하상주보 2015 년 7 월 12 일 ( 나해 ) 연중제 15 주일제 1544 호 ( 마르 6,7) 두치오 (Duccio di Buoninsegna) 사도들에게설교하는그리스도 (1308-11) [ 제 1 독서 ] 아모스 7,12-15 [ 화답송 ] 시편 85(84),9ㄱㄴㄷ과 10.11-12.13-14 ( 8 참조 ) 주님, 저희에게자비와구원을베풀어주소서. 하느님말씀을나는듣고자하노라. 당신백성, 당신께충실한이에게, 주님은진정평화를말씀하신다. 그분을경외하는이에게구원이가까우니, 영광은우리땅에머물리라. 자애와진실이서로만나고, 정의와평화가입을맞추리라. 진실이땅에서돋아나고, 정의가하늘에서굽어보리라. 주님이복을베푸시어, 우리땅이열매를내리라. 정의가그분앞을걸어가고, 그분은그길로나아가시리라. [ 제2독서 ] 에페소서 1,3-14< 또는 1,3-10> [ 복음환호송 ] 알렐루야. 우리주예수그리스도의아버지, 저희마음의눈을밝혀주시어, 부르심을받은저희의희망을알게하여주소서. [ 복음 ] 마르코 6,7-13 [ 성가안내 ] 입당성가 : 39 하나되게하소서 봉헌성가 : 212 너그러이받으소서 510 주님께올리는기도 성체성가 : 170 자애로운예수 172 그리스도의영혼 파견성가 : 34 길이요진리요생명이신주
2 신부님강론 요즘은짝퉁이판을치는세상이되어버렸습니다. 얼핏보아서는 진품과도구별하기가힘들고값도싼데다가사람들앞에서명품의 진가를발휘할수있어서사람들이선호합니다. 북부이스라엘의예언자라고하는아마츠야가유다에서하느님의소명을받고올라온아모스에게한말을보면진품과모조품과의관계가떠오릅니다. 아모스는북부이스라엘의예로보암왕과백성들을거슬러예언했기때문에왕과사람들은예언자를거슬러반발했습니다. 이즈음에베텔의사제아마츠야가나서서아모스에게모욕을퍼붓습니다. 그래도아모스는 주님의날 인종말의심판에대해서흔들림없이선포합니다. 이스라엘사람들에게는자기들의구미에맞는아마츠야의말이귀에솔깃했겠지만아모스예언자의말이적중하여왕도죽고백성은유배의길로끌려가게됩니다. 예수님께서열두제자들을부르시고둘씩짝을지어파견하시며당부의말씀을하십니다. 그들을파견하시는목적은복음선포와병자치유그리고마귀를쫓아내는것입니다. 길을떠날때지팡이외에는아무것도지니지말고떠나라하십니다. 빵도여행보따리도, 전대에돈도가져가지말라고하십니다. 여기에더해옷은한벌만입고떠나라고하십니다. 세상사람들이말하는것과는정반대의말씀을하신것입니다. 사람들은길을떠날때여비며돈도두둑해야객지에서고생을하지않고 가난의정신으로복음을전하는이들과늘함께하시는예수님 심리적으로도안정을찾을수있다고생각합니다. 주님께서는이어서말씀하십니다. 어디에서나어떤집에들어가면그곳을떠날때까지그집에머물러있으라고하십니다. 왜그렇게말씀하실까요? 이집저집옮겨다니다보면인간적인대접과편한것을찾을수있기때문입니다. 다시말해서지낼조건을이리저리따져서머물수있기때문이지요. 제자들은어느곳에서든자신들의소명을다하는데, 그결과에대해연연하지말라는뜻으로발밑의먼지를털어버리라고말씀하십니다. 소신을다했는데도받아들이지않는사람이있으면그대로그들을떠나라는말씀이기도합니다. 제자들이최선을다해복음을전했으면그것을받아들이는것은그사람의자유인것이지요. 하느님에의해북부이스라엘로파견된예언자는외로웠습니다. 그러나예언자는보기에홀로있는것같아도사실하느님과함께있었습니다. 그래서예언자는위험과멸시가크더라도자신의소명에충실할수있었습니다. 주님께서파견하시는제자들도예언자들의모습을지녔습니다. 사람들은그들을환영하지도않고배척하기도했습니다. 주님께서도약속하신대로늘그들과함께계셨습니다. 제자들은세상의물질에서자유로우면서도주님께서파견하신소명에충실할수있었습니다. 가난의정신은무엇을가지고있지않은것이아니라그것들로부터자유로운것입니다. Father Chung s Homily They went off and preached repentance. become very popular because the buyer of fake goods can cheat other people as if he/she has a real one. a fake prophet in North Israel, and Prophet Amos, who was sent by God, reminds us the relationship between genuine goods and a fake one. Prophet Amos prophesized against King Jeroboam and people in the Northern Kingdom, which incurred strong resistance against Amos. Amaziah, the priest of Bethel, insulted Amos. Prophet Amos, however, prophesized about the Judgment by God against unruly Israel on the Last Day with no hesitation. In the end, the Kingdom of Israel fell, the King was killed, and the Israel people were exiled from their land. In today s Gospel, Jesus summoned the Twelve Disciples and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits. to that of the world because people normally prepare a lot of money, food, and sacks when they are leaving for a journey. In addition, Jesus said, Wherever you enter a house, stay there until you leave from there. Why did he say this? It s because he wanted his the Gospel. no possession, but in.
3 성경 교리 복음속으로 우리의복음선교는힘이없습니다. - 우리의 이약한탓입니다. 오늘복음은다음주에낭독될본문과연관성안에서이해되어야합니다. 이번주복음에는 12 사도들을 파견 하시는내용이제시되고다음주에는그렇게파견된 12 사도들이예수님께로다시 모여오는 장면이등장하기때문입니다. 사도 에해당되는그리스어는 아포스톨로스 로서 아포스텔레인 이라는동사에서파생되었습니다. 아포스텔레인 은 보내다, 파견하다 등의의미를가지므로, 사도란 파견받은이 를의미합니다. 이사도의임무는자신을파견한존재를대신하는것으로서, 자기주인의권위와입장을대표합니다. 이러한맥락에서본다면성경에등장하는사도들의임무는자신들을보내신예수님의말씀과행적을그대로드러내야만하는것임이드러납니다. 그래서일까요? 예수님은사도들의파견에앞서자신의모습처럼사명을수행할것을요구하십니다. 당신처럼돈이나재산을소유하지말아야하고, 사람들의오해속에거부되기도할것이며, 병자를고쳐주며회개의복음을선포해야함을구체적사명으로부여하십니다. 또한 둘씩짝지어파견 하시는모습이특별한데요, 이는고대근동의사회적통념안에서만이해가능한내용입니다. 고대인들에따르면어느한상황이나사건에대한 ' 증인 ' 은반드시두명이상으로구성되어야했습니다. 곧두명씩파견되는상황은그들의사명에대한직접적이고구체적인증언을염두에둔조건이었던것입니다. 그런데이렇게파견된제자들에게허락된것은오직지팡이와신발, 현재입고있는옷뿐이었습니다. 여행할때가장필수적인것들만허락된셈이지요. 너희를받아들이지않고... 그들에게보이는증거로너희발밑의먼지를털어버려라. (11 절 ) 라는표현도눈에띄는데, 이는그곳과한가지라도연관성을가지지않고자함을 ( 먼지하나라도 ) 드러내는단호한표현이라고할수있습니다. ( 김혜윤수녀의 쉬운말씀풀이 ) 이주일의 성경퀴즈 에기노바이너트, 제자들을파견하시는예수님 ( 마르코복음 6, 7-13) 김수환추기경
5 Young Saints Bring your sleeping bag and swimsuit! Join the Party for fun activities and great food. Ramblewood (New Campsite) has with Olympic-sized Swimming Pool, Diving Pool, Volleyball, Beach Volleyball, Softball, Soccer, indoor and outdoor Basketball, and a variety of other sports facilities to enjoy. Get into the summer spirit! Ramblewood Campsite CYO Summer Camp 2014 CCD/CYO News St. Benedict The Patron Saint of Students July 11 was the feast of Saint Benedict. He is famous as the Patron Saint of Students and the Father of Monasticism. St. Benedict was born at Nursia in Umbria in about 480 and was sent to Rome to be educated, but soon left the world to live a solitary life at Subiaco. After living in a cave in the mountains for two years as a hermit, he had acquired such a reputation that disciples came in numbers to join him and important Roman families entrusted him with the education of their children. He organized a form of monastic life in twelve small monasteries. Under his guidance, as abbot, the monks vowed to seek God and devoted themselves to work and prayer. A few years later St. Benedict left the district of Subiaco to found the great abbey of Monte Cassino on the heights of Campania. There he wrote his Rule in which are wonderfully combined the Roman genius and the monastic wisdom of the Christian East. St. Benedict died in 547. 1 2 3 Volunteers needed: Seeking Teachers CCD is looking for dedicated and enthusiastic person to work with the loving children at St. Paul Chung Sunday school. (Requirement: Virtus Training http://www.virtus.org/virtus/) Please contact Vice Principal Scott Kang (571-393-4214) 2015 CYO Summer Camp at Ramblewood *Will accept Registration after youth (student) Mass. When: July 23-26 Where: Camp Ramblewood-Darlington, MD Fee: Regular Registration: $145 (Due July 12) Late Registration: $165 (Due July 19) 2015 CCD Summer Camp *Registration will begin Next week. When: Aug 7-9 Where: Joy El Cam & Retreat in PA Who: 5th to 8th Grade Fee: $100 Our Beloved Sister. Juliana Choi and Sister. Gertrude last Tuesday July 7. We pray that our Sisters go day, and that the blessing of Christ would be upon all that they do, forevermore.
4 영성의향기사랑을나눠요 / 우리가족신앙대화 (2) 이번호 사랑을나눠요 - 우리가족신앙대화 는남편김순길 ( 바오로 ), 아내김봉인 ( 레지나 ) 부부의대화입니다. 참여를원하시는분은이메일 jubohasang@gmail.com 으로보내주시기바랍니다. 사랑하는아내에게 레지나 이렇게당신을새삼스레속삭이듯불러봅니다. 이곳사람들이그리도정답게, 사랑스럽게, 배우자의이름을스스럼없이들부르는걸늘부러워하면서도정작우리는그렇게못하고그많은날들을살아왔네요. 그러나오늘은당신의예쁜세례명을부르며지난날풋풋했던많은일들을생각하고떠올려봅니다. 무엇보다신앙이뭔지모르고젊은혈기에살았던나를교회로이끌고주님과성모님품안에서살게한고마운당신과돌아가신장모님 ( 김마리아 ) 을그려보게되는군요. 이제두해만더가면우리가혼인한지 50 년, 금혼 ( ) 이되니세월이많이갔습니다. 그때만해도우리교회는비신자와의결혼을엄격히금했던탓에우리는관면혼배 ( ) 라는교회의식을치르고혼인할수있었고, 장모님의끊임없는기도와권면이나를세례받게해주심은내일생일대의사건이며행운으로기억하고있답니다. 그리고, 이민의새삶을일구어나가며함께한그숱한어려움들, 지금은다벅찬보람의나날들로회상하지만당신의헌신적협력이있었기에여기까지올수있었음을나는고백합니다. 아직도힘겨웠던이민생활 10 년째의 1989 년여름, 당신의열렬한기도와지원에힘입어 3 박 4 일의꾸르실료교육을끝마치던날, 새롭게깨달은천주교신앙의길과주님이신예수그리스도와성모님의한없는사랑속에우리부부가살고있다는행복감에젖어뜨거운눈물의포옹을할수있었던그아름다운추억... 온갖시름과열성으로키워낸우리아들들은주님과성모님께는물론우리두내외에게효심이만만찮으니얼마나감사한일이랍니까. 이모든게나를교회와신앙으로이끌어준당신의고마움과하느님은총이우리가정에사랑을주셨기때문이라믿으며, 주님예수님께깊은감사를드립니다. 바오로, 내남편에게 내남편당신을세례명으로당당히 (?) 바오로라고부르는게왜이렇게어색하고쑥스러운지. 그러나이렇게좋은걸. 이젠열심히부르렵니다. 영세전이미바오로사도의독특한행적과복음서안에나타난그의인품을흠모해꼭그분의이름을세례명으로받길원했던연유를나는알고있답니다. 사실외교인 (, 비신자 ) 이었던당신을신자로이끌었던나는결혼후입장이완전뒤바뀌었던걸이젠고백해야겠네요. 첫아이가복사를할때그뒷바라지에엄마인나보다더열성적이었던바오로당신. 미국에갓이민와두아이들이학교생활과방과후일과가원만치않았을때, 집에서두녀석이분홍색보자기는제의로삼고감자칩을제병으로삼아, 큰녀석은열심히성체축성 (?) 경문을외고작은놈은영성체를모시는 신부놀이 를하는모습을보면서두아이중한명은사제의길을가도록결단하지못해고민하며자신을자책하던당신께나역시몹시도죄송했답니다. 성가정을이뤄나가자고, 기도하는가정이그첫걸음이라고기도생활에앞장섰던당신이얼마나고맙고미더웠던지 그런바오로가내남편이라는사실이날정말행복하게해줬다고감히말하렵니다. 이제세월은흘러큰손주녀석이내년이면대학엘가게됐으니짱짱한할멈, 할아버지가돼버렸군요. 손자, 손녀포함해 5 명의손주들이한국말도곧잘하고, 첫영성체들다하고주일학교에잘나오니성가정까진못미쳐도 천주교가족 은이뤘다고주님과성모님께고하여감사드리며, 당신께새삼스런사랑을고백합니다!
6 웃음을통해나와이웃치유 이미숙수녀특강 웃음치료사인이미숙 ( 아가다 ) 수녀초청전신자특강이지난 1일부터 2일까지이틀동안 330여명의신자들이참석한가운데본당에서열렸다. 강의내용을간단히소개한다. 첫째날주제 : Fiat- 말씀하신대로이루어지소서신앙이란어떤상황에서도이모든것을통하여하느님의계획이이루어진다는것을믿는것이며, 쓰는것도그분, 능력을주시는분도그분이다. 우리를호흡처럼지키시는그분께드리는최고의기도는 Fiat이다. 어떤어려움이있더라도하느님의선이이루어진다는것을믿고, 그믿음안에서바란다면큰행복과기쁨이있을것이다. 둘째날주제 : 보시니좋았다그리스도인은어둠을몰아내는사람이아니라빛을향해나아가는사람이다. 웃음은선택이고그선택의주인은 ' 나 ' 다. 억지로라도웃으며연습을하면자꾸웃게되고또한나와이웃이치유된다. 제 73 차예비자교리반개강 제 73 차예비자교리반이지난 5 일오전 11 시 40 분부터오후 12 시 40 분까지하상관 108 호에서개강식을갖고예비신자들에대한교육을시작했다. 이날개강식에서는정인준 ( 파트리치오 ) 주임신부의입교축하말씀과가톨릭에대한소개및교리실봉사자소개가있었다. 이날새예비자중에는지난 71 차에세례한김준회 ( 프란치스코 ) 형제와최춘자 ( 클라라 ) 자매의배우자가입교해눈길을끌었다. 요한회월례모임 50대신자들의모임인요한회회원 10명은지난 6일오후 7시부터오후 8 시 30분까지버크노인아파트의월요기도모임에함께참여하여묵주기도를바치고친교의시간을가졌다. 구역임원교육실시 7 월구역임원교육이 30 여명의구역임원이참가한가운데원영권 ( 하상바오로 ) 구역부장의사회로지난 5 일오전 11 시 30 분에친교실에서실시됐다. 마르코 6,7-13 의말씀을내용으로한복음묵상에서정인준주임신부는열두제자를파견하면서아무것도지니지말라고하신예수님말씀의뜻과현대를살고있는우리들에게던지는의미를설명했다. 이어서각공동체소식및건의사항, 그리고성가의순으로진행됐다. 베드로회월례모임 40 대신자모임인베드로회는지난 5 일오후 12 시 30 분부터성당도서실에서회원 22 명 (9 가정 ) 이참석한가운데월례모임을가졌다. 모임에서는새로입회한스티븐시코형제와방희정 ( 엘리사 ) 자매부부에대한환영인사에이어, 지난 6 월개최된 효도한마당 행사에대한보고가있었다. 회원들은또하상회와안나회의정기모임에협조하는봉사자를격려하고야외피크닉일정에대해논의했다. 이주일의성경퀴즈정답 : 열두제자, 더러운영, 권한, 둘씩, 파견, 지팡이, 먼지, 회개, 마귀, 병자
2015 년 7 월 12 일 1 2 3 4 5 6 공지사항공지사항신청 : 사무실 ( 주일오후 6 시마감 ) 제 73차새예비자모집 주일반 : 오전 11: 40 하상관 108호 화요평일반 : 오후 8시-오후 9시하상관 106호 단체장회의 일시 : 7월 12일 ( 일 ) 오전 11: 30 (B-3, 4) 신앙 / 영성세미나 일시 : 7월 12일 ( 일 ) 오전 11: 30-오후 12: 30 (A-1, 2) 주제 : " 죄에이르는길 "(2부)-황창현신부님동영상 7 꼬미시움 일시 : 7월 12일 ( 일 ) 오후 1시 (B-3, 4) 청소년사도회 일시 : 7월 12일 ( 일 ) 오후 1시 (B-1, 2) 사도임원회의 일시 : 7월 17일 ( 금 ) 오후 8시 (B-1, 2) 하상회정기모임 일시 : 7월 19일 ( 일 ) 오전 11: 30 (B-3, 4) 올림픽경기장크기의 CYO 캠프참가자전용수영장 금주의행사 날짜 7 월 12 일 ( 일 ) 축일 13 일 ( 월 ) 성헨리코 14 일 ( 화 ) 15 일 ( 수 ) 16 일 ( 목 ) 17 일 ( 금 ) 18 일 ( 토 ) 19 일 ( 일 ) 연중제 15 주일 성녀카테리테카크위타 성보나벤투라주교 카르멜산의복되신동정마리아 연중제 15 주간 성가밀로데렐리스 연중제 16 주일 8 9 10 CYO 여름캠프참가자모집 안나회정기모임 일시 : 7월 19일 ( 일 ) 오전 11: 30 (A-1, 2, 3, 4) 꾸리아 일시 : 7월 19일 ( 일 ) 오전 11: 40 ( 하상관 B-4, 5) 전신자특강 일시 : 7월 22일 ( 수 ) 오후 8시 - 오후 10시. 성당 주제 : 그리스도인삶의두버팀목 - 말씀과성체 강사 : 김대섭 ( 바오로 ) 신부 프란치스코교황님의 7 월기도지향 일반지향 : 정치적책임정치적책임이모든차원에서고귀한사랑의형태로수행되도록기도합시다. 선교지향 : 라틴아메리카의가난한이들사회적불평등속에서도라틴아메리카의그리스도인들이가난한이들에대한사랑을증언하고더욱형제애가넘치는사회를이루는데에이바지하도록기도합시다. 2015 년 CYO 여름캠프가 7 월 23 일 ( 목 ) 부터 26 일 ( 일 ) 까지메릴랜드주의램블우드캠프장 (Darlington, MD) 에서열립니다. 램블우드는올림픽경기장규모의수영장과운동시설, 새롭게개축된통나무집등을갖춘캠프장입니다. CYO 캠프는매년많은청소년들이참여해자연속에서하느님을만나고즐거운친교의시간을통해젊은신앙인으로커나갈수있도록하는좋은신앙교육의기회입니다. 학부모님들의관심속에많은청소년들의참여를기대합니다. 모집기간 : 7 월 12 일 ( 정규모집마감, 회비 $145), 7 월 19 일 ( 추가모집마감, 회비 $165). 참가대상 : Rising 9 학년부터 12 학년졸업생까지 행사및내용 ( 시간및장소 ) 단체장회의 (11:30, B-3,4), 청소년사도회 (13:00, B-1, 2) 신앙세미나 (11:30, A-1, 2), 꼬미시움 (13:00, B-3, 4) 아침미사 (6:00, 성당 ) 레지오마리애 (20:00, 친교실 ), 성령기도회 (20:00, 친교실 ), 예비자교리 (20:00,#106), 레지오마리애 (9:30, 친교실 ) 아침미사 (6:00, 성당 ) 사도임원회의 (20:00, B-1, 2) 아침미사 (7:00, 성당 ), 레지오마리애 (9:30, 친교실 ) 하상회 (11:30, B-3, 4), 안나회 (11:30, A-1, 2, 3, 4) 꾸리아 (11:40, 하상관 B-4,5), 바오로회후원모임 (11:30, B-1,2) 하상 TV 하이라이트 Cox Ch.30, 830 / Fios Ch. 30 7월 16일 ( 목 ) 오후 9시 ~11시 오늘의양식 : 성정바오로성당주일강론 전신자특강 : 이미숙 ( 아가다 ) 수녀웃음치료사로잘알려진이미숙 ( 아가다 ) 수녀의이틀째특강을녹화중계한다. 7월 17일 ( 금 ) 오후 10시 ~11시 PBC 특강 : 지영현신부 < 인간생명의존엄성 1> 지난주우리들의정성 2015 년 7 월 5 일 ( 성김대건안드레아사제순교자대축일 ) 주일헌금 $7,464.00 교무금 $13,120.00 교무금 ( 신용카드 ) $4,600.00 특별헌금 $150.00 2 차헌금 $0.00 합계 $25,334.00 주일헌금및 2 차헌금의세금공제를원하시는분은세금공제확인용봉헌예물봉투를사용해주십시오. 전례및청소담당 7월 12일 비엔나 2 7월 19일 스프링필드 7월 26일 프린스윌리암 기도해주세요 병중에계신분권모니카, 고상균 ( 스테파노 ), 온규희 ( 발바라 ), 박병태 ( 요셉 ), 김경화, 최영경 ( 프란치스코 ), Thomas Byrne, 홍종범 ( 시몬 ), 한종분 ( 루시아 ), 정맹금 ( 데레사 ), 박상연 ( 라파엘 ), 정중희 ( 발바라 ), 김만복 ( 아네스 ), 이수은 ( 레나타 ), 김태명 ( 시몬 ) 군복무자강로린 ( 루피나 ), 김도윤 ( 유지니오 ), 김동진 ( 마태오 ), 신동우 ( 미카엘 ), 안성호 ( 요한 ), 구본인 ( 론지노 ), 윤벅참 ( 프란치스코 ), 윤시훈 ( 아우구스딩 ), 이재윤 ( 안토니오파도바 ), 임용수 ( 자시와 ), 임현석 ( 아비또 ), 손범기 ( 펠릭스 ), 장동건 ( 스테파노 ), 장동호 ( 다니엘 ), 주기환 ( 필립 ), 최홍집 ( 앤토니 ), 전성호 ( 세례자요한 ), 심용천 ( 요한 ), 장동길 ( 피터 ), 최용성 ( 프란치스코 ), 고미쉘 ( 미카엘라 ), 에스터정 ( 세레나 ), 정수지 ( 요안나 ) 기도를원하시는분은사무실에신청해주십시오. 혼인공시손창익씨자 : 승우 ( 요한 ) 김재환씨녀 : 혜원 ( 레지나 ) 일시 : 2015년 7월 25일 ( 토 ) 오후 4시 장소 : 천주교성정바오로성당이두사람이혼인해서는안될어떤사정을아시는분은주임사제나교구집권자에게알려주십시오.
8 2015 년 7 월 12 일 교우비즈니스광고 RE/MAX Gateway 부동산 레이첼김 ( 아네스 ) 703-652-5790 Cell. 703-774-8945 윤석준변호사 윤석준 ( 다니엘 ) 703-473-2868 대박월드 배엘리사벳 703-508-7743 안아픈세상 ( 양방 / 한방 ) 한방나라이혁찬한의원 703-658-5100 Coway/ 코웨이 아네스황 ( 팀원환영 ) 703-587-6540 피터신 ( 공인회계사 ) 703-489-7435 와니건축 권태완 ( 빈센트 ) 571-331-6811 영스히팅 703-728-3160 정재민치과 정재민 ( 미카엘 ) DMD, PC 703-825-1191 마이키즈소아 / 청소년과 정소연 ( 크리스티나 ) 703-865-5437 문스자동차정비 오일체인지, 각종자동차정비이병일 ( 다니엘 ) 703-266-1983 시티종합보험 김수현 ( 엘리사벳 ) 703-352-1073 Susan Interior 김수산나 703-981-4296 김정환 GOLF 레슨 703-569-7840 한미소독 하홍엽 ( 요한 ) 703-451-3322 재노오부동산 재노오 ( 로사 ) 703-772-7275 Pohanka Acura Yong Kim ( 미카엘 ) 888-221-8533 Cell. 571-445-0788 영스헬스케어 간병사, 간호사, 물리치료서비스김경해 ( 아네스 ) 703-647-0292 Lee's Heating & Air 이일우 ( 베드로 ) 703-675-8009 시원냉난방 703-362-7770 에스터 S 키친 최은숙 ( 에스터 ) 571-215-3232 스카이학원 김영란 ( 아네스 ) 703-867-1144 케어피플 & 호스피스 이선애 ( 엘리사벳 ) (O) 571-297-4747 (C) 240-413-0365 윤조셉변호사 703-260-6060 허진변호사 허진 ( 세바스찬 ) 703-218-5404 김돈현가정의학전문의 Michael D. Kim, MD 703-591-4100 소아전문치과 Dr. John Han ( 한장협 ) Fairfax 703-383-3434 Springfield 703-992-7100 민기호내과 703-462-8711 한의원인내천 유제운 ( 요셉 ) 703-642-3300 F teck connection, LLC 마르티노손 540-429-1399 Master Lee s Martial Arts Master Lee ( 요셉 ) 703-858-7771 척추사랑 Dr. 이형훈 ( 마르코 ) 센터빌, 챈틸리 703-429-4622 락빌 MD 301-231-7588 광고신청및문의 : 성당사무실 Brite Smile Dental Group 윤재원 ( 베드로 ) DMD 703-447-5204 주택융자, 재융자 안윤민 ( 바실리오 ) 571-275-0691 보험 / 은퇴연금이경태요셉 703-785-4494 Euromotor Cars Mercedes-Benz 유스티노한 703-855-8710 매튜글러버변호사 571-830-6464 ( 한국어 ) 703-288-5100 ( 영어 ) 하얀나무치과 박경욱 ( 크리스 ) D.D.S. 703-726-8804 바이올린개인레슨 현 ) 케네디센터부수석중급자이상 Home Pro Inspection 이준형 ( 안드레아 ) 571-216-6613 8:00 AM 10:00 AM 11:40 AM 토요일월요일화요일수요일목요일금요일주일학교 7:00 AM 7:30 PM 6:00 AM 7:30 PM 11:00 AM 6:00 AM 7:30 PM 주일 10:00 AM 김효중 ( 토마스 )