1 UPS 국제운송서비스 국제특송 서비스배송시간도착지주요정보 UPS 국제운송서비스 1-3 일 UPS Worldwide Plus 이른아침배송되는환불보증서비스 미국주요도시오전 8:00/ 8:30 캐나다오전 8:30 주요아시아국가, 4,000 개이상의미국도시및유럽주요비즈니스

Transcription

1 Korea UPS Rate and Service Guide 2013 년 12 월 30 일부터적용

2 1 UPS 국제운송서비스 국제특송 서비스배송시간도착지주요정보 UPS 국제운송서비스 1-3 일 UPS Worldwide Plus 이른아침배송되는환불보증서비스 미국주요도시오전 8:00/ 8:30 캐나다오전 8:30 주요아시아국가, 4,000 개이상의미국도시및유럽주요비즈니스센터오전 9:00 대한민국내일부지역오전 9:00 미국주요도시, 유럽및아시아 긴급발송물에적합 우선발송처리 UPS 10 KG Box 및 UPS 25 KG Box 에적용가능 UPS Worldwide 정시배송되는환불보증서비스 미국대부분지역 ; 캐나다, 유럽및아시아주요도시 ; 미주일부지역오전 10:30 혹은 12:00 ( 정오 ) 대한민국내일부지역 12:00 ( 정오 ) 미국 ; 캐나다, 유럽및아시아주요도시 ; 그리고미주일부지역 UPS 10 KG Box 및 UPS 25 KG Box 에적용가능 UPS Worldwide Freight TM UPS Worldwide Saver 업무시간이내에배송되는환불보증서비스, 영업일기준 1-3 일 업무시간이내에배송되는환불보증서비스, 전세계 220 여개이상의국가및지역 전세계 40 여개이상의지역및국가 전세계 220 여개이상의지역및국가 Door-to-Door 및비 Door-to- Door 옵션모두가능합니다 70 kg 초과팔레트발송물 신속하고믿을수있는 UPS 의경제적인서비스 UPS 10 KG Box 및 UPS 25 KG Box에적용가능 3-5일 UPS Worldwide Expedited 아시아지역내, 유럽및북남미주요비즈니스센터로영업일기준 3-5 일이내배송 아시아지역내, 유럽및북남미주요비즈니스센터 상대적으로덜긴급한발송물을위한가장경제적인옵션 정해진날짜와배송소요시간으로배송일정계획가능 항공중량화물 서비스배송시간도착지주요정보 1-3일 UPS Air Freight Direct 정확한배송날짜, Airport-to-Airport 서비스, 영업일기준 1-3 일이내배송 전세계거의모든지역 70 kg 초과발송물에적합 팔레트및비팔레트화물을위한쉽고편리한발송처리 픽업, 배송및통관서비스선택가능 3-5일 UPS Air Freight Consolidated 정확한배송날짜, Airport-to-Airport 서비스, 영업일기준 3-5 일이내배송 전세계모든지역 70 kg 초과발송물에적합 팔레트및비팔레트화물을위한쉽고편리한발송처리 픽업, 배송및통관서비스선택가능 UPS 운송약관을포함하는조건및제한사항이적용됩니다. 자세한내용은고객서비스부에문의하시거나 ups.com 을참조하십시오.

3 2 중량및사이즈결정 UPS 국제특송서비스 청구중량 : 실중량혹은용적중량운임산정은어떠한규칙을적용하여중량을결정할것인가에따라다르게책정됩니다. 또한선택한서비스에따라서도다르게적용됩니다. 용적중량은실중량과관련하여포장물이차지하는공간즉, 밀도를고려한무게입니다. 중량과사이즈에대한 UPS 규정을초과하는포장물은운송이허용되지않습니다. 보다자세한내용은고객서비스부에문의하십시오. 불규칙적인형태의포장물용적중량산정을위해사각형이아닌박스또는포장용기를측정합니다. 그리고그포장물이최대허용규격에해당되는지확인합니다. 불규칙적인형태의포장물을일반적인직사각형의상자에넣었다고가정합니다. 그꼭지점들로부터포장물의길이, 폭그리고높이를측정하십시오. 1 단계실중량계산 : 저울을사용해서포장물의중량을산정합니다. 소수점이하는반올림하여계산하십시오. 2 단계용적중량계산 * : 각포장물의길이, 폭그리고높이를곱하여포장물의용적사이즈를구하십시오 ( 소수점이하는올림하여계산 ). 용적중량을 kg 으로산정하기위해, 상기포장물의용적사이즈를 5,000 으로나누십시오. 소수점이하는반올림하여계산합니다. 용적중량 L = 길이 (cm) W = 폭 (cm) H = 높이 (cm) = L x W x H 5,000 3 단계해당지역찾기 : 9~12 페이지에있는지역구분표에서해당하는지역을찾으십시오. 4 단계발송물중량계산 : 동일한수취인에게같은날배송되는 UPS Paks 및포장물을포함하고있는복수화물 ** 에대한요금은개별포장물의총중량을기준으로적용됩니다. 따라서, 단일발송물로발송하는것보다비용절감을이룰수있습니다. 발송물의총청구중량은개별포장물의실중량과용적중량중큰값으로결정됩니다. 추가정보 : 중량및규격제한 포장물당최대중량은 70 kg 입니다. 포장물당최대길이는 270 cm 입니다. 포장물당최대크기는길이와둘레의합계가 419 cm입니다. 발송물당무게및발송물의포장물개수는제한이없습니다. Height Length H Width L W * 수입화물의경우, 용적중량계산시수출국가의측정단위및부피계산방법을사용합니다. ** 복수화물은하나의운송장번호로발송된모든포장물이나서류등을의미합니다. 운임, 요금, 서비스설명및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

4 3 중량및사이즈결정 UPS Worldwide Freight TM UPS Worldwide Freight 중량및사이즈결정 청구중량 : 실중량혹은용적중량운임산정은어떠한규칙을적용하여중량을결정할것인가에따라다르게책정됩니다. 실중량은팔레트위포장물의무게와팔레트무게를소수점이하반올림하여계산합니다. 용적중량은실중량과관련하여팔레트가차지하는공간즉, 팔레트밀도를고려한무게입니다. 청구중량은운임산정시사용되는무게입니다. 청구중량은팔레트의실중량혹은용적중량중큰값으로결정됩니다. 최소운임이적용될수있습니다. 1 단계실중량계산 : 실중량은팔레트위포장물의무게와팔레트무게를소수점이하반올림하여계산합니다. 2 단계용적중량계산 * : 각팔레트의길이, 폭그리고높이를곱하여팔레트의용적사이즈를구하십시오 ( 소수점이하는올림하여계산 ). 용적중량을 kg 으로산정하기위해, 상기팔레트의용적사이즈를 5,000 으로나누십시오. 소수점이하는반올림하여계산합니다. 용적중량 L = 길이 (cm) W = 폭 (cm) H = 높이 (cm) = L x W x H 5,000 H 3 단계청구중량계산 : 청구중량은팔레트의실중량과용적중량중큰값으로결정되며, 운임산정시사용됩니다. 복수팔레트발송물의경우, 각팔레트의청구중량을합산하여발송물의청구중량을계산합니다. 청구중량계산예 ) 고객이무게가각각 50 kg, 400 kg 그리고 300 kg 인팔레트발송물을가지고있습니다. 모든팔레트의사이즈는다음과같이동일합니다 : 122 cm x 102 cm x 150 cm 1. 실중량계산실중량 : 50 kg kg kg = 750 kg 2. 용적중량계산팔레트용적중량 : (122 cm x 102 cm x 150 cm) / 5000 = kg 발송물용적중량 : kg kg kg = 1,120.5 kg L W 3. 청구중량계산발송물청구중량 : kg kg kg = 1,147 kg * 수입화물의경우, 용적중량계산시수출국가의측정단위및부피계산방법을사용합니다. 운임, 요금, 서비스설명및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

5 4 부가서비스계약서비스 International Dangerous Goods 위험물은적절한방식으로취급, 운송되지않으면건강, 안전및재산에심각한위험을초래할수있는물품이나물질을말합니다. 위험물의국제운송을위해서는다양한법률, 규정및제한사항을준수해야합니다. UPS 는글로벌네트워크를통해위험물을각국가의규정에맞게취급및운송하는계약서비스를제공합니다. 본서비스는발송물당 61,400 원또는포장물당 5,600 원중높은금액이적용됩니다. 위험물의종류에대한자세한목록은고객서비스부로문의하십시오. UPS Worldwide Freight 발송물에는발송물당 61,400 원, kg 당 800 원중큰값으로추가요금이부과됩니다. UPS 접수가가능한위험물의종류및물품의자세한목록은고객서비스부에문의하십시오. UPS FTZ Facilitator UPS FTZ Facilitator 를이용하여, 수입자와수출자는해외발송물을국제자유무역지대를통해보세구역에보관하도록 UPS 에요청할수있습니다. 본서비스는 UPS Worldwide Plus, UPS Worldwide, UPS Worldwide Freight UPS Worldwide Saver 및 UPS Worldwide Expedited 를통해이용가능합니다. UPS FTZ Facilitator 는계약이필요한유료서비스로서, 여타운송업체를따로이용하지않고, 화물이국제자유무역지대를통과할수있도록지원합니다. 운송업체로 UPS 만을이용하시면수입자와수출자모두화물조회가가능하며, 복수운송업체이용시소요되는시간및비용을줄일수있습니다. 수입자는통관절차없이, 국제자유무역지대보세구역으로화물을운송할수있습니다. 본서비스에대한요금은발송물당 75,000 원입니다. UPS Broker of Choice 수입자는 UPS Broker of Choice 를이용하여, UPS 발송물의통관에필요한통관대행업체를따로지정할수있습니다. 본서비스는 UPS Worldwide Plus, UPS Worldwide, UPS Worldwide Saver 및 UPS Worldwide Expedited 를통해이용가능합니다. 본서비스는계약이필요한유료서비스로, 수입자가 UPS 를사용함으로써발송과통관절차상에서시간을절약하고효율성을높이는동시에확립된통관대행업체와의관계를지속할수있도록합니다. UPS Broker of Choice 를통해수입자는복잡한통관절차가진행되는동안발생하는비용과오류를줄일수있습니다. 수입자는 UPS 가발송물의배송을완료하기전, 수입자가지정한통관대행업체가통관을진행하는동안 UPS 의시설물에발송물을보관할수있도록 UPS Broker of Choice Onsite 를선택할수있습니다. 추가요금은발송물당 47,000 원입니다. UPS 운송약관을포함하는조건및제한사항이적용됩니다. 자세한내용은고객서비스부에문의하시거나 ups.com 을참조하십시오. 운임, 요금, 서비스설명및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

6 5 부가서비스계약이필요하지않은서비스 부가서비스 신고가격신고가격이 92,900 원이넘는포장물에대해 92,900 원당 410 원의추가요금으로분실또는파손에대한배상범위를확대할수있습니다. 신고가격에대한부가요금은발송인, 수취인또는제 3 자에게청구될수있습니다. 토요일배송서비스토요일배송서비스는 UPS 서류물 (UPS Envelope) 또는비서류물 (UPS Paks and packages) 의발송물당 10,000 원의추가요금으로이용가능하며, 본요금은운임지불인에게청구됩니다. 미국및캐나다일부지역에서 UPS Worldwide Freight 토요일배송서비스이용이가능하며, 발송물당 228,000 원의추가요금이부과됩니다. UPS Returns * UPS 는반송화물에대한다양한수요를충족시키고반송절차를간편화하기위해, 다양한서비스를제공합니다. 귀하가직접귀하의고객에게반송용라벨을생성하여전달하거나, UPS 가이메일이나우편을통해귀하의고객에게반송용라벨을전달합니다. UPS Returns 서비스는다음과같습니다. 반송용라벨출력작성한반송용라벨을출력하여수출발송물안에미리넣거나별도로보내시면, 귀하의고객이반송시사용할수있습니다. 요금 : 500 원 반송용전자라벨 UPS 는귀하의요청하에반송용라벨을귀하의고객이출력하여사용하도록, 이메일로전송합니다. 요금 : 1,000 원 반송용라벨출력및우편발송 UPS 는귀하의요청하에반송용라벨을귀하의고객이그대로사용하도록, 출력후우편으로전달합니다. 요금 : 2,100 원 UPS Returns Plus* + UPS 는반송포장물픽업시, 귀하의고객이있는픽업장소로반송용라벨을가지고갑니다. UPS 1 회픽업시도만일첫번째픽업시도에픽업이완료되지않을경우, UPS 는반송용라벨을픽업장소에남깁니다. 요금 : 3,700 원 UPS 3 회픽업시도만일첫번째픽업시도에픽업이완료되지않을경우, UPS 는영업일기준으로이후 2 일동안픽업을재시도합니다. 만일세번째픽업시도에도픽업이완료되지않은경우, 반송용라벨은반환됩니다. 요금 : 5,500 원 배송불가발송물처리요금수취인에의해거절되거나기타이유로배송될수없는발송물의경우, UPS 는이후필요한지시를받기위해발송인에게연락을취할것입니다. 본배송불가발송물에적용되는운임및수수료 11,500 원은발송인에게청구됩니다. * 스마트라벨을생성하는 UPS 발송시스템으로사용가능합니다. + 아시아에서반송할경우본서비스가제공되지않습니다. UPS 운송약관을포함하는조건및제한사항이적용됩니다. 자세한내용은고객서비스부에문의하시거나 ups.com 을참조하십시오. 운임, 요금, 서비스설명및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

7 6 기타부가서비스 주소정정잘못된주소이거나 P.O.Box 표기로인해배송이불가능한경우, 포장물당 12,300 원의추가요금이청구됩니다. ( 발송물당최고 40,000 원 ) 주거지역서비스추가요금 UPS 는미국및캐나다발송물의상업및주거지주소모두배송서비스를제공합니다. 미국및캐나다의주거지역 (Residential Area) 으로분류된가택및주거지사업장으로배송될경우, 발송물당 3,400 원의추가요금이적용됩니다. UPS Worldwide Freight TM 서비스는발송물당 131,200 원이부과됩니다. 외곽지역서비스추가요금 UPS 는도시지역뿐아니라외곽지역에도서비스를제공합니다. 외곽지역에서픽업및배송되는경우, 발송물당 24,200 원혹은 kg 당 470 원중높은금액으로추가요금이적용됩니다. 외곽지역서비스에해당하는지역은 ups.com/kr 에서확인하실수있습니다. 원거리지역서비스추가요금 UPS 지정외곽지역이외접근이어려운지역에서픽업및배송되는경우, 발송물당 27,600 원혹은 kg 당 540 원중높은금액으로요금이적용됩니다. 원거리지역서비스에해당하는지역은 ups.com/kr 에서확인하실수있습니다. 환전수수료지불인의고객번호로청구된요금이외국환으로지불된경우, 주요은행의주간별환율지표에따라지불인국가의통화로환전되며, 환전된금액의 0.75% 에해당하는환전수수료가부과됩니다. 발송인이관세및세금지불관세및세금을발송인이지불하는조건을선택하시면, 15,000 원의추가요금이발송인에게부과됩니다. 수취인지불거절수수료고객번호가정확하지않거나수취인또는제 3 자가운송비를지불하지못한경우에는, 해당고객번호가유효하지않은것으로간주됩니다. 유효하지않은고객번호가사용된국제발송물운송에는 12,000 원의수수료가부과됩니다. 서명확인요청서비스와성인서명확인요청서비스 UPS 배송증명서비스 * 는귀하의발송물이발송되기전에선택가능합니다. 상기두서비스는 UPS 직원이발송물을수취인에게전달하기전서명을받는서비스로, 성인서명확인요청서비스의경우성인 ( 만 18 세 ** 이상 ) 인수취인이서명을한후발송물이전달됩니다. 서명확인요청과성인서명확인요청은발송물당 2,400 원과 4,600 원의추가요금이부과됩니다. 유류할증료유류할증료에대한자세한정보는 ups.com 을참고하시기바랍니다. * 스마트라벨을생성하는 UPS 발송시스템으로사용가능합니다. ** UPS 는 UPS 배송직원임의의연령판단에대해책임을지지않습니다. UPS 운송약관을포함하는조건및제한사항이적용됩니다. 자세한내용은고객서비스부에문의하시거나 ups.com 을참조하십시오. 운임, 요금, 서비스설명및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

8 7 기타부가서비스 기타부가서비스 고객번호정정부가요금분실되었거나유효하지않은고객번호가사용된모든국제발송물에대해, UPS 는정확한고객번호를검색하여이를정정하거나수취인또는제 3 자에게비용을청구할임시고객번호를생성합니다. 본서비스는발송물당 5,000 원의요금이발송인에게청구됩니다. 통관수수료 UPS 는일상적인통관 (5 개관세품목까지의포장물에대한정식통관절차를포함 ) 에대해추가요금없이자체통관서비스를제공하고있습니다. 복잡한통관절차나일괄통관서비스 (Consolidated Clearance) 의경우추가요금이발생할수있습니다. 자세한사항은 UPS 고객서비스부로문의하십시오. 통관대행업체선택 UPS 의운임에는 UPS 자체의통관서비스에대한비용이포함되어있습니다. UPS 가아닌다른통관대행업체를별도로이용할시에는추가요금이적용될수있습니다. 비규격품부가요금 + 다음과같은품목에대해서포장물당 6,000 원의추가처리요금이부과됩니다. 포장용기가나무혹은금속으로되어있는경우 원통모양의아이템, 원통형용기, 타이어, 주름진용기등일반적인박스포장이불가능한경우 최대긴변의길이가 152 cm 를초과하거나두번째긴변이 76 cm 를초과하는경우 실중량이 32 kg 을초과하는경우 전체발송물에포함된포장물당평균중량이 32 kg 을초과하고, 각포장물에대한중량이그원본문서또는 UPS 발송시스템에명시되지않은경우 관세및세금현지국가의규정에의해부과되는관세, 세금및기타부가요금은운임에포함되어있지않습니다. 대형팔레트추가요금특정출발지및도착지에서사이즈가초과되는 UPS Worldwide Freight TM 서비스를이용할경우, 팔레트당 59,700 원의대형팔레트서비스추가요금이적용됩니다. 특정출발지및도착지에서의팔레트규격제한여부는 ups.com/kr 에서확인하실수있습니다. 대형포장물추가요금 - 최소청구무게포장물의길이와둘레의합이 330 cm 를넘는경우, 대형포장물로분류됩니다. 그러나 419 cm 를넘을수없습니다. 대형포장물은최소청구무게가 40 kg 이며, 포장물당 51,000 원의추가요금이적용됩니다. 대형포장물추가요금이먼저적용된경우, 비규격품부가요금은부과되지않습니다. 최대한계초과수수료 UPS 국제특송서비스는원칙적으로아래의중량및크기를초과하는포장물을운송하지않습니다. 단, 예외적으로아래와같이최대중량및크기를초과하는포장물을운송하는경우, 포장물당 51,000 원의추가요금이적용됩니다. 포장물당최대중량이 70 kg 초과인경우 포장물당최대길이가 270 cm 초과인경우 포장물당최대크기 ( 길이와둘레의합계 ) 가 419 cm 초과인경우 위의중량및크기를초과하는화물운송은 1 페이지의 UPS Worldwide Freight 서비스를참고하시기바랍니다. + UPS 는 UPS 가단독으로처리할수없는특별한취급이필요한화물에대해추가요금을부과할수있습니다. UPS 운송약관을포함하는조건및제한사항이적용됩니다. 자세한내용은고객서비스부에문의하시거나 ups.com 을참조하십시오. 운임, 요금, 서비스설명및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

9 8 기타부가서비스 UPS Import Control * + 수입될포장물에부착할라벨및상업송장을수출자에게제공하는서비스입니다. 작성된라벨및상업송장은 UPS 배송직원방문시혹은이메일, 우편등으로전달될수있으며, 영업소에서도출력될수있습니다. 본서비스는수입자가발송물라벨, 상업송장, 운임청구내역등의옵션을컨트롤할수있게합니다. UPS Import Control 서비스는다음과같이이용할수있습니다. 라벨출력작성한라벨을출력하여수출발송물안에미리넣거나별도로보내어, 귀하의고객이사용할수있도록합니다. 요금 : 500 원 전자라벨작성한라벨을귀하의고객이출력하여사용할수있도록, UPS 가이메일로수출자에게라벨을전송합니다. 요금 : 1,000 원 라벨출력및우편발송작성한라벨을귀하의고객이그대로사용할수있도록, UPS 가출력후우편으로전달합니다. 요금 : 2,100 원 UPS 1 회픽업시도 ( 라벨 ) ** 만일첫번째픽업시도에픽업이완료되지않을경우, UPS 는라벨을픽업장소에남깁니다. 요금 : 3,700 원 UPS 3 회픽업시도 ( 라벨 ) ** 첫번째픽업시도에픽업이완료되지않을경우, UPS 는영업일기준으로이후 2 일동안픽업을시도합니다. 만일세번째픽업시도에도픽업이완료되지않을경우, 라벨은반환됩니다. 요금 : 5,500 원 상업송장제거 * + 수입된포장물이배송되기전, 포장물에부착된상업송장을제거해드리는부가서비스입니다. 본서비스는수입발송물의가격정보가노출되지않도록보호함과동시에수입자가원하는곳으로발송물이배송되도록배송지선택의유연성을제공합니다. 요금 : 발송물당 23,500 원 UPS Carbon Neutral* 운송과정중기후의영향상쇄를위한부가서비스입니다. 발송물을보내실때 UPS Carbon Neutral 을선택하시면, UPS 는발송물운송으로발생하는이산화탄소를감소시키기위한탄소배출권구매에본요금을사용합니다. 요금 : 포장물당 900 원 UPS Worldwide Freight 서비스는팔레트당 23,800 원이부과됩니다. 배송재시도첫번째배송시도는운임에포함되어있습니다. UPS Worldwide Freight 서비스에대한추가적인배송시도는발송물당 57,300 원이부과됩니다. * 스마트라벨을생성하는 UPS 발송시스템으로사용가능합니다. ** 아시아에서는본서비스가제공되지않습니다. + UPS Import Control 은 UPS 의픽업서비스가가능한국가에한해서비스가제공됩니다. UPS 운송약관을포함하는조건및제한사항이적용됩니다. 자세한내용은고객서비스부에문의하시거나 ups.com 을참조하십시오. 운임, 요금, 서비스설명및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

10 9 국가별지역 () 구분 UPS 국제특송서비스 국가별지역 () 구분 도착지 / 출발지수출수입도착지 / 출발지수출수입 Plus Saver Expedited Plus Saver Afghanistan Aland Island (Finland)* Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antigua and Barbuda Argentina* Armenia Aruba Australia* Austria* Azerbaijan Azores (Portugal)* Bahamas* Bahrain Bangladesh* Barbados Belarus/ Byelorussia* Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bonaire, St. Eustatius, Saba Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil* British Virgin Islands Expedited Plus Saver Expedited Plus Saver Expedited Brunei* Buesingen (Germany)* Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia* Cameroon Campione/ Lake Lugano (Italy)* Canada* Canary Islands (Spain)* Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Ceuta (Spain)* Chad Chile* China (Excluding China South)* China South + * Colombia* Comoros Congo (Brazzaville) Congo, Democratic Republic of Cook Islands Costa Rica* Cote d'ivoire (Ivory Coast) Croatia* Curacao Cyprus Czech Republic* Denmark* Djibouti Dominica 국제특송 : UPS 국제특송서비스에관한더자세한사항은 ups.com 을참조하시거나고객서비스부 ( ) 로문의하십시오. - 서비스종류 - 배송소요시간 - 환불보증 - 지불방법 - 서비스정보 - 상품분류 - 발송금지품목 - 발송가능국가 - UPS 서비스약관 + 중국남부 (China South) 는복건성 (Fujian province) 과광동성 (Guangdong province) 만을포함합니다. * 외곽지역추가요금혹은원거리서비스추가요금이해당국가의일부지역에적용될수있습니다. 외곽지역및원거리지역에대한더자세한사항은 ups.com 을참조하시거나고객서비스부 ( ) 로문의하십시오. 운임, 요금, 서비스설명및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

11 10 국가별지역 () 구분 UPS 국제특송서비스 ( 계속 ) 도착지 / 출발지수출수입도착지 / 출발지수출수입 Plus Saver Expedited Plus Saver Dominican Republic* Ecuador* Egypt El Salvador* England (United Kingdom)* Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Faroe Islands Fiji Finland* France* French Guiana French Polynesia Gabon Gambia Georgia* Germany* Ghana Gibraltar Greece* Greenland Grenada Guadeloupe* Guam Guatemala* Guernsey (Channel Islands) Guinea Guinea-Bissau Guyana* Haiti* Expedited Plus Saver Expedited Plus Saver Heligoland (Germany)* Honduras* Hong Kong Hungary* Iceland India* Indonesia* Iraq Ireland, Republic of Israel Italy* Jamaica* Japan* Jersey (Channel Islands) Jordan Kazakhstan* Kenya Kirghizia (Kyrgyzstan) Kiribati Kosovo Kosrae (Micronesia, Federated States of) Kuwait Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libyan Arab Jamahiriya Liechtenstein* Lithuania Livigno (Italy)* Luxembourg Expedited

12 11 국가별지역 () 구분 UPS 국제특송서비스 국가별지역 () 구분 ( 계속 ) 도착지 / 출발지수출수입도착지 / 출발지수출수입 Plus Saver Expedited Plus Saver Macau Macedonia (FYROM) Madagascar Madeira (Portugal)* Malawi Malaysia* Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Melilla (Spain)* Mexico* Micronesia, Federated States of Moldova* Monaco (France)* Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mount Athos (Greece)* Mozambique Namibia Nepal* Netherlands (Holland)* New Caledonia New Zealand* Nicaragua Expedited Plus Saver Expedited Plus Saver Expedited Niger Nigeria* Norfolk Island (Australia)* Northern Ireland (United Kingdom)* Northern Mariana Islands* Norway* Oman Pakistan* Palau Panama* Papua New Guinea Paraguay Peru* Philippines* Poland* Ponape (Micronesia, Federated States of) Portugal* Puerto Rico* Qatar Reunion Island Romania Rota (Northern Mariana Islands)* Russia* Rwanda Saipan (Northern Mariana Islands)* Samoa San Marino Saudi Arabia Scotland (United Kingdom)* Senegal Serbia 국제특송 : UPS 국제특송서비스에관한더자세한사항은 ups.com 을참조하시거나고객서비스부 ( ) 로문의하십시오. - 서비스종류 - 배송소요시간 - 환불보증 - 지불방법 - 서비스정보 - 상품분류 - 발송금지품목 - 발송가능국가 - UPS 서비스약관 * 외곽지역추가요금이해당국가의일부지역에적용될수있습니다. 외곽지역에대한더자세한사항은 ups.com 을참조하시거나고객서비스부 ( ) 로문의하십시오. 운임, 요금, 서비스설명및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

13 12 국가별지역 () 구분 UPS 국제특송서비스 ( 계속 ) 도착지 / 출발지수출수입도착지 / 출발지수출수입 Plus Saver Expedited Plus Saver Expedited Seychelles Sierra Leone Singapore* Slovakia Slovenia Solomon Islands South Africa* Spain* Sri Lanka* St. Barthelemy St. Christopher (St. Kitts) St. Croix (U.S. Virgin Islands) St. John (U.S. Virgin Islands) St. Kitts and Nevis St. Lucia St. Maarten, St. Martin St. Thomas (U.S. Virgin Islands) St. Vincent & the Grenadines Suriname Swaziland Sweden* Switzerland* Syrian Arab Republic Tahiti (French Polynesia) Taiwan* Tajikistan* Tanzania, United Republic of Thailand* Timor-Leste Tinian (Northern Mariana Islands)* Plus Saver Expedited Plus Saver Togo Tonga Tortola (British Virgin Islands) Trinidad & Tobago* Truk (Micronesia, Federated States of) Tunisia Turkey Turks & Caicos Islands Tuvalu U.S. Virgin Islands Uganda Ukraine* Union Islands (St. Vincent & the Grenadines) United Arab Emirates United Kingdom* United States* Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican City (Italy)* Venezuela* Vietnam* Virgin Gorda (British Virgin Islands) Wales (United Kingdom)* Wallis & Futuna Islands Yap (Micronesia, Federated States of) Yemen, Republic of Zambia Zimbabwe Expedited 국제특송 : UPS 국제특송서비스에관한더자세한사항은 ups.com 을참조하시거나고객서비스부 ( ) 로문의하십시오. - 서비스종류 - 배송소요시간 - 환불보증 - 지불방법 - 서비스정보 - 상품분류 - 발송금지품목 - 발송가능국가 - UPS 서비스약관 * 외곽지역추가요금이해당국가의일부지역에적용될수있습니다. 외곽지역에대한더자세한사항은 ups.com 을참조하시거나고객서비스부 ( ) 로문의하십시오. 운임, 요금, 서비스설명및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

14 13 국가별지역 () 구분 UPS Worldwide Freight TM UPS Worldwide Freight 도착지 / 출발지 수출 수입 Argentina* 8 8 Australia* 4 4 Austria* 7 7 Belgium 6 6 Brazil* 8 9 Canada* 5 5 China South + * China (Excluding China South)* 1 3 Colombia* 8 9 Costa Rica* 8 9 Czech Republic* 6 7 Denmark* 7 7 Dominican Republic* 8 9 Ecuador* 8 9 Finland* 7 7 France* 6 6 Germany* 6 6 Greece* 7 - Hong Kong 10 2 Hungary* 8 7 India* 4 - 도착지 / 출발지 수출 수입 Ireland, Republic of 7 7 Italy* 6 6 Japan* 2 2 Malaysia* 3 3 Mexico* 5 5 Netherlands (Holland)* 6 6 Norway* 7 7 Philippines* 3 1 Poland* 6 7 Portugal* 7 - Puerto Rico* 5 - Singapore* 1 1 Slovakia 6 - Spain* 6 6 Sweden* 6 7 Switzerland* 6 7 Taiwan* 1 3 Thailand* 3 2 United Kingdom* 6 6 United States* 중국남부 (China South) 는복건성 (Fujian province) 과광동성 (Guangdong province) 만을포함합니다. * 외곽지역추가요금혹은원거리서비스추가요금이해당국가의일부지역에적용될수있습니다. 외곽지역및원거리지역에대한더자세한사항은 ups.com 을방문하시거나고객서비스부 ( ) 로문의하십시오. 운임, 요금, 서비스설명및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

15 수출 UPS Worldwide 한국출발을기준으로책정된운임입니다. ( 원화 ) UPS Worldwide 미국대부분의지역, 캐나다주요도시, 유럽및아시아, 중남미일부국가에오전 10:30 또는오후 12:00 ( 정오 ) 까지배송하며환불보증서비스 * 를제공합니다. UPS Worldwide Plus UPS Worldwide 보다더욱신속하게미국은오전 8:00/08:30, 캐나다는오전 8:30, 주요아시아국가그리고 4,000 여개이상의미국도시와유럽국가의주요비즈니스센터로오전 9:00 까지배송해드리며, 환불보증서비스 * 를제공합니다. UPS Worldwide Plus 의이용운임은해당발송물의 UPS Worldwide 운임에 52,000 원을추가하면됩니다. 5.0 kg 을초과하는서류물에대해서는 UPS Worldwide 비서류물요금표를참조하십시오. * UPS 운송약관을포함하는조건및제한사항이적용됩니다. 자세한내용은고객서비스부에문의하시거나 ups.com 을참조하십시오. + UPS Worldwide Plus, UPS Worldwide 혹은 UPS Worldwide Saver 서비스를통해 Envelope 을발송할경우, 무게혹은페이지수에제한이없습니다. 운임, 요금, 서비스내용및서비스는사전통보없이변경될수있습니다. UPS Envelope 와 Documents( 서류물 ) 가격 UPS Envelope + 비서류물 28,900 30,000 31,300 37,300 37,300 42,300 45,100 54,100 68,300 27, ,900 30,000 31,300 37,300 37,300 42,300 45,100 54,100 68,300 27, ,400 47,000 48,200 55,000 58,300 68,700 72,700 87,700 98,600 43, ,100 63,500 65,300 72,400 77,400 93, , , ,900 59, ,700 80,300 82,300 90,000 96, , , , ,000 74, ,600 97,100 99, , , , , , ,400 90, , , , , , , , , ,100 97, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,500 85,200 92,300 91,400 86,900 93,500 99, , ,100 80, ,800 92,000 98, ,000 96, , , , ,100 86, ,200 98, , , , , , , ,300 92, , , , , , , , , ,500 98, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

16 수출 UPS Worldwide 한국출발을기준으로책정된운임입니다. ( 원화 ) 비서류물 ( 계속 ) kg 초과화물 (kg 당가격 ) # ,300 12,200 12,900 16,700 17,400 26,300 26,900 40,900 41,000 10, ,600 11,300 12,300 16,600 15,900 25,600 25,900 39,400 40,200 10, ,400 11,100 12,200 16,300 15,800 25,400 25,700 39,200 39,300 10, ,200 10,900 12,100 16,100 15,700 25,100 25,600 39,000 39,200 10, ,100 10,600 12,000 15,800 15,500 25,000 25,500 38,700 39,000 9, ,000 10,400 11,900 15,500 15,400 24,900 25,100 38,400 38,800 9,800 1,000 이상 9,900 10,100 11,800 15,300 15,300 24,600 24,900 38,200 38,300 9,700 UPS 10 KG Box 및 UPS 25 KG Box UPS 10 KG Box (42 cm x 34 cm x 27 cm) 10 KG* 까지할인된단일요금이적용됩니다. UPS 25 KG Box (50 cm x 45 cm x 34 cm) 25 KG* 까지할인된단일요금이적용됩니다. 기본요금 15 kg 까지 kg 당초과요금 15 kg 초과요금 기본요금 30 kg 까지 kg 당초과요금 30 kg 초과요금 , , , , , , , , , ,100 8,500 11,000 11,000 11,600 11,700 21,300 21,300 34,700 34,700 8,100 UPS Worldwide 25 KG Box 요금적용 , , , , , , , , , ,400 8,500 11,100 11,100 11,700 12,000 21,700 21,700 35,400 35,400 8,300 UPS Worldwide 비서류물요금적용 UPS 10 KG Box 와 UPS 25 KG Box 는운임은발송인에게, 세금과부가세는수취인에게청구됩니다. UPS 약관을포함한조건및제한사항이적용됩니다. 자세한사항을원하시면 ups.com 을방문하시거나고객서비스부에문의하십시오. * UPS 10 KG Box 는최대 15 kg 까지넣을수있습니다. UPS 25 KG Box 는최대 30 kg 까지넣을수있습니다. 최대무게를초과하는발송물은적용되지않습니다. # 실중량보다높은중량단계의요율이적용되었다면, 그화물은보다낮은운임으로청구된것입니다. UPS 청구시스템은실중량과높은중량단계요율을적용한가격을자동으로비교하여, 둘중낮은금액을청구합니다. 운임, 요금, 서비스내용및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

17 수출 UPS Worldwide Saver 한국출발을기준으로책정된운임입니다. ( 원화 ) UPS Worldwide Saver UPS Worldwide 의경제적대안인 UPS Worldwide Saver 는전세계 220 여개국가의영업일내에배송해드리며, 환불보증서비스 * 를제공해드립니다. 5.0 kg 을초과하는서류물에대해서는 UPS Worldwide Saver 비서류물요금표를참조하십시오. * UPS 운송약관을포함하는조건및제한사항이적용됩니다. 자세한내용은고객서비스부에문의하시거나 ups.com 을참조하십시오. + UPS Worldwide Plus, UPS Worldwide 혹은 UPS Worldwide Saver 서비스를통해 Envelope 을발송할경우, 무게혹은페이지수에제한이없습니다. 운임, 요금, 서비스내용및서비스는사전통보없이변경될수있습니다. UPS Envelope 과 Documents( 서류물 ) 가격 UPS Envelope + 비서류물 27,200 28,300 29,500 35,100 35,100 39,900 42,500 51,000 64,400 25, ,200 28,300 29,500 35,100 35,100 39,900 42,500 51,000 64,400 25, ,800 44,300 45,400 51,800 55,000 64,800 68,500 82,700 93,000 41, ,500 59,900 61,600 68,300 73,000 88,400 94, , ,600 56, ,300 75,700 77,600 84,900 91, , , , ,000 70, ,300 91,600 93, , , , , , ,600 85, , , , , , , , , ,900 92, , , , , , , , , ,900 98, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,700 80,300 87,000 86,200 81,900 88,200 93, , ,500 75, ,700 86,700 93,000 94,300 90, , , , ,200 81, ,700 92,500 99, ,200 98, , , , ,100 87, ,700 98, , , , , , , ,000 92, , , , , , , , , ,700 98, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

18 수출 UPS Worldwide Saver 한국출발을기준으로책정된운임입니다. ( 원화 ) 비서류물 ( 계속 ) kg 초과화물 (kg 당가격 ) # ,600 11,500 12,100 15,700 16,400 24,800 25,300 38,500 38,600 10, ,000 10,600 11,600 15,600 15,000 24,100 24,400 37,100 37,900 9, ,800 10,400 11,500 15,300 14,900 23,900 24,200 36,900 37,000 9, ,600 10,200 11,400 15,100 14,800 23,600 24,100 36,700 36,900 9, ,500 10,000 11,300 14,900 14,600 23,500 24,000 36,500 36,700 9, ,400 9,800 11,200 14,600 14,500 23,400 23,600 36,200 36,600 9,200 1,000 이상 9,300 9,500 11,100 14,400 14,400 23,200 23,400 36,000 36,100 9,100 UPS 10 KG Box 및 UPS 25 KG Box UPS 10 KG Box (42 cm x 34 cm x 27 cm) 10 KG* 까지할인된단일요금이적용됩니다. UPS 25 KG Box (50 cm x 45 cm x 34 cm) 25 KG* 까지할인된단일요금이적용됩니다. 기본요금 15 kg 까지 kg 당초과요금 15 kg 초과요금 기본요금 30 kg 까지 kg 당초과요금 30 kg 초과요금 , , , , , , , , , ,900 8,100 10,400 10,400 11,000 11,100 20,200 20,200 32,700 32,700 7,700 UPS Worldwide Saver 25 KG 요금적용 , , , , , , , , , ,100 8,100 10,500 10,500 11,100 11,300 20,600 20,600 33,400 33,400 8,000 UPS Worldwide Saver 비서류물요금적용 UPS 10 KG Box 와 UPS 25 KG Box 는운임은발송인에게, 세금과부가세는수취인에게청구됩니다. UPS 약관을포함한조건및제한사항이적용됩니다. 자세한사항을원하시면 ups.com 에방문하시거나고객서비스부에문의하십시오. * UPS 10 KG Box 는최대 15 kg 까지넣을수있습니다. UPS 25 KG Box 는최대 30 kg 까지넣을수있습니다. 최대무게를초과하는발송물은적용되지않습니다. # 실중량보다높은중량단계의요율이적용되었다면, 그화물은보다낮은운임으로청구된것입니다. UPS 청구시스템은실중량과높은중량단계요율을적용한가격을자동으로비교하여, 둘중낮은금액을청구합니다. 운임, 요금, 서비스내용및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

19 수출 UPS Worldwide Expedited 한국출발을기준으로책정된운임입니다. ( 원화 ) UPS Worldwide Expedited 중요하지만덜긴급한발송물에대해서는 UPS Worldwide Expedited 서비스를이용하십시오. 이발송서비스는유럽, 아시아및북남미주요사업장으로영업일기준 3-5 일이내에통관하여 Door-to Door 로배송하여드립니다. 비서류물 ,100 81,700 84,300 91,000 88,700 98, , , ,400 76, ,700 92,600 95, , , , , , ,000 85, , , , , , , , , ,900 93, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , kg 초과화물 (kg 당가격 ) # ,900 9,100 9,500 13,300 13,300 19,300 21,200 32,700 32,800 7, ,100 8,100 8,600 12,800 11,600 17,700 19,600 30,500 30,600 7, ,800 7,700 8,200 11,900 11,300 16,600 18,300 28,400 29,100 6, ,700 7,600 8,100 11,600 11,200 16,400 18,100 28,200 28,600 6, ,600 7,400 8,000 11,500 11,100 16,200 18,000 28,000 28,400 6, ,500 7,300 7,900 11,400 10,900 16,100 17,900 27,700 28,100 6,400 1,000 이상 6,400 7,100 7,700 11,200 10,800 16,000 17,600 27,200 28,000 6,300 # 실중량보다높은중량단계의요율이적용되었다면, 그화물은보다낮은운임으로청구된것입니다. UPS 청구시스템은실중량과높은중량단계요율을적용한가격을자동으로비교하여, 둘중낮은금액을청구합니다. 운임, 요금, 서비스내용및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

20 수입 UPS Worldwide 한국수입을기준으로책정된운임입니다. ( 원화 ) UPS Envelope 과 Documents( 서류물 ) 가격 UPS Envelope ,600 54,700 63,300 82,800 71, ,300 83,500 UPS Worldwide 미국대부분의지역, 캐나다주요도시, 유럽및아시아, 중남미일부국가에오전 10:30 또는오후 12:00 ( 정오 ) 까지배송하며, 환불보증서비스 * 를제공합니다. UPS Worldwide Plus 이른아침우선적으로배송받아야하는긴급한발송물을위해 UPS Worldwide Plus 를이용하십시오. 오전 9 시까지배송하며, 환불보증서비스 * 를제공합니다. UPS Worldwide Plus 의이용운임은해당발송물의 UPS Worldwide 운임에 52,000 원을추가하면됩니다. 5.0 kg 을초과하는서류물에대해서는 UPS Worldwide 비서류물요금표를참조하십시오. * UPS 운송약관을포함하는조건및제한사항이적용됩니다. 자세한내용은고객서비스부에문의하시거나 ups.com 을참조하십시오. + 문서및서류에만해당됩니다. UPS Envelope 의이용시, 무게혹은페이지수에제한이없습니다. 미국발의경우무게초과시, 서류물이나비서류물가격이적용됩니다. 운임, 요금, 서비스내용및서비스는사전통보없이변경될수있습니다 ,600 54,700 63,300 82,800 71, ,300 83, ,500 87,500 86, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,900 비서류물 , ,400 93, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

21 수입 UPS Worldwide 한국수입을기준으로책정된운임입니다. ( 원화 ) 비서류물 ( 계속 ) kg 초과화물 (kg 당가격 ) # ,600 21,600 26,300 24,900 27,800 31,600 40, ,900 17,800 24,500 22,700 23,400 27,300 38, ,600 16,600 23,900 21,800 20,900 25,900 37, ,100 15,800 23,800 19,100 19,700 25,700 37, ,000 15,700 23,600 17,400 18,400 25,600 35, ,800 15,600 23,500 17,000 17,900 25,400 33,900 1,000 이상 ,500 15,400 23,400 16,700 16,900 25,100 32,700 # 실중량보다높은중량단계의요율이적용되었다면, 그화물은보다낮은운임으로청구된것입니다. UPS 청구시스템은실중량과높은중량단계요율을적용한가격을자동으로비교하여, 둘중낮은금액을청구합니다. 운임, 요금, 서비스내용및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

22 수입 UPS Worldwide Saver 한국수입을기준으로책정된운임입니다. ( 원화 ) UPS Worldwide Saver UPS Worldwide 의경제적대안인 UPS Worldwide Saver 는전세계 220 여개국가의영업일내에배송해드리며, 환불보증서비스 * 를제공해드립니다 5.0 kg 을초과하는서류물에대해서는 UPS Worldwide Saver 비서류물요금표를참조하십시오. * UPS 운송약관을포함하는조건및제한사항이적용됩니다. 자세한내용은고객서비스부에문의하시거나 ups.com 을참조하십시오. + 문서및서류에만해당됩니다. UPS Envelope 의이용시, 무게혹은페이지수에제한이없습니다. 미국발의경우무게초과시, 서류물이나비서류물가격이적용됩니다. 운임, 요금, 서비스내용및서비스는사전통보없이변경될수있습니다. UPS Envelope과 Documents( 서류물 ) 가격 UPS Envelope + 비서류물 ,000 34,700 22,200 51,600 59,700 78,100 67,000 96,500 78,700 21, ,000 34,700 22,200 51,600 59,700 78,100 67,000 96,500 78,700 21, ,800 42,700 27,800 82,500 81, , , , ,600 26, ,500 50,800 34, , , , , , ,100 33, ,300 58,800 41, , , , , , ,700 40, ,100 68,500 48, , , , , , ,100 46, ,300 79,400 55, , , , , , ,100 53, ,100 90,400 61, , , , , , ,900 59, , ,900 68, , , , , , ,800 66, , ,200 74, , , , , , ,600 72, , ,000 81, , , , , , ,400 78, ,200 48,100 44, ,300 88, , , , ,700 42, ,900 57,500 49, , , , , , ,900 48, ,800 66,900 55, , , , , , ,300 53, ,500 76,600 60, , , , , , ,500 58, ,400 86,000 66, , , , , , ,600 64, ,900 95,700 71, , , , , , ,700 69, , ,500 76, , , , , , ,900 74, , ,500 82, , , , , , ,000 79, , ,600 87, , , , , , ,100 85, , ,600 93, , , , , , ,300 90, , ,300 99, , , , , , ,700 96, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

23 수입 UPS Worldwide Saver 한국수입을기준으로책정된운임입니다. ( 원화 ) 비서류물 ( 계속 ) kg 초과화물 (kg 당가격 ) # ,100 15,000 15,600 20,300 24,800 23,400 26,200 29,800 37,800 13, ,500 13,700 15,000 16,700 23,100 21,400 22,000 25,700 36,200 12, ,100 13,400 14,700 15,600 22,500 20,500 19,700 24,400 35,700 11, ,000 11,100 14,200 14,900 22,400 18,000 18,500 24,200 35,600 10, ,900 11,000 13,200 14,800 22,200 16,400 17,300 24,100 33,700 10, ,700 10,600 12,000 14,700 22,100 16,000 16,800 23,900 31,900 10,200 1,000 이상 9,600 10,500 11,700 14,500 22,000 15,700 15,900 23,600 30,800 10,100 # 실중량보다높은중량단계의요율이적용되었다면, 그화물은보다낮은운임으로청구된것입니다. UPS 청구시스템은실중량과높은중량단계요율을적용한가격을자동으로비교하여, 둘중낮은금액을청구합니다. 운임, 요금, 서비스내용및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

24 수입 UPS Worldwide Expedited 한국수입을기준으로책정된운임입니다. ( 원화 ) UPS Worldwide Expedited 중요하지만덜긴급한발송물에대해서는 UPS Worldwide Expedited 서비스를이용하십시오. 이발송서비스는유럽, 아시아및북남미주요사업장으로영업일기준 3-5 일이내에통관하여 Door-to Door 로배송하여드립니다. 비서류물 ,000 50,400 48, ,200 97, , , , ,400 46, ,700 66,900 57, , , , , , ,100 55, ,000 83,600 67, , , , , , ,600 65, ,400 97,300 77, , , , , , ,200 74, , ,100 87, , , , , , ,600 84, , , , , , , , , ,700 97, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , kg 초과화물 (kg 당가격 ) # ,200 13,300 13,700 19,200 22,400 17,000 23,400 25,300 31,800 9, ,300 12,000 12,100 15,600 19,300 14,500 17,900 20,400 28,900 9, ,800 11,200 11,500 12,900 15,600 12,100 13,800 15,800 23,400 8, ,600 11,000 11,400 12,000 14,900 11,800 12,400 14,900 22,800 8, ,500 10,700 11,300 11,700 14,600 11,600 11,800 13,800 22,600 8, ,400 10,500 11,000 11,300 14,400 11,300 11,600 13,700 22,500 8,300 1,000 이상 6,300 10,400 10,700 11,200 14,300 11,200 11,500 13,600 22,200 8,200 # 실중량보다높은중량단계의요율이적용되었다면, 그화물은보다낮은운임으로청구된것입니다. UPS 청구시스템은실중량과높은중량단계요율을적용한가격을자동으로비교하여, 둘중낮은금액을청구합니다. 운임, 요금, 서비스내용및서비스는사전통보없이변경될수있습니다.

25 한국출발 / 도착을기준으로책정된운임입니다. ( 원화 ) UPS Worldwide Freight TM 수출 (Door-to-Door, 방문발송, 영업소대기, 방문발송및영업소대기요금 ) * kg 초과화물 (kg 당가격 ) # UPS Worldwide Freight 70 kg 이상팔레트포장된발송물을 40 여개이상국가의업무시간내배송해드립니다. 영업일기준 1~3 일이내에배송되며, 환불보증서비스가제공됩니다 ,800 10,400 11,500 15,300 14,900 23,900 24,200 36,900-9, ,600 10,200 11,400 15,100 14,800 23,600 24,100 36,700-9, ,500 10,000 11,300 14,900 14,600 23,500 24,000 36,500-9, ,400 9,800 11,200 14,600 14,500 23,400 23,600 36,200-9,200 1,000 이상 9,300 9,500 11,100 14,400 14,400 23,200 23,400 36,000-9,100 최소운임 695, , ,500 1,086,300 1,057,900 1,696,900 1,718,200 2,619, ,500 수입 (Door-to-Door, 방문발송, 영업소대기, 방문발송및영업소대기요금 ) * kg 초과화물 (kg 당가격 ) # ,100 13,400 14,700 15,600 22,500 20,500 19,700 24,400 35,700 11, ,000 11,100 14,200 14,900 22,400 18,000 18,500 24,200 35,600 10, ,900 11,000 13,200 14,800 22,200 16,400 17,300 24,100 33,700 10, ,700 10,600 12,000 14,700 22,100 16,000 16,800 23,900 31,900 10,200 1,000 이상 9,600 10,500 11,700 14,500 22,000 15,700 15,900 23,600 30,800 10,100 최소운임 717, ,400 1,043,700 1,107,600 1,597,500 1,455,500 1,398,700 1,732,400 2,534, ,300 * Door-to-Door 는발송인의문앞에서부터수령인의문앞까지배송해드리는서비스입니다. 방문발송은출발지의 UPS 시설로방문하여전달하고, 수령인의문앞까지배송해드리는발송서비스입니다. 영업소대기는발송인의지역에서픽업하고, 도착지의 UPS 시설에서픽업을위해보관해드리는서비스입니다. 방문발송및영업소대기는출발지의 UPS 시설로방문전달하고, 도착지의 UPS 시설에서픽업을위해보관해드리는서비스입니다. # 실중량보다높은중량단계의요율이적용되었다면, 그화물은보다낮은운임으로청구된것입니다. UPS 청구시스템은실중량과높은중량단계요율을적용한가격을자동으로비교하여, 둘중낮은금액을청구합니다. UPS 운송약관을포함하는조건및제한사항이적용됩니다. 자세한내용은고객서비스부에문의하시거나 ups.com 을참조하십시오. 물량이크게증가하는시즌에는해당화물의출발지및도착지에의하여성수기할증료가결정됩니다. UPS 는운송사에의한요금을적용할수있습니다.

26 14 운송약관 2013 년 12 월 30 일부터적용 바르샤바협약및그것의개정서들에의하여설정된책임에관한규칙들은발송물의국제적운송이이조약에의하여관할되는한, 모든발송물의국제적운송에적용됩니다. 이운송약관에관하여, 출발지국가에서운영하는유나이티드파슬서비스회사를의미하는유나이티드파슬서비스 ( UPS ) 는포장물 ( Envelopes 를포함하는 ) 의국제적운송및이것에수반되거나추가되는서비스에종사합니다. 모든발송물들은 (ups.com 에명시되어있고현지 UPS 영업소에보관되어있는 ) UPS 운임및서비스안내, 각발송물에대한 UPS 원본문서, 그리고발송물의출발지를관할하는법에규정된내용을따릅니다. 송하인 (Shipper) 이라함은 UPS 에서비스를의뢰하는당사자를의미합니다. 항공운송이출발지밖의최종목적지또는경유지를포함하는경우에바르샤바협약은적용될수있습니다 년 10 월 12 일폴란드바르샤바에서체결된 국제항공운송에관한특정규칙들의통합을위한협약 그리고그것의개정서들에의하여규정된책임에관한규칙들은, 발송물의국제적운송이이조약에의하여관할되는한모든발송물의국제적운송에대해적용되어야합니다. 발송물의제공시에경유지들을합의할수없고, UPS 는 UPS 가적당하다고간주하는방식으로발송물의경로를정할권리를보유합니다. 반대되는어떠한조항에도불구하고, 국제적육상운송은 1956 년 5 월 19 일자제네바에서서명된 국제도로물품운송조약 ( CMR 조약 ) 및그것의개정서조항에따를수있습니다. UPS 는하청업자들로하여금 UPS 자신을대신하거나, 각각이약관내용의수혜를받는 UPS 의고용인, 대리인및하수급인을대신하여서비스및계약을수행하게할수있습니다. 그러한당사자는이조항들의어떠한내용도포기하거나변경할권한을가지지않습니다. 단일 UPS 운송장 / 화물위탁서 ( UPS 운송장 ) 에의하여포괄되는모든포장물혹은팔레트발송물은단일발송물로간주되어야합니다. 발송물은 UPS 가적당한것으로간주하는중간경유지들을경유하여운송될수있습니다. 발송물의제공전에서면으로합의한바가없다면, UPS 에의하여제공되는서비스는발송물의픽업, 운송, 적용가능할경우통관그리고배송으로제한됩니다. 송하인은발송물이운송을위하여다른발송물과함께통합운송될것이고, UPS 가모든처리센터에서개별발송물의 inbound 및 outbound 로의운송을감시하지않을수도있음에동의합니다. 취급상품및서비스에대한제한 UPS 는일반적으로정의된바와같이, 다음과같은제한에따라일반상품들의운송을제공합니다. (i) 아래 UPS Worldwide Freight 관련운송약관의적용으로, 실제무게가 70 킬로그램 ( 또는 150 파운드 ) 을초과하거나, 길이가 270 센티미터 ( 또는 108 인치 ) 를초과하는, 혹은길이와둘레의합이 419 센티미터 ( 또는 165 인치 ) 를초과하는포장물또는물품의운송에대해어떠한서비스도제공되지않습니다. 만일 UPS 시스템에서발견될경우, 다음의하나혹은그이상의추가요금이부과될것입니다 : 최대중량초과, 최대길이초과혹은최대규격초과. ups.com (UPS 운임및서비스안내 ) 에명시된최대규격및중량제한을초과하는 UPS Worldwide Freight 팔레트발송물들은운송을위해인수되지않을것이며, 이러한발송물이시스템에서발견될경우발송인에게반송될것입니다. (ii) 가격이 50,000 미국달러 ( 또는그것과균등한현지통화액 ) 를초과하는포장물또는물품의운송에대해어떠한서비스도제공되지않습니다. 포장물혹은팔레트당가격이 500 미국달러 ( 또는그것과균등한현지통화액 ) 를초과하는보석류 ( 의류장신구는포함되지않음 ) 가포함된발송물은운송을위해인수될수없습니다. 실제가액혹은신고가격이팔레트당 100,000 미국달러를초과하는 UPS Worldwide Freight 위탁발송물의경우운송을위해인수될수없습니다. 이러한위탁발송물에대한 UPS 의책임은신고가격과팔레트당 100,000 미국달러중큰금액을넘지않습니다. (iii) UPS 웹사이트 (ups.com) 에서명시하고있는발송금지품목, 예를들어, 가격을측정하기어려운물품 ( 동전, 화폐, 우표, 유가증권 ( 수표제외 ), 소액환, 세팅되지않은보석류, 산업용다이아몬드 ) 과위험품을포함한포장물및팔레트발송물의운송에있어서어떠한서비스도제공되지않습니다. 위험품에대한보다자세한정보는 UPS 운임및서비스안내를참조하십시오. 특정물품은해당되는법규에의하여사전기술된조건하에서만운송될것이며, 항공운송이금지될수있습니다. (iv) UPS 는살아있는동물을포함하는발송물에대한정기적인서비스를제공하지않습니다. UPS 는예외적인경우로만살아있는동물의발송물을취급할것입니다. 살아있는동물을포함하는발송물에대한운송은제한적이며, 사전에협의되어야하고, 다른모든발송물과마찬가지로 UPS 운임및서비스안내에명시된운송약관의내용에따라제공될것입니다. (v) UPS 는부패하기쉬운품목또는열또는냉기로부터보호가필요한품목의운송에대해보호서비스를제공하지않습니다, 이러한품목의운송은운송시발생할수있는모든손해에대한위험을송하인이부담할때에만제공될수있습니다.