레이아웃 1

Similar documents
레이아웃 1

레이아웃 1

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc BẢN ĐĂNG KÝ ĐẦU TƯ Kính gửi: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Nhà đầu tư đăng ký thực hiện dự án đầu t

제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 에공통으로들어갈글자는? [1 점 ] 6. 빈칸에들어갈말로옳은것은? óc Yu-na : Thưa cô, cho ạ. Cô Thu : Thứ 2 tuần sau. mắ ai 1 bao giờ hỏi e

<B1B9BEEE5FB9AEC1A6C1F65FC3D6C1BE2E687770>

Hướng dẫn cho Cử tri NỘI DUNG HƯỚNG DẪN NÀY Hướng dẫn cho Cử tri...2 Về cuộc Tổng Tuyển cử này...3. Tổng thống và Phó Tổng thống...4. Thượng Nghị viện

2016 년외국인고용조사표 ( 베트남어 ) (BẢNG ĐIỀU TRA HIỆN TRẠNG SỬ DỤNG LAO ĐỘNG NƯỚC NGOÀI NĂM 2016) 이조사는통계법제 17 조및제 18 조에따른국가승인통계로한국에 3 개월이상거주하는외국인의취업, 실업등과같은고용현황

Hạnh phúc quý giá của bạn Đồng hành cùng công ty TNHH chế tác (sản xuất)trang thiết bị chữa cháy Hàn Quốc. 50 năm thành lập công ty TNHH chế tác (sản

Microsoft Word - AI50years3.doc

Microsoft Word - Sogang_1A_Vietnamese_ doc

tra bảng hỏi và phỏng vấn sâu để khảo sát các đối tượng tiếp nhận Hàn lưu tại các nước bản địa đang bộc lộ rõ nhiều điểm hạn chế. Bên cạnh đó, các ngh

CÁC THÀNH PHỐ THÀNH VIÊN CỦA DART Addison Carrollton Cockrell Hill Dallas Farmers Branch Garland Glenn Heights Highland Park Irving Plano Richardson R

Chương trình dành cho ai? - Học sinh - Sinh viên - Người đi làm Chúng ta học thế nào? 2

Microsoft Word - L?C Ð?A T?NG B? TÁT PHÁP ÐÀN.doc

Bài học kinh nghiệm

집필진이강우 ( 청운대학교 ) 김주영 ( 국립호찌민대학교 ) 이정은 ( 한국외국어대학교 ) 조윤희 ( 청운대학교 ) 검토진강하나 ( 사이버한국외국어대학교 ) 선금희 ( 프리랜서 ) 윤승연 ( 한국외국어대학교 ) 이지선 ( 영남대학교 ) 이현정 ( 서울대학교 ) 최샛별

Trợ giúp cho Cử tri NỘI DUNG HƯỚNG DẪN NÀY Trợ giúp cho Cử tri...2 Điều gì Mới cho Cử tri...2. Về cuộc Tổng Tuyển cử này...3 Các Tòa án và Thẩm phán c

(Microsoft Word - \251\242U?C SANG THANH KINH TRUNG THU 2014)

MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lí do chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2 3. Mục đích nghiên cứu 6 4. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 7 5. Phươ

PowerPoint 프레젠테이션

베트남 산업안전 관리

Microsoft Word - Sogang 1B Bai doc

<4D F736F F D20BAA3C6AEB3B2BEEE2D31B0CBC5E45FB0B3B9DFBFF85F2DC3D6C1BE32>

PowerPoint 프레젠테이션

PowerPoint 프레젠테이션

베트남 산업안전 관리

숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐참숯왕바베큐숯왕바베큐숯왕바베큐참숯

H3050(aap)

슬라이드 1

untitled

쩔짤횉횪쨔횣쨩챌-쨘짙횈짰쨀짼횊占승맡㈑올?PDF

việc tìm hiểu những nét đặc trưng nhất của ẩm thực cung đình Hàn Quốc và bước đầu tiếp cận nét đặc sắc trong văn hoá Hàn Quốc. Chúng tôi thực hiện bài

Khi nói chuyện với người lớn tuổi hơn thì dùng 저 (tôi) a) 나예요 = Là tôi (đây) = It's me. b) 그는나보다키가크다. = Anh ấy cao hơn tôi. = He is taller than me. 6.

<4D F736F F D20C7D1B1B9C0CEC0BBC0A7C7D1BAA3C6AEB3B2BEEEB1E6C0E2C0CC32>

T-POS mini manual_154.5x216

ISSN Tạp chí thông tin cùng thực hiện với gia đình đa văn hóa 다문화가족과함께만드는정보매거진 KOREAN VIETNAMESE Vol WINTER Cover Story 마니바자르암가마씨가족

수능특강 제 2 외국어 & 한문영역 베트남어 Ⅰ 집필진이강우 ( 청운대 ) 강하나 ( 건대부고 ) 윤승연 ( 한국외대 ) 이정은 ( 한국외대 ) 검토진구본석 ( 동국대 ) 박정현 ( 충남외고 ) 선금희 ( 한국외대 ) 이지선 ( 영남대 ) 이현정 ( 서울대 ) 조윤희

Chương Trình Molina Dual Options Cal MediConnect (Chương Trình Medicare-Medicaid) Danh Sách Thuốc Được Đài Thọ (Danh Mu c Thuốc) 2014 Đây là danh sách

Executive Actions on Immigration: Criteria and Next Steps President Obama has announced a series of executive actions on immigration. Read more at www

Open My Eyes/Abre Mis Ojos/Cho Con Duoc Nhin

2016 년 7 월호 pp.112~122 한국노동연구원 베트남노동법상근로자파견 International Labor Trends 국제노동동향 4 - 베트남 박재명 ( 베트남하노이법과대학교노동 사회보장법박사과정 ) 머리말 베트남은 2005년 8.4%(GDP 기준 ) 의높은

년 8 월 10 일 ( 월간 ) 제 65 호 Góc tin tức 시정소식 Xây dựng Bảo tàng Văn tự Thế giới Quốc gia tại Songdo, Incheon 국립세계문자박물관, 인천송도에설립 Incheon - cái nôi

HÁT CA TRÙ Published by Vietnamese Institute for Musicology In Collaboration with International Information and Networking Centre for Intangible Cultu

HỘI THẢO KHOA HỌC SINH VIÊN

<4D F736F F D20BAA3C6AEB3B2C7D0BDC0B1E6C0E2C0CC5FC6EDC1FDC0FAC0DAC3D6C1BEBABB5F2E646F63>

2017 학년도대학수학능력시험 제 2 외국어 / 한문영역베트남어 I 정답및해설

Học tiếng Hàn qua món ăn Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa trên toàn quốc Sil-yong-jeong-bo Thông tin thực tế Các thông tin đoàn t

181219_HIU_Brochure_KOR_VTN_CS4_O

< C7D0B3E2B5B52039BFF9B8F0C6F220C7D8BCB3C1F628BAA3C6AEB3B2BEEE292E687770>

Microsoft Word - 중급2최종보고서-베트남어

02 다문화포커스 Tiêu điểm đa văn hóa 2014 년 5 월 10 일월간제 49 호 "Là tiền bối trong cuộc sống tại Hàn Quốc, tôi giúp những người đi sau" 한국생활은내가선배, 뒤에서후배를돕는다 Độ

Microsoft Word - Tieng Han quoc.doc


- 목차 - 1. 베트남전자산업개관 전자제품분류및시장점유율 베트남전자산업주요업체 전자산업성장요인및장애요인 베트남과글로벌가치사슬 베트남전자산업법적환경...10 [ 첨부 1] 전자제품및부품제조업체리스트...12

Microsoft Word - SRA-Series Manual.doc

chúng ta 우리들 dài 긴 đáp 답하다 chúng tôi 우리들 dám 감히 đau 아프다 chuối 바나나 danh từ 명사 đặc biệt 특히 chuột 쥐 dành 예비하다 đăng ký 등록하다 chụp hình 사진찍다 dao 칼 đắng 쓰다 c

000Book_WM14DBL_Ara.indb

000Book_DV14DBL_Ara.indb

1


- 이 문서는 삼성전자의 기술 자산으로 승인자만이 사용할 수 있습니다 Part Picture Description 5. R emove the memory by pushing the fixed-tap out and Remove the WLAN Antenna. 6. INS

CD-6208_SM(new)

베트남.PS

영문회사명 주요항목 대표 비고 Vietnam Oil and Gas Group 원유및천연가스의추출 Nguyễn Quốc Khánh 설립년도 >50% 국가소유자본 Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd 전자제품, 컴퓨터및광학제품제조 Y

4. 알맞은어휘찾기 사전 베트남어 - 베트남어 보통네개의바퀴가있으며, 일반적으로도시에서승객을실어나르는 ( 교통 ) 수단으로사용되는대형차. 정답해설 : 그러므로빈칸 (a) 에들어갈말로알맞은것은 5 이다. 정답 5 5. 알맞은어휘찾기 이신발이누나에게나요? 텔레비전소리가약간

베트남_내지

VP xanh lá full tiếng hàn

2 PX-8000과 RM-8000/LM-8000등의 관련 제품은 시스템의 간편한 설치와 쉬운 운영에 대한 고급 기술을 제공합니다. 또한 뛰어난 확장성으로 사용자가 요구하는 시스템을 손쉽게 구현할 수 있습니다. 메인컨트롤러인 PX-8000의 BGM입력소스를 8개의 로컬지

2

Bchvvhv[vhvvhvvhchvvhvvhvvhvvhvvgvvgvv}vvvgvvhvvhvvvhvvhvvhvvvbbhvvhvvvgvvgvvhvvhvvhv}hv,.. Bchvvhv[vhvvhvvhvvhvvbbhvvhvvhvvvhvvhvvgvvgvv}vvgvvhvvvhvv

2019 년 3 월 at( 한국농수산식품유통공사 ) 하노이지사 KATI 수출뉴스 베트남다이어트족을공략하라 키워드 : 다이어트식품, 보조제 2019 년 3 월 21 일 늘어나는과체중 비만인구... 몸집커지고있는베트남다이어트시장 베트남인 = 날씬하다? 이젠옛말... 베트남

International Labor Trends 개정내용 퇴직연금의변화 [ 그림 1] 사회보험료납부기간에따른퇴직연금수령률변화 3) 매년 +3% 증가 75% 여성근로자의경우 75% 45% 매월퇴직연금수령률 매년 +2% 증가

<BAA3C6AEB3B2C5F5C0DAB4BABDBA5F F E687770>

Cover Story Magazine 2015 Vol. 29 전통과 신뢰의 70년, 변화와 혁신의 미래로 DRB는 1945년 창립 이래 끊임없는 연구와 혁신의 노력으로 새로운 기술과 제품을 개발함으로써 개인에게는 안전하고 편안한 삶을, 기업에게는 안정적이고 효율적인 사

2018 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역베트남어 I 정답및해설

2. There is a lower layer of the heavenlies the air, where Satan as the ruler of the authority of the air is frustrating the people on earth from cont

PART Rất vui được gặp cô. 만나서반갑습니다. 소개, 인사

<BAA3C6AEB3B2C5F5C0DAB4BABDBA5F F C7CFB3EBC0CC292E687770>

Tôi xin liên hệ với ông/bà Kirjoitamme về vị trí... teille được liittye quảng cáo vào ngày... 온라인에소개된광고를보고연락하는경우 Tôi xin phép liên hệ về Viittaan quản

배부용_★★베트남에서의 수출입통관 (2013년 6월 18일) - 개괄사항 전부(Updated 04JUN'13)[1].pptx (Read-Only)

2016 학년도대학수학능력시험 6 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역기초베트남어정답및해설

< C7D0B3E2B5B52036BFF9B8F0C6F220C7D8BCB3C1F628BAA3C6AEB3B2BEEE49292E687770>

¹Ìµå¹Ì3Â÷Àμâ

레이아웃 1

<32B1B3BDC32E687770>

hwp

受験生応援プレゼント メンバー全員の直筆サイン色紙 or サイン入りチェキを各1名様 マジカル パンチライン 通称マジパン 2016 年 2 月 19 日に結成した5人組のアイドル グループ ガールズファンタジー をコンセプトに魔法使い見習いのガーリーでキュートな 彼女たちから受験生を応援する魔法の

<BAA3C6AEB3B2C5F5C0DAB4BABDBA5F F E687770>

Microsoft PowerPoint - ch03ysk2012.ppt [호환 모드]

Coriolis.hwp

歯AG-MX70P한글매뉴얼.PDF

2018 년 6 월호 pp.75~81 한국노동연구원 포괄적 점진적환태평양경제동반자협정 (CP TPP) 체결에따른 International Labor Trends 베트남노동관계전망국제노동동향 2 - 베트남 박재명 ( 베트남하노이법과대학교노동법 사회보장법박사과정 ) 머리말


< C7D0B3E2B5B520B4EBBCF6B4C920C7D8BCB3C1F620C1A632BFDCB1B9BEEE26C7D1B9AEBFB5BFAA5FB1E2C3CA20BAA3C6AEB3B2BEEE2E687770>

상업 용어 - Thương mại

INDUCTION MOTOR 표지.gul

REVERSIBLE MOTOR 표지.gul

2 min 응용 말하기 01 I set my alarm for It goes off. 03 It doesn t go off. 04 I sleep in. 05 I make my bed. 06 I brush my teeth. 07 I take a shower.

Chào mừng Quý khách trên chuyến bay của Vietnam Airlines! Với hình ảnh bông sen vàng thân quen, LotuStar là thành quả của quá trình không ngừng nâng c

I 154

Transcription:

TS-G80

v.1

TS-G80 Accessories 1. Instruction manual 2. Brackets - 4PCS 3. Screw - 8PCS Attention in Use Maximum input power of TS-G80 is 250W (at peak). Higher levels of input power may cause damage to the speaker system and so please take every precaution to keep the power down to the specification. Even if an amplifier with a maximum output power of less than 250 W is employed, do not use the speakers with the volume turned up too high or the sound distorted. This may damage the speakers.

Features - 2way 3speaker system with bass reflex type for karaoke. - Well balanced in all sound ranges, Rich low range and clear mid & high range. - Optimized for karaoke sound, TS-G80 has great separation between music and microphone sound which makes sing easily. - This speaker has the protection circuit which protects the speaker from overflow input and disorder signal. - If the input overflowed the sound won t be out and then the circuit will be automatically reset in a minute. Installation caution - When installing on a ceiling, please use brackets with width tapped holes. M8 screws bolted on the top of the cabinet in width. - Before installing to the ceiling or wall, please check the condition of ceiling or wall for secure installation. TJ media doesn t have any responsibility for an accident from installation. - For the better listening condition, we recommend to install 1) each left and right speaker in the same condition, 2) keep each speaker at least 2M(meters) distance 3) upper position than listeners ear. - Do not place any obstacle in front of the speaker system. It may disturb reproducing rich bass.

Please turn off or down the volume of amplifier before connecting to the speaker system. Maintenance of Cabinet - Please use a dried soft cloth when cleaning cabinet. - Please do not use alcohol, thinner or benzene for clean. These can impair the finish of cabinet. Specification of TS-G80 Device Type Mounted Driver Frequency Response Maximum Input Power Normal Input Power Normal Impedance Sensitivity(SPL) Dimensions Weight Bass-reflex, 2way 3speaker system, Indirect shield type 20cm woofer, 7.7cm tweeter x 2EA 45Hz~20,000Hz 250W 150W 88dB/W/M (W)455x(H)265x(D)268 (mm) 7.9kg Dimension of TS-G80 268mm 455mm 265mm 125mm

TS-G80

268mm 455mm 265mm 125mm

TS-G80

- Ketika menempelkan perangkat ini ke langit-langit, harap gunakan sekrup dengan lebar dengan intensitas yang cukuo dan pasang dengan kencang dan rata, dan seimbang seperti pada gambar. - Sekrup M8 ditambahkan pada bagian atas kabinet perangkat pada interval.

- Ketika memasang perangkat di tembok, harap pasang pegangan logam di bagian belakang perangkat dengan sekrup. - Sebelum memasang ke langit-langit atau tembok, periksa kekerasan langit-langit atau tembo. Kami, TJ media, tidak bertanggung jawab atas pemasangan di langit-langit atau tembok yang tidak keras. Spesifikasi TS-G80 Tipe Driver Respon frekuensi Daya input maksimal Daya input nominal Impedensi nominal Level tekanan suara Dimensi Berat bersih TS-G80 268mm 455mm 265mm 125mm

Hướng Dẫn Sử Dụng TS-G80 Loa Cảm ơn quý khách đã sử dụng sản phẩm loa của TJ media. Vui lòng đọc các mục cảnh báo và chú ý để sử dụng sản phẩm đúng cách. Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để sử dụng tối ưu tất cả các tính năng của sản phẩm. Giữ lại sách hướng dẫn sử dụng để tham khảo sau này. Phụ kiện 1. Sách hướng dẫn sử dụng 2. Tấm cố định(bracket) - 4 cái 3. Ốc vít 8 cái Lưu Ý Khi Sử Dụng Công suất vào tối đa của loa TS-G80 là 250W. Công suất vào cao hơn có thể gây hư hỏng cho loa, nên vui lòng cẩn trọng duy trì mức công suất vào ở dưới mức này. Ngay cả trong trường hợp kết nối với ampli có công suất đầu ra tối đa thấp hơn 250W thì cũng không sử dụng loa với âm lượng quá lớn hoặc âm thanh bị méo, nhiễu vì có thể sẽ gây hư hỏng cho loa. Hướng Dẫn An Toàn Hướng dẫn này nhằm giúp bảo vệ sản phẩm khỏi hư hỏng đồng thời bảo đảm an toàn cho người dùng khi sử dụng. Xin đọc kỹ những nội dung bên dưới và sử dụng sản phẩm đúng cách. Cảnh báo được chia thành hai phần gồm cảnh báo và chú ý. Ý nghĩa của cảnh báo và chú ý được giải thích như bên dưới. Cảnh báo có khả năng gây ra thiệt hại nghiêm trọng hoặc tử vong nếu làm trái hay không đúng với các hướng dẫn. Chú ý có khả năng gây ra nguy hiểm hoặc thiệt hại nhỏ nếu làm trái hay không đúng với hướng dẫn Cảnh báo Không để vật nặng lên trên loa hay sử dụng loa như vật đỡ. - Có thể gây hỏng hóc do vật bên trên đổ xuống. Không sử dụng đinh, ghim để sửa dây nối. - Có thể gây cháy nổ hoặc điện giật. Không để kim kẹp hoặc các vật nhỏ bằng kim loại rơi vào phía trong thiết bị. - Có thể gây cháy nổ hoặc điện giật. Không để sản phẩm gần các nguồn sinh nhiệt như lò sưởi hay máy tạo độ ẩm không khí. - Có thể gây cháy nổ hoặc điện giật.

Không để dây dẫn quanh khu vực có nhiều người qua lại. - Có thể gây hư hại do thiết bị ngã/đổ. Không tự ý tháo rời, sửa chữa hoặc tu sửa lại thiết bị. - Có thể dẫn đến cháy nổ, điện giật hoặc gây ra thương tích do thiết bị hỏng hóc. Sử dụng tấm cố định(bracket) và dây chuyên dụng để lắp đặt thiết bị lên trần hoặc tường. - Sản phẩm có thể bị rơi nếu không sử dụng đúng loại tấm cố định (bracket) chuyên dụng. Chú ý Không để thiết bị trên bề mặt nghiêng hoặc nơi hay rung lắc. - Có thể gây tai nạn hoặc thương tích do thiết bị ngã/đổ. Chỉ đặt thiết bị trong nhà. Không đặt thiết bị ngoài trời. - Thùng loa có thể bị hư hỏng khi tiếp xúc với mưa hoặc tuyết. Khi nối loa với ampli, đảm bảo ampli đã được tắt trước khi kết nối. - Có thể gây cháy nổ hoặc điện giật. Khi lắp đặt thiết bị lên trần nhà hoặc tường làm bằng thạch cao, cần đảm bảo thiết bị được gắn chắc chắn. Nếu không, cần gia cố thêm với gỗ và thay đổi góc độ. - Có thể gây tai nạn hoặc bị rơi đổ. Không đặt sản phẩm lên ghế. - Có thể gây tai nạn hoặc bị rơi đổ. Không được sử dụng thiết bị ở tình trạng công suất âm thanh vào quá giới hạn và âm thanh không ổn định quá lâu. - Có thể gây cháy nổ do tăng nhiệt. Xin chú ý cẩn thận để không đánh rơi sản phẩm khi lắp đặt ở những vị trí cao. - Cần cẩn thận để không đánh rơi sản phẩm vì có thể gây ra thương tích. Đặc điểm của sản phẩm - Hệ thống 2way 3 speaker, loại bass-reflex dành cho karaoke. - Có độ cân bằng tất cả các quãng âm thanh, âm thanh quãng trầm dày, quãng trung và cao rõ ràng, trong trẻo. - Để tối ưu cho âm thanh karaoke, TS-G80 có sự tách âm cân đôi giữa tiếng nhạc và tiếng microphone giúp việc ca hát dễ dàng. - Loa được trang bị mạch bảo vệ, giúp bảo vệ loa không bị công suất âm thanh vào (input) quá giới hạn hoặc nhiễu tín hiệu - Trường hợp thiết bị bị công suất âm thanh vào (input) quá giới hạn, khiến âm thanh không phát ra được, mạch bảo vệ sẽ tự động khởi động lại trong ít phút. Lưu ý khi lắp đặt - Khi lắp đặt thiết bị lên trần nhà, vui lòng sử dụng tấm cố định có chiều rộng giữa lỗ bắt ốc là. Ốc vặn M8 được bắt phía trên thùng loa trong độ rộng. - Trước khi lắp đặt thiết bị lên trần nhà hoặc tường, vui lòng kiểm tra lại tình trạng của trần nhà hoặc tường xem có thích hợp để lắp đặt hay không. TJ media không chịu trách nhiệm cho bất cứ tai nạn nào trong quá trình lắp đặt.

- Để có không gian nghe tốt hơn, chúng tôi khuyến nghị lắp đặt như sau: (1) loa trái và loa phải có cùng tình trạng; (2) mỗi loa cách nhau ít nhất 2 mét; (3) đặt ở vị trí cao hơn tai người nghe. - Không đặt bất cứ vật gì trước hệ thống loa vì có thể ảnh hưởng đến việc tái tạo độ dày của tiếng bass. Cách nối dây Đối với dây nối giữa loa và ampli, nối đầu dương của loa với đầu dương của ampli và đầu âm của loa với đầu âm của ampli, sử dụng dây nối loại có thể phân biệt giữa dây dương và dây âm. Vui lòng tắt ampli trước khi nối với loa. Loa phải Ampli Loa output Nếu cài đặt không chính xác, chất lượng âm thanh sẽ bị ảnh hưởng. Vui lòng tắt hoặc giảm âm lượng của ampli xuống trước khi kết nối với hệ thống loa. Loa trái Bảo dưỡng thùng loa - Vui lòng sử dụng khăn mềm và khô khi lau chùi thùng loa. - Vui lòng không sử dụng cồn, dung môi, ben-zen để lau chùi, những chất tẩy rửa này có thể làm hư hại thùng loa. Thông số kỹ thuật của TS-G80 Device Type Mounted Driver Frequency Response Bass-reflex, 2way 3speaker system, Indirect shield type 20cm woofer, 7.7cm tweeter x 2EA 45Hz~20,000Hz Maximum Input Power 250W Normal Input Power 150W Normal Impedance 8 Sensitivity(SPL) 88dB/W/M Dimensions (W)455x(H)265x(D)268(mm) Weight 7.9kg Kích thước của TS-G80 125mm 268mm 455mm 265mm Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không thông báo trước.