참고문헌의종류및작성법 조혜민 (hyeminc@gmail.com)
Manuscript Editor 의정의 Manuscript Editor: 원고편집인? Copy Editor Technical Editor Author s Editor Medical Editor Medical Writer
Manuscript Editor 의역할
Medical Editor Proofreading and Copyediting: We edit all materials to meet the requirements of the American Medical Association. We edit for sense, style, preferred usage, and correct grammar. We eliminate jargon. We change words to ensure consistency in tense and format. We edit for proper spelling, punctuation, and capitalization. Substantive Editing: When needed, we will rewrite sentences, eliminate redundancy, restructure paragraphs, and condense materials so that your manuscript clearly and effectively presents its information to your intended audience. Formatting: We format the abstract, references, tables, figures, and legends so that they conform to the journal's instructions to authors or to the Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. Reference Accuracy: We ensure the accuracy of all references by verifying them through PubMed.
참고문헌관련 ME 의역할 1 단계 : 투고규정에따라형식맞추기 2 단계 : 데이터의정확성검토 3 단계 : 투고규정에서규정하지않은참고문헌의유형은 NLM 의규정및투고규정을참조하여새롭게만듬 4 단계 : 내용에적절한참고문헌추천 5 단계 : 투고규정개정시의견제시
통일규정 참고문헌부분 1 일반적으로종설논문의참고문헌이독자에게문헌에대한함축된정보를제공하기는하지만종설이항상원저의내용을정확하게전달하는것은아니다. 그러므로항상독자에게가능하면원전에대한정보를상세하게전달해야한다. 한편해당주제에대하여너무상세하게많은문헌을열거하면인쇄본의공간을과다하게차지하게된다. 그러므로많은문헌을나열하기보다핵심이되는중요한원전문헌몇개를열거하는것이좋다. 특히최근전자저널을통하여기발표된참고문헌의원전을독자가바로접근할수있어더욱그러하다.
통일규정 참고문헌부분 2 초록을문헌으로인용하지않는다. 게재가승인되었으나아직출판되지않은논문을인용하는경우 인쇄중, in press 또는 근간 ( 近刊 ), forthcoming 으로기술한다. 이경우저자의동의를얻고또한게재확정에대하여확인하여야한다. 투고하였으나아직게재여부가결정되지않은원고를인용할경우본문에 미발표자료, unpublished observations 로인용하고, 출처의동의를구하여야한다.
통일규정 참고문헌부분 3 아주필수적인정보가아니면공개된출처에서얻을수없는자료를 개인통신, personal communication 으로인용하는것을삼가한다. 꼭필요한경우정보제공자의이름과제공일자를본문에괄호안에적고인용한다. 논문으로작성된자료인경우는저자의동의서를받고자료의정확성또는정보원의신뢰성을확인하여야한다.
통일규정 참고문헌부분 4 모든학술지는아니지만일부는인용된문헌이정확하게기재되었는가점검하기도한다. 가끔잘못인용된문헌의사항이인쇄되기도하는데이러한오류를줄이기위하여저자는인용한문헌의원전을반드시확인하여야한다. 특히저자는철회된논문을인용하였는지확인할책임이있다. Medline 에색인되는학술지에발표된논문의철회에대하여우리위원회는 PubMed 를믿을만한정보원으로인정하고있다. 저자들은 Medline 에서철회되는논문을각괄호안에 pt 를찍어조회하면 PubMed 에서확인이가능하다 : Retracted publication [pt]
PubMed 의 Retraction 처리 J Korean Med Sci. 2005;20(5):877-82 에실린논문을 J Korean Med Sci. 2006 Dec;21(6):1139 에서 Retraction 처리 Retraction in Retraction of
KoreaMed 의 Retraction 처리
Journal Retraction
참고문헌인용양식 이 통일양식 ' 은미국국립의학도서관 (National Library of Medicine, NLM) 에서채택하는데이터베이스 (database) 양식인 ANSI표준체제를따른다. 문헌인용양식의표본을원하는경우저자들은미국국립의학도서관웹사이트 (http://www.nlm.nih.gov) 에서얻을수있다. 참고문헌은본문에서인용한순서대로번호를붙인다. 본문, 표, 그림설명에나온참고문헌을일련하여아라비아숫자로괄호속에넣어표기한다. 표와그림설명에만인용한참고문헌은그표와그림설명이본문에서처음나타나는순서에따라표시한다. 학술지이름을약어로쓸때에는인덱스메디커스에서쓰는형태를따른다. 학술지약어는미국국립의학도서관이매년인덱스메디커스별호로발간하는 "List of Journals Indexed in Index Medicus" 를참고하거나인덱스메디커스 1월호에나오는목록을참고한다. 이목록은미국국립의학도서관웹사이트 (http://www.nlm.nih.gov) 를통하여얻을수있다. 전자저널이나전자매체의의한자료를인용하는방식에대하여본문에괄호안에번호를기재하거나본문의뒤에별도로번호를부여하는지각학술지별로다르므로저자는투고할학술지에해당부분을참고하여작성한다.
www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
www.nlm.nih.gov/citingmedicine
Journal 인용
Journal - 고려사항 학술지명 : 학술지가출판할당시의이름사용예 ) 2007년의 BMJ는 BMJ로, 1987년이전자료는 Br Med J. 직접읽은자료의 Version을인용 : 인터넷에있는학술지를사용한경우인쇄학술지를인용하지않음. "news", "case report", "clinical study" 등을논문제목에포함시키지않음. 볼드체, 이탤릭체등의사용을최소화한다. 글자체의변형은참고문헌읽는것을오히려어렵게만든다.
Web Journal 인용
저자명 텍스트에나타난순서대로기술함저자의성 + 이름의 initial 이름은최대 2글자까지줌 Cho HM, not Cho HMJ 저자와저자간은, 로구분모든저자명을기입한후. 넣음
저자명 성에있는 - 은유지 Estelle Palmer-Canton => Palmer-Canton E Ahmed El-Assmy => El-Assmy A Particle 유지 Alan D. O'Brien => O'Brien AD Jacques O. L'Esperance => L'Esperance JO U. S'adeh => S'adeh U 다른모든구두점생략 Charles A. St. James => St James CA
저자명 (non-roman alphabets) 비로마자이름은로마자화함 로마자화이름이한글자가넘을경우첫자만대문자로표기 Iu. A. Iakontov becomes Iakontov IuA G. Th. Tsakalos becomes Tsakalos GTh 특수문자는삭제함 Å treated as A Ø treated as O æ treated as ae
단행본
단행본 서명의첫글자나고유명사를제외하고는소문자로표시동양권자료의경우영문서명을넣을경우는 [ ] 안에넣고, 그렇지않은경우는알파벳표기법으로넣어준다. 일본어를영어로표시한경우 Katsunori K. [Euthanasia and criminal law]. Shohan. Tokyo: Seibundo; 2003. 198 p. Japanese. 한글을 Romanize 표시한경우 Han'guk yagop 100-yon. Seoul (Korea): Yakop Sinmun; 2004. 2 vol. Korean.
단행본 서명과부서명의구분은콜론 (:) 으로통일. 저자, 편자, 번역자등모든저자를넣음. Luzikov VN. Mitochondrial biogenesis and breakdown. Galkin AV, translator; Roodyn DB, editor. New York: Consultants Bureau; 1985. 362 p 기관저자의경우, 저자와출판사가동일한경우가많은데, The" 를사용하여표기하는것이일반적임. Virginia Law Foundation, Committee on Continuing Legal Education. The medical and legal implications of AIDS. Charlottesville (VA): The Foundation; 1987. 148 p. 출판사가국가기관일경우 ISO 국가코드를함께적음. National Cancer Institute (KR)
단행본 여러 Volume으로이루어진자료의경우편저자가같은경우, 다른경우 편저자가같은경우 Cicchetti D, Cohen DJ, editors. Developmental psychopathology. Vol. 1, Theory and methods. New York: John Wiley & Sons, Inc.; c1995. 787 p 편저자가다른경우 Ollendick T, editor. Children & adolescents: clinical formulation and treatment. Amsterdam (Netherlands): Elsevier Science; 1998. 723 p. (Bellack AS, Hersen M, editors. Comprehensive clinical psychology; vol. 5).
단행본 책의일부분일경우다음과같이표기 특정 Chapter Riffenburgh RH. Statistics in medicine. 2nd ed. Amsterdam (Netherlands): Elsevier Academic Press; c2006. Chapter 24, Regression and correlation methods; p. 447-86. 특정 Figure Lashley FR. Clinical genetics in nursing practice. 3rd ed. New York: Springer Publishing Company; c2005. Figure 2.5, Meiosis with two autosomal chromosome pairs; p. 27-8.
회의자료
출판예정논문
다른사람과의대화자료
인터넷자료 ( 데이터베이스 )
참고문헌을본문에표기하는방식 저자-연도방식 (APA 스타일 ) 번호방식 (NLM 스타일 ) 각주방식 (Chicago 스타일 )
저자 - 연도방식 (APA 스타일 ) 미국심리학회 (American Psychological Assocciation) 의 주로사회과학분야와생물학, 식물학, 지구과학등의분야에서사용 논문의끝부분에저자의알파벳순으로참고문헌목록을정리하고본문에서는인용한출처의저자와연도를기입함으로써목록에서필요한문헌의출처를찾도록함
번호방식 응용과학분야와의학분야에서많이사용되는방법 본문에번호를붙여본문상의인용번호와참고문헌목록의번호를일치시켜참조하도록하는방법이며이때번호는괄호안에넣거나위첨자로표기.
각주방식 역사, 철학, 종교및신학등의인문과학분야와예술분야에서많이사용 시카고스타일이라고불림. 이방식은본문에위첨자로번호를붙인다음, 페이지하단에인용출처를밝히는방법으로별도의참고문헌목록을작성할필요가없는것이대부분.
참고문헌목록을작성하는방법 Harvard 스타일 Vancouver 스타일
Harvard 스타일 - 장점 어느분야에서익숙한인명과연도가나오면참고문헌을굳이점검하지않아도그참고문헌이무엇인지파악할수있다. 하나의참고문헌이여러번나오면독자가저자명을기억하기쉽다. 본문에서참고문헌의인용순서가바뀌어도참고문헌목록을수정할필요가없다. 각주 (footnote) 와혼용하여쓰기에편하다. 본문에참고문헌인용하면서Vancouver style에서처럼번호를붙이면각주와혼동이올수있다.
Harvard 스타일 - 단점 지면을더많이차지한다. 저자가인명이아닌경우표기가어렵다. 예를들어건강관리협회및복지부발간한자료를표기하려면괄호안에매우길게표기하여야하며저자가없는경우는더욱표기가어렵다. 인용한문헌하나를삭제하면다른곳에혹인용한문헌이남아있는지점검을하여야한다. 일반독자가읽을때괄호안에무슨의미가있는지궁금해하고친숙하지않다. 읽을때문장의괄호가읽은흐름을막는다.
Harvard 스타일 - 샘플 본문...related finding is that respondants, at least when reflecting on pain, tend to rely on a "peak-end" rule, giving more weight to the peak levels and to the most recent levels of experience rather than equally weighting each instance (Stone et al. 2000) or day (Redelmeier & Kahneman. 1996). Shiffman et al. (1997) demonstrated that subjective 참고문헌 Redelmeier DA, Kahneman D. 1996. Patients' memories of painful medical treatments: real-time and retrospective evaluations of two minimally invasive procedures. Pain 66: 3-8 Stone AA, Broderick JE, Kaell AT, DelesPaul PAEG, Porter LE. 2000. Does the peakend phenomenon observed in laboratory pain studies
Vancouver 스타일
본문에서참고문헌을인용하는법 인용위치 : 본문에서식별을용이하게하기위해인용문은본문에서사고의흐름을자연스럽게할수있는위치에제시되어야한다. 가장좋은위치는해당본문이끝나는구두점바로앞에인용문을위치시키는것이다. These complications can be reduced to 4% to 7% by a well trained performer (6, 14).
본문에서참고문헌을인용하는법 구두점바로앞의위치가비현실적이거나혼란을줄수있는경우에는문장의논리적위치에인용문을삽입한다. Some investigators (2-5) have...
본문에서참고문헌을인용하는법 다른연구자의의견을인용할경우에는연구결과를중심으로하는경우와연구자를중심으로하는두가지방법이있다. 참고문헌을인용할경우에연구자의이름을쓰지않는쪽을권장하며, 한문단에서는혼용하지않도록한다. 한가지내용에대해여러문헌을인용할경우에는가능하면먼저발표된순서로표시한다. 한국어나한자로기재하는동양인명은성과이름을완전명으로기재하는것이좋다. 백용환 (1) 은... 곽미선과함기백 (2) 은...
Image, Table 인용 타학술지 Figure, Table 등을사용할경우반드시 Permission을받아야함. 단순인용사항표시만으로불충분 본문상표기 Reprinted with permission from Elsevier (The Lancet, Year, Vol No, pages)