2014.09.26 주간 주요베트남비즈니스정보 Contents I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 베트남기업동향 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 베트남사무소
I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 한국, 올들어베트남에 35 억 5 천만弗투자 1 위고수 경남기업, 베트남 ~ 중국연결하는고속도로공사준공 알티캐스트, 406억규모 IPTV 멀티스크린시스템공급계약 SGI서울보증, 베트남하노이지점개점 수익 2000억창출목표 신한생명, 베트남초등학교교실완공식 알티캐스트, 대규모공급계약체결 ' 상승 ' 한 베트남경제공동위 "FTA 타결긴밀협력 " 베트남, 삼성에국제공항전용화물터미널지원 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 베트남, 미국무기금수해제추진에 ' 환영 ' GE 터빈, 베트남중부닥락지역에풍력발전소건설 외투기업수출호조로무역흑자정착 로토제약, 베트남진출 18년간베트남에 3,300만달러투자 베트남기업동향 베트남은행들, 여전히국유기업에우선저금리로쏟아붓고있다 베트남항공사 25% 민영화및 11월말상장결정 금리인하불구, 은행예금증가지속 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 호찌민시전자납세개시 베트남, 쌀수출계약잇따라 수출 ' 활기 ' 베트남, 올해 5.6% 성장 잠재성장률밑돌아 베트남근로자 5 천여명, 한국노동시장진출 2
베트남담배, 맥주, 와인..., 줄줄이세금인상예고 하노이-호치민철도냉동컨테이너운행 개시, 비용은절반 수출입화물세관에관한시행규칙발표 특별경제구역근로자, 개인소득세 50% 면제 III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 3
I. 베트남내기업동향 한국진출기업동향 한국, 올들어베트남에 35 억 5 천만弗투자 1 위고수 한국이올들어 9 월까지베트남의최대투자국자리를지킨것으로나타남. 베트남기획투자부 (MPI) 는이기간에신규투자와기존프로젝트의자본금확충을합쳐모두 111 억 8 천만달러의외국인직접투자 (FDI) 를유치한것으로집계됐다고 26 일밝힘 이는지난해동기 FDI 유치실적의 75% 에달하는액수임. 이가운데신규투자프로젝트는모두 1 천 150 건에 76 억 3 천만달러로작년같은기간보다 17.8% 감소한것으로파악됐다고 MPI 는설명함 신규 FDI 중최대프로젝트는삼성디스플레이가북부박닝성에설립하는 10 억달러규모의공장인것으로조사됨 기존프로젝트의자본금확충은모두 418 건에 35 억 4 천만달러로집계됨. 부문별로는제조가공이 77 억달러로가장많았고이어부동산 12 억달러, 건설 6 억 1 천 210 만달러등의순임 국가별로는한국이모두 35 억 5 천만달러를투자, 전체 FDI 의 31.8% 를차지하며 1 위를기록했고, 이어홍콩 15 억 2 천만달러 (13.6%), 일본 14 억 3 천만달러 (12.9%), 싱가포르 10 억 7 천만달러 (9.6%) 등의순임 한국은삼성전자와 LG 전자등대기업들과동반진출한협력업체들이계속늘어나고있어상당기간투자국 1 위자리를고수할것으로점쳐짐 지역별로는삼성전자제 1 휴대전화공장이위치한북부박닝성과남부 ' 경제수도 ' 호찌민, 동나이, 빈즈엉, 하노이, 하이퐁등에투자가집중됨 * 출처 : Yonhapnews, 09.26 경남기업, 베트남 ~ 중국연결하는고속도로공사준공 경남기업은 21 일베트남북부라오까이성에서베트남수도하노이와중국 4
접경지역을잇는고속도로 ( 노이바이 ~ 라오까이구간 ) 개통식행사를가졌다고 22 일밝힘 이번에개통한고속도로는총연장 245 km로아시아개발은행 (ADB) 재원으로총 12 억 4900 만달러의공사비가투입됐으며총 8 개공구중경남기업, 두산중공업및포스코건설이 6 개공구공사를시공하고나머지는중국과베트남업체가각각 1 개공구를담당함 이날열린개통행사에는응웬떤중총리이하정부주요인사, 전대주주베트남한국대사, 시공사관계자등약 300 여명이참석함 응웬떤중총리는축사에서 이번고속도로개통으로노이바이와라오까이를기존엔 8~10 시간소요되던것이 3~4 시간으로크게단축돼베트남과중국간의물류유통에획기적인변화를만들어냈다 며 이는양국간의경제발전에도큰기여를할것으로기대하며공사에참여한한국건설사등성공적으로공사를수행한모든관계자분들에게깊은감사를드린다 고밝힘 한편해외건설면허 1 호업체인경남기업은지난 1967 년 반메토외과병원공사 를시작으로베트남에첫진출했다. 올상반기에수주한비엣찌하수도건립사업을포함, 현재진행중인 하노이 ~ 하이퐁고속도로공사 1 개공구, 노이바이국제공항 ~ 낫탄교량간연결도로공사 1 개공구, 락지아우회도로등현재까지베트남에서총 15 억 6000 만달러규모의수주고를기록하고있음 경남기업관계자는 경남기업은베트남에서우수한기술력과공사수행능력을발휘해왔고진출국의고용창출과건설기술전수등을통해꾸준히발주처와신뢰를쌓아왔다 고말하며 향후에도기진출국에서양질의해외공사를적극적으로수주해나가겠다 고말함 * 출처 : Etoday.co.kr, 09.22 알티캐스트, 406 억규모 IPTV 멀티스크린시스템공급계약 알티캐스트 (9,950 원 50-0.5%) 는 24 일베트남국영기업인 VIETTEL GROUP 과 IPTV 멀티스크린솔루션및시스템공급계약을체결했다고밝혔다. 총 계약금액은 406 억 6570 만원으로, 이는최근매출액의 55.2% 에해당함 5
회사측은 " 향후 4 년간진행되는프로젝트이며, 전체계약금액은연도별 (2014~2018 년 ) 로분할해지급받는조건 " 이라고설명함 * 출처 : Etoday.co.kr, 09.24 SGI 서울보증, 베트남하노이지점개점 수익 2000 억창출목표 SGI 서울보증이베트남하노이지점개점식을갖고 10 월 1 일부터본격적인영업에나선다. 베트남에외국손보사가지점을인가받아문을연것은이번이처음임 SGI 서울보증은 25 일베트남현지에서 Tran Xuan Ha( 쩐쑤언하 ) 베트남재무부차관, 전대주주베트남대사등내외빈 200 여명이참석한가운데하노이지점개점식을진행했다고밝힘 이날김병기 SGI 서울보증사장은개점식에서 베트남하노이지점개점은본격적으로글로벌영업을시작하고자하는 SGI 서울보증에게있어새로운이정표가될것이라며 베트남지점개점을시작으로동남아시아, 중동, 중남미등으로해외시장진출을가속화해 SGI 서울보증이금융한류를선도하는 금융의삼성전자 (1,185,000 원 29,000 2.51%) 로거듭날수있도록노력하겠다 고밝힘 이번지점개점은지난 7 월베트남보험업관련법령을개정해보증보험제도수출근거를마련한후 8 월말지점인가, 공고등행정절차가마무리됨에따라이뤄진것이다. 베트남에는보증보험제도가없어그동안현지에진출한한국기업은보증서가필요할때은행에현금을담보로맡겨야함 보증보험제도가도입되면담보금을운영자금으로돌릴수있어기업들의부담을완화할수있을것으로 SGI 서울보증은기대하고있음 SGI 서울보증은베트남보증시장진출을통해각종공제조합, 보증기금, 은행등이보증업무를취급하며포화된국내보증시장을벗어나블루오션인글로벌보증시장을개척하는계기로삼을계획임 특히 SGI 서울보증은베트남진출한국기업에대한이행보증상품판매와더불어신원 (2,385 원 25-1.04%) 보증보험, 생활안정자금대출보증, 오토바이 자동차 휴대전화할부보증, 금융기관제휴신용보험상품등현지에서수요를창출할수있는상품을개발하는현지영업화전략도추진할예정임 6
SGI 서울보증관계자는 향후베트남에 5 년동안 17 조원이상의보증을공급하고, 2000 억원이상의수익을창출하는등 SGI 서울보증의새로운수입원으로발전시켜나갈예정 이라고말함 * 출처 : Etoday.co.kr, 09.25 신한생명, 베트남초등학교교실완공식 신한 (3,825 원 25 0.66%) 생명은지난 23 일, 베트남북부타이응웬성 ( 省 ) 에위치한화쭝초등학교에서 초등학교교실 ( 이하 Big Dream School) 완공식을가졌다고 24 일밝힘 이날완공식에는이상윤신한생명부사장, 성수열코피온사무총장, 심상준한베문화교류센터대표, 응웬반끼엠타이응웬성외무청부청장, 쩐티삑띠잉화쭝초등학교교장을비롯해관계자및재학생 300 여명이참석한가운데진행됨 한국 베트남개발협력사업의일환으로베트남어린이에게꿈과희망을전하고자지난 1 월에 1 억원을기부해 Big Dream School 건축을시작함 또한, 같은시기에 신한생명 Big Dream 청년해외봉사단 40 여명이베트남초등학교를방문, 재능기부를통한교육지원활동도동시에실시함 신한생명관계자는 Big Dream 청년해외봉사단 2 기를선발예정이며, 사회공헌활동과재능기부를통해문화교류에앞장설것이다 라며 이밖에도따뜻한금융을실천하고자다양한봉사활동을실시하여나눔문화가확산될수있도록노력하겠다 고말함 * 출처 : Etoday.co.kr, 09.24 알티캐스트, 대규모공급계약체결 ' 상승 ' 알티캐스트 (9,950 원 50-0.5%) 가대규모공급계약체결소식에상승하고있다. 24 일오전 9 시 19 분현재알티캐스트는전일보다 5.21%(510 원 ) 상승한 1 만 300 원에거래되고있음 7
알티캐스트는이날베트남국영기업인 VIETTEL GROUP 과 IPTV 멀티스크린 솔루션및시스템공급계약을체결했다고공시했다. 총계약금액은 406 억 6570 만원으로, 이는최근매출액의 55.2% 에해당함 회사측은 " 향후 4 년간진행되는프로젝트이며, 전체계약금액은연도별 (2014~2018 년 ) 로분할해지급받는조건 " 이라고설명함 * 출처 : Etoday.co.kr, 09.24 한 베트남경제공동위 "FTA 타결긴밀협력 " 한국과베트남은 25 일베트남하노이에서제 13 차한 베트남경제공동위원회를열어양국간경제분야현안을논의했다고외교부가밝힘 이번협의회에는우리측에서안총기외교부경제외교조정관이, 베트남측에서응웬찌중베트남기획투자부차관이수석대표로참석함 양측은현재진행중인한 베트남자유무역협정 (FTA) 협상동향에대해의견을교환하고, 지난해 9 월양국정상이합의한대로연내높은수준의포괄적 FTA 타결을위해긴밀히협력하기로했다고외교부는전함 우리측은통관지연, 베트남금융분야진출, 건설사업추진등과관련한한국기업의애로사항을전하고투자 경영환경개선을위한베트남측의지속적인노력도요청함 * 출처 : Yonhapnews, 09.25 베트남, 삼성에국제공항전용화물터미널지원 베트남당국이수도하노이의관문인노이바이국제공항에삼성전자등의수출입물량을전담처리하는화물터미널을지원함 25 일관련업계에따르면베트남민항청 (CAAV) 과세관등관계당국은최근삼성전자등의수출입물량을취급하는전용화물터미널공간을제공해달라는삼성 SDS 의요청을수용하기로함 8
CAAV 등은삼성전자베트남생산법인 (SEV) 이노이바이국제공항을거치는전체물동량의 50% 이상을차지하는특수한상황을고려, 별도의터미널공간을지원하기로함 베트남당국이특정기업에전용화물터미널공간을제공하는것은극히이례적임. 이들기관은이를위해현재노이바이공항주변지역에들어서는신규건물의일부공간을삼성전용화물터미널로제공할것으로알려짐 삼성 SDS 는그동안노이바이국제공항화물터미널의수용능력이한계를보이자 CAAV 와세관등관계당국에별도의화물터미널제공을거듭요청해옴 이에따라삼성 SDS 는연산 1 억 2 천만대규모의삼성전자북부박닝성공장에이어같은규모로올해 3 월가동에들어간인근타이응웬성공장의수출물량도원활하게소화할수있게됨 SEV 는지난 2012 년약 124 억달러어치의휴대전화단말기를수출한데이어지난해에는베트남전체수출의약 18% 선인약 240 억달러의수출실적을기록하는등수출물량을지속적으로확대하고있음 삼성 SDS 는삼성전자물량외에앞으로삼성디스플레이등베트남에동반진출한삼성계열사들의수출입물량을소화할것으로업계는보고있음 * 출처 : Yonhapnews, 09.25 외국진출기업동향 ( 한국진출기업제외 ) 베트남, 미국무기금수해제추진에 ' 환영 ' 미국이최근베트남에대한무기금수해제를추진하고베트남부총리가곧워싱턴을방문하는등양국관계가급속강화되고있음 베트남정부는미국이최근살상무기금수조치를해제하는방안을적극적으로검토하는것과관련해환영의뜻을표시했다고베트남언론과신화통신등이 26 일보도함 레하이빙베트남외교부대변인은전날기자들에게역내평화와안정, 포괄적동반자관계증진에도움이되는어떠한조치도환영한다고말함 9
그는또팜빙밍부총리겸외교장관이다음달 1 일부터이틀동안미국을방문할것이라고밝힘 밍장관은방미기간에존케리미국무장관과만나양국의포괄적동반자관계증진과국제사회현안등공동관심사에대해의견을교환할예정이라고설명함 양측은아울러오는 2015 년수교 20 주년을기념하는관련활동에대해서도협의할예정임 이에앞서미국관리들은최근대 ( 對 ) 베트남무기금수조치를완화하는방안을논의하고있으며올연말에결정이날것이라고밝힌바있다. 미국정부는베트남에해상초계기 P-3 를판매하는방안도긍정적으로검토하는것으로알려짐 미국은버락오바마대통령이 ' 아시아재균형 (Rebalancing) 전략 ' 을천명한이래베트남과의관계증진을공을들여왔으며베트남역시남중국해영유권공세를강화하는중국을견제하고자미국과의관계개선을적극적으로모색해옴 * 출처 : Yonhapnews, 09.26 GE 터빈, 베트남중부닥락지역에풍력발전소건설 지난 9/23 일 GE and HBRE Wind Power Company Ltd. (HBRE) 社는베트남중부지역닥락省떠이응옌 (Tay Nguyen) 풍력발전소건설과관련된양해각서 (MOU) 을체결함 HBRE 社는베트남경제성장과신재생에너지개발을위해노력할것이라고밝혔다. 한편 HBRE 사가선정한지역은약 7.6m/sec 의바람이있는잠재력이큰지역이라고언급함 이번 MOU 체결은 GE 社부회장및사장의베트남방문일정에맞춰진행됨 * 출처 : Vir.com.vn, 09.24 외투기업수출호조로무역흑자정착 무역수지흑자로외환보유액 360 억달러로증가 베트남증시는지난 3 일 640p 돌파이후외국인의차익실현매도와개인들의 10
신용잔고부담으로조정을보임 8 월무역수지가 30 억달러흑자를기록했다는뉴스에도불구하고, 그동안지수상승을이끌었던석유개발, 수산물, 타이어및증권업종에대한차익실현매물출회와 ETF 의비중축소종목의하락으로지수는전주말대비 3.01%, 8 월말대비 3.64% 하락한 613.46p 로마감함 베트남관세청은지난 16 일올해 8 월까지의누적무역수지가수출 972 억달러 ( 전년동기대비 +14.4%), 수입 942 억달러 ( 전년동기대비 +10.7%) 로 30 억달러의흑자를기록하였다고발표함 이중외국인투자기업이약 70 억달러의흑자를기록한반면, 베트남국내기업은약 100 억달러의적자를기록함 베트남무역수지는 2008 년 180 억달러적자를저점으로, 2009 년 128.5 억달러, 2010 년 126 억달러, 2011 년 98.4 억달러의적자를보이다 2012 년에 7.5 억달러흑자로전환함 무역수지흑자는휴대폰수출의증가에힘입은바크며, 향후전통적인수출품목외에휴대폰부문의성장과수입대체산업의발전에따른수입의존도감소로무역수지흑자기조는안정적으로정착될것으로전망되고있음 올해 8 월까지의수출실적을보면휴대폰및휴대폰부품의수출이 152 억달러로과거전통적인수출품목이었던섬유, 신발, 원유등의수출액을훨씬앞질렀습니다. 이는삼성전자와 Nokia 등외국인투자기업의수출이절대적인역할을함 삼성 ( 박린성 ) 공장은 2013 년수출 212 억달러로베트남전체수출액의 16% 를차지함 2014 년 4 월가동하여 6 월말현재수출 20 억달러를기록한삼성 SEVT 는 2014 년 80 억달러, 2015 년 120 억달러를수출할것으로전망하고있음 또한, 현재 6 개생산라인에서 10 백만개의피처폰을생산하여 73 개국에수출하고있는 Nokia 는중국, 헝가리, 멕시코의생산라인을베트남으로이전하여연말까지생산라인을 39 개로확대하고월생산량을전년대비 3 배로늘릴계획임 이외에도 LG 는전자제품및휴대폰공장을, 2013 년 18 억달러이상을수출하였던 Intel 은신규마이크로칩생산라인건설을, 2013 년매출 4 억달러였던 Jabil 11
Vietnam 도투자를확대할예정으로있어이들외국인투자기업은향후베트남의안정적인수출과무역수지흑자의기반이될것임 연 110 억달러로예상되는해외교포송금등과더불어무역수지흑자폭확대로베트남의외환보유고는 2011 년말 135 억달러에서올해 6 월 360 억달러로크게증가하였으며, 이는 2011 년말이후베트남동화의안정으로이어지고있음 베트남정부는 2013 년 6 월에베트남동화를 1% 평가절하한데이어 2014 년 6 월에무역수지흑자, 외환보유고증가, 국내인플레이션하락등매크로경제지표가안정을유지한가운데국내기업들의수출경쟁력증진을위해추가로 1% 를평가절하함 * 출처 : Newspi.com, 09.24 로토제약, 베트남진출 18 년간베트남에 3,300 만달러투자 Rohto-Mentholatum Vietnam 사는 9 월베트남진출 18 주년을맞음. 지금까지현대적공장 2 채를건설하는등베트남에 3,300 만달러를투자, 미용, 건강관리관련제품을제조하고국내판매외에세계각국에수출하고있음 안약 New V-Rohto, 선탠 Sunplay, 립크림 LipIce, 여드름치료제 Acnes, 남성용화장품 Oxy, 스킨케어시리즈 Hada Labo 등의제품은베트남인소비자에게선호되면서로토제약그룹의발전에기여하고있음 Rohto-Mentholatum Vietnam 사는무료안과검진, 백내장치료, 가난한학생장학금지급, 문화 스포츠이벤트의스폰서등을통해사회에도공헌하고있음 * 출처 : Vinahanin.com, 09.21 베트남기업동향 베트남은행들, 여전히국유기업에우선저금리로쏟아붓고있다 자산의 15% 가넘는대출, 6~7% 의저금리 22 일타인니엔 ( 전자판 ) 에따르면많은베트남민 국유은행들이자산의 15% 를 12
넘게, 국유기업에의대출허가를베트남국가은행으로부터받아 6~7% 이하의낮은금리로대출해주고있음 이런추세는국내최대의민간상업은행베트남투자개발은행 (BIDV) 이국도 1A 호사업에교통부산하 "319 회사 " 에대출을 15% 이상의특례를시작으로이어올해 7 월베트남공상은행 ( 베토인뱅크 ) 가베트남전력공사 (EVN) 자회사의송전망건설사업에비슷한허가를얻음 9 월초는베트남공상은행이베트남석탄 광물공업그룹 ( 비나코민 :Vinacomin) 산하 11 개에자산 15% 를넘는대출을실시. 민영화된동남아상업은행 (SeA 뱅크 ) 도베트남항공에어버스기구입에 15% 를넘어선대출을실시함 중앙은행대출국의국장은은행이국유기업에 " 너무많이 " 자금을연 4.5~5% 라는낮은금리로쏟아붓고있다고지적. 민간기업은최소한연 10~12% 정도의금리를요구하고있는상황이라고함 국가의지원을받는경제재정연구소의부소장은은행의국유기업우선대출은알수없다고지적. 정부는국유부문의개혁을추진해대출을줄이고민간기업으로돌리려하고있음 그런데왜중앙은행은국유대기업들에이런특권을인정하느냐라며의문을제기하고있음 민간기업은중소기업을중심으로고금리대출중에서어려운사업전개를실시하고있다. 올해 1~5 월 1 만 8271 개의기업이무너지고 5 만 263 기업이영업을정지함 * 출처 : Vinahanin.com, 09.24 베트남항공사 25% 민영화및 11 월말상장결정 베트남국영항공사민영화방안에대한총리비준결정문 1611/QĐ-TTg 에따라교통운송부는 20% 지분을전략투자자에게매각하는민영화방안을공표함 총리비준결정문에따르면베트남항공사는정관자본금 14 조동및 14 억주식총수에서추가증자를통하여민영화를실시하며국가보유지분율을 75% 로낮출계획임 13
총직원 10,180 명은민영화와관계없이지속근무할것이며이번민영화방안에따라 2014 년 11 월말주식상장 (IPO) 을서둘러추진할계획임 베트남총리는교통운송부장관에게 IPO 주경매시작가결정권, 전략적투자자기준및선택권, 민영화비용결제승인권등을위임하였으며교통운송부는국가보유지분비중을향후로도정관자본금의 65% 이상을유지해야함 민영화대상인 25% 지분중전략투자자에게 20% 를배정하며공개경매를통하여는 5% 를배정할예정인데직원과노조에게우선적으로배정됨 전략투자자선정과관련하여교통운송부가선정기준을승인한후베트남항공사가잠재투자가들에게공표문을작성하여발송할예정이며관심투자자들은전자통계시스템 (Data room) 을통하여선정되어베트남항공사와협의를시작하게됨 교통운송부는전략투자자선정과정에있어국제적금융회사인모건스탠리 (Morgan Stanley) 와시티그룹 (Citi Group) 의자문을구하여베트남정부의현행규정과국제사례에부합하도록할것이라고밝힘 이번민영화방안승인과함께총리는베트남항공사가 2020 년까지운항비행기보유계획진행을위한국가대출보증을비준하였다. 계획에따르면항공사는 3 년이내에기존보유기종인 10 대의보잉 777 과 9 대의에어버스 330 를최신기종인보잉 787 과에어버스 350 으로교체할예정임 주가지수가연초대비 25% 상승하며호조를보이는데반하여국영기업민영화는연초부터현재까지총 13 개기업지분매각에대하여 25% 수준만이매각되는저조한실적을보인바있음 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.23 금리인하불구, 은행예금증가지속 최근예금이자율이하락하는추세임에도불구하고투자자들이예금을가장선호하는안전한투자방법이라여기며은행예금이지속증가하고있음 시중은행들은하반기필요자금을이미충분히조달한상황으로 8 월에는모든은행들이동시에예금금리를인하하여현재 1 개월정기예금금리로가장높은것이연 5.8% 수준이며 1 년만기금리도연 7.8% 가가장높은수준임 14
또한최근예금자들이장기예금을선호하는경향이나타나고있으며이는장기예금금리가높다는매력도있지만최근지속적으로안정되고있는금융시장안정성에대하여예금자들의믿음이확립되었음을의미하기도함 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.23 II. 베트남산업 / 정책 / 기타주요뉴스 호찌민시전자납세개시 지난 9 월 16 일호찌민시세무당국은세무절차간소화, 세금관리현대화, 납세시간단축을위한전자납세제도를시작함 전자납세제도는전자공공서비스와전자정부서비스의발전을촉진시킬뿐아니라세무행정간소화를통해사회적비용낭비를감소시키는목표를가짐 호찌민시세무국의쩐느옥담 (Trần Ngọc Tâm) 부국장에따르면전자납세제도는기업의납세소요시간을줄이고납세장소를유연성있게선택할수있으며기업의비밀을보장할수있다는장점이있으며세무당국은납세자의편리성을높이는동시에납세정보관리효율화및행정서비스비용삭감을도모할수있음 전자납세제도를통하여납세자는세무당국포탈사이트를통해전자세금계산서를작성하고은행에전송하며은행은납세자의실제납세실적을확인하게된다. 이때전자납세증명서에는관련자들의전자서명이필요함 현재전자납세프로그램은 BIDV, Vietcombank, Vietinbank, Agribank, Mbbank 을포함한 5 개의은행들은협력하여참가하고있다. 2015 년에상기은행외에다른은행들이전자납세프로그램에추가로참가할예상임 베트남세무총국에따르면모든기업들은전자납세프로그램에자율적으로참가할수있으며전자서명과전자세금계산서신고프로그램을받고세금징수위탁은행에관련계좌를개설한기업들에대하여전자납세가장려될계획임 기업들은전자납세제도도입을위해이메일을통하여사용자계정, 암호의확인을거치는전자납세서비스사용신고를한후전자납세웹사이트 (http://kekhaithue.gdt.gov.vn/) 를통하여세금납부가가능함 15
* 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.23 베트남, 쌀수출계약잇따라 수출 ' 활기 ' 동남아시아의대표적인쌀생산국가인베트남이최근주변국들에수십만 t 의쌀을수출하는계약을잇따라성사시키는등쌀수출에속도를내고있음 베트남소리방송 (VOV) 등은최근산업무역부등을인용, 베트남식품협회 (VFA) 가필리핀에 20 만 t 의쌀 (25% 파쇄미 ) 을수출하기로하고계약을체결했다고 24 일보도함 VFA 는필리핀이최근실시한 50 만 t 규모의쌀수입입찰에참가해물량을확보, 다음달중순부터오는 12 월 15 일까지인도할예정이라고이들매체는전함 베트남은올해상반기에도필리핀에모두 68 만 7 천 150t 의쌀을수출함. 산업무역부관리들은또 VFA 가인도네시아에 20 만 t 의쌀을수출하기로계약을체결했다고밝힘 그러나수출가격과판매조건, 인도시기등구체적인내용은공개되지않음. 이들관리는베트남이앞으로도인도네시아의쌀시장진출을확대할방침이라고밝힘. 베트남은올들어러시아에도 48 만 5 천 t 의쌀을수출함 이에앞서 VFA 는올해 3 분기와 4 분기에각각 190 만 t 과 140 만 t 의쌀을수출할수있을것으로전망한바있음 베트남은그동안종전의쌀수출 1 위국가인태국, 인도등과경쟁을벌여왔으나최근들어농업구조개선사업에착수, 수출물량감소가불가피할것으로관측됨 * 출처 : Yonhapnews, 09.24 베트남, 올해 5.6% 성장 잠재성장률밑돌아 베트남의올해성장률이 5.6% 에그칠것이라는전망이나옴. 아시아개발은행 (ADB) 은베트남경제가올해자체잠재력을밑도는성장률을보일것이라며이같이 예측했다고베트남소리방송 (VOV) 등이 22 일보도함 16
ADB 는베트남이내년에도 6% 이하의성장세를보일것으로내다봄. ADB 는그러면서베트남정부에잠재성장률에부응하는 7 8% 대의고속성장을목표로삼아야한다고권고함 이를위해거시경제안정과인프라확충, 인적자본확대, 통상투자개방, 지속성있는국가개발전략수립과공유등을주문함 아울러국영기업과은행권의구조조정에속도를내야한다는주문도함. ADB 는그동안의성장을바탕으로높은성장률을회복하려면국영기업과은행권의구조조정을서두르고세수기반확충과공공지출합리화를통해공공부문채무를관리해야한다고강조함 또민간부문이경쟁력강화에중요한역할을담당해야하며특히국가경제가장기간저성장을거듭하는 ' 중진국함정 ' 에빠지는상황을막는데이바지해야한다고지적함 베트남경제는지난 1990 년대이래세계에서성장속도가가장빠른국가가운데하나로주목을받았으나지난 2008 2013 년까지구조조정지연과세계경제의불확실성등주변여건악화로평균 5.7% 대의성장에그침 * 출처 : Yonhapnews, 09.22 베트남근로자 5 천여명, 한국노동시장진출 베트남근로자 5 천여명이올해한국노동시장에진출함. 하노이타임스등은 20 일베트남노동보훈사회부를인용해올들어한국기업이고용의사를밝힌베트남근로자가모두 5 천 280 명으로집계됐다고보도함 이들가운데한국노동시장에처음진출하는인력은 3 천 820 명으로그동안한국어능력시험에합격하고도한국정부의베트남인력도입중단조치로불이익을당했던근로자들이라고이매체들은전함 한국정부는지난 2012 년베트남근로자들의높은불법체류율을들어작년부터베트남인력도입을중단했으나올한해한시적으로이들의한국내취업을허용함 나머지인력은근로계약을갱신, 한국에다시진출하는근로자들로파악됨 이에따라지난 2004 년이래한국노동시장에진출한베트남인력은 7 만 7 천 10 명 ( 누계기준 ) 으로늘어남 17
노동보훈사회부는이와관련해 2011 년당시한국노동시장에진출한근로자의 57% 가근로계약기한을넘겼고이듬해에도불법체류율이 30% 가량감소했지만여전히심각한상황이라며근로계약기간준수필요성을강조함 노동보훈사회부의한관계자는불법체류근로자들을줄이려고더많은조처를해야한다면서그렇지않으면한국노동시장진출에심각한차질을빚을것이라고지적함 한국정부는베트남근로자들의불법체류율이인력을송출하는다른 15 개국가의 2 배에이르는만큼상황이개선되지않으면 " 언제라도 " 베트남인력도입을중단한다는입장임 * 출처 : Yonhapnews, 09.20 베트남담배, 맥주, 와인..., 줄줄이세금인상예고 베트남정부는담배, 맥주, 와인.., 등모든제품에대한단계적인특별소비세인상을계획하고있는것으로알려짐 맥주는현재세율 50% 는 2015 년 7 월 1 일까지유지하고, 2016 년 12 월 31 일까지 55% 그리고 2017 년 1 월 1 일부터 2017 년 12 월 31 일까지 60% 이후 2018 년 1 월 1 일부터는 65% 까지인상한다는계획임 또한, 담배의세율은 2016 년 1 월 1 일부터 2018 년 12 월 31 일까지 70%( 현재 65%) 을유지하고이후 2019 년 1 월 1 일부터는 75% 까지인상한다는계획임 이에대해일부기관에서는국민들의흡연율을감소시키기위해세율인상을 2017 년부터조기에인상적용하고그기간을단축하여인상율을높여야한다고주장하고있음 또한, 와인에대한세율도알콜도수를기준으로인상조정하는방안도검토중인것으로알려짐 베트남정부는세수확보를위해국민들의일상생활과밀접한관련이없는특별소비세과세대상을기준으로세율인상을구체적으로검토하고있는것으로알려짐 * 출처 : Vneconomy.vn, 09.25 18
하노이 - 호치민철도냉동컨테이너운행 개시, 비용은절반 베트남철도공사는 40 피트냉동컨테이너수송을시작했다고밝혔다. 하노이옌비엔 (Yen Vien) 역과빙즈엉 (Binh Duong) 省송탄 (Song Than) 역을총소요시간 58 시간걸려왕래함 최고시속 70km, 1 회당최대 800 톤까지운반할수있다. 내동컨테이너전용운행을통해온도가충분히유지되고도중에분리되거나연결되지않아내용물을손상을막을수있다는것이특징이라고언급함 매주화요일에옌비엔 (Yen Vien) 역을출발 (H1 편 ) 하는것과매주금요일에송탄 (Song Than) 역을출발 (H2 편 ) 하는것으로두역간을왕복운행한다는계획임 베트남철도공사에따르면, 철도를이용한냉동컨테이너운송비용은도로운송의절반가격이고운송간제품손상이나파손율이상대적으로적은것이철도컨테이너운송의장점이라고말함 * 출처 : Tienphong, 09.24 수출입화물세관에관한시행규칙발표 최근에재무부는수출입화물세관신고, 관세징수, 연체한세금과벌금, 기타내용에관한 126/2014/TT-BTC 호시행규칙을발표함 이시행규칙에따르면납세자는국고나신용조직에세금을직접납부함. 납세자가통관장소에서국고나신용조직에세금을납부할수없을경우, 해당세관통관기관은납세자의세금을징수하여그세금전액을은행에있는국고의계좌로송금함 또한납세자는연체한세금과벌금또는기타금액을통관장소에직접납부하려고하나, 국고에직접납부불가능시해당통관기관에납부할수있음 또한 126/2014/TT-BTC 호시행규칙에는세금의위탁징수에대해규정한사항도있음 세금징수방법에대해규정한내용도있다. 이에따르면납세자는은행계좌를통해서세금을납부할수있고, 현금으로도납부할수있다. 세관신고서가여러장이있어도납세내역서 1 장과관세납부증명서 1 장만필요함 19
재무부의 126/2014/TT-BTC 호시행규칙은오는 10 월 1 일부터시행효력을가짐 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.23 특별경제구역근로자, 개인소득세 50% 면제 최근에발표한재무부의 128/TT-BTC 호시행규칙에따르면오는 10 월 20 일부터특별경제구역에서근무하는근로자는개인소득세 50% 를면제받음 위에언급한개인소득세세금혜택을받는대상자는아래와같음 : 경제구의관리위원회와노동계약을맺거나, 경제구에있는국가기관과노동계약을맺거나, 경제구에활동하고있는기업이나개인과노동계약을맺은후경제구에근무하고있는자 경제구밖에있는기업이나개인과노동계약을맺은후노동계약을이행하기위해경제구에파견하여근무하고있는자 경제구에사업소가있고사업자등록증에따라사업하는자 경제구에있는조직과노동계약을맺고, 경제구밖에있는폐기물처리소에서근무하고있는자 상기세금혜택을받는대상자는경제구나폐기물처리소에근무하는시간에받는임금, 보수에대한개인소득세에대해세금혜택을받을수있음 * 출처 : Vietnam-Korea Times, 09.23 III. 베트남지방정부의외국인투자유치프로젝트 Projects calling for investment in Vinh Phuc Province PROJECT TAM DAO II RESORT 1. Location: Tam Dao 2 is the paradise for natural and sport lovers, adventure and eco-tourism resort in 30,000ha-Tam Dao mountainous area. Planned area for Tam Dao 2 resort is about 300 ha, which is 6km as the crow flies distance or 15km on road away from existing Tam Dao resort. The height of Tam Dao Mountain is about 1,100m, 20
the annual average temperature is from 18-22 Celsius degree and there is snow in winter. The area is rather flat and is in a span terrain which is surrounded by mountains. In the past, the French planned to build a resort here. 2. Present conditions: Vinh Phuc Provincial People s Committee assigned Vietnam Partner LLC (USA) to hire foreign specialists to make a draft plan for the construction of Tam Dao 2 resort and Tay Thien Spiritual Tourism. Belt Collin Hawii (USA) did some investigation and supplied the province with pre-planning service. The realization of Tam Dao 2 resort does not only meet the demand for relaxing, entertainment, but also preserve the surrounding environment and the wild nature. Tam Dao 2 resort is designed to link with Tam Dao Tourism Area, Tay Thien Spiritual Tourism, Tam Dao Golf Course and other beautiful landscapes. 3. Objectives and scale: Objectives: Construction of a luxury resort, eco-tourism area in Vietnam, which is far different from other areas to attract more tourists to Vinh Phuc. Cultural exchanges, increase the living standards of people living around this area by providing service. Setting the motivation for tourism development in Vinh Phuc Province. Scale: 300 ha 4. Ideas for planning: Recently, the planned area for Tam Dao 2 resort is the primary forest. Based on the terrain, ecology, connections with other tourism areas and the intention of the Provincial authority, Belt Collin Hawii and Vietnam Partner LLC proposed 3 different ideas. For detailed information, please contact: ipa@ipavinhphuc.vn. The brief content of the 3 ideas as follow: Due to the span terrain (main area), sloping areas, primary and watery land, each areas in the resort will have different plans and orders. Constructions network in Tam Dao 2 resort consists of the main following items: Environmental Center: includes in-house and outdoor items under only one roof. This center centralizes 3 different ecology areas in the Northern of Vietnam: Rainy area, midland area, and the Red river delta area. Each ecology system is described with different landscapes, geographical location, climates, animals and plants, fish that are living and interacting with each other. Luxury hotels (200-400 rooms), a Center for conference, meeting and casino (after getting approval). Villas with a view to the golf course and gigantic space nearby. 9-hole golf course. Entertainment: Natural park, stables, aquarium, water park, zoo, nursery garden, bird cages, butterflies, casino (after getting approval). Mini hotel for casino tourists. The watery land is used as a natural park, an open space for the whole resort. Luxury ecological camps or sustainable hotels with fewer impacts to the ecology system. each position could provide 100-150 camping spot and other supporting items. 21
Transportation: manned vehicles, running on gas or electric. Vehicles to bring tourists and staff inside the resort. Other supporting items: car parks, maintenance, houses for staff All plans are well-connected with the existing Tam Dao Tourism Area, Tay Thien Spiritual Tourism Area, Tam Dao Golf Course, road and hanger cable. 5. Total investment on technical infrastructure: 120 triệu USD 6. Authorized State Agency: Vinh Phuc Provincial People s Committee. 7. Investment content: Technical infrastructure installation. Calling for secondary investors. 8. Process: From 2014-2015: Research, detailed planning, procedure processing. From 2016-2020: Construction, operation for parts of the project. From 2021-2025: Complete, operation at full capacity. 9. Form of investment: BT, PPP, 100% foreign capital or joint venture. 10. Preferred policies: Free land rents. Tax policy: Specific items will be guided with pursuant to the Laws of Vietnam. 11. Provincial commitment: Regarding site clearance: specialized agency helps the investors to acquire land in the soonest time; Labour: helps investors to recruit suitable labour force. Procedures: processing by one-stop service mechanism; highest priority to support investors during the implementation of the project. Preferred policies: Maximum supports with pursuant to the Governmental policies. 12. Implementation process: 1. Investors submit Project proposal documentation to Vinh Phuc Investment Promotion Agency for inspection and approval from the PPC. 2. Investors prepare Project documents to apply for Certificate of Investment. 3. PPC hands over the investors with clear sites. 4. Investors sign land lease contract and receive certificate of land use rights. 22
5. Investors now can proceed the construction and implementation of the project. 23