95-7 - - 1995. 6.
< > : ( 2 ) : ( ) : ( ) : ( ) : ( ) : ( ) : ( )
. 1 1. 1 1) 1 2) 3 3) 5 2. 6 3. 8 1) 8 2) 12. 14 1. 14 1) 14 2) 15 3) 16 2. 17 1) 17 2) 18 3), 19 4) 21 5) 22 6) 22
3. 24 1) 24 2) 25 3) 28. 3 1 1. 31 2. 34 3. 37 1) 37 2) 39. 4 1 1. 41 2. 42 1) 42 2) 42 3) 43 4) 44 5) 45 6) 46 7) S/ W 47 8) 49 9) 49 10) 50 11) 51
3. 53 1) 53 2) 61 3) 66 4) 72 5) 82
. 1. 1 ) (Segyehw a- T otal Globalization Policy ).,..., - -,....
..,.,... ( ) ( )
2 ) (1).,.,,,.,.,,,,, - -,. (2).,..,..
., ( ),.,. 3 Sect.. (3)....... (HW ). < >,
.. (SW ) SW HW. 3 ),,.,,.,. ( ).,.
2..,.,..,...
... 21, 1.........,. WT O.
3.,.,.... 3. 1 ),,.,,,,,,,.,,,.,
.,.,,.. < 1> (1),.,,,.,.,,,
,,,,,.,,,, ( )...., 12..,,..,. (2)., Moden Dance, Ballet..,.
..,..,,...,,,,,.,,,,,,,,,,.,,,,.,. (3). traditional music, ethnic music, world music. traditional music
, ethnic music. world music. traditional music,, ethnic music, world music.,,. ethnic music traditional music w orld music popular music..,,,,. 2 ),,.
,.,.,.,,..,,,,,.
. 1. 1 ) 1,,..,. 86 88...,. 1994.
. 2 ), 3.... 80 < 81>..,.,.,..
3 )...,.........,.
2. 1 )..,.. 17, 7, 22, 14, 31, 3 ( ) ( ), 147 204.....
,...,...,.. 2 )..,..,,. 19.,
.....,.... 3 ),....
. 6. 25,.......... 0,. ( ),.,
..,. 4 ).,..,,,.....,,.,..
. 5 ).....,. ( ). ( ). ( ).. 6 )..,.
,,........ (,, )....
3. 1 )....,.,.. (1),.. (2) ( )...,.,.
. (3),..,...,,. (4),,. 2 ) (1) 1993, 222 29.4%, 63 8.3%., 50%. 28..
......... ( )...,,. (2) 66. 26...
,,,,,,,. < >, < >, < >, < >, < >, < >, < >, < >, < >. < >, < >, < >. (3).,...,.,....., (Moden Dance), (Ballet ). 40 16, 12, 12, 8
.,. 3 ) (1).,,,,,......,,.,,.
(2)..... 7.,,,.,. (3)..,..,.
(4)..,,,., 1......,.
. 1. 4. 1978. < >, (Samulnorian ).,,,,. 1 ) 1994 1300.,,,.,,..,,
.. 2 )... (Demonstration ), (, ), (,,, ),,,,,,., UC, US,,. 3 ) 80 Nonsuch CBS, SONY, PolyGram, CMP, ECM, Real W orld, Pioneer CD 15, LD 3, 2 20,..
4 ),,. < > 1989., 5,,,,,. < >., 93,......
2..,,,..,,,.. ( :, ),,.,.. 1956 1964 11 7 ( ) 5.
...,,.,,... :,.. :.. ( ) :,.,. : ( ). :,,,,. : 2 4,,, 4,,,. : 12 19, 21. : 12 44. :
33. ' b ' ' b '..,, 7.,,,. 4 (,,, ), < > 1 4, 25, < > 4 38...... ( : ).
3. 1 ). (1, 1, 2, 43 ),,., (,, ), (,, )., ( ).......!,!,.... ( - ). 3
400. ( ). < 2> ( ) 3. 1-4 3 3 ~ 4 2~3 5. 2-4 5. 3-5 5. 11-15 5. 15 5. 17-18 6. 14 12 6. 15 ( ) 7. 14 7. 23-24 7. 23-25 7 8. 1-7 8. 4-7 8. 6-8 8. 6-8 8. 12-15 9. 16 10. 7-9 10. 14-15 10. 22 12. 2-3 12. 17 12. 31
2 ).. < Festival of A sian Arts>, < Hongkong Arts Festival>. (1) <Fest i val of Asi an Ar t s> 10 11. 15 Festival of Asian Arts (1994. 10.21-11.12). -,,,,,,,,,,,,,, -,,,,,.,. (2) <Hongkong Ar t s Fest i val > 2 3. 10 ( ),
.. 95,..,.., Grace Lang 1996,,.,. 95 Hongkong Arts Festival ( : 120 ).. 1 2 0 (44%),, ( ) (25% ) (31%),
. 1. O O O O O O O O O
2. 1 ),,,.....,.,.. 2 ).,.,.
..... 3 ) 1 ( ).. 0.5% GNP 1%. 1,.,...
4 ),....,...,,,,...,..,,.,.., < >.
,,,,,,.. 5 ),,.......,....,..
....,.. 6 ). (WWW )....., < >. (D/ B)
.,,,,., 2 (2007 ),,,,...,... 20,,,,,.., ( ). 1900.. 7 ) S/ W.
..,.,... < >.. S/ W.. 1/ 2,,... S/ W.,,,,
. 8 ),.,.,.,.,. (,, ),., ( ). 9 ).,
.,.,. (,, ),. 10 )....,..,
,,.,. 1995 6 < > < >, < >,.. 11 ),........,
.,...,,.....,...
3. 1 ) (1),. ( ).,.,,,..., + +.. + + +. (. )..
....,,,. 1.,, ( ).. ( ),......
. ( ).....,..... ( Schema ),..... ( 2-3 ).
...., < >..,,,,. 1, 2, 3 ( ).,..... < >,.,..
< > 1 2 3 4 5 6,,..,.........
.......,... (T hrust stage).,..,. (2),..,.
:...,..,....... LD. Video tape..,,.
,. LD Video T ape....,...,.,, ( ).,.. < > ( ),.
2 )... (1). dance, tanz, ( ), ( )., 1900..,.. 50,.,.,,....
...........,,. ( 1000 10%.,.)..
...,,....,,. (2).. 30 40..,..
...,,,,,,,.,,., < >.. 1994..,...,.,.,
... (3)....,,.,,,,,..,,..,.
(4)......,. ( )..... ( ). 3 ) (1)
.,.,,,..,.....
..,.,.,.... 30% 20% 50%.,
.,,,....,,,. (2)...,.
.,,.....,,,,.,.,.. (3).
.,,,,,,,,........,,.
..,, < > < >, < >. 4 ) (1)...,,. < (A s ian A rt s F e s tiv al )>!!..,,. ( )
.. ( ). < ; Asian T raditional Arts Festival in Seoul>, < ; Seoul International Arts Festival>. 10,, ( )..,.,....,....
....,,....,.,,,,, ( ),,., ( ) ( ) ( ),...,,,.
. < (T h e m a P ark )> ( ),,...., (,, ), (,, ), (,, ).. 1994 2,733., (,, ),. < > (1995 5 35%).,. ( ).
< >...,,,.. (2),......
....,,,,,,.. ( ),. (3)...,.,,,.,....
. T V, ( ),,,,,,. (4). 10 10 100. 50 1 100 5,000. WT O( ) 1995 2 18 UNEP ( ) ESCAP ( ) ( ), 2010 10, 1994 52,800, 1995 3 4 (USS ), 2005 7 2. 1993 7 2, 2000 1 7, 2010 2., (2,595 ), (2,375 ), (2,164 ), (2,101 ) 2,733 ( ; ACI)..
.,.,..,,... (5).,,.,. < >..,
.., : ( ),,,,,.,. (6) < ( ) >.., < >,,,,,,.
< >,. 1 : ( ), 2 :, 3 : < >.. 1 : ( ) : -,, 2 :,,, 3 : : 4 : (,, ) : ( ) : ( )
(7),..,,,. < >.,.. 5 ) (1).,.,...,.
. - -...,.,.,. < >,,,,,,,,,,. (2),,.,,.,
.... < ; A Cultural Mission of Korean T raditional Performing Arts >.,,....,. - - ( ),,..? ( ), (,, ),,,?
,,? ( ),, ( )? (3)....,,,....,.,.
. (4).,. < >...,. (5),....,
.,.,,.,,.. (6)..,,,,,,.,.,
.,. (7) < >.. < >,,. 2. < >...,,,,,..,,. (8).,
. ( )...., (, ICM, Harrison & Parrott, Harold Holt )..,. (9)...
, ( 30%), ( ), - ( ),,, - ( ; ) : (: ),,, -,,,, : ( ; ) ( ),,,,,.