보도자료 이자료는 2013 년 9 월 24 일석간이후에보도하여주시기바랍니다. 농림축산식품부 수출진흥팀장 김상경, 사무관도현미 (044-201-2176) / 제공일 : 9월 23일 ( 총 12매 ) 산업통상자원부 무역진흥과장 황병소, 사무관나영조 (02-2110-4838) 거대중국내수시장, 고품질한국농수산식품으로공략한다! - 對중국농수산식품수출확대를위한수출상담회개최 - 농림축산식품부 장관이동필와산업통상자원부 장관윤상직는최근우리농수산식품에관심이증대하고있는중국중산층을겨냥하여 중국수출을확대하기위해 농수산식품수출상담회 를 월 일화 센터에서개최했다고밝혔다 이번행사는농림축산식품부 산업통상자원부 중국상무부가공동으로 주최하고 한국농수산식품유통공사 사장김재수 와대한무역투자 진흥공사 사장오영호 공동주관으로추진되었다 이번상담회에는베이징 상하이 청도등중국대도시의식품소비 트렌드를선도하는 개지역 개사의유력바이어들이참가하였다 우리나라는오뚜기 빙그레 매일유업등 개농수산식품수출업체가참가하여중국바이어들과 매칭상담을진행하였으며 홍삼 김 밤 유자차 유제품 스낵류 음료 면류등이중국바이어의주요관심품목이었다 - 1 -
특히 이번행사는지난 월대통령의중국정상방문시수행했던윤상직산업부장관이중국상무부장관에게농수산식품구매사절단파견을요청하여이루어진것으로농수산식품분야에서의한중경제협력을한층강화할것으로평가되고있다 이번상담회를통해 코리아와중국심천강산굉달무역유한회사가델로스과자 백만불수출계약을체결하는성과를거두었으며 국내업체와중국바이어의지속적인협의를통해수출계약이확대될것으로기대하고있다 최근중국은 중산층을중심으로안전하면서도고품질인먹거리에대한수요가커지고있으며 이와맞물려한국드라마와 등한류붐의확산으로우리나라농수산식품에대한관심도증대되고있다 잦은식품안전사고로자국산농수산식품에대한불안감이커지고있는 가운데 안전하고맛과품질까지뛰어난우리나라농수산식품의적극적 홍보 마케팅추진으로중국시장을공략할수있는좋은기회이다 따라서 이번에개최된 농수산식품수출상담회는중국내신규 바이어를발굴하고우리나라농수산식품의우수성을중국시장에널리알려서 중국수출의호기로활용하는좋은계기가되었다고평가된다 이러한수출확대로중국은일본에이어우리나라의제의농수산식품수출대상국으로부상하였으며 최근 년간연평균수출증가율이 에이르고있어 년이후에는 위의농수산식품수출대상국이될것으로전망되고있다 - 2 -
이번수출상담회는지난 일그랜드인터컨티넨탈호텔에서성 공적으로개최되었던 차상담회 중국바이어 개사 국내수출 기업 개사 에이어서 차로개최된것으로 농림축산식품부와산업통상자원부는앞으로도이번행사와같은중국바이어초청수출상담회를정기적으로추진하여 기존의중국 선도시 북경 청도 상해등 중심의농수산식품수출시장진출뿐만아니라 미개척지인서남부내륙지역 청뚜 시안등을집중공략하고신규유력바이어를지속적으로발굴해나갈계획이라고밝혔다 - 3 -
참고 행사개요 1. 행사계획 일시 장소 월 월 수 리츠칼튼호텔 만찬 센터 층 상담회 주최및주관 주최 농식품부 산업부 상무부 주관 대상품목 신선가공농수산식품전반 참가규모 바이어 개사 수출희망기업 개사 2. 주요행사 : 월 바이어환영만찬 화 수출상담회 수 현장방문 개별 가 환영만찬 일시장소 리츠칼튼그랜드볼룸 지하 참석 산업부장관 농식품부차관 사장 코트라부사장 해외바이어 여명 국내중소기업 여명 언론기관등 여명 세부일정 시 간 행사내용 개회사 사장 축사 산업부장관 농식품부차관 수출계약체결식 기념공연및만찬 나 수출상담회 일시장소 화 센터 층그랜드컨퍼런스홀 참석자 농식품부장관 산업부장관 사장 사장 국내농식품업체 개사 참가바이어 개사 시 간 행사내용 전시품관람 상담회브리핑 상담회장순시 - 4 -
참고 중국농수산식품수출현황 구분 11 년 12 년증감률 누계실적 (1~8 월 ) 12 년 13 년증감률 농수산식품 1,380.0 1,278.5 7.4 815.2 832.6 2.1 농식품 915.4 906.4 1.0 571.1 614.2 7.5 신선 152.5 149.7 1.9 86.1 97.7 13.6 인삼 45.6 32.2 29.4 27.2 20.0 26.6 채소종자 5.2 7.9 53.1 6.0 5.8 3.9 채소류 토마토 1.1 1.3 21.8 0.7 1.4 102.5 마늘 0.1 0.9 1359.2 0.4 0.7 83.2 유자차 16.8 17.8 6.5 10.3 12.7 23.3 과실 견과류사과 0.0 0.0 88.3 0.0 0.2 4,867.4 화훼류난초 12.7 8.8 30.4 4.0 6.1 54.3 팽이버섯 4.7 0.5 88.3 0.4 0.1 81.2 버섯류새송이버섯 0.0 0.0 0.4 0.0 0.1 619.0 가공 762.9 756.7 0.8 485.0 516.5 6.5 설탕 142.8 146.8 2.8 90.9 83.4 8.2 조제분유 23.8 39.1 63.9 24.6 38.5 56.5 커피조제품 50.7 54.2 6.9 35.3 36.8 4.2 음료 21.6 31.4 45.2 21.2 27.9 31.4 라면 26.5 28.6 8.0 18.2 25.8 41.3 비스킷 15.1 23.9 58.1 14.6 23.0 57.2 단일과실조제품 15.0 17.3 15.3 12.5 13.6 8.2 궐련 11.6 22.6 93.7 11.9 13.4 12.4 대두유 32.9 32.2 2.3 21.9 8.7 60.4 맥주 5.9 6.2 5.2 4.6 6.6 44.0 혼합조미료 10.7 10.2 4.3 5.8 5.8 0.1 가공식품 소주 5.3 6.9 30.1 4.4 5.4 23.0 생우유 0.4 3.8 818.4 1.8 5.0 184.8 초코렛 6.2 9.7 55.0 4.8 4.9 2.4 아이스크림 3.4 4.5 35.0 3.7 4.8 30.1 마요네즈 4.4 6.4 47.3 3.9 3.8 1.7 쇠고기 6.2 0.6 91.0 0.3 3.8 991.2 캔디 7.5 5.6 25.3 3.3 3.6 8.9 연유 0.3 1.9 457.7 1.2 2.1 74.6 곡류조제품 18.2 3.5 81.0 2.5 2.0 22.0 인스탄트면 8.5 4.3 48.7 3.2 1.8 44.4 소시지 0.5 2.5 363.9 1.3 1.7 34.2 우유조제품 0.6 0.7 15.3 0.2 1.3 439.1 고추장 3.6 3.0 16.6 2.0 1.2 37.1-5 -
수산 464.6 372.1 19.9 244.1 218.4 10.5 넙치 30.7 20.0 34.9 14.3 16.8 17.6 삼치 32.5 19.9 38.7 12.2 15.6 27.8 참치 16.4 23.4 42.5 14.0 13.6 2.6 명태 30.6 33.9 10.7 16.5 12.4 24.5 대구 46.6 28.7 38.4 17.6 11.5 34.5 어류 어류제품 3.5 4.7 32.5 2.5 5.4 116.0 갈치 3.0 1.5 49.8 0.9 3.4 267.3 임연수어 5.2 4.9 5.4 3.5 3.2 9.1 꽁치 2.8 1.7 40.2 1.4 3.1 117.0 고등어 6.8 6.0 11.5 3.8 2.6 32.0 돔 6.2 13.4 117.1 6.1 1.9 68.3 전갱이 5.1 3.9 24.1 3.5 1.6 53.6 갑각류 왕게 6.2 6.8 10.4 3.2 2.6 21.0 연체동물 해조류 오징어 100.0 39.5 60.5 29.5 41.2 39.4 굴 1.1 2.3 117.7 1.8 1.5 19.6 김 20.1 30.7 53.1 19.7 20.9 6.3 미역 2.0 3.0 51.0 2.9 3.4 20.0 수생동물해삼 7.1 5.5 22.7 3.5 6.1 73.0 수산부산물어란 40.4 45.9 13.5 41.2 20.1 51.1-6 -
참고 중국바이어리스트 개사 圣 圣焱 环 丰 丰 - 7 -
圳 圳 链 广 圳 圳 铂 濮 - 8 -
濮 份 份 - 9 -
참고 참가국내업체리스트 개사 - 10 -
- 11 -
- 12 -