감사의 글 짐 스텐츨 발간사 함세웅 서문 무언가를 해야만 했다 제1장 우리의 마음도 여러분들과 함께 울고 있습니다 제2장 고립에서 연대로 제3장 한국이 나에게 내 조국과 신앙에 대해 가르쳐 준 것 제4장 아직도 남아 있는 마음의 상처 제5장 그들이 농장에서 우리에게 결코 가르쳐 주지 않았던 것들 제6장 모든 경계를 넘어, 하나의 공동체 제7장 방관자로 남는 것은 가능하지 않았다 제8장 선교사, 소떼 그리고 월요모임 제9장 신념으로 실천하다 제10장 한번 경험해 보자 제11장 생활 지침으로 삼는 것보다 우리는 성서를 더 많이 알고 있다 제12장 새날이 밝았다 제13장 신부님 이제 마음껏 이야기하십시오 제14장 봉사에서 연대로 제15장 1979~80 폭력이 극에 달하고 독재정권이 약화되기 시작할 때 시 대 를 지 킨 양 심 짐 스텐츨 조지 E. 오글 랜디 라이스 루이즈 모리스 페이 문 진 매튜스 메리언 킴 윌라 커넌 월터 버치 더스트 수 라이스 진 베이싱어 프랜 넬슨 메리언 커런트 짐 시노트 신부 린다 존스 편집자들 학교를 마친 뒤, 우리는 우리의 의지대로, 미래를 설계했고 소명을 실천했다. 그러나 삶이란 우여곡절과 반전으로 가득하다. 나 는 해외 특파원이 될 생각이 없었다. 당시 나는 콜럼비아대학교 언론대학원으로부터 퓰리쳐 장학금을 받았 고, 이 장학금 덕분에 나는 일본 지사 해외 특파원도 생각해 볼 수 있었 다. 일본 기독교 교회 협의회와 미국의 세계 감리교 목회자 위원 회에서 활짝 열린 기회를 제공하기 전까지, 나 는 일본에서 선교사-언론인이 될 생각 이 전혀 없었다. 도쿄에 살면서, 남한 에 대한 글을 주로 쓰게 되리라고는 생각지 못했다. 하지만 몇 차례 흥미 로운 우여곡절과 극적인 전환을 맞 엮은이 짐 스텐츨 은 뒤, 나는 한국에 대해 글을 쓰게 되 한국 민주화와 인권을 위해 나선 월요모임 선교사들의 이야기 엮은이 짐 스텐츨 었다. 첫 번째 곡절 이란 1973년 도쿄 에 있는 한 호텔에서 가진 김대중과의 인터뷰였다. 김대중은 1971년 대통령 선거에서 박정희와 간발의 차이로 낙선했다. 그 선거 는 부정선거라는 오명을 쓴 선거다. 내가 김대중과 인터뷰를 했을 때 그는 서울에서 벌어졌던 암살 사건의 충격에서 벗어나고 있 는 중이었다. 그 인터뷰는 특기할 만한 것은 아니었다. 하지만 인터뷰가 있은 지 몇 주 뒤에 놀라운 일이 벌어졌다. 나와 인터뷰 를 가졌던 긴자 다이 이치 호텔의 그 방에서 김대중이 납치된 것이다. 한국 중앙정보부 요원들이 일본에서 그를 강제로 끌어내어 9 788991 057258 값 22,000원 ISBN 978-89-91057-25-8 Korea Democracy Foundation 03300 Korea Democracy Foundation

5 2 0 0 4 1970 80 20047

6 7

9 5 1 1 1 5 3 7 7 1 8 4 1 20 1 54 1 95 2 11 2 41

1 0 1 1 2 5 3 2 82 3 00 3 21 3 30 3 47 3 83 1 979 8 0 4 33 4 12 4 35 5 4 39 3 1 197549 1 4 41 5 4 46 12 4 51 18 4 57 9 4 66 4 70 4 82 200649 Passion & Pa l m Su n d a y 3

1 2 1 3 k e n o s i s 195062 5 78 0 1970 23 0

1 4 1 5 2 0 0 751 (Jim St e n t ze l ) 1973 1971

1 6 1 7 Na t i o n Far Ea s t e rn Economic Re v i e w Pacific News Se rv i c e New Asia Ne w s S o j o u rn e r s Chiristian Ce n t u ry 1973 1976 19971 2 1970 1970 3

1 8 1 9 19754 Monday Night Gro u p 1960 8 1 0 20 99

2 0 2 1 24 1970 No rth American Coalition for Human Rights in Ko re a 30

2 2 2 3 12 1 8 6 7 E 1975

2 4 2 5 1975 A Tract for our Ti m e s 1 3 Fact Sh e e t s 60 197631

2 6 2 7 5 1960 1970 8 4

2 8 2 9 1970 25 30 20 30 1970 1970 2 00712 3 49

3 0 3 1 1905 1945 a n t i - g ove r n m e n t d i s s i d e n t s p a t r i o t s c h r i s t i a n s

3 2 3 3 1 5 3 5 1976 1973 Y M C A 1977 D. C. 1979 1980 D. C. D. C. 1988 133

3 4 3 5 20 1990 2004 20031 0 20047 2005 1970

3 6 3 7 1973 25 1 3 5 10 30 5 2 0 0 59 E ( George E. Og l e ) 20 1 9 7 41 2 8 E 2005

3 8 3 9 7 1929 2 D. C. 3 3 19549

4 0 4 1 186 6 0 00 Voice of Ko re a 3 3 12 1960 5 41 9 41 9 19602 2 3 1948 4

4 2 4 3 26 1961 4 196151 6 2 1963 19613 0 00 1964 37 60 1965

4 4 4 5 19619 50 20 20

4 7 3 0 4 6

13 9 0 4 9 3 1 1 6 2 5 8 2 4 8

5 0 5 1 2 1 2 11 1 9 1 9 4 1 2 1960 3 4 3 1960 2 3 1960 1970 1960 10

5 2 5 3 1972 1970 5 1972 1 979 1960 20 10 1971 1973 19721 4 19744 1960

5 4 5 5 8 8 1974 9 9

5 6 5 7 41 6 19741 09 100 101 0 5

4 0 5 9 1 7 5 8

6 0 6 1 6

6 2 6 3 1960 33 0 1 5 7

6 4 6 5 11 8 20 20

6 6 6 7 15 24 1954 48

6 8 6 9 19741 21 4 002 747 1 9 7 549

7 0 7 1 28 2002 20051 2 (Randy Rice) 19668 34 4 19651 0 1960 1965 1960 62 1962 65

7 2 7 3 1956 1 962 1965 19669 19822 19686 1970 1971 C L S 10 1 2

7 4 7 5 30 50 1970 50 5 0 50 1968 1 969 50 911 50 50

7 6 7 7 1 50 1972 1954 1956 1972 30 1970

7 8 7 9 A l c o h o l i c s A n a n y m o u s 12 Radical Bi b l e 7

8 0 8 1 1 03 0 90 2 3 4 5 6 7 8 9 1970 10 1970 12 1 11

8 2 8 3 12 13 Fe l l owship of Re c o n c i l i a t i o n 2 0 0 3 40 30

8 4 8 5 19729 1960 3 (Louise Mo r r i s ) 1945 1905 1 945 2 19721 0 15 2 2 2

8 6 8 7 15 4 2 1

8 9 U S A 8 8

9 1 9 0

9 2 9 3 3 P R P. L. 480 480

9 4 9 5 70 80 60

1 9 7 0 K N C C 7 1 9 7 41 U I M 9 7 9 6

9 8 9 9 20 197411 7

1 0 0 1 0 1 2 1 9 7 4 P R P 2 38

1 0 2 1 0 3 19741 2 2 1950

1 0 4 1 0 5 1 9 7 41 2 19754 P R P

1 0 7 1 0 6

1 0 8 1 0 9 1 9 7 5

1 9 7 6 3 1 9 7 9 1 1 1 1 1 0

1 1 2 1 1 3 1 9 7 2 197942 9

1 1 5 1 1 4

1 1 7 1 1 6

1 1 9 1 1 8

1 2 0 1 2 1 ( Fa ye Mo o n ) 15 1936 1940 50 1905 1 945

1 2 2 1 2 3 2 19611 21 0 6 5 40 2 1965

1 2 4 1 2 5 2 50 50 50 19682

1 2 6 1 2 7 1960 5 7 0 50 1 13 4

1 2 8 1 2 9 12 8 1950 1972 1974

1 3 0 1 3 1 1976 31 31 191931 31 197631 31

1 3 2 1 3 3 31 6907

1 3 4 1 3 5 4 4 31 19767

1 2 3 1 3 7 4 1 3 6

1 3 8 1 3 9 31 1 9 7 68 6 15

1 4 1 7 1 4 0

1 4 2 1 4 3 1 9 7 71 2 22 18 19771 23 1 1 978

1 4 4 1 4 5

1 4 6 1 4 7 1979 2 Y H 31 31 1980 5 19791 02 6 50

1 4 8 1 4 9 A 20 20 2 5

8 8 2 0 1 5 1 1 5 0

1 5 3 1 9 9 0 1 5 2

1 5 4 1 5 5 ( Gene Ma t t h ew s ) 1 975 B B C F.

1 5 6 1 5 7 1937 23 12 1 2

1 5 8 1 5 9 1952 4

1 6 0 1 6 1 1 9 9 91 0 12 1987 F. 2 00527 7 30

1 6 2 1 6 3 6 1959 1960 2 196151 6 1963 4 1962 64 1969 1971

1 6 4 1 6 5 19721 0 7 1 9791 0 19481 21 7 7 C I A

1 6 6 1 6 7 1979 1997

1 6 8 1 6 9 1975

1 7 0 1 7 1 3 3 C. C. C. 1967

P RO K 1 7 3 1 7 2

5 H. W. 1 7 5 1 9 8 1 1 7 4

1 7 6 1 7 7 1 9 7 54

1 7 8 1 7 9 B B C B B C Bread for the Wo r l d

1 2 2 4 2 2 1 8 1 B B C B B C 3 3 0 5 B B C 1 1 8 0

63 0 1 8 3 1 8 2

1 8 4 1 8 5 B B C 3 B B C 2

1 8 7 1 8 6

1 8 8 1 8 9 1970 1919 19763 1 18 18 V V 4 4 4

1 9 0 1 9 1 40 5 0 2 18 2

1 9 2 1 9 3 30 2 8 1997 475 19 15

1 9 4 1 9 5 1 9 9 7 41 ( Marion Kim) 1969 191931 1960

1 9 6 1 9 7 50 1970 4 1 973 7 6 T. K. 50 50 1973 19781

1 9 7 8 1 9 9 1 9 8

2 0 0 2 0 1 1980 C B S 19782 WC C 19796

2 0 2 2 0 3 198051 9 19791 12 6 25 19805 1 9 7 0

2 0 4 2 0 5 19791 12 6 YWC A 112 6 7 3

2 0 6 2 0 7 1 0 2 5 2 5 A 6

2 0 8 2 0 9 Bre a d for the Wo r l d 1980 19805 T V C B S C B S C B S C B S C B S C B S C B S 1980 1990

2 1 0 2 1 1 (Willa Ke r n e n ) 10 2 1951 53

2 1 2 2 1 3 1 19549 90 1970 3 1 2 3 19701 1 22 1961 19721 0 3

2 1 4 2 1 5 1 9 7 21 0 1 0 0 198131 19805 1980 1 9809 1973 2 19738

2 1 6 2 1 7 2 1973 Y M C A Y M C A

2 1 8 2 1 9 1 9 7 4 1953

2 2 0 2 2 1 4 1 9 7 5 48 1 0 49 10

2 2 2 2 2 3 1975

2 2 4 2 2 5 5 21 2 80 73 3 0 00 19751 2 1974 19741 22 6 6 0 1 0

2 2 6 2 2 7 1970 1951 5 3 1970 1951 192381 22 24

2 2 8 2 2 9 2 1974 1960 70 1973 1978 19744 19743 2 19762

2 3 0 2 3 1 15 1976 31 22 9 31 1 9 7 6 31 1 998 2 003 2004 31 1919 1919 1919

2 3 2 2 3 3 3 1 6 4 1960 1962 14 197631 10 10 7 31

2 3 4 2 3 5 V 31 3 1 V 4 15 3 1 20 15 2 3 5

2 3 6 2 3 7 40 40 63 3 19771 1 3 197812 7 19781 22 2 31 1978 31

2 3 8 2 3 9 31

2 4 2 2 4 3 Photo 2 Photo 3 Photo 1 1 9 7 0 Photo 2 Photo 3 19741 21 4 E. K A L7 47

2 4 4 2 4 5 Photo 4 1 9 7 4 Photo 6 1975 49 Photo 5 1980

2 4 6 2 4 7 Photo 7 Photo 9 1974 6 E Photo 8

2 4 8 2 4 9 Photo 12 1975 7 Photo 10 Photo 11 Photo 10 1 9 7 549 Photo 11 1974 Photo 13 1978

2 5 0 2 5 1 Photo 14 1975 Photo 15 2003 9

2 5 3 (Walter Bu t c hdu r s t ) 1960 ROTC 1962 F

2 5 4 2 5 5 3 0 3 0 5 1960 7 6

2 5 6 2 5 7 3 6 6 1966 3 1972 6 6 12 1 4 24

2 5 8 2 5 9 800 6 8 6 19729

2 6 0 2 6 1 Y M C A

2 6 2 2 6 3 8 1979 1966 1970 1968 1 968 1968 1973 15 2

45 9 2 6 5 4 0 5 0 2 6 4

2 6 6 2 6 7 180

2 6 8 2 6 9

2 7 0 2 7 1 1964 1974 1964 1964 1964 6 5 1964 10 19741 2 4

2 7 2 2 7 3

2 7 4 2 7 5 15

2 7 6 2 7 7 3

2 7 8 2 7 9 50 12

2 8 0 2 8 1 30 1950 5 200191 1 3 911

2 8 2 2 8 3 1965 2 ( Sue Rice) 1965 4 W 2 1960 1972 13

1 1 9 6 0 5 0 1 9 7 0 2 8 5 8 2 8 4

2 8 6 2 8 7 19714 30 7 150 2

2 8 8 2 8 9 1940 50 1 2 4 5 10

2 9 0 2 9 1 6 1 10 3 2005 60 10 5 1973

1 9 7 1 1 2 9 3 2 9 2

2 9 4 2 9 5 6 1980 1984 1 9 7 457 5 10 100 17 197631

2 9 6 2 9 7 YWC A 1970 1 9 7 54 Fe l l owship of Re c o u c i l i a t i o n

2 9 8 2 9 9 1981 25 4 5 23 20041 2 161 2

3 0 0 3 0 1 (Jean Ba s i n g e r ) 1930 40 8 7 1955 1 8 1 5 6 19672 9 7 3

3 0 2 3 0 3 1974 8 19682 6 1973 1945 1 60 70 21

3 0 4 3 0 5 1970 19 N G O 5 50 25

3 0 6 3 0 7 1977 25 2 25 500 5 3 0 70 30 70 30 100 70 2

3 0 8 3 0 9 6 90 4 197675

3 1 0 3 1 1 2 7 8

3 1 2 3 1 3 1 0 6 1

3 1 4 3 1 5 2 6

3 1 6 3 1 7 12 19806 100

3 1 8 3 1 9 A F K N 19805 113 0

3 2 0 3 2 1 2004 8 ( Fran Ne l s o n ) 2 1

3 2 2 3 2 3 1957 1969 7 3 Pre byterian Su rve y 1965

3 2 4 3 2 5 1 975 3 2 16

3 2 6 3 2 7 1974 1975

3 2 8 3 2 9 1976 1976 19787

3 3 0 3 3 1 ( Marion Cu r re n t ) 19568 26 2 1949 8

3 3 2 3 3 3 19599 20 1953 1970 1970 19604 1972 1974

3 3 4 3 3 5 1974 7 30 9 20 3 167

3 3 7 1 9 7 631 3 3 6

3 3 8 3 3 9 10 12 1 1974 196041 9 1970 6 8 75 197511 4 121 3 0 1973

3 4 0 3 4 1 1 9 7 513 0

3 4 2 3 4 3 197529 30 6 5 4 10 1 9 7 5 1976 40

3 4 4 3 4 5 1979 1981 1970 1980 1980 90 1980 1981 1990

3 4 6 3 4 7 1971 1980 1970 1974 1 44 15 4 ( Father Jim Si n n o t t )

3 4 8 3 4 9 1971 altar boy 30 197472 3 9 9

6 3 4 7 3 5 1 1 2 1 9 4 5 2 0 2 6 83 0 6 72 3 84 5 2 0 3 5 0

3 5 2 3 5 3 2 0 0 19744 10 2 3 20

3 5 4 3 5 5 1950 12 4 2 1950 1967 20

3 5 6 3 5 7 1973 74 (Explo 74) 748 (C C C ) 74 5 131 5 131

3 5 8 3 5 9 3 2 32 19745

3 6 0 3 6 1 32 32 3 8 32 3 40 31 9

3 6 2 3 6 3 7 1974 10 2 500 11 1 9 7 41 1 2

3 6 4 3 6 5 90 1, 000 3 5 6 1 4 2 1 9 7 41 1 4

3 6 6 3 6 7 90 C I A 4 3 4 121 4 19741 12 6 3 10 4 19741 02 6 6 1935

3 6 8 3 6 9 6 12 11 5 46 6 45 7 4 46 1975 4 1972

3 7 0 3 7 1 3 20 2 4 20 4 19 31 5 3

3 7 2 3 7 3 20 2 3 50 5 0 4 2 20 3 50 12 4 20 3 35 80 3

3 7 4 3 7 5 7 45 22 2 3 2 20 4

3 7 6 3 7 7 19754 1961 11 1 B B C 48 8 8 8 B B C B B C 1974 5 197547 B B C B B C 19754

3 7 8 3 7 9 2 3 48 43 0 4 42 8 197542 8 2 2

3 8 0 3 8 1 12 53 10 10 43 0 1 19681 2 3 13 4 16

3 8 2 3 8 3 (Linda Jo n e s ) 1962 66 3 1 0

3 8 4 3 8 5 D. C. 2 / 3 D. C. 10 1972 2 16 3, 000 10 7 D. C. 5 19721 0 U C M

3 8 6 3 8 7 1961 25 30 8

3 8 8 3 8 9 59 5 60

8 2 3 9 1 3 9 0

3 9 2 3 9 3 1973

3 9 4 3 9 5 Y M C A

3 9 6 3 9 7 1 2

R. 3 9 9 2 0 3 9 8

4 0 0 4 0 1 1979 YWC A 18 3 2 3 D AG A D AG A D AG A

4 0 2 4 0 3 3 T K 18 24 T K T K (Letters fro m T K ) T K 2004 T K

4 0 4 4 0 5 1974 18 1973 1 3 15 1973 6 1 9 7 4 12

4 0 6 4 0 7

4 0 8 4 0 9 1974 1990 2003 1970 1 9 8 2 5 197631 12

4 1 0 4 1 1 1974 2 2 18 1990

4 1 2 4 1 3 1975 1979 19791 02 6 1946 1 976

4 1 4 4 1 5 9 1980 19791 21 2

51 8 4 1 7 1 212 51 7 1 8 4 1 6

4 1 8 4 1 9 1 98052 2 5 21 11 2 52 6 17 52 7 20 1957 16 93 19805 30 2005 25 51 8 1

4 2 0 4 2 1 YWC A 15 Y M C A 5 25 26 Y M C A 18 2 1 2 52 2 52 6

4 2 2 4 2 3 52 1 6

4 2 4 4 2 5 3 4 19805 5 1975

4 2 6 4 2 7 1 9801 2 19804 1980 5 3 1975 5 19806 ( Asian Rights Ad vo c a t e ) D. C 52 9 52 6

4 2 8 4 2 9 2 2 F. A. 2002 1979 1980 200 200 2 003

4 3 0 4 3 1 19808 1979 1987 1970 20 3 1 1992 1993 5 1998 20 2

4 3 5 2 0 0 6 12 2 16

4 3 6 4 3 7 6 2001 87 15 X l i b r i s. c o m 1 5 1991 2002

4 3 8 4 3 9 1992 2005 1 9 7 3 1 9 8 1

4 4 0 4 4 1 6 3 4 1 1 9 7 31 01 4 197392 5 2 19737 6 15 4 10 1

4 4 2 4 4 3 3 1, 500 6 5 7 350 U N 70

4 4 4 4 4 5 1 2 3 136 46 4

4 4 6 4 4 7 5 197422 0 19721 0 13 1 3 90 19604 19731 02 1 12 100 197418 15

4 4 8 4 4 9 3 1 9 1 5 5 1 5 15 2 7 6 1 2 1 97421 8 The Hon. J. William Fu l b r i g h t 2527 Belmont Rd., Washington D.C. 20008 3 1 6 136 4 6 765 2 18 3 4 5 42, 000 The Hon. John St e n n i s Room 205, Senate Office Building, Washington D.C. 1 2

4 5 0 4 5 1 12 1 9 7 41 02 8 28 7421 8 19741 1 15 8 200 3

4 5 2 4 5 3 7 13 10 15 20 1960

4 5 4 4 5 5 62 13 1 1 5 2 1 U N 1 9 7 41 02 0 3 20 3 20 2 20 12 4 167

4 5 6 4 5 7 18 1 9 7 41 29 1 J. W. P. 11 22 23 2 1 2 19721 0 3 4 5 19721 0 3 1 97492 2 O. 4 E. 167

4 5 8 4 5 9 J C A N ) 3 8 15 45 43 0 1 0 5 100 30 50 3, 000 20 800 1954 5 4 4 20 3 3 7 2 0 1 2 2 2 5 2 30 10

4 6 0 4 6 1 15 10 2 53 4 4 0 40 80 200 150 90 8

4 6 2 4 6 3 6 2, 000 3 2 1 9 2 0 200 175 13 10 103 2 3 4 No. 462 19741 02 5

4 6 4 4 6 5 1 5 21 2 12 0 19741 21 4 B o a rd of Global Ministries, United Methodist Churc h, Room 1540, 475 Riverside Dr i ve, New Yo rk, NY 10027. T V In s t i t u t e 139 for the Church in Ur b a n - Industrial So c i e t y, 800 W. Belden, Chicago, Il l i n o i s 60614.

4 6 6 4 6 7 9 9 1 9741 19755 9 197551 3 9 1 9 9 9 7 9 1 1 2 1

4 6 8 4 6 9 3 8 9 2 4 5 5 10 1 0 1 1 1 2 6 13 7 1 10 9 1975 5 1 3 1 197551 31 5

4 7 1 2 2 3 4 7 0

4 7 3 4 7 2

4 7 5 3 1 36 1 3 1 2 4 7 4

4 7 7 21 3 1 4 7 6

4 7 9 4 3 4 7 8

4 8 0 4 8 1 5 253 1 W 2 M J A A J C F M Ko rea Joint Action Gro u p East Asia Wo rking Gro u p Division of Overseas Mi n i s t r i e s National Council of Churches of Christ in the U.S.A. 475 Riverside Dr i ve, New Yo rk, N.Y. 10027

4 8 2 4 8 3 1970 1970 1980

4 8 5 1 9 7 0 1 9 7 0 1 9 7 0 4 8 4

4 8 6