Revista Iberoamericana 21.1 (2010): 1-32. Kim, Eun-Joong (2010), Hacia la transmodernidad por vía de la postcolonialismo para superar la modernidad. Abstract Bajo el hechizo del neoliberalismo y la magia de los medios de comunicación que lo promueven la modernidad se considera como un proceso universal, global y punto de llegada. La teoría de dependencia, sin embargo, sigue manteniendo el debate en lo político y la economía, analizando las relaciones que se dan en esas esferas entre centro y periferia. A esto habrá que agregar todo un horizonte categorial que procede de la economía crítica que exigía la incorporación de las clases sociales como actores intersubjetivos a integrarse en una definición de cultura. De ahí que vivamos un tiempo intelectual complejo que se puede caracterizar de forma algo paradógica: la cultura política occidental es tan indispensable cuanto inadecuada para comprender y transformar el mundo. La perspectiva postcolonial parte de la idea de que, a partir de los márgenes o de las periferias, las estructuras de poder y de saber son más visibles. Pero tiene poco sentido hacer una crítica postcolonial a la modernidad occidental dejando en la sombra los procesos económicos, sociales y políticos que tanto se reproducen en la crítica de la cultura como en la cultura de la crítica. Se trata de saber si la crítica transmoderna puede ser hecha a partir de dentro o se presupone la exterioridad de aquellas que fueron parte de la modernidad por la violencia, exclusión y discriminación. 01 01 Key words Postcolonialism, Modern/Colonial Capitalist World-System, Colonial Difference, Transmodernity, Identity in Politics, Decoloniality * HK.
(Arjun Appadurai) Modernity at large: Cultural Dimensions of Globalization (1996) (media) (migration). (scape) - ( ), ( 2004, 60). 2),,, ( ) (84-85)., (10). at large 1) post-colonial(post-colonialism) de-colonial(de-colonialism) post-colonial, de-colonial. (post-) (beyond) - -,. 2) (ethnoscapes), (mediascapes), (technoscapes), (financescapes), (ideoscapes). (scape, ).
(378). 3) 10 2008 Coloniality at large: Latin America and the Postcolonial Debate. 4) at large. at large,,. 5) 20, (trans-colonialism). ( ) (Ridley Scott) < Blade Runner>(1982). Revista Iberoamericana 21.1 02 03 [2019 ]: (off-world colonies) :!(Dussel et.al 2008, 1),. 3) (post-colonialism) (Ranajit Guha) (Homi Bahbha) (Gayatri Spivak). 4). 5).
..,,. / (longue durée),,., 2, 15,. 1990.,,.. (position).,.? 21
.,,,. - (post-) _, -,,,,, _.., (inbetweenness).,. ( 2004, 29) 6) Revista Iberoamericana 21.1 04 05,. 7). 6). 7) (Aníbal Quijano) (coloniality) (colonialism).,. -,..,.
(Unidentified Processing Object)., ( 2008, 48) ( )..,..( 2004, 29) - ( 2004, 379)., ( ). (colonialidad del poder) (la matriz colonial del poder). - (biopolitics)...
(62), ( 2009, 9-10). 2,. -. 8) -.. (G. Lukács),.( ),,.,,.( 2009, 12-13) Revista Iberoamericana 21.1 06 07,, (UPO) 8), - (Norte)- (Sur). -, (Sur del Sur)- (Norte del Sur), (Sur del Norte)- (Norte del Norte) (Santos 2009, 355).
.?,?,?,? ( 2004, 17-59).,... 2,,.,.,, (Commonwealth)..,,, (Mignolo 2007, 33).,
. An Introduction to Post-Colonial Theory (1997), (Robert Young) : White Mithologies (1990) (Edward Said),, ( 2003, 32-33). 9).. Revista Iberoamericana 21.1 08 09.,. ( )., 9) (transculturated Marxism), (new tricontinentalism), (socialism of the South).. _,,,,,, _.. ( 2008, 87) (1990) (2004).
...(De la Campa 1999, 48),,.,,. -....,,.,. 10),,
, (2008, 109-110)...,.,,. (,,, ).(Santos 2009, 352) Revista Iberoamericana 21.1 010 011 (David Harvey) 68 10)..... ( ),.. ( )..,.,,!.,. ( 1994, 27)
1990. < > (1995), < >(1966). (Maoism) -.,,,.. < > 10 2005 7. /, < > ( 2001, 32).,,..,..
.. 2, 21..,.,,,.(Ribeiro 2005,. ) Revista Iberoamericana 21.1 012 013..,..,... (antimodern modern)..,,,,,
..,.,... / 16-18, 18 ( 2009a, 12-17). 16-18, 19.,,..,. (Wallerstein).., _,, _,.,
,.,, / 15 / ( 2009b, 138).. 19, 3? ( ). Revista Iberoamericana 21.1 014 015 (= ). _,, _.,,.,,., 16. /,, ( / )
.(Mignolo 2005, 82-83), 15 / /.. 16 18 19. _ _.,., _,, _ ( )., ( ),.(Santos 2009, 343-344) 16 2.. / Historical Capitalism/Capitalist Civilization (1991) ( 1993, 84-85).,,,
(ethnicization)., (cadres). 300 /. (1) / ; (2),,, ; (3),,, ; (4) - ; (5),,.(Quijano 2007, 108) Revista Iberoamericana 21.1 016 017. - -, 16 - -., (1993, 163). /, /. 500 _
-. ( ) -, - ( 1993, 164-165)..,. ( 1996, 15). (historicismo), 16, 18-19, 20, 20.., ( 2008, 16). - (axial),. /..,,. ( )
,.,.(Quijano 2000, ),.,. - - (equity) (difference).,..,,,. Revista Iberoamericana 21.1 018 019, /. 16 11) 18,
.,,, 16. 12) 3 -..,,,.. / (modern/colonial world-system) (colonial). (decolonization) /., ( ). /.,,, 11) 16. 16.... (Mignolo 2000, 53 ) 12), 3,, ( ), ( ), ( ). 2 (1789-1989) B 68. 500 (New Chaos Age) (2025-50).( 2005)
,,,.(Mignolo 2008, 250-251) 3 ( 1993, 164). / ( ),.,, 18. 19. 19 19 (Nuestra América). 3, (colonial christianity). 3. Revista Iberoamericana 21.1 020 021., -.,..
. (locus of enunciation). ( ) 16 ( ).. 18,..... -, -,,,.(Mignolo 2005, 34-36) / 3, (Dussel 1995, 148-149)..,,.,. 2.
( )..,,,,,,,. /. Revista Iberoamericana 21.1 022 023 /., /,,.(2008, 229-230) /,. -,,, ( 2009, 51). (religious catholicism)..,. /
,. 20 / -... (border thinking)., ( ),,,.,.(Mignolo 2000, ix),,, (globalized localism) (localized globalism).,,,,.,,,,. 13)..
(el afuera ontológico), -, -, - -. /,.. ( )...,, -. -. (multiculturalism) (interculturalism), (identity politics) (identity in politics).?., Revista Iberoamericana 21.1 024 025 13) (1882),. 10 1899, :.,,,,,,, (?).( 2006, 49-52) 1.
.,,,,,,,,.. (Mignolo 2005, 118-119)., ( ), /. /..,. ( 2008, 315). / ( )
, ( ). ( ) ( ).,,.( 1999, 182). (transmodernity).,. Revista Iberoamericana 21.1 026 027 (premodern),,,, (antimodern)., (incommensurable) (postmodern)., -.(Dussel 2000, 474),..,,
.,.,. (Deus Absconditus) ( ) (homo sapiens de la mancha). _,, _...,, ( ). -, -, -, -...,,,, ( 1999, 179). (diferencia constitutiva) ( ). (local histories)
. (loci of enunciation). (de-link) (re-link).. Revista Iberoamericana 21.1 (1996),,,. (1999),,,,. (2009a), : (Colonialidad del Poder) (Pensamiento Fronterizo),, Vol. 11, No. 1, pp. 1-38. (2009b),,, Vol. 11, No. 2, pp. 129-169. (2001), -,,,,. J.C. (2008), -,,. (2004),,,. (2003),, -,. (1993), /,,. (2005),,,. 028 029
(2008), :,,. (2008), -, et. al. :?,. (2009),,,. (1994), 1,. (1997),,,. (2004),,,. (2006),,. (2009), _ 3,,. Castro-Gómez, Santiago Guardiola-Rivera, Oscar(2002), The Convergence of World-Historical Social Science, or Can There Be a Shared Methodology for World-System Analysis, Postcolonial Theory, and Subaltern Studies, The Modern/Colonial Capitalist World-System in the Twentitieth Century: Global Processes, Antisystemic Movements, and the Geopolitics of Knowledge, Grosfoguel, Ramón Cervantes-Rodríguelz, Ana Margarita(eds.), London: Praeger, pp. 237-250. Dussel, Enrique(1995), Introducción a la filosofía de la liberación, Bogotá: Editorial Nueva América. Dussel, Enrique(2000), Europe, Modernity, and Eurocentrism, Nepantla: View from South, 1.3, Durham: Duke University Press, pp. 465-478. http://muse.jhu.edu Dussel, Enrique(2008), Philosophy of Liberation, the Postmodern Debate, and Latin American Studies, Coloniality at large. Latin America and the Postcolonial Debate, Mabel Moraña, Enrique Dussel. Carlos A. Jáurequi(eds.), Durham & London: Duke University Press, pp. 335-349. De la Campa, Román(1999), Latin Americanism, Minneapolis: University of Minnesota Press. Grosfoguel, Ramón(2008), Developmentalism, Modernity, and Dependency
Theoru in Latin America, Coloniality at large. Latin America and the Postcolonial Debate, Mabel Moraña, Enrique Dussel. Carlos A. Jáurequi(eds.), Durham & London: Duke University Press, pp. 307-334. Mendieta, Eduardo(2007), Global Fragments. Globalizations, Latinamericanisms, and Critical Theory, Albany, NY: State University of New York Press. Mignolo, Walter D.(2000), Local Histories/Global Designs: Locality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking, Princeton: Princeton University Press. Mignolo, Walter D.(2005), The Idea of Latin America, Malden MA: Blackwell Publishing. Mignolo, Walter D.(2007), El pensamiento decolonial: desprendimiento y apertura. Un manifiesto, El giro decolonial, Santiago Castro-Gómez, Ramón Grosfoguel(eds.), Bogotá: Siglo del Hobre Editores, pp. 25-46.. Mignolo, Walter D.(2008), The Geopolitics of Knowledge and the Colonial Difference, Coloniality at large. Latin America and the Postcolonial Debate, Mabel Moraña, Enrique Dussel. Carlos A. Jáurequi(eds.), Durham & London: Duke University Press, pp. 225-258. Ribeiro, Gustavo Lins(2005), Post-imperialism: para una discusión después del post-colonialismo y del multiculturalismo, Cultura, política y sociedad: Pespectivas latinoamericanas, Daniel Mato(ed.), Buenos Aires: CLACSO, http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/libros/grupos/mato/linsribeiro.rtf Santos, Boaventura de Sousa(2009), Una epistemología del sur: La reinvención del conocimiento y la emancipación social, México: Siglo XXI, CLACSO. Quijano, Aníbal(2000), Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina, La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas, Edgardo Lander(comp.), Buenos Aires, CLACSO. http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/libros/lander/quijano.rtf Quijano, Aníbal(2007), Colonialidad del poder y clasificación social, El giro decolonial, Santiago Castro-Gómez, Ramón Grosfoguel(eds.), Bogotá: Siglo del Hobre Editores, pp. 93-126. Revista Iberoamericana 21.1 030 031
Quijano, Aníbal(2008), Coloniality of Power, Eurocentrism, and Social Classification, Coloniality at large. Latin America and the Postcolonial Debate, Mabel Moraña, Enrique Dussel, Carlos A. Jáurequi(eds.), Durham & London: Duke University Press, pp. 181-224.