Branksome Hall Asia FEES INFORMATION 등록금안내 DOCUMENT TITLE 2019-2020 ACADEMIC YEAR AS OF MARCH 19, 2019
BRANKSOME HALL ASIA FEES INFORMATION MAIN FEES Main Fees Application Fee 입학전형료 등록예치금 Re-enrollment Deposit 재등록예치금 Entrance Fee 입학금 Tuition Fee 수업료 Residence Entrance Fee 기숙사등록비 Residence Fee 기숙사비 KRW250,000 (Non-refundable) This is only applicable to new applicants. 25 만원 ( 환불불가 ) 입학전형수수료는신규학생에게만적용되며입학지원시납부합니다. KRW5,000,000 (Non-refundable) In the case of newly enrolling students, this amount is payable in advance to secure a place at Branksome Hall Asia. The is due with the return of the Acceptance Offer Letter. The will be deducted from the annual Tuition Fee. This amount is valid until next Academic Year(August,2021). In order to complete the enrollment of your child the balance of the Tuition Fees must be paid by the due date. Failure to pay the Tuition Fees in full by the due date may result in your child being placed on a wait list. 500 만원 ( 환불불가 ) 신입생인경우, Offer Letter 제출과함께지정된계좌로납부하는금액입니다. 등록예치금은수업료의일부를미리선납함으로써학생의자리를확보하기위한목적이며, 실제수업료를납부할때연간수업료에서차감됩니다. 납부하신금액은다음학년도입학까지유효합니다 (2021 년 8 월 ). 자녀의등록을완료하려면수업료잔액을기한까지지불해야합니다. 마감기한까지수업료를전액지불하지않으면자녀가대기자명부에등록될수있습니다. KRW5,000,000 (Non-refundable) Current parents are required to submit the Re-enrollment Deposit with the Re-enrollment Application Form ten (10) weeks prior to the last school day of the Academic Year in order to secure the student s place for the next Academic Year. The Re-enrollment Deposit will be deducted from the annual Tuition Fee. In order to complete the enrollment of your child the balance of the Tuition Fees must be paid by due date. Failure to pay the Tuition Fees in full by the due date may result in your child being placed on a wait list. 500 만원 ( 환불불가 ) 재학생은다음학년도의학생의자리를확보하기위하여당해학년도수업종료일로부터 10 주전에재등록지원서와함께재등록예치금을납부하여야합니다. 재등록예치금은실제수업료를납부할때연간수업료에서차감됩니다. 자녀의등록을완료하려면수업료잔액을기한까지지불해야합니다. 마감기한까지수업료를전액지불하지않으면자녀가대기자명부에등록될수있습니다. KRW3,000,000 (Non-refundable) This one-off charge covers the entire attendance at Branksome Hall Asia. For new students to Branksome Hall Asia, the Entrance Fee is paid with the 1st Tuition Fee payment. 300 만원 ( 환불불가 ) 입학금은 Branksome Hall Asia 에입학하는신입생은누구나납부하는금액으로입학시 1 회만납부하며, 입학전첫번째등록금과함께납부합니다. The annual Tuition Fee depends on the grade level and is set out in the table below. The Tuition Fee is paid in both currencies, KRW and USD as indicated in the Fee Table. The 2019-2020 overall Tuition Fee increase of 2% is reflected in the KRW and $US dollar portions of the Tuition Fee. The Tuition Fee can be paid either in full (lump-sum) or in two installments. The Tuition Fee paid in full will receive a discounted rate of 3 percent. (Only applicable to Tuition Fee). The and/or Re-enrollment Deposit, of KRW5,000,000 will be deducted from the annual Tuition Fee. 연간등록금은아래테이블에나와있는바와같이, 학년에따라다릅니다. 수업료는총금액이원화와미달러화로구성되어있으며, 두통화모두납부되어야합니다. 2019-2020 수업료약 2% 인상분은원화및달러수업료에반영되었습니다. 수업료납부방법은일시납 ( 연납 ) 과 2 회분납중선택가능하며, 일시납의경우수업료에한하여 3% 의할인혜택이주어집니다. 미리납부하신 ( 재 ) 등록예치금 5 백만원은연간수업료에서차감되어청구됩니다. KRW500,000 (Non-refundable) This one-off charge covers the entire residence period at Branksome Hall Asia. All new boarders pay the Resident Entrance Fee with the 1st Residence Fee payment. 50 만원 ( 환불불가 ) 기숙사에입소하는신규입소생은누구나납부하는 1 회성금액으로첫번째기숙사비와함께납부합니다. KRW23,328,000(Annual) Residence Fee includes meals and activities designed exclusively for residence students. Grade 6 and above are eligible to apply to live in residence. Free bus service is provided from the school to the airport at the end of each semester or before major holidays. 23,328,000 원 ( 연간 ) 기숙사비에는기숙사학생들의식대 ( 간식비 ) 와주말외부활동비가포함이되어있습니다. 6 학년부터기숙사생활신청이가능합니다. 학기말일과특정명절이전에학교 ~ 공항간버스를무료로운행됩니다. 1
OTHER FEES FEES INFORMATION BRANKSOME HALL ASIA Other Fees Excursion Fee 활동비 Other Fee 기타비용 Co-curricular Activities 특별활동 Meals 식대 School Bus Fee for day students only 스쿨버스 Late Payment 납입금의연체 Fee Review 등록금에대한재심의 There will be opportunities for provincial day field trips, trips for educational purposes, or invited guest speakers throughout the year. The types of trips and activities are different by grade and determined by teachers. Excursion Fee is included in the Tuition Fee. 학생들은견학이나교육을위한도내활동, 외부강연자를활용한활동등의다양한경험을하게됩니다. 이러한활동내용들은각학년 / 교과선생님들이계획을세워결정하게됩니다. 현장학습활동비는등록금에포함되어있습니다. Necessary charges for specific examinations, extended field trips, camps and optional programs or trips will be billed separately. Such cases may include, but are not limited to, extended field trips, examination costs, activities requiring private individual lessons outside the curriculum, or the school s capacity for costs incurred for medical services. Invoices will be billed as they occur. 인증시험, 선택교육프로그램또는수학여행등에소요되는비용발생시, 별도청구될수있습니다. 별도비용청구의경우는각종인증시험, 캠프, 도외활동비, 학교에서제공되지않은개인레슨비용, 학교에서외부강사를초빙해야하는수업활동, 의료비 ( 병원, 약값, 교통비등 ) 등을포함하나, 이에한정되는것은아닙니다. 수익자부담의항목이발생할때마다인보이스를발송하게됩니다. While most of the co-curricular activities are covered by the Tuition Fees stipulated above, certain activities may be charged if they require private lessons or instructions outside of the school s capacity. 대부분의특별활동은위에명시된수업료에포함되어있습니다. 다만특별활동중에학생개인을위한개인레슨이필요한경우나, 학교가제공하는교육프로그램이외의지도가필요한경우비용이청구될수있습니다 The Residence Fee is inclusive of the costs for meals and snacks. For day students, the catering company will invoice parents directly. 기숙학생의경우식비가기숙사비에포함이되어있기때문에별도청구가이루어지지않습니다. 통학학생의경우점심식비에대한청구서는학교급식업체에서직접발송됩니다. KRW2,800,000 (Annual, Not refundable after the semester begins) The amount set out in the School Bus Fee Table below is paid for the optional school bus service for Jeju resident students. Please refer to the school bus service policy and procedure. 연 280 만원 ( 연납, 학기시작후환불불가 ) 제주지역에서통학하는학생들이학교버스이용신청을할경우납부되어야하는금액입니다. 스쿨버스정책및노선은첨부파일을참조하시기바랍니다. A student will not be permitted to attend classes and any school activities before the full payment of the Tuition Fees. Parents have ultimate responsibility for the settlement of outstanding Fees on a timely basis. An interest rate of 12% per annum will be charged on any delinquent balances on a pro-rata basis for the number of calendar days overdue. The School Late Fee Policy will be applied to the late charge. Failure to pay Tuition Fees in full by the due date may result in a student being placed on a wait list. A student on a wait list is not guaranteed enrollment at the school. 모든학생은수업및모든학교활동에참여하기이전, 등록금을완납하지않으면수업에참여할수없습니다. 기한내에모든등록금에대한납부의무는학부모에게있습니다. 모든연체금액에대하여달력일기준으로일단위로계산되어연 12%( 월 1.0%) 의연체수수료가부과될것입니다. 연체료부과에대한기준은학교의연체료세부규정을따릅니다. 등록금마감일까지학비를전액지불하지않으면학생은대기자명단에올라갑니다. 대기자명단에있는학생은학교등록을보장하지않습니다. Fees are reviewed on an annual basis by the school s Finance Committee. The school retains the right to review and adjust the Tuition Fees as deemed necessary. 학교재정위원회가등록금을연간단위로심의합니다. 등록금조정은필요에의하여이루어질수있으며, 학교는등록금조정여부및범위등에대한결정권한을가지고있습니다. 2
BRANKSOME HALL ASIA FEES INFORMATION OTHER FEES - CONTINUED Other Fees - continued Withdrawal Policy 자퇴및전학정책 Uniforms 교복 Stationery 학용품 Diploma Students 디플로마학생 Sibling Discount 형제, 자매할인 Notice of withdrawal of registration in writing must be received by the school at least 10 weeks in advance of the date of withdrawal if the withdrawal occurs during the Academic Semester. Nonregistration for the following semester can also be indicated when filing out the Registration Application toward the end of each semester. The Application for Withdrawal form should be submitted in writing in all cases for transfer to another school or withdrawal. All outstanding balances must be settled before departure. 학생이학교에서자퇴하거나전학등의이유로학교에사전통지하는경우, 해당일로부터최소 10 주전에이러한내용을서면으로알려야합니다. 환불이수반되지않는자퇴및전학의경우도타학교로의전학절차를위하여반드시등록취소신청서를서면으로제출하셔야합니다. 또한, 전학시본교재학중에발생된미납금대하여모두납부가완료되어야합니다. Parents and students are responsible for purchasing school uniforms and sportswear from the designated vendors. 지정된교복을사전에구입해야하는의무는학부모와학생에게있습니다. The Tuition Fee covers the costs for the initial stationery pack which is given to each student the beginning of each Academic Year. 매학년초에기본학용품이제공되며, 이에대한비용은수업료에포함되어있습니다. IB Diploma Program related fees are included in the Tuition Fee (Exam Fee, International postage fee). Students and parents are responsible for paying for certain textbooks in different courses. IB 디플로마프로그램관련비용은수업료에포함이되어있습니다 ( 시험료, 해외우편료 ). DP 과정을위한교과서비용은학부모와학생에게있습니다. Entrance Fee A KRW1,000,000 Entrance Fee discount applies to families for the second and subsequent child enrolled at the school. Tuition Fee Families with three children: The third child entering the school receives a 15% Tuition Discount. Families with four and subsequent children: The fourth and subsequent child entering the school receives a 30% Tuition Discount. The discount will be deducted from the KRW portion of the Tuition Fee. 입학금재학생의자매, 형제가입학하는경우둘째자녀부터입학금 100 만원이할인됩니다. 수업료재학중인형제, 자매중셋째자녀 : 등록금 15% 할인재학중인형제, 자매중넷째및그이상자녀 : 등록금 30% 할인할인되는금액은원화금액에서차감됩니다. 3
Tuition and Residence Fee Tables TUITION AND RESIDENCE FEE TABLES FEES INFORMATION BRANKSOME HALL ASIA 2019-2020 Fees Table DIVISION ANNUAL ( 연간 ) TUITION FEE LUMP SUM (3% Discount) INSTALLMENTS (2 분납 ) ANNUAL ( 연간 ) RESIDENCE FEE GRADE ( 학년 ) KRW USD KRW USD KRW USD KRW PYP JK PREP - G5 18,736,000 12,182 18,174,000 11,817 9,368,000 6,091 N/A INSTALLMENTS (2 분납 ) MYP G6 - G10 21,090,000 13,538 20,457,000 13,132 10,545,000 6,769 23,328,000 11,664,000 DP G11 21,592,000 14,892 20,944,000 14,445 10,796,000 7,446 G12 22,936,000 14,892 22,248,000 14,445 11,468,000 7,446 Tuition Fee Payment Plan for 2019-2020 Academic Year (Net Amount - 실납부금액기준 ) TUITION FEE DUE DATE JK PREP - G5 G6 - G10 G11 G12 Upon acceptance of offer letter Re-enrollment Deposit April 8th 2019 Lump Sum Payment May 28th 2019 KRW13,174,000 + USD11,817 Installment Payment 1st Installment May 28th 2019 KRW4,368,000 + USD6,091 2nd Installment November 11th 2019 KRW9,368,000 + USD6,091 The Registration(Re-enrollment) Deposit is deducted from the 1st payment. KRW15,457,000 + USD13,132 KRW5,545,000 + USD6,769 KRW10,545,000 + USD6,769 KRW5,000,000 KRW15,944,000 + USD14,445 KRW5,796,000 + USD7,446 KRW10,796,000 + USD7,446 KRW17,248,000 + USD14,445 KRW6,468,000 + USD7,446 KRW11,468,000 + USD7,446 Residence Fee Payment Plan for 2019-2020 Academic Year (Net Amount - 실납부금액기준 ) Installment Payment TUITION FEE DUE DATE G6 - G12 RESIDENT STUDENTS ONLY Lump Sum Payment May 28th 2019 KRW23,328,000 1st Installment May 28th 2019 KRW11,664,000 2nd Installment November 11th 2019 KRW11,664,000 4
BRANKSOME HALL ASIA FEES INFORMATION REFUND POLICY Refund Policy ( 환불규정 ) The following Fees are not refundable in any case. Application Fee (only for applicants) (for new students) Re-enrollment Deposit (for returning students, before semester begins) The Entrance Fee (only applicable to new students) The Residence Entrance Fee (only applicable to new resident students) Refund is not permitted if school is closed due to Force Majeure. School Bus Fee not refundable after the Semester begins The following Fees are only refundable in accordance with the school Refund Policy and Schedule below. The refundable amount is calculated on the semester basis unless stated otherwise. The request for withdrawal or change of status should be made in writing and submitted to the school as follows: Application for withdrawal : at least 10 weeks before the date of withdrawal Change of Residence status : at least 10 weeks before change of status School bus service cancellation : before the semester begins *The Refund Schedule table is applicable only after the written request is submitted. 아래내용은어떠한경우에도환불이불가합니다. 신입생전형료 등록예치금 재등록예치금 신입생입학금 기숙사등록비 불가항력적인사유로인한휴교 / 폐교의경우환불불가 스쿨버스학기시작후환불불가 다음항목은학교의환불정책에의거하여아래의환불스케줄에따라환불됩니다. 등록금의환불은학기기준입니다. 등록취소및변경신청서는반드시서면으로다음과같이제출되어야합니다. 등록취소신청서 : 등록취소일의최소 10 주전까지 기숙사퇴소신청서 : 기숙사퇴소일의최소 10 주전까지 스쿨버스취소신청서 : 학기시작전까지 * 아래테이블은서면요청서에기재된날짜로적용됩니다. Tuition Fee and Residence Fee (semester basis) 수업료및기숙사비 ( 학기기준 ) 2019-2020 AY Refund Schedule and refundable fees ( 환불기준및환불가능항목 ) Before the semester begins ( 학기시작전 ) 1st: ~ 2019.08.19 2nd: ~ 2020.02.02. After the semester begins ( 학기시작후 ) 1st: 2019.08.20.~ 2nd: 2020.02.03.~ DIVISION ( 구분 ) TUITION FEE ( 수업료 ) & RESIDENCE FEE ( 기숙사비 ) 10weeks before (10 주전 ) Full refund If requested before 1st semester ~ 2019.06.10. 2nd semester ~ 2019.11.24. 6weeks before (6 주전 ) 80% refund If requested between 1st semester 2019.06.11. ~ 2019.07.08. 2nd semester 2019.11.25. ~ 2019.12.22. Within 6weeks before (6 주이내 ) 60% refund If requested between 1st semester 2019.07.09. ~ 2019.08.19. 2nd semester 2019.12.23. ~ 2020.02.02. Within 30 days (30 일이내 ) 40% refund last day of attendance 1st semester 2019.08.20. ~ 2019.09.18. 2nd semester 2020.02.03. ~ 2020.03.03. Within 60 days (60 일이내 ) 20% refund last day of attendance 1st semester 2019.09.19. ~ 2019.10.18. 2nd semester 2020.03.04. ~ 2020.04.02. After 60 days (60 일이후 ) No refund last day of attendance 1st semester 2019.10.19. ~ 2nd semester 2020.04.03. ~ SCHOOL BUS FEE ( 통학버스비 ) Full refund No refund 5
Fees Payment Guide - New students FEES PAYMENT GUIDE - NEW STUDENTS FEES INFORMATION BRANKSOME HALL ASIA Payment period - 납부기간 등록예치금 1st Payment 1차등록금납부 2nd Payment 2차등록금납부 Offer Letter dated prior to May 8th, 2019 Payable within 7days from offer letter date. Offer letter 받은날로부터 7 일이내납부 May. 8th, 2019 ~ May. 28th, 2019 2019. 05. 08. ~ 2019. 05. 28. October. 22nd, 2019 ~ November. 11th, 2019 2019. 10. 22. ~ 2019. 11. 11. 등록예치금 1st Payment 1 차등록금납부 2nd Payment 2 차등록금납부 Offer Letter dated after May 8th, 2019 Payable within 7days from offer letter date. Offer letter 받은날로부터 7 일이내납부 Payable within 14 days from offer letter date Offer letter 받은날로부터 14 일이내납부 October. 22nd, 2019 ~ November. 11th, 2019 2019. 10. 22. ~ 2019. 11. 11. NOTES: Interest accrues on all overdue payments at the rate of 1.0 per month or 12% per annum. 납부지연에따라미납금액의월 1.0%( 연 12%) 의연체수수료가부과됩니다. Issue an invoice - 등록금인보이스출력 등록예치금 Tuition Fees 등록금 Print the invoice listed at the bottom of an e-mail. (KRW5,000,000) 메일본문하단에있는인보이스출력바랍니다.(5 백만원 ) Print the attached Tuition invoice on the e-mail, 2019-2020 Tuition Fees invoice. 2019-2020 학년도등록금납부안내 메일에첨부된학생개인별등록금 인보이스참고바랍니다. NOTES: (KRW5,000,000) will be deducted from the annual Tuition Fee. 미리납부하신등록예치금 5 백만원은연간수업료에서차감되어청구됩니다. Should you want to change the payment method, please request to reissue adjusted invoice via finance@branksome.asia. 납부방법변경을원하시면 finance@branksome.asia 이메일로요청하여인보이스를재발급받으시기바랍니다. Banking charges will be paid by parents. 은행수수료는학부모부담입니다. Payment method - 납부방법 Tuition Fees are payable to student s virtual banking accounts(nh Bank) stated in the invoice. 등록금은인보이스상에안내된학생개인별가상계좌 ( 농협은행 ) 로입금합니다. Please be aware that an error could be caused if payment exceeds or falls short of the expected amount. 각계좌의입금금액이정확하게맞지가않으면입금오류가생길수있으므로이점유의해주시기바랍니다. If it is not possible to deposit through the student virtual banking accounts, you should be remitted to a general account of Branksome Hall Asia. In order to ensure transfer, please contact our accounting team for the request a general account and you must deposit with Student s name and Registration number.(ex.honggilsoon00123). 기타사유로개인별로부여된가상계좌를통하여입금이불가능할경우, 브랭섬홀아시아의일반계좌 ( 모계좌 ) 로송금해야하며, 원활한 송금을위하여학교회계팀에게일반계좌문의후학생이름과등록번호를기재하여입금하여야합니다.( 예. 홍길순 00123) Contact us: 문의처 : Tel. 82.64.902.5127/5122, email : finance@branksome.asia. 6
FEES PAYMENT GUIDE - NEW STUDENTS - CONTINUED FEES INFORMATION BRANKSOME HALL ASIA Fees Payment Guide - New students - continued Remittance from abroad - 해외송금시 In case of remittance from abroad, Parents should pay a banking charge $25 added on your invoice net amount. 해외에서송금하시는경우는반드시송금수수료 US$25 을추가하여송금하여주시기바랍니다. Please refer to below in case of remittance from abroad. 해외송금시아래의은행정보참고바랍니다. Bank Name : NH Bank(Nonghyup Bank) SWIFT CODE : NACFKRSEXXX Bank Address : 110, Shindae-ro, Jeju city, Jeju, Korea Bank Tel : +82.64.792.2060, +82.64.741.6643 Print payment confirmation - 납부확인 A receipt will be emailed to you after payment of Enrollment Deposit and Tuition Fees. 등록예치금및등록금납부후학부모이메일로영수증이발송됩니다. Refund of Fees - 등록금반환 Target Refund 반환대상자 Refund Amount 반환금액 Refund applicant in accordance with the school s Refund Policy. 환불규정에따른환불신청자 Refer to School s Refund Policy in Branksome Hall Asia Fees Information (2019-2020 Academic Year). 환불정책참고바랍니다. Notice - 유의사항 Attached tuition Invoice is based on the 2019-2020 Academic Year Enrollment Application Form 첨부된인보이스는학부모님께서제출하신 2019-2020 학년도등록신청서를바탕으로작성되었습니다. The school requires that payment of Tuition be made in BOTH currencies, KRW and USD in the amounts billed. All other Fees must be paid in Korean Won. 수업료는인보이스에명시된한국원화와미달러로두통화모두납부하여야하며, 다른비용은한국원화로납부하셔야합니다. Tuition and Residence Fee can be paid either in full or two installments. Tuition Fee paid in full will receive a discounted rate of 3 percent (Only applicable to Tuition Fee). 수업료와기숙사비납부방법은일시납 ( 연납 ) 과 2 회분납중선택가능합니다. 일시납의경우수업료에서 3% 의할인혜택이주어집니다. ( 수업료만할인혜택적용 ) KRW5,000,000 will be deducted from the annual Tuition Fee. 미리납부하신등록예치금 5 백만원은연간수업료에서차감되어청구되어집니다. If there are controversies between English and Korean, please take priority to the English version. 영문과국문의해석상차이가있을경우, 영문을우선시합니다. Contact us: 문의처 : Tel. 82.64.902.5127/5122, email : finance@branksome.asia. 7