소방재난본부
목차 국외여행개요 3. 들어가며 4 1. 출장목적 4 2. 출장개요 4. 출장수행내용 7 1. 2015. 일본소방출초식 7 2. 도쿄제2소방구조기동부대방문 15 3. 도쿄소방청방문 18 4. 도쿄소방청종합상황실방문 19 5. 도쿄소방학교방문 21 6. 도쿄총무부장환영만찬 23 7. 도쿄소방청장환영만찬 24 8. 시부야소방서방문 25. 마치며 26 붙임 1. 27-2 -
공무국외여행귀국보고서개요 소속직급성명연락처 - 3 -
공무국외여행귀국보고서 들어가며 1. 출장목적 2. 출장개요 일시장소시간주요일정 07:55 12.23 ( 화 ) 서울 도쿄 13:00 14:00 도쿄소방청국제협력과직원미팅 국제종합전시장답사및자체훈련 - 4 -
일시장소시간주요일정 12.24 ( 수 ) 도쿄 09:00 국제종합전시장 1차예행연습 13:00 국제종합전시장최종리허설 18:00 도쿄소방청환영만찬참석 12.25 ( 목 ) 도쿄 서울 09:00 2본부특수구조대방문 16:20 일시장소시간주요일정 1.5 ( 월 ) 서울 도쿄 08:40 14:00 도쿄소방훈련관계자미팅 15:00 국제종합전시장최종답사및자체연습 훈련장설치장비확인 모형건축물및파손차량확인 서울소방자체연습실시 19:00 시부야소방서방문 현장출동대원면담및애로사항청취 - 5 -
일시장소시간주요일정 <2015. 일본소방출초식 국제종합전시장 > 1.6 ( 화 ) 도쿄 09:00 식전행사 (09:00~11:19) 해외소방구조대 서울 소개 전통소방관연기 소방대분열및중장비소방부대행진 소방소년단원축하퍼레이드 주요인사접견 유흥수주일대사 마스조에도쿄지사 히데토시도쿄소방청장 주요언론인터뷰 한국 일본 본행사 (11:20~11:49) 붕괴건물화재진압 지진현장차량인명구조 서울 단독주택인명구조 위험물옥외탱크화재진압 훈련탑로프등반 식후행사 (12:00) 전시장 소방장비전시및소개 전시장 소방차량탑승체험 등시민안전교육 17:30 도쿄소방청환영만찬참석 도쿄소방청장주최 1.7 ( 수 ) 도쿄 서울 09:00 도쿄소방청방문 도쿄소방청장을비롯한주요간부면담 10:00 도쿄도소방상황실방문 일본의재난대응시스템견학및우리나라종합방재센터상황실과비교분석 12:00 도쿄소방학교방문 도쿄소방학교교육시스템소개 소방학교교육시설및교육과정견학 소방차량정비창견학 20:15 도쿄하네다공항출발 김포공항도착 - 6 -
출장수행 1. 2015. 일본소방출초식 (The New Year Fire Review 2015)> 출초식의기원은지금으로부터약350년전에도시대 1659년로거슬러올라간다. 당시의마을은 1657년에발생한대화재에의해초토화속에주민은절망적인상태에있었음. 이러한상황하에 1월 4일마사노리가소방차 4대를이끌고우에노동조궁앞에서 ' 出初 " 을실시하여기세를올려시민들에게큰희망과신뢰를주었다고함. 이것이계기가되어설날의연례행사로현재까지이어지고있음. 도쿄소방출초식은소화 구조 구급연기, 소방기계부대분열행진과소방기념회에서실시하는전통의행진 사다리타기, 도쿄소방청음악대의연주, 연기등방화화재훈련등의행사로매년많은시민들에게사랑받고있는소방최대의행사임. 또한소방차량탑승체험, 지진체험차에의한지진체험등시민들이즐기면서소방를체험할수있는코너도운영하고있으며, 국영방송인 NHK 등에서생중계로방영하는것으로보아일본시민들에게매우인기있는행사임을알수있음. - 7 -
서울소방참가대원소개 서울소방참가대원인사 대나무사다리전개 대나무사다리를이용한화재진압 - 8 -
소방대도열 소방대제식 오토바이부대행진 특수차부대행진 - 9 -
서울소방대원격려 ( 주일대사 ) 주일대사및도쿄소방청장기념촬영 서울소방대원격려 ( 도쿄지사 ) 도쿄지사기념촬영 - 질문 : 도쿄소방자제적으로재난활동을충분히조치할수있다고보는데외국소방관이참가할필요가있다고느끼는지? - 답변 ( 소방위정규창 ) : 도쿄는외국인이단체로거주하는곳이많음. 즉한인타운, 중국타운등대규모로거주하는곳이지진등이발생하여대형재난으로확대시, 한인타운에일본소방관보다는한국소방관이구조하는것이더욱효과적이라고생각됨. - 질문 : 이번훈련에참가하여활동하는내용은무엇인지? - 답변 ( 소방위정규창 ) : 지진현장에있는승용차내부의인명을구조하는훈련을담당함. - 10 -
- 질문 : 이번훈련참가하여느낀점을서울소방에참고할것인지? - 답변 ( 소방위정규창 ) : 같은동양문화권이라유사한점이많으니도쿄소방의장점을서울소방에적용할수있을것이며, 서울소방의장점을도쿄소방에적용하고싶음. - 질문 : 향후에도계속참가하고싶은지? - 답변 ( 소방위정규창 ) : 올해훈련이외국소방관참여가최초이지만향후에도매년외국소방관의참여를확대적용했으면좋겠음. 현장상황관리 ( 위. 정규창 ) 전복차량문개방 ( 위. 김대성 ) - 11 -
차량내요구조자구조 ( 교. 이상수 ) 요구조자구급차로이송 ( 교. 김휘대 ) 전체소방마무리도열 다수의시민훈련참관 붕괴건물화재진압 단독주택인명구조 - 12 -
다세대주택인명구조 위험물옥외탱크화재진압 훈련탑로프등반 고가사다리차일제전개 종합방수 1 종합방수 2-13 -
소방차량전시 특수차량전시 수난구조특수차량전시 수난구조장비등관람 소방제복착용체험 화재진압오토바이탑승체험 - 14 -
로프횡단체험 공기호흡기사용체험 2. 도쿄제 2 방면소방구조기동부대방문 - 15 -
- 16 -
2 부대장브리핑첨단소방장비설명 무인방수차 무인방수차량시운전 고가차방수시범 방문기념촬영 - 17 -
3. 도쿄소방청방문 소방청장감사인사 방문기념촬영 - 18 -
4. 도쿄소방청종합상황실방문 - 19 -
상황관리방법청취 상황수보대설명 상황관리시스템 상황실전경 동경소방청게시판 ( 출초식관련사진 ) 방문기념촬영 - 20 -
5. 도쿄소방학교방문 - 21 -
훈련탑전경 교육과정브리핑 신임직원훈련모습 지하철사고대비실습장 소방시설실습장 실화재훈련시설 - 22 -
6. 도쿄총무부장환영만찬 기념품교환 기념촬영 - 23 -
7. 도쿄소방청장환영만찬 환영및감사인사 기념촬영 - 24 -
8. 시부야소방서방문 시부야소방서출동부서견학 시부야소방서현장출동대원과의기념촬영 - 25 -
마치며 성과및향후계획 - 26 -
[ 붙임 1] 방송인터넷등언론매체목록 1. 도쿄도지사의한국말인사 일본서펼쳐진특별한소방훈련 [MBC] 2. 도쿄-서울사상첫합동훈련... 관계개선촉매제 [YTN] 3. 도쿄도-서울시, 국교정상화 50년교류확대 [KBS1,2] 4. 한일소방합동훈련 " 도시교류로우호증진 [SBS] 5. 친한파도쿄지사, 서울소방대에한국어로인사 [ 연합뉴스 ] 6. [ 포토 ] 한발로거꾸로매달려 소방관의신기방기한묘기 [ 서울신문 ] " 한국소방참가 4 명.. 인명구출 [ANN] 해외소방대훈련참가 [FNN] - 27 -
- 28 -
- 29 -
- 30 -
친한파도쿄지사, 서울소방대에한국어로인사 [ 연합뉴스 ] [ 포토 ] 한발로거꾸로매달려 소방관의신기방기한묘기 [ 서울신문 ] - 31 -