2017년 5월 14일 ( 가해 ) 부활제5주일제1641호 ( 요한 14,6-7) [ 제 1 독서 ] [ 화답송 ] 주님, 저희가당신께바라는그대로자애를베푸소서. [ 제2독서 ] [ 복음환호송 ] [ 복음 ] < 길, 진리, 생명이신예수님 >, 김옥순수녀作 [ 성가안내 ] 입당성가 : [34] 길이요진리요생명이신주 봉헌성가 : [210] 나의생명드리니 [512] 주여우리는지금 성체성가 : [170] 자애로운예수 [500] 평화의하느님 파견성가 : [128] 형제여기뻐하라알렐루야
2 주일복음 [ 요한 14,1-12 John 14,1-12 ] 나는길이요진리요생명이다. 그때에예수님께서제자들에게말씀하셨다. 1 너희마음이산란해지는일이없도록하여라. 하느님을믿고또나를믿어라. 2 내아버지의집에는거처할곳이많다. 그렇지않으면내가너희를위하여자리를마련하러간다고말하였겠느냐? 3 내가가서너희를위하여자리를마련하면, 다시와서너희를데려다가내가있는곳에너희도같이있게하겠다. 4 너희는내가어디로가는지그길을알고있다. 5 그러자토마스가예수님께말하였다. 주님, 저희는주님께서어디로가시는지알지도못하는데, 어떻게그길을알수있겠습니까? 6 예수님께서그에게말씀하셨다. 나는길이요진리요생명이다. 나를통하지않고서는아무도아버지께갈수없다. 7 너희가나를알게되었으니내아버지도알게될것이다. 이제부터너희는그분을아는것이고, 또그분을이미뵌것이다. 8 필립보가예수님께, 주님, 저희가아버지를뵙게해주십시오. 저희에게는그것으로충분하겠습니다. 하자, 9 예수님께서그에게말씀하셨다. 필립보야, 내가이토록오랫동안너희와함께지냈는데도, 너는나를모른다는말이냐? 나를본사람은곧아버지를뵌것이다. 그런데너는어찌하여 저희가아버지를뵙게해주십시오. 하느냐? 10 내가아버지안에있고아버지께서내안에계시다는것을너는믿지않느냐? 내가너희에게하는말은나스스로하는말이아니다. 내안에머무르시는아버지께서당신의일을하시는것이다. 11 내가아버지안에있고아버지께서내안에계시다고한말을믿어라. 믿지못하겠거든이일들을보아서라도믿어라. 12 내가진실로진실로너희에게말한다. 나를믿는사람은내가하는일을할뿐만아니라, 그보다더큰일도하게될것이다. 내가아버지께가기때문이다. Jesus said to his disciples: Do not let your hearts be troubled. You have faith in God; have faith also in me. In my Father s house there are many dwelling places. If there were not, would I have told you that I am going to prepare a place for you? And if I go and prepare a place for you, I will come back again and take you to myself, so that where I am you also may be. Where I am going you know the way. Thomas said to him, Master, we do not know where you are going; how can we know the way? Jesus said to him, I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. If you know me, then you will also know my Father. From now on you do know him and have seen him. Philip said to him, Master, show us the Father, and that will be enough for us. Jesus said to him, Have I been with you for so long a time and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, Show us the Father? Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I speak to you I do not speak on my own. The Father who dwells in me is doing his works. Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else, believe because of the works themselves. Amen, amen, I say to you, whoever believes in me will do the works that I do, and will do greater ones than these, because I am going to the Father. 묵상 한국천주교중앙협의회매일미사
성경교리 3 Q 하상주보는가톨릭신자라면꼭알아야할가톨릭교회 성경상식을연재합니다. 연재내용은 예비신자궁금증 105 가지 < 줄리아크노프글, 롤프분제그림, 조규홍옮김, 가톨릭출판사 > 에서발췌되며, 매주일미사후백인현주임신부님과성원경보좌신부님께서알기쉽게해설해주십니다. 신자여러분의많은관심과애독을부탁드립니다. 성경에서중요한구절은? 유대인이든그리스도인이든구약성경에서가장 좋아하는구절 을묻는다면, 대답은제각각일것이다. 그렇지만가장 중요한 구절, 즉우리의신앙을위해, 또우리가살아가는데가장중요한가르침이담긴성경구절을묻는다면, 많은사람들은신명기의다음구절을꼽을것이다. 이스라엘아, 들어라! 주우리하느님은한분이신주님이시다. 너희는마음을다하고목숨을다하고힘을다하여주너희하느님을사랑해야한다. ( 신명 6,4-5) 구약성경에처음나오는창조이야기도중요하고이스라엘이종살이에서해방되는이집트탈출이야기도중요하다. 그밖에이사야예언자가전하는하느님말씀이나 구절이다. 이기도는그리스도인이바쳐야할모든기도가운데으뜸이다. 요한복음서는이해하기가쉽지않지만매우중요한내용이들어있다. 특히 1장에나오는찬미가가그렇다. 요한복음사가는이찬미가에서예수님이하느님과어떤관계인지설명해준다. 곧예수님은하느님말씀으로서이미태초부터하느님과함께계셨으니, 하느님과같은분이라고노래한다. 이밖에도신약성경에서는예수님의탄생이야기, 예수님의죽음과부활에관한이야기, 예수님의기적과비유에관한중요한말씀들이담겨있다. 그이외바오로사도가보낸 신앙인들이특별히좋아하며노래하는서간에서는교회의바른모습에대한이스라엘아, 들어라! 시편구절도중요하다고할수있다. 중요한가르침을얻을수있다. 그리고주우리하느님은한분이신주님이시다. 사실성경의모든말씀이다중요하다. 성모님이예수님을잉태하셨을때너희는마음을다하고목숨을다하고하지만그중에서도특히구약성경에서는바치셨던기도문 ( 루카 1,46-55) 도매우힘을다하여주너희하느님을사랑해야한다. 십계명이매우중요한말씀이라할수아름다워서신앙인들이즐겨외운다. 있다. 탈출기 20장 1절부터 17절까지와 ( 신명 6,4-5) 이기도문은마리아의노래, 즉 신명기 5장 6절부터 21절까지에서 마니피캇 이라고도 하는데, 이 십계명에관해전해준다. 기도문에는온이스라엘의희망이 구약성경의첫번째책인창세기부터신약성경에서는산상설교 ( 마태 5-7장 ) 담겨있다. 하느님이약속을끝까지다섯번째책인신명기 ( 모세오경 ) 까지와관련한구절이매우중요하다. 지키셔서마침내세상에구세주를모두 613개율법이적혀있다! 여기에서예수님은산에모인사람들에게그율법규정들은주로하느님을흠숭하기, 보내주신것을기뻐했기때문이다. 하느님의뜻을하나씩전해주시는데, 하느님을믿는신앙인들이어떻게살아야하는지알려주시기때문이다. 산상 사람들간올바로살아가기와관련한다. 십계명은이많은규정을열가지로요약한것이다. 1. 한분이신하느님을흠숭하여라. 성모님은당신이잉태한아기가바로구세주시라는사실을조금도의심하지않으셨다. 설교의 핵심은 참행복 으로, 이 2. 하느님의이름을함부로부르지마라. 이기도문의이름 마니피캇 은 말씀은사람들의생각을완전히바꾸어 3. 주일을거룩히지내라. 라틴어로 찬송하다 라는뜻이다. 놓았다. 4. 부모에게효도하여라. 이 제목은 내 영혼이 주님을 예를들면참행복은 행복하여라, 마음이가난한사람들! 하늘나라가그들의것이다 ( 마태 5,3) 하고가르친다. 이는돈이많은부자가행복할것이라는일반적인생각과전혀다르다. 또한 주님의기도 ( 마태 6,9-13; 루카 11,2-4) 도신약성경에서매우중요한 5. 사람을죽이지마라. 6. 간음하지마라. 7. 도둑질을하지마라. 8. 거짓증언을하지마라. 9. 남의아내를탐내지마라. 10. 남의재물을탐내지마라. 찬송하고 ( 루카 1,46) 로시작하는기도문의라틴어첫글자를따온것이다. 이토록찬송하는이유는뒤에적혀있다. 하느님은 당신종의비천함을굽어보셨기때문입니다. 나에게큰일을하셨기때문입니다 ( 루카 1,48-49)
4 우피지미술관 (Uffizi Gallery) 에서보는그림속성서 28 모든은총의중재자, 긴목의성모 성모성월 5 월에하늘의여왕을더없이우아하게묘사한이탈리아의화가파르미자니노 ( P armigianino 1503-1540) 의 긴목의성모 The Madonna with the Long Neck 는꽃의도시피렌체의우피지미술관의애장품이다. 르네상스인문주의를부활시킨메디치가문의궁전을개조한우피지미술관은세계최고의르네상스미술컬렉션을보유하는예술적문화적상징이자역사적명소이다. 교회제단화로제작된이그림은발표당시르네상스천재들의완벽함에밀려지나친기교와손재주를부린지루하고퇴보한그림이라는경멸적인평판을얻는다. 그러나후대의재평가로불명예스런오명을벗고인류최고의걸작들과당당하게견주며 파르미자니노 관을차지해유감없이명성을발휘한다. 관람객은르네상스와바로크중간선상의과도기미술인마니에리스모 (Manierismo) 양식의대표적인걸작에서감각적이고세련된성모에게매혹당한다. 파르미자니노는백조처럼늘인긴목의성모를압도적비율의거대한여인으로화면전면에부각시킨다. 성모의인체는비정상적인 10 등신으로늘리고엉덩이부분은과장하여풍만하게부풀린반면상대적으로작은타원형의얼굴과발그리고왼쪽가슴을가리키는손가락은기형적으로길고가늘다. 진주로장식한섬세한곱슬머리와고급스러운의상의, 이상하게변형된신체비율의아름다운성모는여유로움을지나방만해보일만큼개방적인자태이다. 두개의겹쳐진쿠션에오른발은올려놓은채안고있는다소큰아기는당장무릎에서미끄러질듯불안하다. 오른쪽비좁은구석에몰려있는 6 명의천사는성모의반절크기이고, 반대편구석에성서를펼쳐든길게늘린예로니모성인은성모무릎에도미치지못한다. 관람객은기둥뒤의여백, 성인옆의발목, 아기의빈약한머리카락, 성모오른쪽허리의흐릿한천사의윤곽선에의문을갖는다. 그는이그림의계약마감기한위반으로감옥에갇히고, 37 세의나이로요절하며명백한미완성으로남긴다. 중세의성가텍스트에서영감을얻은파르미자니노는대담한조형적구성과섬세한빛의움직임으로서정적색상의종교화를탄생시킨다. 성모의얼굴은전통적으로교회의알레고리로 < 목이긴성모 >, 파르미자니노, 유채화, 216 132cm, 1535-1540 인용되며, 성모의상아빛목과닮은꼴인배경의대리석기둥은교회의기둥으로해석된다. 성모의소매자락을움켜쥔아기예수와냉담한표정을가장한성모의감춰진눈빛에서형성되는친밀한교감은숨길수없다. 아기예수의늘어진팔과감은눈은다가올십자가의죽음과구원을암시한다. 성모의체형과비슷한형태의천사가든화병에그려진희미한붉은색십자가는다가올십자가처형의간접적언급으로천사들은숭배와애도를동시에표한다. 그는대상의보편적관찰보다는화가의정신적이념을강조한신플라톤주의 (Neoplatonism) 미학의영향으로독창적화면을창조했다. 관람객은변형된비율의비논리적기형적화면에서미술의완벽한해결책이었던고전적비례와완전한균형의파괴를본다. 성모에대한찬미는예술가들의영원한주제로, 파르미자니노는독특한개성으로미술사에남는불멸의명작을남겼다. 비현실적묘사와불명료한구도를강조한불안정한화면은당대의불안한시대적갈등과상황의반영이다. 1517년의종교개혁과 1527년로마의약탈 (Sack of Rome) 로교황청을향한위협과무차별공격은정신적위기를야기했고이는곧예술적위기로기묘하고불분명한형식의매너리즘이탄생한다. 관람객은병적인정서불안과위기에서파생된긴장감넘치는기묘한화면의고고한기품과정교한관능이공존하는긴목의성모에게빠져든다. 파르미자니노는그림의아름다운여인을향한시각적열광보다는, 하느님을향한모범적삶과지극한신심이자아내는초월적이고고귀한성모내면의아름다움을전달한다. 성모성월은중세인들이온갖아름다운꽃들로장미정원을장식해성모님께봉헌하는관습에서유래되었다. 성모님은공경의대상으로교황베네딕토 15세는성모님을 모든은총의중개자 로공식인준하였고, 1921년공식적으로 5월을성모성월로확정했다. 계절의여왕인 5월, 성모님의숭고한사랑을기도와찬미로마음속깊이찬양해보자.
5 Congratulations St. Paul Chung 3 rd to 8 th grade students make their First Communion The First Holy Communicants Elizabeth Ahn, Sophia Cho, Kaith Frobish, Mary Kang, Peter Choi, Sydney Jeon, Ian Tejung Kang, Albert Kim, Jake Kim, Julie Kim, Esther J. Lee, Olivia Yunnah Lee, Sarah Sieun Lee, Paul Jin Lim, Ethan Om, Dainna Park, Injoon Park, Jenny Park, Rachel Park, Alice Shin, Eric Park, Gianna Heri Kang, Jake Lee, Michelle Ahn, William Choi, Richard Yoo and Olive Lee. Twenty-seven children received their First Communion on Sunday, May 7th, at St. Paul Chung. The children prepared for the sacrament under the direction of their catechists Rosaria Shin and Andy Oh for last six months. During the mass, Communicants walk to the altar to receive the round, thin Eucharistic what Roman Catholics believe to be the "Body of Christ" when consecrated on the altar by Fr. Seong for the first time. Holy Eucharist, the Lord Jesus Paschal Mystery, the Central Axis, and the Heart of Holy Catholic Church! Congratulations to All St. Paul Chung First Communion Students Year 2017! You are All Marvelous and Beautiful First Communion students - profoundly charming, loving, knowledgeable New Youth Apostles, who will witness Jesus and His Holy Church. Yes, please Do Remember, What You Have Promised to the Church, during the First Holy Communion Mass, with Fr. Seong: Yes, I will dedicate... Yes, I will endeavor. Yes, I will pray.. God Bless you. Always as you walk with Your Faith! Special Thanks to Father Seong, for the Interview, Baptism, First Reconciliation, and his Love. -Wed. Sacrament Class, Rosaria Shin ANNOUNCEMENT 1. 2017 Sunday School Town Hall Meeting When : May 19(Fri), 7pm to 9pm Where : Hasang #110 2. Jr. High Activity When : May 20(Sat), 2pm to 5 pm Where : Hasang #110 More information will be sent out via email 3. No Sunday School Class May 21(Sun) : Student Mass at 10am at the gym, students & teachers only May 28 : Memorial Day Holiday
6 단체 소식 제1회 K O C 주관 장학기금 마련 친선 골프대회 K of C (단장 김명학 버나드) 주관 제1회 장학기금 마련 골프대회가 지난 7일(일) 오후 South Riding Golf Club 에서 개최되었다. 다소 쌀쌀했던 날씨에도 불구하고 골프대회 참가자들은 열띤 경기를 펼쳤으며 대회 후에는 본당에서 이루어진 만찬 및 이벤트 행사에 참석해 뜻깊은 하루를 함께 했다. K of C 회원들과 대회 봉사자들은 참가자들이 즐겁게 경기를 치르고 잘 마무리되는 것을 보며 봉사한다는 것이 참으로 행복하고 기쁘다는 것을 다시 한 번 깨달았다 며 이번 골프대회가 치러질 수 있도록 도움을 준 모든 후원자들과 참가자들, 직접 경기에 참가한 백인현 주임신부님께 감사드린다 고 전했다. 총 53명의 형제, 자매들이 후원자로 나섰으며 후원금은 초등부(15 김 버나드 단장, 백인현 주임신부, 정증교 우승자 수상자 명단 명 이상)와 중/고등부(남,여학생 각각 1명) 주일학교 학생들에게 장학금으로 지급될 예정이다. Champion 정증교 A조 : 박모세(우승), 김남식(준우승) B조 : 하재호(우승), 한동희(준우승), 브라이언 Lee(장려상) 시니어 : 김판열(우승), 유재남(준우승) 여성부 : 이정숙(우승), 강아네스(준우승) 근접상 : 장미경 장타상 : 김홍민 후원자 명단 A조 우승자 박모세 형제와 함께 구역임원 교육 B조 우승자 하재호 안토니오 형제와 함께 5월 구역임원 교육이 지난 7일 (일) 10시 미사 후 친교실에서 있었다. 34명의 구역봉사자와 구역부 임원들은 이 달의 주제인 요한 복음 (14, 1-12) 말씀, 우리가 갈 곳 이라는 말씀을 읽고 묵상하는 시간을 가졌다. 백인현 주임신부는 쉽지 않은 신앙생활 속에서 소중한 가치를 깨닫고 받아들임으로써 예수님을 따라 사는 삶을 추구하자 며 신앙인으로서 최고의 가치관은 예수님의 가르침임을 강조했다. 기타 사항으로 2017년 장터 한마당 윷놀이 대진 추첨과 건의사항 접수 그리고 7월 봉사자 피정 일정 등을 토의했다. 구인: 페인트 회사에서 같이 일하실 분 구합니다. 문의 : 신 데레사 (703) 774-8594 강윤주(안드레아), 김광원, 김돈현(미카엘), 강상욱, 김동표(로므알드), 김명철(스테파노), 고대현, 김남식(다윗), 김우기(안드레아), 권태완(빈센트), 김명곤(바오로), 김정수(이냐시오), 레이첼김(아네스), 김인태(골롬바노), 권미경(모니카) 경희발효홍삼, 꾸르실료, 마니안젤리핸드밸, 민자동차정비, 바오로회, 박원균, 베스트사인, 이재인, 이용희(그레고리오), 이인표(윤일요한), 이경태(요셉), 이영준 이재원, 이혁찬, 유스티노한, 윤봉근(도미니코), 워싱톤메트로골프, 요한회, 인기만(요셉), 완다박, 지경수(요한), 정재민(미카엘), 전양수(요셉), 전례부, 최태형, 최용태, 최평란(데레사), 청소년사도회, 청사포/시루와 죽이야기, 최상규, 허진(세바스찬), 하상회, 한동석, 황복성(루가), 황원문, 팔도골프, Clyde s Restaurant, General Pest Control
1 2 3 4 5 6 7 8 원주교구조규만바실리오주교님과함께하는 2017년친교의장터한마당 일시 : 5월 21일 ( 일 ) 10시미사후 장소 : 본당뒤주차장 각구역별음식판매와윷놀이및흥겨운게임등이진행될장터한마당에모두참석하시어사랑의친교를나누시기바랍니다. 9 선교방송시간변경 본당에서방송하는방송시간이 6 월 1 일 ( 목 ) 부터다음과같이달라집니다.( 채널은변동없음 ) 목요일오후 5 시 - 변동없음 금요일저녁 11 시에서저녁 8 시로변동 일요일자정에서오전 6 시로변동 10 불우이웃돕기야드세일 불우이웃돕기일환으로야드세일을실시하니많은관심과협조를부탁드립니다. 일시 : 5월 14일 ( 일 ), 성당주차장 단체장회의 일시 : 5월 14일 ( 일 ) 오전 11:30(B-3,4) 꼬미시움월례회의 일시 : 5월 14일 ( 일 ) 오후 1시 (B-3,4) 꾸리아월례회의 일시 : 5월 28일 ( 일 ) 오전 11:40 ( 하상관 B-4,5) 장터한마당행사로 1주일연기되니착오없으시기바랍니다. 사도임원회의 일시 : 5월 19일 ( 금 ) 오후 8시 (B-1,2) 하상회 / 안나회모임 일시 : 5월 21일 ( 일 ), 친교의장터 바오로정기총회 일시 : 5월 21일 ( 일 ) 오후 6시 ( 친교실 ) 문의 : 이성근바오로 (703) 703-1932 울뜨레아정기모임 일시 : 5월 26일 ( 금 ) 오후 8시 (A-1,2,3) 새로탄생한꾸르실리스따의나눔이있습니다. 11 꾸르실료지도신부님배골프대회 일시 : 6 월 4 일 ( 일 ) 오후 1 시 대상 : 전신자 장소 : Red Gate Golf Course 문의 : 곽노덕 (703) 608-9664 금주의행사 날짜 14일 ( 일 ) 15일 ( 월 ) 축일부활제5주일부활제5주간 16일 ( 화 ) 부활제5주간 17일 ( 수 ) 부활제5주간 18일 ( 목 ) 부활제5주간 19 일 ( 금 ) 20 일 ( 토 ) 21 일 ( 일 ) 부활제 5 주간 부활제 5 주간 부활제 6 주일 12 13 14 15 16 17 18 19 하상한국학교종업식및학예회 일시 : 5월 20일 ( 토 ) 오전 11시 장소 : 하상관체육관 하상한국학교에서는 2016년-2017년도정규학기종업식및학예회를개최하니많은학부모님의참여를부탁드립니다. 제9 회미동중부성령대회 일시 : 5월 28일 ( 일 ) 오후 1:30 - 오후 9시 5월 29일 ( 월 ) 오전 9:30 - 오후 5시 장소 : 워싱턴성김대건안드레아성당 신청비 : 5월 14일까지 : $30 /15일이후 $40 (2식식사포함 ) 버스운행 - 선착순 / 노약자우선 문의 : 안진이제올지아 (703) 216-5792 알링턴교구다민족공동체음악회 음악회일시 : 5월 20일 ( 토 ) 오후 7시 장소 : Bishop Irenton High School (201 Cambridge Rd, Alexandria) 여러나라언어로부르는다민족음악회에교우여러분의많은참여를부탁드립니다. 5월성물부세일 5월성모성월을맞이하여성물부에서 20% 세일하니많은애용바랍니다. 생태마을청국장가루주문접수 신청 : 성모회, 장에디타 (703) 973-7159 메모리얼데이 (Memorial Day) 미사 일시 : 5월 29일 ( 월 ) 오전 11시 / Fr. John M. O'Donohue. 장소 : Fairfax Memorial Park 이스라엘성지순례 ( 프란치스코회주최 ) 일시 : 2017년 11월 27일 ( 월 )-12월 10일 ( 일 ) 까지 ( 선착순 10명 ) 비용 : $3,900(Deposit $1,000) 인솔신부님 : 조기영 ( 안드레아 ) 프란치스코수도회 문의 : 한기남데레사 (703)425-9445, (703)674-6081 주일학교휴교 5월 21일주일학교휴교 5월 21일학생미사 : 오전 10시, 체육관 ( 주일학교교사와학생들만참석합니다. 가족미사를보실분들은본당으로가시기바랍니다.) 5월 28일주일학교휴교 ( 메모리얼데이 ) 행사및내용 ( 시간및장소 ) Mother s Day, 야드세일, 단체장회의 (11:30, B-3,4), 꼬미시움월례회의 ( 오후 1시,B-3,4) 아침미사 ( 오전 6:00, 성당 ) 하상성인학교 ( 오전 9:30, 하상관, 친교실 ), 레지오마리애 ( 오후 8시, 친교실 ), 성령기도회 ( 오후 8시, 도서실 ) 레지오마리애 ( 오전 9:30, 친교실 ) 아침미사 ( 오전 6:00, 성당 ) 하상성인학교 ( 오전 9:00, 하상관, 친교실 ), 연례주일학교간담회 ( 오후 7시, 하상관 #110), 사도임원회의 ( 오후 8시, B-1,2), CLC( 오후 8시 ) 아침미사 ( 오전 7:00, 성당 ), 레지오마리애 ( 오전 9:30, 친교실 ), 하상한국학교 ( 오전 9:30, 하상관 ), 다민족음악회 ( 오후 7시, Bishop Ireton High School) 장터한마당 ( 오전 11:20- 오후 2 시, 본당뒤주차장 ), 주일학교없음, 학생미사 ( 오전 10 시, 친교실 ), 바오로정기총회 ( 오후 6 시, 친교실 ) 공지사항신청 : 사무실 ( 주일오후 6 시마감 ) 공지사항 7 2 차헌금이번주일은뿌깔파선교를위한 2 차헌금이있습니다. 신자여러분의많은기도와협조를부탁드립니다. 2017 년부터 2021 년까지진행되는성경 ( 구약과신약 ) 필사에신자여러분을초대합니다. 성숙한신앙인 을지향하며기획된이번필사를통해기쁨과은총을체험하시기바랍니다. 성경필사는 2017 성경필사주일일정표 를참조하십시오. 부활제 5 주일 : 탈출 4-9 / 마태 17-18 지난주우리들의정성 2017년 5월 7일 ( 부활제4주일 ) 주일헌금 $ 8,152.13 교무금 $ 11,130.00 교무금 ( 신용카드 ) $ 4,280.00 특별헌금 $ 1,040.00 2차헌금 $ 0.00 합계 $ 24,602.13 주일헌금및 2 차헌금의세금공제를원하시는분은세금공제확인용봉헌예물봉투를사용해주십시오. 교황님의 5 월기도지향 선교 : 아프리카그리스도인들 아프리카그리스도인들이자비로우신예수님을본받아화해와정의와평화를예언자적으로증언하도록기도합시다. 병중에계신분 군복무자 성경필사 5 년계획 KACM TV 하이라이트 Cox Ch.30, 830 Fios Ch. 30 5월 18일 ( 목 ) 오후 5:00-6:00 5월 19일 ( 금 ) 저녁 11:00-12:00 5월 20일 ( 일 ) 자정 12:00-1:00 뉴스 : 가톨릭뉴스종합 특강 : 서양문화의어머니그리스도교. 박승찬교수 (11) 하느님의나라와땅의나라 기도해주세요 고상균 ( 스테파노 ), 김경화, 온규희 ( 발바라 ), Thomas Byrne, 홍종범 ( 시몬 ), 한종분 ( 루시아 ), 정맹금 ( 데레사 ), 김영식 ( 요셉 ), 박상연 ( 라파엘 ), 정중희 ( 발바라 ), 김만복 ( 아네스 ), Dan Cho, 전원후 ( 마리아 ), 김태명 ( 시몬 ), 신순영, 박제종 ( 요셉 ), 김용구 ( 베네딕 ), 송영하 ( 요한 ), 김영자 ( 세레나 ), 이천우 ( 베다 ), 이창덕 ( 비오 ), 김영식 ( 베드로 ), 양소자 ( 루시아 ), 박용재 ( 토마스 ) 이숙 ( 소화데레사 ), 백유미 ( 세실리아 ), 김동분 ( 아가다 ), 김경호 ( 사도요한 ), 오인균 ( 바오로 ), 김영식 ( 토마스 ) 강로린 ( 루피나 ), 김도윤 ( 유지니오 ), 김동진 ( 마태오 ), 신동우 ( 미카엘 ), 안성호 ( 요한 ), 구본인 ( 론지노 ), 이솔 ( 루시아 ), 이재윤 ( 안토니오파도바 ), 임현석 ( 아비또 ), 손범기 ( 펠릭스 ), 윤벅참 ( 프란치스코 ), 주기환 ( 필립 ), 최홍집 ( 앤토니 ), 심용천 ( 요한 ), 장동길 ( 피터 ), 전성호 ( 세례자요한 ), 권범수 ( 요한 ), 최용성 ( 프란치스코 ), 고미쉘 ( 미카엘라 ), 에스터정 ( 세레나 ), 신재훈 ( 대건안드레아 ), 정수지 ( 요안나 ), 김승겸 ( 안드레아 ) 임철민 ( 요셉 ), 김성우 ( 비오 ), 박준서 (Justin), 박대연 ( 엘리아스 ) 기도를원하시는분은사무실에신청해주십시오.
교우비즈니스광고 ( 광고신청및문의 : 성당사무실 ) 2017 년 5 월 14 일 RE/MAX Gateway 부동산 레이첼김 ( 아네스 ) 703-652-5790 Cell. 703-774-8945 마이키즈소아 / 청소년과 정소연 ( 크리스티나 ) 703-865-5437 안아픈세상 ( 양방 / 한방 ) 한방나라이혁찬한의원 703-658-5100 시원냉난방 김연철 ( 윌리암 ) 703-362-7770 한미소독 하홍엽 ( 요한 ) 703-451-3322 하얀나무치과 박경욱 ( 크리스 ) D.D.S. 703-726-8804 정수정부동산 정수정 ( 안나 ) 703-855-8575 Penta Olympic Fencing Club 이영찬 ( 베드로 ) 703-207-1059 Cell.703-801-3924 윤조셉변호사 703-260-6060 성사 교리 하상학교안내 성사안내 ㆍ고해성사 : 미사시작 30분전 ㆍ병자영성체 : 매주첫금요일 ㆍ유아세례 : 짝수달넷째주일 ( 주보공지 ) ㆍ혼인성사 : 6개월전신청 ( 교육필수 ) ㆍ병자성사 : 위급하기전연락요망 정재민치과 정재민 ( 미카엘 ) DMD, PC 703-825-1191 영스헬스케어 간병사, 간호사, 물리치료서비스김경해 ( 아네스 ) 703-647-0292 시티종합보험 김수현 ( 엘리사벳 ) 703-352-1073 민기호내과 703-462-8711 케어피플 & 호스피스 이선애 ( 엘리사벳 ) (O) 571-297-4747 (C) 240-413-0365 와니건축 권태완 ( 빈센트 ) 571-331-6811 그레이스홈케어 대표김아네스, RN 703-865-7370 ASSA 종합보험최클라라 703-649-2110 시몽사진 703-338-4665( 이창재 ) 예비자교리 ( 교리기간 6개월 ) ㆍ주일 : 11:40-12:40 ( 하상관 ) 예비자나전입자또는방문자는성당입구봉사센터또는사무실에서등록을받습니다. Pohanka Acura Yong Kim ( 미카엘 ) 847-867-1730 Cell. 571-445-0788 김돈현가정의학전문의 Michael D. Kim, MD 703-591-4100 Lee's Heating & Air 이일우 ( 베드로 ) 703-675-8009 Euromotor Cars Mercedes-Benz 유스티노한 703-855-8710 척추사랑 Dr. 이형훈 ( 마르코 ) 센터빌, 챈틸리 703-429-4622 락빌 MD 301-231-7588 영스히팅 703-728-3160 Landscape 하상욱 ( 요한 ) 703-609-1011 영스노인복지센터 703-988-2044 SEM Education SAT, AP, Subject Test 703-965-8530(Selina) 하상한국학교 (Hasang Korean School) ㆍ정규학기 : 일반 Public School 과동일, 매주토요일ㆍ여름학기 : 매년 6 월에개강하상성인학교 (Hasang Adult School) ㆍ봄학기, 가을학기운영 / 매주화, 금하상한국학교 / 성인학교연락처ㆍ (703) 968-3070 허진변호사 허진 ( 세바스찬 ) 703-288-1515 소아전문치과 Dr. John Han ( 한장협 ) Fairfax 703-383-3434 Springfield 703-992-7100 베스트사인 703-887-1515 McLean Psychiatric Services Richard Kim, M.D. 703-336-2406 마태오홍종합보험메디케어 703-969-8956 ( 마태오 ) 703-969-8954 ( 소피아 ) 중미반점 임형석 ( 가브리엘 ) 703-658-2030 CORE 물리치료 김우기 ( 안드레아 ), DPT 703-865-6455 민자동차정비 703-869-9691 웨딩사진전문 이클라우디아 703-785-0900 주일미사 엘리사벳백화점 배석범 ( 알베르또 ) 703-508-7743 문스자동차정비 오일체인지, 각종자동차정비이병일 ( 다니엘 ) 703-266-1983 보험 / 은퇴연금이경태요셉 703-785-4494 재노오부동산 재노오 ( 로사 ) 703-772-7275 스킨케어소유 이은영 ( 요셉피나 ) 703-992-7930 골프레슨 레지나 678-800-3451 에스터 S 키친 최은숙 ( 에스터 ) 571-215-3232 Kim s Auto Service 703-425-4600 Folds & Crafts 한영란 ( 소피아 ) 703-937-7878 미사시간 (MASS SCHEDULE) 08:00 AM 10:00 AM 11:40 AM ( 학생 / 영어미사 ) 03:00 PM ( 우드브릿지한국어미사 ) St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church 05:00 PM ( 청년미사 ) 토요일저녁 07:30 PM 주일학교수업월 & 목 주일 10:00 AM 06:00 AM 화 & 금 07:30 PM 주임신부백인현 ( 안드레아 ) 보좌신부성원경 ( 대건안드레아 ) 사도회장이용현 ( 요셉 ) 수요일 11:00 AM 토요일 07:00 AM