예 수 그 리 스 도 후 기 성 도 교 회 2 0 1 0 년 5 월 호 연차 대회 말씀
원래 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스 아담스 와드 집회소에 있는 스테인드글라스 창문; 교회 역사 박물관 제공 첫번째 시현, 미술가 미상 어린 조셉 스미스는 1820년에 어떤 교회에 가입해야 할 지 알기 위해 기도하려고 집 근처 숲에 들어갔다. 조셉 스미스는 기도에 대한 응답으로 하나님 아버지와 그분의 아들을 보았다. 나는 내 머리 바로 위에 해보다도 더 밝은 빛기둥을 보았으며, 그 빛기둥은 점차 내려와 이윽고 내게 임하였다. 빛이 내 위에 머물렀을 때 나는 글로 표현할 수 없는 광채와 영광을 지닌 두 분이 내 위, 공중에 서 계신 것을 보았다. 그 중 한 분이 내 이름을 부르시면서 나에게 말씀하시는데, 다른 한 분을 가리켜 말씀하시기를 - 이는 내 사랑하는 아들이니, 그의 말을 들으라! - 하셨다. (조셉 스미스-역사 1:16~17)
2 4 6 10 13 16 18 22 26 27 28 29 32 36 38 40 44 47 51 54 56 60 64 68 75 78 81 83 87 91 95 98 101 103 106 108 112 114 117 120 123 124 72 128 130 132 133 133 134
2
525 47 5 1967 10 43166 2010 5 1 Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; liahona@ldschurch.org 2010 by Intellectual Reserve, Inc. Printed in Korea. Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; cor-intellectualproperty@ldschurch.org. www.lds.org Gospel Library world map May 2010 Vol. 34 No. 5. LIAHONA(USPS 311-480) Korean (ISSN 1521-4974) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions and queries to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971.Credit card orders(visa, Master Card, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431) POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368 3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Büchsen Mormonen 68
69
70
71
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
129
130
131
132
133
134
135
136
RIGHT: PHOTOGRAPH OF OQUIRRH MOUNTAIN UTAH TEMPLE BY CHRISTINA SMITH VISITING TEACHING MESSAGE Our Responsibility to Be Worthy of Temple Worship he covenants we make with the associated Tordinances we receive in the temple become our credentials for admission into God s presence. These covenants elevate us beyond the limits of our own power and perspective. We make covenants to show our devotion to build up the kingdom. We become covenant people as we are placed under covenant to God. All the promised blessings are ours through our faithfulness to these covenants.... What can the women of the Church do to claim the blessings of the temple? Through His prophets, the Lord invites those who have not yet received the blessings of the temple to do whatever may be necessary to qualify to receive them. He invites those who have already received these blessings to return as often as possible to enjoy again the experience, to increase their vision and understanding of His eternal plan. Let us be worthy to have a current temple recommend. Let us go to the temple to seal our families eternally. Let us return to the temple as often as our circumstances will permit. Let us give our kindred dead the opportunity to receive the ordinances of exaltation. Let us enjoy the spiritual strength and the revelation we receive as we attend the temple regularly. Let us be faithful and make and keep temple covenants to receive the full blessings of the Atonement. 1 Silvia H. Allred, first counselor in the Relief Society general presidency. From the Scriptures Isaiah 2:2 3 ; D&C 109:22 23 ; 110:8 10 Study this material, and as appropriate discuss it with the sisters you visit. Use the questions to help you strengthen your sisters and to make Relief Society an active part of your own life. What Can I Do? 1. What support can I offer to help my sisters prepare for and attend the temple? 2. How can I exemplify the heritage of the early sisters who sacrificed to receive temple blessings? 3. How can I claim the blessings of the temple? For more information, go to www.relief society.lds.org. Faith Family Relief From Our History President Gordon B. Hinckley (1910 2008) taught that Relief Society grew out of sisters desire to worship in temples: During the construction of the Kirtland Temple the women were called upon to grind their china into small particles to be mixed with the plaster used on the walls of the temple, which would catch the light of the sun and the moon and reflect that light to beautify the appearance of the building. In those times, when there was very little of money but an abundance of faith, the workmen gave of their strength and resources to the construction of the Lord s house. The women supplied them with food, the best they could prepare. Edward W. Tullidge reported that while the women were sewing the temple veils, Joseph Smith, observing them, said, Well, sisters, you are always on hand. The sisters are always first and foremost in all good works. Mary was first at the resurrection; and the sisters now are the first to work on the inside of the temple.... Again in Nauvoo, when the temple was under construction, a few women joined together to make shirts for the workmen. It was out of these circumstances that twenty of them gathered on Thursday, 17 March 1842, in the upper room of the Prophet s store. 2 NOTES 1. Silvia H. Allred, Holy Temples, Sacred Covenants, Liahona and Ensign, Nov. 2008, 113, 114. 2. Gordon B. Hinckley, Ambitious to Do Good, Ensign, Mar. 1992, 2. August 2010 7 137
138
139
140
141
142
143
144
펜실베이니아 주 하모니, Al Rounds 펜실베이니아 주 하모니에 위치한 사스케하나 강은 오늘날에도 여전히 조셉 스미스와 에머 스미스가 1827년부터 1829년까지 그 강둑 근처에 살았을 당시의 모습을 대부분 그대로 간직하고 있다. 이곳에서 선지자 조셉은 금판 번역을 마쳤으며 이것이 후에 몰몬경으로 출판되었다. 이 강둑에서 조셉 스미스와 올리버 카우드리가 침례 요한에게서 아론 신권을 받았고(교리와 성약 13:1 참조) 베드로, 야고보, 요한에게서 멜기세덱 신권을 받았다.(교리와 성약 128:20 참조)
토마스 에스 몬슨 회장은 제180차 연차 대회 폐회 말씀에서 다음과 같이 말씀하셨다. 회복된 예수 그리스도의 복음과 그 복음 덕분에 삶에 찾아오는 여러 선한 것들에 얼마나 감사한지 모릅니다. 한 백성인 우리에게 주님께서는 축복을 쏟아 부어주셨습니다. 이 사업이 참되며 구주께서는 살아 계시고 그분이 지상에 있는 이 교회를 이끌고 인도하신다는 간증을 전합니다.