01김은중(1-35)ok

Size: px

Start display at page:

Download "01김은중(1-35)ok"

미희 문
6 years ago
Views:

1 Revista Iberoamericana 22.2 (2011): Kim, Eun-Joong (2011), Rethinking the Coloniality of Power and Decoloniality in Latin America: Beyond Eurocentrism and Thirdworldism. Abstract Se considera que en los países del Sur, donde todavía la modernidad es un proceso incompleto, los movimientos sociales tienen poca potencialidad para subvertirla. Hasta se afirma que las metas de los movimientos del Sur son el punto de partida de los movimientos del Norte. En esta tesis intentaremos cambiar los términos del debate sobre el escaso potencial de los cambios latinoamericanos para retar los límites de la modernidad. Ya para comienzos de los noventa se habla de la crisis del desarrollismo para recalcar el fracaso, no de la manera de medir el desarrollo, sino del modelo mismo. Reevaluando la idea del desarrollo como un campo de lucha y no como un requisito para articular movimientos, podemos desprendernos del prejuicio eurocéntrico según el cual las acciones colectivas del Sur tienen poco potencial para retar los límites de la modernidad. Lo que se llama epistemología del Sur es una comprensión del mundo mucho más amplia que la que nos da la comprensión occidental, pero no estás todavía contabilizada en los soluciones polítcas y teóricas que por ahora tenemos. Lo importante de esta perspectiva es que exige considerar un amplio rango de alternativas sacándonos de la lógica binaria del todo o nada. Muchas alternativas ya existen, pero no han sido reconocidas sino marginadas y excluidas. Concretamente, esta tesis explora dos ideas marginales en el estudio de los cambios político-sociales en América Latina, colonialidad del poder y decolonialidad. Key words colonialidad del poder, de-colonialidad, movimientos sociales, postliberalismo, pensamiento fronterizo * 2008 ( ) (NRF B00490).

2 ,,,. Anibal Quijano, Coloniality of Power and Eurocentrism in Latin America.. Walter Mignolo, Putting the Americas on the map (counter-hegemony).?? 30? (un nuevo comienzo)? 21, (plurinacionalidad), (interculturality),, (revolución ciudadana), (buen vivir) (endogenous development), -, (post-liberal) (decolonial). 1) 1),.

3 , (turn to the Left) (Panizza 2005; Arditi 2008; Escobar 2010).,,,,,,,,,,., 10? 3~40,,., ), -,. 3) ( ) Revista Iberoamericana ),, ,..,,. 3). John Burdick, Philip Oxhorn and kenneth M. Roberts(eds.)(2009), Beyond Neoliberalism in Latin America? Societies and Politics

4 .., ( ) ( 2011)..?,?,?. (Escobar 2010).., 3~40 - (post-neoliberal) - (post-liberal)., , 90 at the Crossroads, New York, Palgrave Macmillan; Jean Grugel and Pia Riggirozzi (eds.)(2009), Governance after Neoliberalism in Latin Aemrica, New York, Palgrave Macmillan; Fernando Ignacio Levia(2008), Latin American Neostructuralism: The Contradictions of Post-Neoliberal Development, Minneapolis, University of Minnesota Press; Laura Macdonald and Arne Ruckert(eds.)(2009), Post-Neoliberalism in the Americas, Basingstoke, U.K., Palgrave Macmillan; Francisco Panizza(2009), Contemporary Latin America: Development and Democracy beyond the Washington Consensus, London, Zed Books; Eduardo Silva(2009), Challenging Neoliberalism in Latin America, New York, Cambridge University Press.

5 -.,. (lo político), (lo social).,, (self-regulatory)., 19 (doble movement). 20,, ( 2009; 2006).. 4), ( 2009, 27). / (Wallerstein 2011). - -? Revista Iberoamericana ).,.,..,.,. ( 2009, 599).

6 ?., (pensamiento alternativo de alternativas) (Santos 2006; 2010, 58)...,,.,.,. 21,.,., ( et al. 2008) /, / (colonial matrix of power)

7 . 30 / 500,,,. 80 (struggle and option).. 5) Revista Iberoamericana (la década perdida) (1972). 3, 1 5)., :,., 5 (colonial matrix of power)..

8 . (1974).,. (Producto Interno Bruto) 1940~ (Desarrollo Humano), (Desarrollo Sostenible) (Desarrollo Integral y Participativo) (Co-desarrollo). 6) (Arturo Escobar) (Sonia Alvarez) :, The Making of Social Movements in Latin America: Identity, Strategy and Democracy (1992) (la década ganada). 7),,, 6),. 7) ( ) (all or nothing).

9 80.,, (New Social Movements) 80.,,.,,.,,,., (reflexivity) ( 1991)... 3, 3 1 (,, ).. - (Touraine 1987), (Laclau and Mouffe 1985), 8) (Touraine and Khosrokhavar 2000) Revista Iberoamericana

10 (Mainwarning and Viola 1984).., (Guillermo O Donnell) 60~70 80.,?.,.., ,. -..,?, 8) Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics(1985) (Popular Movement) -.

11 ?,? ),.,,,. 80. Revista Iberoamericana ,. 9) 80 (imperial globality). (seigniorage) ,. 3 ( 2008).

12 ,,..,,,.,,,,.,,,, -. ( ).?. 10), 30., (Ocampo 2004; 2008; 2008) ? , ( 2008, 115) 11) 10) (99%).

13 (1945~1960 )... ( ). (emerging).. ( ) (Wallerstein 2011)., -,. 12), / /. Revista Iberoamericana ) 1980, 10., (Codelco). 85 ( ). 12) ,,,,,, (Wallerstein 2011).

14 .,. (lo social),. 13), (embeddedness). 14). (disembedded), -., -, ( ).,,,. ( ) (representation).... ( ). 13) (lebens-welt, life-world) ( 1990; 2011). 14) (embeddedness) (disembeddedness) ( ), ( ) (2009).

15 ( ) ( ). (Mignolo 1992). 5 ( ). (discursive map)., 15 /,,., ( 1991).,.., (anthropocentrism),., 15 / ) (globalization) 15 - (global de-localization) (Quijano 2000; Escobar 2007; 2011)., (doble disembeddedness). 16) Revista Iberoamericana ).,.,,,.,., ( 2011). 16), ( ), (1991)..

16 ,. (imperial map)..,, 1,,, 3.,.,,, (binary) (hierarchical) (Pletsch 1981). (1979), 2 3 /. 17),, 1 3 -, -, - 2 (second nature). (the West and its Others)., - -., (discipline) ( 2003). 18) 17)..,, 3. 3 (Coronil 1996, 53). 18)...,.

17 .,.,,,,.,,....,,..( 2003, ). - - (colonialidad del poder).. Revista Iberoamericana ,,.. (hybridity), (multiplicity), (ambiguity), (contingency), ( 2006).

18 - (alterity-generating machine) (Castro-Gómez 2002, 269). -.., ( 2011, 47). 19)..,..,, (corporate),. ( )..,,, ( 2007, 16-18).. 19) (diferencia) (distinción) ( 2011, 53).

19 (1986)..,, (historicism)..,,.., 3., (non-synchronous),,,.,.( Coronil 1996 ) Revista Iberoamericana , (51).,, (historicism)..,.,

20 .???..,..,....,,., (dark side).. (Self) (Other)... 20).. 20) (colonial difference) (2000).

21 ..,.,.,.,.,.,.,.(Coronil 1996, 57) Revista Iberoamericana ?, / (constitutive)..,, ( 2008, 34-35).

22 ..,,, /..,..,.,. /..,,,,,,,..,....,,....(Quijano 2000, 216) / ( )

23 ,. (colonialidad del saber) (colonialidad del ser)., -,.,,. /. - (neo)-. (Mabel Moraña et al. 2008, 2).. (incommensurable), /. /, (contemporaneidad), Revista Iberoamericana

24 (Santos 2010, 87-93). - (heterogeneidad histórico-estructural).,.?,? (emancipation), (liberation). 21),.., ,, - 21) 18 emancipation (1668 ), (1776 ), (1789 ). 20, (multitude)., liberation.

25 . -, -..,,. -, -?..? (exteriority). (Giddens effect), ( 2009a),, ( 2001)...,. (the Otherness).,.,.,,,,, Revista Iberoamericana

26 , ( ) (depolarized pluralities) (Escobar 2010; Santos 2008). 22),,,. - -,,,. (outside)... (liberation philosophy),,,,,. /.(Escobar 2007, 186) 23) 22),.,,,,. 23). -, (living labor). (Apel),, (Searl). (negativity).

27 ..,,.,, (pluri-nacionalidad).,,..,, ( ) ( ). 24) Revista Iberoamericana ,.,. ( ) ( ),,.( 1999, ). ( )? 24) -.

28 ?. -., ,,.,. ( ),.., ( ) ( ).,, ( ) ( ).,.,,.. ( 2009a).., ( 1999, 176).

29 .,. (border thinking).,. ( )... (mundialización), (,,,, - ), ( )... (interdependence).. ( ) (diversality)..(mignolo 2000, ) 25) Revista Iberoamericana ,. 25) mundialización globalización. /,.,. (Kyriakos Kontopoulos) (hierarchy) (heterarchy). 19..,,,, ( 2008, 152).

30 , -.,,.. (colonial wound). 19,. 26), 3 (foundational alterity) ( ) 26) 19 (Kulturkampf), 3,, ( 2010, ).

31 .,, ( 2011, 227).. 3. /,,..,..,.. (2007).,.,, /. -, /,. Revista Iberoamericana

32 , - -. (1999), :,. (2011), :,, 42: (2009a), :,, 11 1, pp (2009b), :,, 20(1): (2006), :,. (1990), :,. (2011), :,,,, 96,, pp (2009),,,. et.al.(2008), :?,. (2006), -,. (2008), :,,. (2011), :,,. (2008),,,, :,, pp (2008), :, /,,

33 /,. (2003), :,,. / (2008), :, /,, /,. (1991),, /,. / (2001),,,. (2007),,,. (2011), 1492, :,,. (2010),, :,,. M. (2008), :,,. (2009), :,,. Arditi, Benjamin(2008), Arguments about the Left Turns in Latin America: A Post-Liberal Politics?, Latin America Research Review, Vol. 43, No. 3, pp Castro-Gómez, Santiago(2002), The Social Sciences, Epistemic Violence, and the Problem of the Invention of the Other, Nepantla: View from South, Vol. 3, No. 2, pp Coronil, Fernando(1994), Listening to the Subaltern: The Poetics of Neocolonial States, Poetics Today, Vol. 15, No. 4, pp Coronil, Fernando(1996), Beyond Occidentalism: Towards Nonimperial Geohistorical Categories, Cultural Anthropology, Vol. 11, No. 1, pp Escobar, Arturo(2010), Latin America at a Crossroads, Cultural Studies, Vol. 24, No. 1, pp. 1~65. Escobar, Arturo(2007), Worlds and Konwledges Otherwise, Cultural Studies, Vol. 21, No. 2, pp Escobar, Arturo y Alvarez, Sonia(eds.)(1992), The Making of Social Movements in Revista Iberoamericana

34 Latin America: Identity, Strategy and Democracy, Oxford: Westview Press. Laclau, Ernesto and Mouffe, Chantal(1985), Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics, London: Verso. Linera, Alvaro García(2007), An Interview with Alvaro Garccia Linera, Vice President of Bolivia. Bolivia coming to terms with diversity, Interview by Laura Carlsen, America s Program /08/18 Mabel Moraña, Enrique Dussel, and Carlos A. Jáuregui(eds.), Coloniality at large: Latin America and the Postcolonial Debate, Durham & London: Duke University Press. Mainwarning, Scott and Viola, Eduardo(1984), New Social Movements, Political Culture and Democracy: Brazil and Argentina in the 1980 s, Telos, Vol. 61, pp Mignolo, Walter(2000), Local Hitories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking, Princeton: Princeton Univ. Press. Mignolo, Walter(1992), Putting the Americas on the map (geography and the colonization of space), Colonial Latin American Review, Vol. 1, No. 1-2, pp Ocampo, J. A.(2004), Reconstruir el futuro: Globalización, desarrollo y democracia en América Latina, Bogotá: Editorial Norma. Panizza, Francisco(2005), Unarmed Utopia Revisited: The Resurgence of Leftof-Centre Politics in Latin America, Political Studies, Vol. 53, No. 4, pp Pletsch, Carl E.(1981), The Three Worlds, or the Division of Social Scientific Labor, Circa , Comparative Studies in Society and History, Vol. 23, No. 4, pp Quijano, Aníbal(2007), Colonialidad del poder y clasificación social, Castro- Gómez, Santiago y Grosfoguel, Ramón(eds.), El giro decolonial, Bogotá: Siglo del Hombre Editores, pp Quijano, Aníbal(2000), Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina, in Edgardo Lander(comp.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales, Perspectivas Latinoamericanas,

35 Buenos Aires: CLACSO, lander/quijano.rtf 2007/05/25 Said, Edward(1986), Orientalism Reconsidered, Francis Barker et al.(eds.), Literature, Politics, and Theory, London: Methuen. Santos, Boaventura de Sousa(2010), Refundación del Estado en América Latina: Perspectivas desde una epistemología del Sur, Quito: Ediciones Abya-Yala. Santos, Boaventura de Sousa(2008), The World Social Forum and the Global Left, Politics & Society, Vol. 36, No. 2, pp Santos, Boaventura de Sousa(2006), The Rise of the Global Left: The World Social Forum and Beyond, New York: Zed Books Ltd. Slater, David(1991), New Social Movements and Old Political Questions: Rethinking State-Society Relations in Latin American Development, International Journal of Political Economy, Vol. 21, No. 1, pp Touraine, Alain(1987), Actores sociales y sistemas políticos en América Latina, Santiago, PREALC/OIT. Touraine, Alain y Khosrokhavar, Farhad(2000), A la búsqueda del sí mismo: Diálogos sobre el sujeto, Barcelona: Paidos. Wallerstein, Immanuel(2011), The Social-Democratic Illusion, /09/16 Revista Iberoamericana

01김은중1-32

01김은중1-32 Revista Iberoamericana 21.1 (2010): 1-32. Kim, Eun-Joong (2010), Hacia la transmodernidad por vía de la postcolonialismo para superar la modernidad. Abstract Bajo el hechizo del neoliberalismo y la magia