하상주보 2016년 9월 25일 ( 다해 ) 연중제26주일제1608호 너는살아있는동안에좋은것들을받았고라자로는나쁜것들을받았음을기억하여라. 그래서그는이제여기에서위로를받고너는고초를겪는것이다. ( 루카 16, 25) < 부자와라자로 >, 레안드로바사노, 1595 년 [ 제 1 독서 ] [ 화답송 ] [ 제 2 독서 ] [ 복음환호송 ] [ 복음 ] [ 성가안내 ] 입당성가 : [459] 너희는가진것팔아 봉헌성가 : [221] 받아주소서 [213] 제단에예물을드리려할때 성체성가 : [165] 주의잔치 [502] 주의빵을서로나누세 파견성가 : [289] 병인순교자노래
2 주일복음 루카 16:19-31 Luke 16:19-31 너는좋은것들을받았고라자로는나쁜것들을받았다. 그래서그는이제여기에서위로를받고너는고초를겪는것이다. 그때에예수님께서바리사이들에게말씀하셨다. 19 어떤부자가있었는데, 그는자주색옷과고운아마포옷을입고 날마다즐겁고호화롭게살았다. 20 그의집대문앞에는라자로라는가난한이가종기투성이몸으로누워있었다. 21 그는부자의식탁에서떨어지는것으로배를채우기를간절히바랐다. 그러나개들까지와서그의종기를핥곤하였다. 22 그러다그가난한이가죽자천사들이그를아브라함곁으로데려갔다. 부자도죽어묻혔다. 23 부자가저승에서고통을받으며눈을드니, 멀리아브라함과그의곁에있는라자로가보였다. 24 그래서그가소리를질러말하였다. 아브라함할아버지, 저에게자비를베풀어주십시오. 라자로를보내시어그손가락끝에물을찍어제혀를식히게해주십시오. 제가이불길속에서고초를겪고있습니다. 25 그러자아브라함이말하였다. 얘야, 너는살아있는동안에좋은것들을받았고라자로는나쁜것들을받았음을기억하여라. 그래서그는이제여기에서위로를받고너는고초를겪는것이다. 26 게다가우리와너희사이에는큰구렁이가로놓여있어, 여기에서너희쪽으로건너가려해도갈수없고거기에서우리쪽으로건너오려해도올수없다. 27 부자가말하였다. 그렇다면할아버지, 제발라자로를제아버지집으로보내주십시오. 28 저에게다섯형제가있는데, 라자로가그들에게경고하여그들만은이고통스러운곳에오지않게해주십시오. 29 아브라함이, 그들에게는모세와예언자들이있으니그들의말을들어야한다. 하고대답하자, 30 부자가다시 안됩니다, 아브라함할아버지! 죽은이들가운데에서누가가야그들이회개할것입니다. 하였다. 31 그에게아브라함이이렇게일렀다. 그들이모세와예언자들의말을듣지않으면, 죽은이들가운데에서누가다시살아나도믿지않을것이다. Jesus said to the Pharisees: There was a rich man who dressed in purple garments and fine linen and dined sumptuously each day. And lying at his door was a poor man named Lazarus, covered with sores, who would gladly have eaten his fill of the scraps that fell from the rich man s table. Dogs even used to come and lick his sores. When the poor man died, he was carried away by angels to the bosom of Abraham. The rich man also died and was buried, and from the netherworld, where he was in torment, he raised his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side. And he cried out, Father Abraham, have pity on me. Send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for I am suffering torment in these flames. Abraham replied, My child, remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented. Moreover, between us and you a great chasm is established to prevent anyone from crossing who might wish to go from our side to yours or from your side to ours. He said, Then I beg you, father, send him to my father s house, for I have five brothers, so that he may warn them, lest they too come to this place of torment. But Abraham replied, They have Moses and the prophets. Let them listen to them. He said, Oh no, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent. Then Abraham said, If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if someone should rise from the dead. 묵상 한국천주교중앙협의회매일미사
본당행사 3 본당공동체창설 30 주년기념 교우시 하나된공동체 30주년에강금생안나 떡갈나무숲사이로갈대우거진북정밭일구어신심의씨앗뿌려거두워온지어언 30년 본당공동체창설 30주년을기념하는첫번째행사로 불우이웃돕기 5Km 걷기및뛰기대회 가지난 17일 ( 토 ) 오전 8 시부터시작되었다. 성당과가까운그린브리아파크에서열린이대회에는새로부임한백인현 ( 안드레아 ) 주임신부와성원경 ( 대건안드레아 ) 보좌신부를 포함하여 128명의본당신자들이한마음으로행사에참여했다. 김돈현 ( 마이클 ) 형제가 25분을기록해첫번째결승테이프를끊고, 간발의차로성원경보좌신부가뒤를이어들어왔다. 특히이번행사에서주일학교 CCD 학생들의활약이돋보였는데, 이가운데 6학년남유승군이좋은기록으로청소년부금메달을차지했다. 이른아침부터가족들을따라나온어린이들모두끝까지 5Km 코스를당당히마쳤다. 행사를주최한복지부의강동훈 ( 요한 ) 부장은 새벽부터행사진행과교우들의안전을위해이것저것챙겨준봉사자 ( 레지오마리애, 꾸르실료, 엠이, KoC, 청소년사도회등 ) 들의노고에감사하며, 이보다더맛있을수없는순두부찌개를제공해준꾸르실료와성모회자매들에게감사하다 고전했다. 이번행사로원주까리따스의도네이션을포함해 3200 달러의기금이모였다. 뜨거운정성모아형제자매하나되어허물은감싸고사슬은풀어주고넘치는사랑안에주님임하소서울창한구원의처소봉헌하는좋은날주님임하소서찬미의노래부르며얼싸안고두둥실찬미노래엉킴도쉼도없이마음의강물도도히흐르는사랑의성심성숙한신앙인이웃과함께영원히영원히길이빛나리사랑하는우리공동체영원히 하상한국학교 한가위행사
4 단체소식 레지오마리애 꼬미시움및꾸리아월례회의개최 본당의대표적사도직단체인레지오마리애의꾸리아월례회의가 9 월 18일 ( 일 ) 10시미사후하상관에서개최되었다. 하느님의어머니꾸리아 ( 단장정우진미카엘 ) 와은총의모후꾸리아 ( 단장이경구그레고리오 ) 에각각 30여명쁘레시디움간부들이참석한가운데진행되었으며, 본당설립 30주년기념대친교협조문제와 10월 9 일에있을야외행사및홍보의날에대한논의가있었다. 또한이날회의에는백인현 ( 안드레아 ) 주임신부님이참석, 새간부들에게강복을주시며격려하셨다. 한편 9월 11일에있었던꼬미시움 ( 단장김국스테파노 ) 월례회의에서는 47명의간부들이참석한가운데본당설립 30주년기념행사협조및야외행사공지가있었다. 겸손의어머니쁘레시디움가두선교실시 본당레지오마리애단원들의가두선교가본격화되고있는가운데, 또다른쁘레시디움이가두선교에가세하여열기를더하고있다. 하느님의어머니꾸리아소속겸손의어머니쁘레시디움 ( 단장노응홍아브라함 ) 이바로그팀으로지난일요일인 9월 18일오후센터빌롯데식품점앞에서노단장을비롯하여김영석마티아 ( 서기 ), 강옥규바오로 ( 회계 ) 단원이첫가두선교에나섰다. 처음에는망설였지만나중에는자신감이생겼다는후문이다. 이로써겸손의어머니쁘레시디움은가두선교에나서는본당의아홉번째쁘레시디움이되었다. 하상회추석잔치 안나회정기모임 지난 18 일 ( 일 ) 친교실에서열린하상회추석잔치에회원 45 명이참석하여본국으로부임받은정인준 ( 파트리치오 ) 전주임신부를위해 사제들을위한기도 를바친후새로부임한백인현 ( 안드레아 ) 신부의인사와강복으로추석잔치를시작했다. K of C 단체가준비한맛있는점심과떡, 과일, 막걸리를나누며김요한, 지요한형제의노래방반주, 김순길 ( 바오로 ), 백청길 ( 시몬 ), 양방우 ( 요한 ), 박장호 ( 토마스 ) 부회장의노래로흥겨운시간을보냈다. 안나회원 80 여명은지난 18 일 ( 일 ) 친교실에서 9 월정기모임을가졌다. 백인현주임신부의인사와강복에이어생일을맞이한 6 명의회원을축하했다. 또한 9 월초에불의의교통사고로세상을떠난서흥순글라라회원을위해기도하는시간을가졌다.
5 Saint Story Feast of St. Michael, Gabriel, and Raphael,Archangels September 29 th St. Michael the Archangel Saint Michael the Archangel isn't a saint, but rather he is an angel, and the leader of all angels and the army of God. This is what the title Archangel means, that he is above all the others in rank. St. Michael has four main responsibilities or offices, as we know from scripture and Christian tradition. The first is to combat Satan. The second is to escort the faithful to heaven at their hour of death. The third is to be a champion of all Christians, and the Church itself. And the fourth is to call men from life on Earth to their heavenly judgment. Today, St. Michael is invoked for protection, especially from lethal enemies. He is also the patron of soldiers, police and doctors. St. Gabriel is an angel who serves as a messenger of God to certain people. He is one of the three archangels. Gabriel is mentioned in both the Old and the New Testaments of the Bible. The Book of Luke states he was sent from God to Nazareth to visit the virgin married to a man named Joseph. Gabriel said to Mary, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. (Luke 1:28) Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. 31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. 32 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: 33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. (Luke 1:30-33) Gabriel told Mary she would conceive from The Holy Ghost and the baby will be the Son of God. Gabriel is recognized as the patron saint of messengers, telecommunication workers, and postal workers. St. Raphael St. Gabriel the Archangel St. Raphael is one of the seven Archangels who stand before the throne of the Lord, and one of the only three mentioned by name in the Bible. He appears, by name, only in the Book of Tobit. Raphael s name means God heals. This identity came about because of the biblical story that claims he healed the earth when it was defiled by the sins of the fallen angels in the apocryphal book of Enoch. Disguised as a human in the Book of Tobit, Raphael refers to himself as Azarias the son of the great Ananias and travels alongside Tobit s son, Tobiah. Once Raphael returns from his journey with Tobiah, he declares to Tobit that he was sent by the Lord to heal his blindness and deliver Sarah, Tobiah s future wife, from the demon Asmodeus. It is then that his true healing powers are revealed and he makes himself known as the angel Raphael, one of the seven, who stand before the Lord Tobit 12:15. St. Raphael is one of the seven Archangels who stand before the throne of the Lord, and one of the only three mentioned by name in the Bible. St. Raphael is the patron saint of travelers, the blind, bodily ills, happy meetings, nurses, physicians and medical workers. He is often pictured holding a staff and either holding or standing on a fish. CCD CYO News PTO & Parents Meeting On Sept. 18, Sunday school parents were welcomed by School s PTO. The day consisted of many discussions, including an introduction of vice principals (CCD and CYO), members of PTO and school s activities for 2016-2017. Father Seong especially showed great appreciation to all volunteered room moms for their dedication. CCD-K CCD-1 CCD-2 CCD-3 CCD-4 CCD-5 CCD-6 CCD-7 CCD-8 CYO-9 CYO-10 CYO-11 CYO-12 PTO List (2016-2017) President : Lim, Eun Kyung (Maria) Vice President, CCD : Song, Joo Hee (Sarah) Vice President, CYO : Choi, Soon Young (Cecilia) Secretary : Yoon, Dong Sook (Paola) Clerk : Woo, Seong Bae (Angela) Room Parents 1 2 When : Oct 2 nd Safe Environment Plan/FCC (Formation in Christian Charity) Training for the 1 st -12 th Grades Fall Fire Drill When : Oct 2 nd at 11:10am
6 내셔널갤러리 (National Gallery of Art) 에서보는그림속성서 22 온유와자비의표상인그리스도는 성전정화 Christ Cleansing the Temple 에서격렬한분노를표출한다. 17세기미술사에서강한가톨릭교회의수호자였던엘그레코 (El Greco, 1541-1614) 는프로테스탄트교회에대항한반종교개혁운동에동참하고자이주제로 4 점의작품을그렸는데, 내셔널갤러리는운좋게도한점을소장하고있다. 성전정화는그리스도가가나의결혼식에서첫번째기적을행하시고예루살렘에입성한후수난직전의주요한사건이다. 성전에서벌어지는추악한비리에철퇴를치는내용은네복음서에모두기록된장면으로이전부터도상화되었다. 관람객은번잡한시장바닥으로변한신전에서좌판을엎고폭리를취하는장사치들과환전상인을징벌하는그리스도의격노한행위를볼수있다. < 성전정화 > 엘그레코, 유채화 65.4 x 83.2 cm, 1570 엘그레코는그의고향크레타양식의특성인평면공간, 드라마틱한운동감, 탄탄한화면구성에복잡정교한예루살렘성전의건축적배경으로신성한경내를웅장하고고전적인르네상스궁전으로차용했다. 대담한색상과반사가심한화면은베네치아미술의영향으로화가의독자적화풍이확립되기이전의초기작품이다. 관람객은온화하고부드러운그리스도의면모를부각시켜강조하는보편적인작품과는다르게물리적완력이등장하는흥미롭고신선한주제에강한호기심을보인다. 광풍이몰아치듯성전을뒤엎는순간, 폭발하는호된노여움이담긴화면은시각언어로서의텍스트적기능을충분히발휘하여전달한다. 화면전체는군중들의과장된불경스러운행동과움직임으로격앙된소동을강조하여통일감을주지만, 내용상으로철저한이분법적구성으로최후의심판처럼의인과악인의자리를양분하듯도식화된성서내용을따른다. 관람객의시선은화면정중앙에매서운눈길로오른손을들어채찍을휘두르는그리스도에게향한다. 그리스도의징벌적가격을당한오른편인간군상들은고통스런몸부림으로상의가벗겨진여성들과웃통벗은왜곡된신체의젊은남성들은탈출을시도하며, 동물들과뒤엉킨신전은아수라장이다. 혼돈의와중인오른편과는다르게왼편공간의아이들은편안하고자유로운일상을보낸다. 그리스도주변의나약하고노쇠한인물들은그리스도의왼손손짓에따라불안과동요를잠재우며안정을찾는다. 화가는바닥화면도양분하여오른쪽은단색회색의무의미한공간으로, 왼쪽은선명한노랑과파랑의연속적무늬로미래의공간을암시한다. 그러나오른편아치뒤로펼쳐진무한한푸른하늘은참회의기회를부여받은죄인들을위한구원의통로로, 그리스도는자비를보여준다. 엘그레코가활동하던당대스페인은유럽최강국의위상을지닌해가지지않는팍스에스파냐로, 국왕필립페 2세는강한책임감과사명감으로가톨릭교회의정통성을옹호했다. 성화를그리기위한삶을살았던그의 성전정화 는트리엔트공의회가가톨릭교리와체계재정비의일환으로의도적으로적극추진한주제였다. 만인의성전을강도의소굴로타락시킨이들을향한그리스도의엄한단죄는미움의원색적표현이아니라사랑의단면이다. 그리스도는죄와악행을참회함으로써그의품으로회귀하라는초대의메시지를긍정적차원의분노로제시한다. 관람객은그리스도의상반된두손에서정의와사랑을확인한다. 기독교미술을통해과거인들은종교를보았지만, 현대인은과거위대한화가의예술과종교에서성서를읽고이해하며하느님께한걸음더다가선다.
공지사항신청 : 사무실 ( 주일오후 6 시마감 ) 공지사항 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K of C 정기모임 일시 : 9월 25일 ( 일 ) 오전 11:30(B-1,2) 일시 : 9 월 25 일 ( 일 ) 오후 1 시 (B-3,4) 금주의행사 날짜 9 월 25 일 ( 일 ) 축일 26일 ( 월 ) 연중제25주간월요일 27일 ( 화 ) 성빈첸시오드폴사제기념일 28일 ( 수 ) 연중제25주간수요일 29일 ( 목 ) 성미카엘, 성라파엘대천사축일 30일 ( 금 ) 성예로니모사제학자기념일 10 월 1 일 ( 토 ) 성소자모임 ( 쿼바디스 ) 요한회월례회 일시 : 9월 25일 ( 일 ) 오전 11:30(B-3,4) 대상 : 50대형제자매 본당꾸르실료야외울뜨레야 일시 : 9월 30일 ( 금 ) - 10월 2일 ( 일 ) 장소 : Blue River Farm (2952 Old Blue Ridge Tnpk Syria, Va 22743) 문의 : 곽노덕도미니꼬 (703) 608-9664 청소년사목기금마련골프대회 일시 : 10 월 2 일 ( 일 ) 오후 1 시 장소 : South Riding Golf Club 참가비 : $100.00 ( 중식, 석식포함 ) 친교실에서신청을받고있으니많이참여해주시기바랍니다. 문의 : 김윤희안젤라 (703)282-4733 파티마세계사도직첫토요신심 일시 : 10월 1일 ( 토 ) 오후 6:15, 성당 파티마사도직쎌모임 일시 : 10월 1일 ( 토 ) 오후 3시 (B-4) 구역임원교육 일시 : 10월 2일 ( 일 ) 오전 11:30(B-3,4) 청소년사도임원회의 일시 : 10월 2일 ( 일 ) 오후 1시 성모회임원회의 일시 : 10월 2일 ( 일 ) 오후 1시 2 일 ( 일 ) 연중제 26 주일 연중제 26 주간토요일 연중제 27 주일 11 12 13 주일학교 1학기화재대피훈련 일시 : 10월 2일 ( 일 ), 오전 11:10-11:30 장소 : 하상관과하상관주변구역 ( 하상관지하및체육관포함 ) 훈련이진행되는동안에는하상관출입이금지됩니다. 아이들의안전을위한훈련에적극적인협조를부탁드립니다. 워싱톤한인복지센터주최건강검진의날 일시 : 10월 8일 ( 토 ) 오전 8:30 오후 12:30 장소 : 본당친교실 혈압, 당뇨, 콜레스테롤, 갑상선등의검사를무료혹은저렴한가격으로제공합니다. 독감예방접종 ( 무보험자무료 ) 문의 : 워싱톤한인복지센터 (240) 683-6663, (703) 354-6345 의료봉사자모집 ( 주일 8시미사 ) 본당 8시미사중위급한환자발생시도와주실의사, 한의사, 간호사를찾습니다. 많은참여를부탁드립니다. 문의 : 최재필제프리 (703) 589-6580 성숙한신앙인, 이웃과함께, 하나된공동체 9/25 대친교 일시 : 9월 25일 ( 일 ) 오전 8시,10시, 11:40분미사후 ( 친교실 ) 대상 : 전교우 메뉴 : 잔치국수, 떡, 과일 9/25 성경퀴즈대회 일시 : 9월 25일 ( 일 ) 오후 2시 - 5시 ( 친교실 ) 대상 : 전교우 접수 : 9월 25일 8시,10시,11:40 미사후 문의 : 서경원마르티노 (571) 236-7071 성경필사노트전시회가성경퀴즈대회와같은날같은장소에서있습니다. 노트전시를원하시는분들은회의실로제출하여주십시오. 행사및내용 ( 시간및장소 ) 공동체창설 30주년대친교, 성경퀴즈대회 (14:00-17:00, 친교실 ), K of C (11:30, B-1,2), 요한회 (11:30, A-1), Quo Vadis 모임 (13:00, B-3,4), 주일학교교사회의 (13:00, 교무실 ) 아침미사 (6:00, 성당 ) 하상성인학교 (9:30, 하상관 ), 레지오마리애 (20:00, 친교실 ), 예비자교리 (20:00) 레지오마리애 (9:30, 친교실 ) 아침미사 (6:00, 성당 ) 하상성인학교 (9:30, 하상관 ), 저녁미사 (19:30) 아침미사 (7:00, 성당 ), 레지오마리애 (9:30, 친교실 ), 파티마사도직쎌모임 (15:00, B4), 파티마첫토요신심 (18:15-19:15) 구역봉사자교육 (11:30, B-1,2), 청소년사목회 (13:00, B-3,4), 청소년기금마련골프대회 (13:00, South Riding Golf Club), 성모회임원회의 (13:00, B-1) 하상 TV 하이라이트 9 월 29 일 ( 목 ) 오후 9 시 ~11 시 가톨릭소식 : 교황청, 세계, 한국의주요가톨릭소식종합 톤즈에서온편지 : 복학을미루고남수단봉사를떠난 25살청년의이야기 인터뷰, 아사람 : 음악치료사김경희마리아 3부. 호스피스병동에서마지막가는길을위로하는성악가 명불허전 : 평화방송명강의앵콜시리즈. 장재봉신부 생활속윤리 일반지향 선교지향 일반지향 선교지향 교황님의 9 월기도지향 지난주우리들의정성 2016년 9월 18일 ( 연중제25주일 ) 주일헌금 $ 7,900.02 교무금 $ 13,937.60 교무금 ( 신용카드 ) $ 3,060.00 특별헌금 $ 200.00 2차헌금 $ 2,422.40 합계 $ 27,520.02 주일헌금및 2차헌금의세금공제를원하시는분은세금공제확인용봉헌예물봉투를사용해주십시오. 기도해주세요 Cox Ch.30, 830 Fios Ch. 30 인간중심성우리한사람한사람이인간중심사회의건설과공동선에기여하도록기도합시다. 복음선교그리스도인들이성사에참여하고성경을묵상하면서자신의복음선포사명을더욱잘깨닫도록기도합시다. 교황님의 10 월기도지향 언론인언론인들이강한윤리의식을지니고언제나진실을존중하도록기도합시다. 전교주일전교주일에모든그리스도인공동체가복음의기쁨과이를선포할의무를새롭게깨닫도록기도합시다. 병중에계신분고상균 ( 스테파노 ), 김경화, 온규희 ( 발바라 ), Thomas Byrne, 홍종범 ( 시몬 ), 한종분 ( 루시아 ), 정맹금 ( 데레사 ), 김영식 ( 요셉 ), 박상연 ( 라파엘 ), 정중희 ( 발바라 ), 김만복 ( 아네스 ), Dan Cho, 전원후 ( 마리아 ), 김태명 ( 시몬 ), 신순영, 박제종 ( 요셉 ), 김용구 ( 베네딕 ), 송영하 ( 요한 ), 김영자 ( 세레나 ), 이창덕 ( 비오 ), 김영식 ( 베드로 ) 군복무자강로린 ( 루피나 ), 김도윤 ( 유지니오 ), 김동진 ( 마태오 ), 신동우 ( 미카엘 ), 안성호 ( 요한 ), 구본인 ( 론지노 ), 이재윤 ( 안토니오파도바 ), 임현석 ( 아비또 ), 손범기 ( 펠릭스 ), 윤벅참 ( 프란치스코 ), 장동건 ( 스테파노 ), 장동호 ( 다니엘 ), 주기환 ( 필립 ), 최홍집 ( 앤토니 ), 심용천 ( 요한 ), 장동길 ( 피터 ), 전성호 ( 세례자요한 ), 최용성 ( 프란치스코 ), 이솔 ( 루시아 ), 고미쉘 ( 미카엘라 ), 에스터정 ( 세레나 ), 정수지 ( 요안나 ), 권범수 ( 요한 ), 임철민 ( 요셉 ), 신재훈 ( 대건안드레아 ) 기도를원하시는분은사무실에신청해주십시오.
8 교우비즈니스광고 ( 광고신청및문의 : 성당사무실 ) 2016 년 9 월 25 일 RE/MAX Gateway 부동산 레이첼김 ( 아네스 ) 703-652-5790 Cell. 703-774-8945 마이키즈소아 / 청소년과 정소연 ( 크리스티나 ) 703-865-5437 안아픈세상 ( 양방 / 한방 ) 한방나라이혁찬한의원 703-658-5100 시원냉난방 703-362-7770 한미소독 하홍엽 ( 요한 ) 703-451-3322 하얀나무치과 박경욱 ( 크리스 ) D.D.S. 703-726-8804 정수정부동산 정수정 ( 안나 ) 703-855-8575 Penta Olympic Fencing Club 이영찬 ( 베드로 ) 703-207-1059 Cell.703-801-3924 윤조셉변호사 703-260-6060 성사 교리 하상학교안내 성사안내 ㆍ고해성사 : 미사시작 30분전 ㆍ병자영성체 : 매주첫금요일 ㆍ유아세례 : 짝수달넷째주일 ( 주보공지 ) ㆍ혼인성사 : 6개월전신청 ( 교육필수 ) ㆍ병자성사 : 위급하기전연락요망 정재민치과 정재민 ( 미카엘 ) DMD, PC 703-825-1191 영스헬스케어 간병사, 간호사, 물리치료서비스김경해 ( 아네스 ) 703-647-0292 시티종합보험 김수현 ( 엘리사벳 ) 703-352-1073 민기호내과 703-462-8711 케어피플 & 호스피스 이선애 ( 엘리사벳 ) (O) 571-297-4747 (C) 240-413-0365 F teck connection, LLC 마르티노손 540-429-1399 그레이스홈케어 대표김아네스, RN 703-865-7370 ASSA 종합보험 703-649-2110 에스터 S 키친 최은숙 ( 에스터 ) 571-215-3232 예비자교리 ( 교리기간 8 개월 ) ㆍ주일 : 11 시 40 분 ( 하상관 ) ㆍ화요일 : 오후 8 시 ( 하상관 ) 예비자나전입자또는방문자는성당입구봉사센터또는사무실에서등록을받습니다. Pohanka Acura Yong Kim ( 미카엘 ) 847-867-1730 Cell. 571-445-0788 김돈현가정의학전문의 Michael D. Kim, MD 703-591-4100 Lee's Heating & Air 이일우 ( 베드로 ) 703-675-8009 Euromotor Cars Mercedes-Benz 유스티노한 703-855-8710 척추사랑 Dr. 이형훈 ( 마르코 ) 센터빌, 챈틸리 703-429-4622 락빌 MD 301-231-7588 와니건축 권태완 ( 빈센트 ) 571-331-6811 영스히팅 703-728-3160 5 분도정 703-366-3286 영스노인복지센터 703-988-2044 하상한국학교 (Hasang Korean School) ㆍ정규학기 : 일반 Public School 과동일, 매주토요일ㆍ여름학기 : 매년 6 월에개강하상성인학교 (Hasang Adult School) ㆍ봄학기, 가을학기운영 / 매주화, 금하상한국학교 / 성인학교연락처ㆍ (703) 968-3070 허진변호사 허진 ( 세바스찬 ) 703-288-1515 주택융자, 재융자 안윤민 ( 바실리오 ) 571-275-0691 소아전문치과 Dr. John Han ( 한장협 ) Fairfax 703-383-3434 Springfield 703-992-7100 스카이학원 김영란 ( 아네스 ) 703-867-1144 McLean Psychiatric Services Richard Kim, M.D. 703-336-2406 마태오홍종합보험 703-969-8956 703-969-8954 챈틀리 HYUNDAI 김경태 ( 바오로 ) 571-314-3467 임경옥부동산 703-944-1337 Landscape 하상욱 ( 요한 ) 703-609-1011 주일미사 엘리사벳백화점 배엘리사벳 703-508-7743 문스자동차정비 오일체인지, 각종자동차정비이병일 ( 다니엘 ) 703-266-1983 보험 / 은퇴연금이경태요셉 703-785-4494 재노오부동산 재노오 ( 로사 ) 703-772-7275 신디리부동산 이루시아 703-338-0008 Golf Lesson 레지나손 678-800-3451 서양화 김이레나 ( 교사자격증 ) 703-927-9229 Sola Salon 703-868-9427 민자동차정비 703-869-9691 미사시간 (MASS SCHEDULE) 08:00 AM 10:00 AM 11:40 AM ( 학생 / 영어미사 ) 03:00 PM ( 우드브릿지한국어미사 ) St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church 05:00 PM ( 청년미사 ) 토요일저녁 07:30 PM 주일학교수업월 & 목 주일 10:00 AM 06:00 AM 화 & 금 07:30 PM 주임신부백인현 ( 안드레아 ) 보좌신부성원경 ( 대건안드레아 ) 사도회장이용현 ( 요셉 ) 수요일 11:00 AM 토요일 07:00 AM