9) ( )** // (Piglia, 2000a: 13) * 2002 (KRF 2002-072-AL2010) ** Yong-Ho Kim(Seoul National University), Los aspectos de la resistencia y de los recuerdos de <la guerra sucia> argentina
(, 2003: 318) 19 (Rosas) < > 1976 83 < > < > < > < >, 2 200,,,,, < >
(Las Malvinas) 20 (Raúl Alfonsín),,, 1833 1930, 43, 55, 62, 76 1970,,,,,,, (Orgambide, 1999: 276-277) 30 (Borges), 1976 1973
(Nueva Fuerza) (Jorge Rafael Videla), (Orgambide, 1999: 324), 30, (Corbatta, 1999: 15) 1930 43 1) 1945 10 17 10, 55 (Gardel) (Che Gu- evara), 1) 1930 1943, 55, 62, 66, 76,
2) 68, 73, 65% (Jordán, 1993: 15),, 74 6 75 1,500 (Corbatta, 1999: 21), 55 83 30, 1976 3 24 < >(Proceso de Reorganización Nacional),, 2) (FAR) (FAP) (FAL) (Montoneros) (ERP) 3) 70,
(Alianza Anticomunista Argentina),,, 20,000 4) (Francine Masiello),,, (Masiello, 1988: 11-29),,,, 200 (Corbatta, 1999: 28) (María Elena Walsh) 79 (Avellaneda, 1986: 48),, (Antonio Di Benedetto), (Manuel Puig), (Juan Jose Saer), (Daniel Moyano), 4) (Asociación Madres de Plaza Mayo) 30,000-45,000
(Humberto Constantini), (David Viñas), (Mempo Giardilleli), (Noé Jitrik), (Luisa Valenzuela), (Osvaldo Soriano) (Val- enzuela, 1983: 7),, No ( habrá más penas ni olvido, 1978) ( Cuarteles de invierno, 1980), ( Como en la guerra, 1977), (Cambio de armas, 1982), ( Cola de lagartija, 1983), ( The Buenos Aires Affair, 1977), ( Pubis angelical, 1979), Maldición ( eterna a quien lea estas paginas, 1980),,, ( Nadie, nada, nunca, 1980) El ( limonero real, 1983),,,,, < > 83
Realidad ( nacional desde la cama, 1991), ( Simetrías, 1993), ( Cae la noche tropical, 1988) ( Glosa, 1986), ( El río sin orillas, 1991), ( Lo imborrable, 1993), ( Pesquisa, 1994), < > 3 1976 (Aquí pasan cosas raras, 1975) ( El beso de la mujer araña, 1976) 3 < >,,, 3,
(Tomás Eloy Martínez) (Santa Evita, 1995) ( La novela de Perón, 1996) 1977 ( Carta a mis amigos) (Rodolfo Walsh), (Vicki), (2000: 282), (Sarlo, 1988: 101), (Ricardo Piglia), (Ana María Shua),,, (Sarlo, 1988: 104),
( Crítica y ficción ),, (Piglia, 2000a: 39), ( Respiración artificial, 1980) 19 (Rosas) (Félix Frías), (Enrique Lafuente) < > (Piglia, 2000b: 39) ( Soy paciente, 1980) (Marío Cesáreo) < >,, paciente < > <
>, < >, < >,,,,, < >,, (Jorge Maronna) (Luis Maria Pescetti) ( Copyright ) : 1979,
(Anita), (Beatriz) (Pozzi), (Ale- jandro), 1975 2,,,, // //,? (Puig, 1979: 230-231)( ), 1930 < > <W218> <W218> 2,
2, <LKJS> 21 <LKJS>,, < > <LKJS> <W218>,, // (Puig, 1979: 254-255)( )
(104),,,,, (38), (118), 5) 5), (294) CISL
-, -? - -?? - -, -,, (Puig, 1979: 118)( ) (Roffé, 1985: 136) 1980 (Enrique Ossorio), (Marcelo Maggi) 1976 4 (Emilio Renzi) 76
1943 1943 (Rawson),, (Esperanza) 1837 (Lavalle) 1830, 1943, 45 1 1976, (Piglia, 2000b: 15) <,
,??,?, > <???,? >(Piglia, 2000b: 39)( ) 43 76?,,,,, (Piglia, 2000b: 69-70)
,,,, (Piglia, 2000b: 77) < > : 1995 (Eloy Martínez, 1995: 243-244) < >, (Eloy Martínez, 1995: 243), 6) 6) 1996,
, 33, (Eloy Martínez, 1995: 20), (Eloy Martínez, 1995: 79) < >,,,,,, (Eloy Martínez, 1995: 70)?, (, 2001: 45-59) (Eloy Martínez, 1995: 185),, (Eloy Martínez, 1995: 18) (Julio Cortazar) (Casa tomada)
(Eloy Martínez, 1995: 70),, PP( ) PV( ), (Eloy Martínez, 1995: 164),? 2 (Eloy Martínez, 1995: 300)
(Eloy Martínez, 1995: 386)?? 2001,, (Maronna and Pescetti, 2001: 7) (Lucas Modím de Bastos) (Michelle), (Maronna and Pescetti, 2001: 20-21), < >, < >,
,, 87% (Fenadé) (Smárbekta) (Doursey) (Günter) 5,3% 15,,,,,
,, (Maronna and Pescetti, 2001: 213-214)( ) (Eduardo Galeano) (, 1999: 249), CIA,,,, 1930 9 6, 43 6 55 9
59 8 60 10, 62 3 66 (, 1999: 289-290), 7),, -?? - -, 7) 1932 35
-,, (Maronna and Pescetti, 2001: 63-64) 1976 83 < > 60 70,,,, < >, <
> < > 80 80 < > Los últimos recuerdos dolorosos y de deshonra en la política argentina que ha padecido tantos dictadores y golpes de Estado militares desde el siglo XIX, son los de la llamada <guerra sucia> Entre 1976 y 1983, la guerra sucia argentina ha acabado con todo lo racional y ha dejado a los ciudadanos sólo el terror El deseo sano y activo del cambio social del pueblo se ha transformado en el silencio forzado, porque la resistencia podría provocar la muerte y la desaparición Por ello, la mayoría de los intelectuales -entre ellos los escritores- prefirieron salir del país para luchar contra los dictadores militares En el extranjero han escrito obras en las que denuncian los delitos de los militares Los que se quedaron en Argentina tuvieron que tolerar la censura con la sola
esperanza en la historia que enseña que no hay oscuridad eterna En la historia, dictadores como Rosas y otros militares siempre han terminado destruidos por la resistencia del pueblo El presente artículo consta de cinco capítulos En el primero tratamos la introducción al problema, objeto de nuestro estudio En el segundo trabajamos la situación histórica y litararia argentiana despúes del año 1970 En el tercero, analizamos las obras de Manuel Puig y de Ricardo Piglia como ejemplos de resistencia a los militares Pubis angelical de Manuel Puig representa al tipo de obras en las que se resiste a los militares desde el exilio Respiración artificial de Ricardo Piglia, las obras de los que se quedaron en el país En el cuarto capítulo tratamos las obras de Tomás Eloy Martínez, de Jorge Maronna y Luis María Pescetti como ejemplos que abordan los recuerdos sobre la guerra sucia En Santa Evita Eloy Martínez reinterpreta la mitología de Evita al buscar la solución de la reconcilación de los argentinos divididos Jorge Maronna y Luis María Pescetti denuncian la intriga imperialista como causa principal del deseo fracasado de cambio social Y en un capítulo final reunimos las conclusiones del estudio Key Words: Literatura Argentina, Guerra Sucia, Resistencia, Exilio, Recuerdos /,,,, : 2003 10 15 : 2003 11 14
(1997),, in,,, pp 187-194 (2003),,,, (1997),, (2001),, E (1999),,, Amícola, José(1992), Manuel Puig y la tela que atrapa al lector, BsAs: Grupo Editor Latinoamericano Avellaneda, Andrés(1986), Censura, autoritarismo y cultura: Argentina 1960-1983, Buenos Aires: Centro Editor América Latina Corbatta, Jorgelina(1999), Narrativas de la Gueera Sucia en Argentina, Buenos Aires: Corregidor Eloy Martínez, Tomás(1995), Santa Evita, México: Joaquín Mortiz Jara, René y Hernán Vidal(1987), Ficción y política: la narrativa argentina durante el proceso militar, BsAs: Alianza Jordán, Alberto R(1993), El Proceso 1976/1983, Buenos Aires: Emecé Lafforgue, Martín(1999), Antiborges, Argentina: Javier Vergara Maronna, Jorge and Luis María Pescetti(2001), Copyright: plagios literarios y poder político al desnudo, Barcelona: Plaza & Janés Masiello, Francine(1988), La Argentina durante el proceso: las múltiples resistencias de la cultura, in Saul Sosnowski, Represión y reconstrucción de una cultura: el caso argentino, Buenos Aires: Eudeba, pp 11-29 Orgambide, Pedro(1999), Borges y su pensamiento, in Martín Lafforgue, Antiborges, Argentina: Javier Vergara, pp 257-331 Piglia, Ricardo(1992), La ciudad ausente, BsAs: Sudamericana (2000a), Crítica y ficción, BsAs: Planeta (2000b), Respiración artificial, BsAs: La Nación
Puig, Manuel(1979), Pubis angelical, Barcelona: Seix Barral Roffé, Reina(1985), Manuel Puig: del kitsch a Lacan, Espejo de escritores, Hanover: Norte, pp 129-146 Saer, Juan José(1980), Nadie, nada, nunca, México: Siglo XXI (1995), La historia y la política en la ficción argentina, Santa Fe: Univ Nac del Litoral Sarlo, Beatriz(1988), El campo intelectual: un espacio doblemente fracturado, in Saúl Sosnowski, Represión y reconstrucción de una cultura: el caso argentino, Buenos Aires: Eudeba, pp 96-108 Valenzuela, Luisa(1982), Cambio de armas, Hanover: Norte (1983), Cola de lagartija, BsAs: Bruguera Walsh, Rodolfo(2000), Carta a mis amigos, in Jorge Lafforgue, Textos de y sobre Rodolfo Walsh, BsAs: Alianza, pp 280-282