천연염색(天然染色) 기술과 산업재산권(産業財産權) 분석 신진섭* ㆍ김대환** ㆍ이유선*** ㆍ송영훈**** ㆍ문선희***** ㆍ김미희****** * ** *** **** ***** * 한민족은 전통적으로 주거지역에서 쉽게 채취할 수 있는 식물 및 광물을 이용하여 직물을 염색하여 사용하였으며, 복식의 형태와 색을 통해 계급을 나타내기도 했던 것 으로 사료된다. 본 논문에서는 농촌진흥청이 발굴하고 국역한 고농서 국역본에 수록 되어 있는 전통 천연염색 관련 내용을 소개하고, 천연염색 기술과 관련된 국내 특허 출원을 분석하였다. 이를 통해 기록으로 남아있는 염색관련 문화유산이 현대에 이르 러 산업화되기 위해서 간과할 수 없는 산업재산권의 형태로 발전되고 있음을 확인하 였다. 주제어: 천연염색, 전통지식, 특허분석 * 한국과학기술정보연구원 선임연구원(Korea Institute of Science and Technology Information, Senior researcher) E-mail : js.shin@kisti.re.kr ** 한국과학기술정보연구원 선임연구원(Korea Institute of Science and Technology Information, Senior researcher) *** 과학기술연합대학원대학교 석사과정(University of Science and Technology) **** 한국특허정보원 선임연구원(Korea Institute of Patent Information) ***** 한국특허정보원 선임연구원(Korea Institute of Patent Information) ****** 농촌진흥청 국립농업과학원 (Rural Development Administration)
6 농업사연구제 9권 호, 한국농업사학회, 010. 1. Ⅰ. 서론 자연으로부터염료를만들고활용하는것은인간의가장오래된행위중하나이다. 일반적으로인도의모헨조다로유적에서발견된꼭두서니염에의한붉은색면직물이염색의기원에대한세계적인실증유물로인정되고있다. 한국에서는가장오래된염색유물은 5~6세기경에만들어진경주천마총에서출토된말안장에사용된자색과적색으로염색되어있는직물조각으로사료된다. 우리나라고농서인산가요록 ( 山家要錄 ) 과농정회요 ( 農政會要 ) 는전통적인천연염색에대한내용을담고있는중요한서적이며, 농촌진흥청에서번역, 출판하였고특허청이운영하는한국전통지식포탈 (www.koreantk.com) 에탑재하여전문 (Full text) 에대한검색이가능한형태로서비스를제공하고있다. 이들문서에수록되어있는염색관련내용은산업재산권제도로볼때한국천연염색기술에대한중요한선행기술로써역할을담당할것이다. 영국의화학자퍼킨 (W. H. Perkin) 이 156년에합성염료를발명하기전까지인류는주변의동식물및광물로부터염료를추출하여염색에사용하였다. 전통적인천연염색은산업화가됨에따라서염료의채취가어렵고, 염색과정이복잡하며색의재연성이떨어져합성염료에밀려그사용이급격히감소하였다. 이와비교해합성염료를사용하는염색은편리하기는하나환경오염을유발할수있는단점을안고있다. 본논문에서는먼저우리나라고농서들에기록된천연염색에대하여간단히언급하였으며이를위해농촌진흥청이발간하고한국전통지식포탈에서서비스되는자료들이활용되었다. 다음으로현대사회에이르러전통적인천연염색기법에새로운아이디어가추가된염색기술이특허로출원된내용을분석하였다.
천연염색 ( 天然染色 ) 기술과산업재산권 ( 産業財産權 ) 분석 ( 신진섭ㆍ김대환ㆍ이유선ㆍ송영훈ㆍ문선희ㆍ김미희 ) 7 Ⅱ. 본론 1. 고농서내의천연염색 천연염색에대한내용을수록하고있는고농서는산가요록 ( 山家要錄 ) 과농정회요 ( 農政會要 ) 가대표적이라고할수있다. 이들고농서에수록된염색과관련된내용들을살펴보면다음과같다. 산가요록 ( 山家要錄 ) 은조선왕조전기인 1459년경에어의전순이지은 농촌에필요한기록 이라는뜻의책이며, 이책에기록된 7가지염색법은현존하는문헌으로는가장오래된우리전통의염색법으로여겨진다. 산가요록에기록되어있는염색법은색으로구분하여홍색, 흑색, 아청색, 황색, 녹색및황흑색으로염색하는방법을다루고있으며 < 표 1> 에염색법에따른주재료를정리하였다. < 표 1> 산가요록의염색법에따른주재료 구분홍색검은색아청색황색녹색황흑색아청색 주재료복숭아나무껍질, 오리목껍질밤껍질쪽잎, 쑥태운재, 놋쇠동이사용개나리껍질철쭉꽃밤나무중피나무껍질 ( 수종미상 ), 국은무쇠 130년경에최한기 ( 崔漢綺 ) 가저술한농정회요 ( 農政會要 ) 에는얼굴에바르는화장용분을홍남화 ( 紅藍花 : 홍화 ), 산연지화 ( 山臙脂花 ) 등을이용해서염색하는내용을수록하고있다. 그리고치자편에는치자의품종과생육에따른꽃, 잎, 열매의특징및열매를이용하여비단을물들일수있다는내용이있다. 또한익은낙규열매 1) 를이용한자분 ( 紫粉 ) 의염색법에대해서도소개하고있다. 살구만한작은감인비시 ( 椑柿 ) 를찧어부 1) 葵子 : 열대지방에서나는일년생초본식물로달걀모양의잎과흰색, 적색꽃이피며, 다량의화청소를함유하고있어식용전분의염료로사용가능함.
농업사연구제 9권 호, 한국농업사학회, 010. 1. 수어서즙을내어망이나부채등을염색할수있다는내용도담고있다. 이와같이한국의고농서에서는주거지주변에서쉽게접할수있는식물의줄기와꽃을이용한염색법을주로다루고있으며, 더불어서관련된중요한종에대해서는품종을고르고, 염료를채취하고, 기르는법에대해서도수록하였다.. 산업재산권분석 1) 분석범위및기준본분석에서는특허데이터를이용하여국내천연염색기법에이용되는천연물소재및개발동향에대한분석을통하여천연염료의이용현황을파악하고자하였다. 분석대상은한국공개특허로제한하였고, 출원인및등록권자는출원서의서지사항에서명시된제1출원인과제1특허권자를기준으로하였다. 구간설정의조정이필요한분석의경우각그래프의하단에분석기준에대해명시하였다. 분석대상특허의분석구간및특허건수를요약하면 < 표 > 와같다. 자료구분국가전체분석구간검색건수최종분석대상 공개특허 ( 출원일기준 ) < 표 > 분석구간및특허건수 한국 1974 ~ 010.6 ( 검색일 ),097 147 합계,097 147
천연염색(天然染色) 기술과 산업재산권(産業財産權) 분석 (신진섭ㆍ김대환ㆍ이유선ㆍ송영훈ㆍ문선희ㆍ김미희) 9 ) 연도별 특허동향 한국특허를 통해 살펴본 천연염색 분야의 특허출원은 00년도에 가장 활발히 진행 된 것으로 분석되었다. 한국에서 천연염색 기술은 총 147건이 출원되었으며, 1990년대 중반 이후 차츰 증가하여 00년에 가장 많은 출원이 이루어진 이래로 다시 000년대 중반까지 급격히 감소하다가 최근 소폭 증가하는 추세에 있다. 35 30 KR 특 5 허 0 출 원 15 건 수 10 5 0 6 7 9 90 91 9 93 94 95 96 97 9 99 00 01 0 03 04 05 06 07 0 출원년도 1. 분석구간 : 한국특허: 6~00(출원연도). 제1출원인(특허권자) 기준 <그림 1> 한국의 연도별 특허출원 동향
90 농업사연구제 9권 호, 한국농업사학회, 010. 1. 3) 기술별특허동향한국특허에서천연염색기술분야의기술별특허동향을살펴보면, 식물을이용한천연염색분야의점유율 (91건, 6%) 이가장높은것으로나타났다. 식물에이어광물에의한천연염색기술분야가 41건이출원되어 % 의점유율을가지며, 이외에기타물질에의한천연염색기술분야가 15건으로 10% 의점유율을가지는것으로분석되었다. 기술분야별연도별출원동향을살펴보면, 식물을이용한천연염색기술분야가가장활발한특허출원이이루어지고있으며, 199년도이후 00년에최다출원을기록한이후급격한감소세를보이다최근에다시소폭증가하는추세를보이고있다. 광물을이용한천연염색기술분야도출원동향은식물을이용한천연염색분야와유사하게 00년에최다출원이이루어진것으로분석되었다. 이외의기타분야는 1999년도이후큰증감없이소량의일정한출원을보이다최근소폭증가하는추세이다. < 그림 > 기술별, 연도별한국특허출원건수
천연염색(天然染色) 기술과 산업재산권(産業財産權) 분석 (신진섭ㆍ김대환ㆍ이유선ㆍ송영훈ㆍ문선희ㆍ김미희) 91 4) 기술별 포트폴리오 포트폴리오 분석은 복수의 기술분야를 대상으로 하여 일정한 시간이 경과한 시점에 서 처음 시점의 특허건수에 비해 현재 시점에서의 특허건수 점유율과 증가율의 변화를 파악하여 각 기술의 성장 정도를 분석하는 방법이다. 식물을 이용한 천연염색 기술분야는 출원점유율이 매우 높으며, 출원증가율도 평균 값 이상으로 분석되어, 지속적으로 특허 출원이 이루어지고 있는 분야로 분석되었다. 광 물을 이용한 천연염색 기술 분야는 출원 증가율이 매우 높고, 출원 점유율이 평균 이하 로 나타나 최근 특허출원이 활발한 분야로 나타났으며, 이외 기타 분야는 출원 점유율과 증가율이 모두 평균 이하로 초창기(도입기) 기술분야인 것으로 사료된다. 6.00% 4.00% 특 식물 허.00% 증 가 0.00% 율 -.00% -4.00% -6.00% 기타 -.00% 0.00% 10.00% 0.00% 30.00% 40.00% 50.00% 60.00% 70.00% 특허점유율 1.. 3. 4. 분석구간 : 한국특허: 6~00(출원연도) 제 1출원인(특허권자) 기준 X축: 100%/기술분야 개수, Y축: 분석구간의 연평균 증가율의 기하평균값 분석의미: 1사분면-지속적으로 특허출원이 활발, 사분면-최근 특허출 원이 활발 사분면-초창기(도입기) 기술, 4사분면-최근 특허 출원이 감소추세 <그림 3> 천연염색 기술분야별 한국특허 포트폴리오
9 농업사연구 제 9권 호, 한국농업사학회, 010. 1. 5) 기술발전 위치 특허건수와 출원인수의 변화의 상관관계를 통해 기술의 위치를 살펴보는 포트폴리 오의 기본모델에서 한국은 퇴조기 단계에 위치해 있는 것으로 나타났다. 위 그래프는 특허출원건수와 출원인수간 상관관계를 통해 기술의 발 전, 성숙 및 퇴조단계를 한눈에 파악할 수 있는 기술추이 포트폴리오임 - 발전기 : 출원인 수와 특허출원건수가 모두 증가하는 단계로서, 이는 시장선점을 위해 기술개발에 참여하는 기업수가 점차 증가하며 각 기 업의 기술개발활동이 활발하게 이루어지는 것을 의미함 - 성숙기 : 기술개발이 포화된 상태로서 이는 시장에 참여하는 기업이 포화상태에 이르며 기술개발활동은 점차 감소하는 현상을 의미함 - 퇴조기 : 사양기술로 기술개발에 참여하는 기업 수와 기술개발활동이 점차 감소하는 것을 의미함 - 회복기 : 새로운 기술의 등장으로 기술개발이 다시 활발해지면서 특 허출원수가 증가함을 의미함 <그림 4> 천연염색 기술분야별 기술발전 위치 특허분석구간: 출원연도 기준 9~ 93(제1구간), 93~ 9(제구간), 99~ 03(제3구간), 04~ 0(제4구간)
천연염색(天然染色) 기술과 산업재산권(産業財産權) 분석 (신진섭ㆍ김대환ㆍ이유선ㆍ송영훈ㆍ문선희ㆍ김미희) 93 6) 주요 출원인 및 역점 기술 분야 천연염색 분야의 주요 출원인 분석결과, 한국의 개인 출원인인 이태훈이 주요 출원 인으로 분석되었다. (표 3 참고) No 1 3 4 4 4 4 출원인 이태훈 김영자 (주)세노코 김명희 서울대학교 전남대학교 산학협력단 한국섬유기술연구소 (주)우리 건수 7 5 4 3 3 3 3 No 출원인 건수 김종웅 남성우 박원진 이경훈 이상숙 정필훈 주식회사 네추라 바이오 캠 최옥자 1. 분석구간 : 한국특허: 6~00(출원연도). 제 1출원인 기준, 1건 이하 출원인 제외함 <표 3> 천연염색 기술관련 주요 한국특허 출원인 (출원건수 순서) 천연염색 분야의 주요 출원인의 역점기술 분야의 분석결과, 천연식물을 이용한 염색 분야에 집중하고 있는 것으로 나타났다. (그림 5) <그림 5> 출원인별 역점기술 분야
94 농업사연구제 9권 호, 한국농업사학회, 010. 1. 천연염색에주로많이사용되고있는식물은감, 치자, 쪽등이며 < 표 4> 에다출원식물을표시하였다. < 표 4> 천연염색에 사용된 다출원 식물 식물류 건수 비고 감 10 풋감, 감즙등포함 치자 9 소목등타식물류와혼합포함 쪽 7 대나무 7 녹차 5 쑥 3 특히이중에서도감을이용하는특허들은농정회요에서기록되어있는생활용품에대한염색기술을현대기술로발전시킨형태로보여진다. ( 표 5) 출원번호출원일출원인발명의명칭 1996-000367 1996-0-10 박순자감즙염색포의제조방법 001-0073053 001-11- ( 주 ) 우리 00-001353 00-03-13 < 표 5> 감을이용한천연염색관련특허출원 한국섬유기술연구소, 주식회사우성염직, 이명학 천연염색용감즙액추출방법및천연염색자동화시스템 감즙분말및인공광원을이용한천연감즙염색포제조방법 00-00166 00-03- 정관선 감물염료를이용한호피무늬형성방법 003-009707 003-1-9 ( 주 ) 우리, 박현영 감옷원단양면색동시염색방법 007-01315 007-1-17 신계남 감물을이용한무늬형성방법 00-00140 00-0-04 김두경, 조순애 제주갈천염색견뢰도개선을위한감태염료제조방법 00-0035347 00-04-16 허호 직물염색방법 00-0055033 00-06-1 주식회사몽생이 송이석감즙염료
천연염색 ( 天然染色 ) 기술과산업재산권 ( 産業財産權 ) 분석 ( 신진섭ㆍ김대환ㆍ이유선ㆍ송영훈ㆍ문선희ㆍ김미희 ) 95 Ⅲ. 결론 한국에서천연염색법에대한현존문헌으로가장오래된기록은산가요록에수록되어있는색상별 7가지염색법으로주변에서흔히구할수있는목피를주재료로사용하고있는특징이있다. 농정회요에는홍남화를재료로하여화장용분을염색하는방법과감을이용한어망, 부채등을이용한내용이기록되어있다. 이처럼우리조상들은천연염색을직물뿐아니라미용용품이나생활용품전반에사용한것을기록으로남겼다. 1974년에서 010년 6월사이의한국특허를분석한결과천연염색과관련하여 147건의특허가출원되었다. 00년에출원건수가가장많았으며최근들어증가하는추세를보이고있다. 특히식물을이용한천연염색분야는출원점유율이매우높으며, 출원증가율도평균값이상으로분석되어, 지속적으로특허출원이이루어지고있는분야로분석되었다. 천연염색분야의주요출원인의역점기술분야역시천연식물을이용한염색분야에집중하고있는것으로나타났다. 특히감을이용하는염색기술과관련특허들은농정회요에수록되어있는것을현대과학기술을접목하여발전시킨형태로전통지식이산업화될수있는가능성을보여주는좋은예이다. Ⅳ. 감사의말씀 본논문은농촌진흥청공동연구과제로지원을받아수행한연구결과입니다.
96 농업사연구 제 9권 호, 한국농업사학회, 010. 1. 참고문헌 구자옥, 김미희, 김영진(00.1), 고농서의 현대적 활용을 위한 온고이지신 제1권, 농 촌진흥청. 구자옥, 김미희, 김영진(00), 고농서의 현대적 활용을 위한 온고이지신 제4권. 농촌 진흥청. 권영숙, 조현혹, 장현주, 김종오(000), 신라시대 천마총 출토 직물의 유형과 특성 현 경주박물관 소장직물을 중심으로, Journal of the Korean society of costume V.50 No.7. 문화공보부 문화재관리국(1974), 천마총 발굴조사 보고서. 이은종(000.1), 농림 부산물을 이용한 천연염색, 농촌진흥청. 손정수(004), 고농서국역총서 산가요록. 최한기(006.9), 고농서국역총서 11 농정회요 Ⅱ(農政會要), 농촌진흥청.
천연염색(天然染色) 기술과 산업재산권(産業財産權) 분석 (신진섭ㆍ김대환ㆍ이유선ㆍ송영훈ㆍ문선희ㆍ김미희) 97 The Process of Natural Dyeing and Analysis of Industrial Property Right Shin Jin-SeopㆍKim Dae-HwanㆍLee Yu-Seonㆍ Song Young-HunㆍMoon Sun-HuiㆍKim Mi-Heui Abstract The Korean people had been used to dye textiles with dyestuffs from plants and minerals which were collected easily around residential area. They expressed their social position with a type and color of the dresses. In this paper, We summarized traditional processes of dyeing written in old books that were collected and translated by RDA(Rural Development Administration) and also analyzed Korean patents containing natural dyeing processes. The analysis result confirmed that the processes of traditional natural dyeing on the records of ancient agricultural books have been developed into industrial property right. Key words: Natural Dyeing, Traditional Knowledge, Patent Analysis