유연창
Los invito al mundo del español! 여러분을스페인어세계로초대합니다. 22,. 6,,.,. Bienvenidos al mundo del español! 스페인어세계에오신것을환영합니다. ABC.,...... 4
2010년개정된스페인어새철자법을적용 2010 12, ch ll 27. éste, ésta, ése, ésa, aquél, aquélla este, esta, ese, esa, aquel, aquella..,. 스페인어를배우는초보자를위하여.. ABC... ÁNIMO!! 20118 5
Contents 1 2 Buenos días! ser 3 Que es esto? Qué? Quién? 4 Quie n es este señor? 6
5 Estoy bien. estar ser / estar 9 Yo salgo mañana. hacer / salir decir / venir / tener 6 Hay un libro en la mesa. hay hay / estar 10 Le sienta bien. 7 Yo estudio español. verdad? / no? 11 Me gusta el flamenco. gustar gustar 8 Ado nde vas? ir dar poder querer 12 Hace buen tiempo. 7
13 Qué te parecesi vamos al cine? 17 No des disculpas. conocer / parecer saber / ver lo 14 Es ma s cara que esta. 18 Perdí el tele fono celular. 15 Me levanto a las seis. 19 Que hacías los domingos? 16 Quiero que vengas conmigo. 20 Se celebro un encuentro de semifinal. se se 8
21 Que has visto hasta ahora? 174 22 Saldre el sa bado. 23 Serían las tres. 24 Si me tocara la lotería Contents 9
Track Lección A a a Ñ ñ eñe B b be O o o C c ce / P p pe D d de Q q cu E e e R r ere / F f efe S s ese G g ge / T t te H h hache U u u I i i V v uve J j jota W w uve doble / K k ka X x equis / L l ele Y y ye M m eme Z z zeta N n ene 10
5, a, e, o i, u. casa agua mesa coche vino libro boca ojo luna mundo +, +, +,. +.. b [ ]. boda libro c. c a, o, u, c e, i [ ]. cara cena Corea cine Cuba que, qui u [ ], [ ]. acción, dirección c c [g] [k], c [ ]. 11
Lección Track Buenos días! Jose : María: Jose : María: Jose : María: Jose : María: Jose : Hola! Buenos días! Hola! Buenos días! Yo soy José. Y usted? Ah, es usted José! Soy María. Es usted estudiante? Sí, soy estudiante. Y usted? No soy estudiante. Soy profesor. Mucho gusto. Encantado. 18
:! :! :.? :,!. :? :,.? :.. :. :. Hi, good morning! Hi, good morning! I am Jose. And you? Ah, you re Jose! I m Maria. Are you a student? Yes, I m a student. And you? I m not a student. I m a teacher. Nice to meet you. Pleased to meet you. 2! 19
Buenos días!! ( ) José ( ) María ( ) Hola!! yo soy() (ser) y es() (ser) estudiante sí, no profesor, Mucho gusto.. Encantado..!?.,?!. Eres estudiante? Qué guapa!?!. 3,500 0.7 3.500 0,7 20
Gramática yo tú nosotros [ ] nosotras [ ] vosotros [ ] vosotras [ ] él ellos ella ellas usted ustedes 2 tú vosotros(as),,. ustedustedes2. usted 2 3. ser (yo) soy (tú) eres (él, ella, usted) es (, ) (nosotros) somos (vosotros) sois (ellos, ellas, ustedes) son (, ) 2! 21
si (if) tocaratocar lotería[ ] lo de Alfonso gordo[ ] ganar, premio[ ] millón[ ] De veras?? Ojalá!! la semana pasada llevar hubiera tenidotener habría compradocomprar coche deportivo[ ] yo que tú vuelta al mundo 200
Gramática hablara hablaras hablara habláramos hablarais hablaran comiera comieras comiera comiéramos comierais comieran viviera vivieras viviera viviéramos vivierais vivieran hablase hablases hablase hablásemos hablaseis hablasen comiese comieses comiese comiésemos comieseis comiesen viviese vivieses viviese viviésemos vivieseis viviesen yo quería que cantaras. Buscaba un hombre que hablara inglés. 24 201
Ella quería salir aunque lloviera. : [haber+ ] haya hayas haya + hayamos hayáis hayan + No creo que José haya llegado. Es dudoso que haya llegado a tiempo. : [ + ] hubiera hubieras hubiera + hubiéramos hubierais + hubieran 202
No creí que hubiera llegado. No pensaba que hubieran ganado el premio. Si tengo dinero, lo compraré. Si yo tuviera dinero, lo compraría., Si yo hubiera tenido dinero, lo habría comprado., yo que tú no iría. (=Si yo fuera tú, no iría.) Yo en tu lugar no iría. (=Si yo estuviera en tu lugar, no iría.) 24 203
Ejercicios 204
01 (1) hayan construido(2) hubiera leído (3) hubieras llegado (4) lloviera(5) estudiaras(6) lloviera(7) fuese(8) tuviera 02 (1). (2). (3). (4). 24 205
206
Hola! Buenos días. Buenas tardes. Buenas noches. Cómo está? Estoy bien, gracias. Qué tal tu familia? Mucho gusto. Encantado.[ ]/Encantada.[ ] Hasta luego.! Hello. / Hi.. () Good morning.. () Good afternoon.. ( ) Good night.? How are you?. I m fine, thank you.? How is your family?. Nice to meet you.. Nice to meet you.. See you later. 207
Hasta mañana. Hasta el domingo. Adiós! Que le vaya bien. Que pase un buen día! Buen viaje! Felicidades! Feliz cumpleaños! Feliz Navidad! Feliz año nuevo!. See you tomorrow.. See you on Sunday. ( )! Good bye.. Take care.! Have a nice day!. Have a nice trip.! Congratulations!. Happy birthday!! Merry Christmas!. Happy new year! De dónde es usted? Soy de Corea.? Where are you from?. I m from Korea. 208
Soy de Seúl. Cómo se llama? Me llamo Mansu Kim. Tengo veinte años. Estoy de viaje. Soy estudiante. Soy abogado. Soy médico. Soy profesor de español. Soy profesor de inglés.. I m from Seoul.? What s your name?. My name is Mansu Kim. 20. I m twenty years old.. I m traveling.. I m a student.. I m a lawyer.. I m a doctor.. I am a Spanish teacher.. I am a English teacher. Sí. Sí. / Sí, eso es.. Yes.. /,. Yes, it is. 209
초판인쇄 년 월 일초판발행 년 월 일 지은이 유연창펴낸이 박철펴낸곳 한국외국어대학교출판부 서울시동대문구이문동 전화 팩스 홈페이지 전자우편 출판등록제 호 디자인 편집 주 이환디앤비 인쇄 제본 정가 12,000 원 (mp3 CD 포함 ) 잘못된책은교환하여드립니다 저작권법제 136 조 ( 권리의침해죄 ) 에따라위반자는 5 년이하의징역또는 5 천만원이하의벌금에처하거나이를병할수있습니다.