1 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 1 19951178, 1917 1956 40, 1, ) (),, -, ( :,1992), 104; Rainer Sachtleben, Wolfgang Winkler,"Gesprach mit Isang Yun", Der Komponist Issang Yun, Hanns-Werner Heister, Walter-Wolfgang Sparrer (Hg), (Mnchen:text+kritik GmbH,1987), S290
17,, 2,, (acoustic materials), 19 (Kitsch) 20 19 19, (Pyotr Iliich Chaikovsky(Tschaikowsky)), 5 (the mighty handful) 20
3 (RVWilliams 1872-1958), (BBartk 1881-1945), (IFStravinsky(Strawinsky) 1882-1971), (LeoJana k 1854-1928),, - (,exoticism),, (communicative art), (Positioning) 1,, 1 ) (Positioning) Al Rice, Jack Trount, Positioning, ( :,1990), 8-20 ), 3, ( :,1989), 11
17,,, (, Fetisschcharakter),,, 3 1,?, 1 ( ) ( ),,,, ( :,1991), 73-76 76 ),,, 9( :,1995), 127-136
5 ) 1593 ( ) 3, 3 ( ) ( ) ( ), 303 ( 1 ), ( ),, 1687 100 1 (19 )
17 ( ),, ( ) ( ( ) ( ),,,,, ( ),,,,,, ( ) ( ),,,
7, ( 2 ) 2> - - - - - - - 1 1895, 1896 400, ) Luise Rinser Isang Yun, Der verwundete Drache, (Frankfurt/M:SFischer,1977);,, 35
17 18993 3, ( ) 1 ( ) 10, 1021 1 1896,,,,,,,, ( ),,,,,,, 19, 1972 1 ) 22 (189872), 2 (1899115), ( :,1995), 483 ) Luise Rinser Isang Yun, Der verwundete Drache (Frankfurt/M:SFischer,1977);,, 28;,,, (
9, ( ) 1 1, ( ) 1 1, 1, ( ) ( ), 1971 (Namo)1975 1 4 1, 5 1, :,1998), 100-102 ),, 28-29 ), 29 ), 21 ), 22-24 ), 29 ), 30;, ( ),, 128-175 ) Luise Rinser Isang Yun, Der verwundete Drache (Frankfurt/M:SFischer,1977);,, 32 ), 33
17 1 1, ( ), 1, 1 1, ( ), 1, 1 1, 1932 1,, 1 ( ), 1894, ), 33-34 ), 39 ), 36-38 ), 38 ) ) ), 39, 41 ), 39 ), 40 ), 40
11, 4 20, 1917 625, 1917 1956 40 40 1956 1995 78 40, 1917917 ( ) ( ) ( ) 23 1 157 ( 1 ), ) ( ) ( ) 18758 24 198712 1942427 194856 135 ( ) 23,
17, ( ) 1 5 ( ) 1875 10 ()
13 ( ) ( ) 3 1, 1 1 ) Luise Rinser Isang Yun, Der verwundete Drache (Frankfurt/M:SFischer,1977);,, 35 ), 1989 :
17 3 8 191641 6 1932323 ( 2 ) ( 2 ) 2>
15 13, 20 ( ) 1 ( ) 2, (Franz Eckert 1852-1916) ( ;1901 ) 2 1 1934-5 ( ) 1 1930 ( ) ( ),,, 1 ( ;1904 )1928 (Chapman) (Westen), 1934 (MM) 1935 ( )19353, 4 (19393 ) 1, ),, ( :,1987), 1102 ), 47-48, ( :,1996), 150 ) 4 ( :,1936), 40 ), 40-42 ), 1996( :,1997), 26
17 2 1935 1 19354 ( ),, 2 1936118( ) 168 () ( 3 ) 1 5> ),, 48 ), 1( :100,1987), 398
17 1937, 1938 ( ) ( 2 ) 2 ( ) 1940 ( ) (, 1906 ), 1936 1 ) 2 ( )( ) 3 ( ),,
17, 1941 19424, 19447, 917, (3 ), (,1918 ) 1945915 1 1 1945915 : : 1 (5) 2 (1 ) 3 (2) 4 5 (3), (Vincent d'indy; 1851-1931) (2, 1959,1961) (1941) 1947 1948,, 1( :,1981), 81 ) 1947 ( :,1947), 162
19,,, ( 1920- ) < >, 1938 ( ) 3 ( ),,,, 1 (2 ), ),, 65
17 (, 1920 ), 9,,,, 2 1 1947 < 4>( 釬 ) ( 3 ) 1 3> 4 ), (1955), ( :,1998), 79 ),,, 1103 1947 ( 1), (2), (),,
21 1948, 10 ( 4 ) 9 4 (, ) 19501 ( ) (, 1927 ) ( 5 ) 5>
17
23, 1950 625 ( 6 ) 1, ( 1914-1984) (1-6) 1950-53 ( 7 ) 1 6 (1950) ),,, 62 ), 19981030
17 (,,,,,, ) 7> (1950-1953) 1951 1953 1 (2 ) 1954 <>< >(),, 1 (1955226, ) 4, (1955, 8 ), (1) (5), 3 ),, 67
25
17 8 (1955) (,,,, ), 625, 1954, 1 (1954), (1955),,, () (1955), (1955), 20 (1955), (1956),, (1956), 40 1956411 4 1 3 5 ( 9 ) ),, 51( :,1954), 176-181
27
17 9 5 (1956) ( ) < >, (1956523, )62 1,, 1956(40) ) 1956512 ( ),,,,, 6 < >,,,,,,,, 1956523 (),,,,,,,, < >, 40 6, 26, 11( :,1956), 69 ;,,, 86
29,,, 5 (, 1987,! (Mein Land, mein Volk) 50 60 - (Krzysztof Penderecki, 1933) (Gyorgy Ligeti, 1923), - ( ) - ( ) ( ), Ton-Einheit ( ) Klang-Einheit ( ), 1 () ),, 12, 118( :,1993), 126-129
17 ( ) 1,, 5 1950 1994, ( ) 1 1 1, 1 () 1 1 2 ),, 3( :,1994), 45-103 ) ( ),,, 97
31
17 < 1, 2 1968, 350 1 3 (B"), ( ), ( ) () ( ),, ( ), ( ) ( ) ( ) 1, 1,,, ),, (,, 19951218, 3) )
33 1,? 1935 ( ) < > 4, 1 1956 4 1 3,,, 4-50 (, ),,,, 6 13 5 1 1930 ( ) ),, ),, 48-49 ),, 107
17 1 1938 ( ),, (1950, ), 1951-52 70, 1 4 1 3 1954, 1955, 1956, 2 2 1930 ( ) 1937 1938 1945 (9 ) 1941 1947 ( ) 1948 1950,, 1950 1951-3 70,,,,,,, 5 1953 1? 3 1956 4 1 ), 1930 2, 1, 2, ( :,1987), 1102
35 2 1951-3 70 199810 1 1-6 6 (1951) ( 7 ) ( 1914-1984) 20, 100 70 6 13 1951 24 5 1 ), 19981030 ( ) < > 1984,,,, - ( :,1986), 103 ) 1 1953427 51 ( 10) < >,,,,
17 4 3 ( 3/44 ) 4
37 -, 1 1949 4,,, 9 39, ( 5) ( 6) 3 ( ) ( ) 20 16 24 ( ) 22 16 ( ) 20 ( ) 22 ( ) 20 20 ( ) 20 ( ) 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 5> ) 3 194691 6, 1950, 1951
17
39 6 (,,) (, ), 4 38 6 ( ), ( ) ( ) ( 8 ),, (, ), 4 4 5
17 1941 (), 4, 6 <4> 1941 ABA' 6/8 1947 ( ) AB 6/8 1948 ABA' 6/8 1948 ABA'B' 3/4 1948 ABCDB' 6/8 1950, 5 7>
41 8 1-10
17 (8 6 ),,,, 1 1 1941,, 1934 1941 ( 3 ) (, ) ), ( :,1990), )
43, (1900 ), (1901 ), (1906 ), (1907 ), (1909 ), (1910 ), (1917 ) (1919 ) (1898 ), ( ), 40, 30 (a-tonal),, ( ) 1, (19458151948815) ( ) ( ), ( ) 1950625 1956, 1955 (, ) 1 ) 1935 4, 13
17, 1 1967 ( ), ( ) (),, 7 1953 1956 5 5 1954-56 ) 1950 625
45 * 1954, 5 1, :, 176-181 1954 ( ),, 1954,79-82 1955,, :, 47-48 1955,68-69 1955 ( ),69 1955 (),, 19955316 72-77 1955 1955 20,78-79,82-84 1955 1955 1956 1956,,,195637,, 4, 9, :, 11-13 (*,, ) 5 1954 10 10 1 1954 1954,,,, ),, 51, :, 1954, 176-181, 50, 3( :,1994), 325-341
17, 6,,,,,,, (, ), ( ) 3 1956 (40) 1 ) (1956523, ),,,,,,, 86
47 1954 ( ) (1112 ) 1 1955 19558 1, ( ),,,, ( ) 1955 5 1 1, ) ( ), 1954,, 79-82 ),, ( :,1955), 47-48 ), (1955),, 68-69
17 1955 1, ( ) 1 39-1 316 1 < > 8( ),, 1,, 4 3,,,, 1955 ), (1955),, 69 ), (), 1955316, 70-77
49 1, 3, ( ),,,, 1955 20 1 40 40 20 20 5 4, 2 40 20 20 5, 2 40 19551217 4288 1 4289 4289,, 195637 < > ),,, 78-79 ), 20,, 82-84 ), 4288, 1, 21( :,1955), 65
17 1 19566, 1 < >2, < >, ( ),,, 1 ),, (195537, ); 4, 24( :,1956), 7 69, ;, ;, ;, ;, ;, ),,, 4, 9( :,1956), 11-13 ) 625 ( ) 1955129 1 2 1955122 19551217 ( ) 11 12 31 1,,, 2,, 3,, 4, 20 195618, < > 1956211 1956612 1 1956512 < > ( )
51, < >, < >,,,, 81 8 1917 1956 40,,, 20,,,,, 6
17 1 ( ) ( ), 26,, 28 191931, 1 < >,, ) Frankfurte Rundschau(1995116 ), 1995119 15 ), -, ( ),, 108-111
53 2, 2 1, 5 ( )? 1953 9, 1 < >,,, ( ), (,1947) (1948) (1948) (1948), (1950), ),,, 78 ), 79 ), 79
17, 1,, 1953 1956 6 3,, 10, 1955 2, 3 ( ) 5 ), 79, ), 79
55 2,3, 82 2 3, 2 5 ( ) 1 1917, 2 30 3,, 4 A ), 78
17? 1 B, -, 1 C ( ) 1 A B, 625, C, ),,, 47 ),,,, 11-12 ),,, 176
57 ( ) 2 3, 4 4,, ( ) 50 20 12 50 3,40,, ( ),,, 1,, ) -
17,, ( ) 60, 3,40 ( ),,? A, - 1 ( ) B 1 ( ) C 1 ),,, 177 ),,,, 12 ),, 3,, 336 ),,, 48
59 D 1 ( ) E ( ), 1 ( ), 1 50, ( ), ),,, 73 ),,, 334
17 A (), 1 B, 1 C 17 300, 1860 100 1,,, ),,,, 12 ),,, 334 ),,, 48 ),,,, 12 ), ( :,1995), 347
61,,,,, ( ),, 1,, 1,, ),,, 337 ),,,,,
17 5 1,,,,, ( ) 1,, ), 3, ( :,1989), 25,, 1( :,1990), 293-296,??, 7, 137( :,1995), 132-135,, 10( :, 1997), 20-25 ),, ),,,, 67
63,,, ( ) 9 ( ),,, 1, A, ), ( ):,,, 51 (),
17,,,, 1 ( ) B,, ( ) ()() 1 ( ) ( ) ( ) (),,,, () () () 1 [], [],, (),,,, ( ) ( ) ),,, 67 ) ( ),,, 153-157 ),,,, 42
65 [ ],, (Hauptton) (Ton-Einheit), (Klang-Einheit),,,,, () ()(), ( ),, () ( ), ( ) ( ) (, polarity), 1 1 ( ) 2 ()() 1 ( ) 1,,, 1, ( ), ( ) ), ( ), 3( :,1994), 45-103 62-63 ), 12 ),,,, 25
17 ( ) A (), (), (), ( ) () 1 ( ) B,, [ ] [ ], 1 ( ) A () () ()() () () B, ( ), ( ) ( ) () ( ) ( ) ( ), ( ) ( ) ( ) ),,,,,,, 14 ),,,,,, 41
67, ( ),,, () (), ( ) ( ), ( ) [], ( ) ( () () [],, 1 ( ), 5 ( ) () ( ) ( ) [] [][] ( ) ( ) ( ), ),,,,,,,,,,,,, 繳, 繳,, 15 ;, ( :,1990), 166-167
17 ( ) ( ),, ( ),,,, 1 ( ),, () () (), ( ) ( ),, ( 籟 ) ( ) 綦,, ( ) ( 綦 )?,?, [ ] ( 綦 ) (), [ ],? [ ] [ 籟 ], ( 籟 ),, ( 籟 ) [ ] ( ) ),,, 氵翏,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (, ), 12,,,, 118-119
69,, --,,, ( ),,,, --,,,,,,,,,,, ( 籟 ),,,, [,,?] 1 ( ) ( 綦 ) 518 491 () ( ) ( ), ( ) (), (), () ()() 1 ( 籟 ) ( 籟 ) ( 籟 ) ) 綦 嗒 耦,,, 几几 綦,,,, 籟, 籟 籟, 綦,,,, 翏翏,,,,,,,, 洼,,, 謞,,,, 譹, 宎,, 喁, 厲, 刁刁, 籟 籟 籟 綦,,,,,,, 67-69 ) - -,, 65
17 ( 籟 ) (Aerophon) 16 () ( 籟 ) (Boethius;524) (musica mundana), (musica humana), (musica instrumentalis),, (musica practica), (musica theorica), 4, ( ) () ( ) ( ), - ( ) ( ),, ( ), ( ),
71 ( ) ( ) ( )() ( ), [], [], [], ( ), ( ),,, ( ) ( ) ( ), () ( ), ( ) ( ), (), [] ( ),, ( ) ( ),,,,, [],,
17,, ( ),,, [] ( 焱 ),,, () [] [] ( ) [] [] 1 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) [] [] [] ( ) ( ) () ( ) ( ),, ),,,,,,,,,219-220,, 222-225
73, (), ( ) [ ] [ ] [] [] [] [] [] (), [] () ( ), () (), ( ) (),, [], ( ) (Walter-Wolfgang Sparrer) -, -, -, -, - ( ) 1 ) -, -,,, (
17 1, () ) ()()() [ ], ( ) ( ) (Peter Revers) (Holon) 1, (Hans Oesch) 1 ( ) ( ), 1 [],, ( ) (, Being, ) ( ) (,Nothing), : HICE,1994), 111 ) Frankfurte Rundschau 1995116, 1995119 15 ) Peter Revers, Hauptton-Holon, Der Komponist Isang Yun, Hanns-Werner Heister, Walter-Wolfgang Sparrer(Hg) (Mchen: edition text+kritik GmbH,1987), S81-94;,, 294-315 ) Hans Oesch, Musik aus dem Geiste des Tao, Der Komponist Isang Yun, Hanns-Werner Heister, Walter-Wolfgang Sparrer(Hg) (Mchen: edition text+kritik GmbH,1987), S11-27;,, 319-346 ), ( :,1989), 73-83
75,, 10 40,,,,,,
17 ( ) ( ) 1 ( ), ( ),,,, 1, ' ),, 3, ) 1994928 3 (, 4), 1998114
77 1, 199012, :(),1990,112-123 2, 11, :,1991, 1-2 3,,, 19921123, :,1992 4, 93 20 - (19931022,7), :, 1993, 1-14, 18, :, 1993, 55-70 4 -,, 19931220, 13, :,1993,38 5, 12, 118, (),1993, 126-129 6,, 1994226, :,1994 7,, 199496, :,1994 8,, 1994916,50, :, 1994,12 9 :, 94, 1994 928( );,4, :, 1994,78-88 10 50,, :,1994, 325-341 11, ( 5),, 9, :,1995, 127-136 12, -, 2184, 19951116, :,1995,100-101 13,, :,1995, 3-6 14,,,, 19951218( 3, ) 15, 1996, :,1996, 16-17 16,, 1996, :,1996, 345 17 -, 9 10, 30, :, 1996, 94-95 18,,, :,19981113, 5
17 19 :1 -, 146, :,19981123, 11 20,, 12, 40, :,1998, 80-88