2018 년 5 월 6 일 ( 나해 ) 부활제 6 주일 ( 생명주일 ) 제 1691 호 요한 15,9-10) < 최후만찬 >, 지거쾨더作 [ 제 1 독서 ] [ 화답송 ] [ 제 2 독서 ] [ 복음환호송 ] [ 복음 ] [ 성가안내 ] 입당성가 : [46] 사랑의송가 봉헌성가 : [211] 주여나의몸과맘 [221] 받아주소서 성체성가 : [156] 한말씀만하소서 [504] 우리와함께주여 파견성가 : [244] 성모의성월
2 부활제 6 주일 ( 요한 15,9-17 JN 15:9-178) 친구들을위하여목숨을내놓는것보다더큰사랑은없다. 묵상 그때에예수님께서제자들에게말씀하셨다. 9 아버지께서나를사랑하신것처럼나도너희를사랑하였다. 너희는내사랑안에머물러라. 10 내가내아버지의계명을지켜그분의사랑안에머무르는것처럼, 너희도내계명을지키면내사랑안에머무를것이다. 11 내가너희에게이말을한이유는, 내기쁨이너희안에있고또너희기쁨이충만하게하려는것이다. 12 이것이나의계명이다. 내가너희를사랑한것처럼너희도서로사랑하여라. 13 친구들을위하여목숨을내놓는것보다더큰사랑은없다. 14 내가너희에게명령하는것을실천하면너희는나의친구가된다. 15 나는너희를더이상종이라고부르지않는다. 종은주인이하는일을모르기때문이다. 나는너희를친구라고불렀다. 내가내아버지에게서들은것을너희에게모두알려주었기때문이다. 16 너희가나를뽑은것이아니라내가너희를뽑아세웠다. 너희가가서열매를맺어너희의그열매가언제나남아있게하려는것이다. 그리하여너희가내이름으로아버지께청하는것을그분께서너희에게주시게하려는것이다. 17 내가너희에게명령하는것은이것이다. 서로사랑하여라. Jesus said to his disciples: As the Father loves me, so I also love you. Remain in my love. If you keep my commandments, you will remain in my love, just as I have kept my Father s commandments and remain in his love. I have told you this so that my joy may be in you and your joy might be complete. No one has greater love than this, to lay down one's life for one's friends. You are my friends if you do what I command you. I no longer call you slaves, because a slave does not know what his master is doing. I have called you friends, because I have told you everything I have heard from my Father. It was not you who chose me, but I who chose you and appointed you to go and bear fruit that will remain, so that whatever you ask the Father in my name he may give you. 한국천주교중앙협의회매일미사
성경교리 3 5 월성모성월 가톨릭교회의성모공경성모마리아는하느님께서선택하신 은총의여인 이며 ( 루카 1,28), 하느님의부르심에기꺼이응답한 신앙의여인 ( 루카 1,38) 이다. 또한예수그리스도의탄생부터십자가수난까지함께한 동반자 이자믿음과청원을도와주는 전구자 이며, 모든그리스도인의신앙의모범이다. 가톨릭신자들은성모마리아를본받아선행과기도로써자신을하느님께봉헌하고, 하느님의말씀을따라살고자노력한다. 성모마리아에대한가톨릭교회의가르침 하느님의어머니이신마리아 : ( 예수그리스도께서는 ) 우리를위하여, 우리의구원을위하여하느님의어머니동정마리아에게서태어나셨다. 초대교회부터마리아를 하느님의어머니 로부른것은마리아가여신이아니라하느님의아들인예수님을낳았기때문이다. 모든그리스도인은성모님께우리를위하여하느님께간구할것을부탁드린다. 평생동정이신마리아 : 동정으로잉태하셨으며, 동정으로출산하셨고, 출산후에도동정으로머무신다. 성모님의동정은하느님의전능을드러내는신비이며, 하느님이신말씀이인간이되신강생의신비의표징이다. 또한성모님께서자신을온전히하느님께봉헌하였음을드러낸다. 원죄없이잉태되신마리아 : 복되신동정녀마리아께서는잉태되신첫순간부터인류의구세주이신예수그리스도의공로와전능하신하느님의유일무이한은총의특전으로말미암아원죄에물들지않고보존되셨다. 성모님은성경에서계시한대로 은총이가득하신분 이며, 인간의구원은전적으로하느님의은총임을나타낸다. 하늘에올림을받으신마리아 : 원죄없으신하느님의어머니이시며평생동정이신마리아께서는지상생애의여정이끝난다음그영혼과육신이천상영광안에받아들여지셨다. 성모님의승천은그리스도인들의희망인 육신의부활 과 영원한삶 이성모님을통해구체적으로드러났음을가르친다. 성모마리아에대한공경은하느님에대한흠숭과는다르다. 곧성모님께서는우리신앙인의모범으로, 하느님의특별한은총을받으신성인중의성인으로특별한공경을받으시는것이다. 교회는이시기에묵주기도와성모성월의기도를자주바칠것을권하고있다. 또한각본당공동체는 5월의어느날을정해성모상을아름답게꾸며놓고 말씀전례 를중심으로 성모의밤 행사를한다. ( 한국천주교주교회의 ) 성모의노래 < 성모자 >, 최봉자수녀作 성모님께서예수님을잉태하신뒤엘리사벳의집을방문하셨다. 그때엘리사벳의찬송을들으시고성모님께서겸손한마음으로하느님을찬송하신노래이다. 내영혼이주님을찬송하며나를구하신하느님께내마음기뻐뛰노나니당신종의비천함을돌보셨음이로다. 이제로부터과연만세가나를복되다일컬으리니능하신분이큰일을내게하셨음이요그이름은 거룩하신분 이시로다. 그인자하심은세세대대로당신을두리는이들에게미치시리라. 당신팔의큰힘을떨쳐보이시어마음이교만한자들을흩으셨도다. 권세있는자를자리에서내치시고미천한이를끌어올리셨도다. 주리는이를은혜로채워주시고부요한자를빈손으로보내셨도다. 자비하심을아니잊으시어당신종이스라엘을도우셨으니 이미아브라함과그후손을위하여영원히우리조상들에게언약하신바로다. 영광이성부와성자와성령께 처음과같이이제와항상영원히. 아멘. + 기도합시다. 저희를하느님아버지께이끄시는주예수그리스도님, 주님의어머니동정마리아를저희어머니가되게하시고저희의전구자로세우셨나이다. 비오니, 성모마리아의전구를들으시어저희가주님께간구하는모든은혜를받아누리게하소서. 아멘.
4 5 NEWS NEWS 주일학교 CCD 학부모 간담회 자녀들이 신앙 공동체 안에서 올바로 성장하는 길 함께 모색 ast Saturday, on April 28, First Communion students made a pilgrimage to The Franciscan Monastery of the Holy Land in Washington D.C. Visi ng the Holy Land delivered God's Messages first-hand to our children especially through Holy Land replicas. 주일학교는 4월 한 달간 세 차례에 걸쳐 학부모 간담회를 개최했다. 올해는 특별히 학년별로 세 그룹으로 나눠 4월 15일(킨더-2학년)과 4월 18일(6-8학년), 그리고 4월 29일(3-5학년)에 걸쳐 세 번의 간담회를 열었다. 학부모와 PTO 회장단, 학년별 교사와 CCD 교감, 청소년 사도회 임원 등이 모인 가운데 주일학교 활동 및 계획을 보고하고 학부모들의 진솔한 의견 등을 나누었다. 방명준 라우렌시오 신부는 학부모들과의 질의응답을 통해 주일학교는 물론 가정에서의 신앙교육과 부모님 역할의 중요성을 강조했다. 학년별로 관심사의 차이는 있었지만, 주로 다음과 같은 의견 등이 제시되었다. 좀 더 재미있는 주일학교 수업 및 행사 아이들 간의 친교 / 교우 문제 새로 등록하는 학생들의 적응 문제 CCD부터 CYO 및 청년부까지 지속적인 활동 학부모 간의 친교 등 참석한 학부모들은 학년별로 자리를 마련한 주일학교 측의 배려와 열성을 다하고 있는 교사들에게 감사 인사를 전했다. 예정된 시간을 꽉 채우며 진지한 대화와 소통의 시간이 된 간담회는 자녀들이 신앙 공동체 안에서 올바로 자라는 방안을 모색하고, 이를 위해 주일학교와 학부모가 함께 노력하고 협력해야 함을 되새기는 뜻깊은 자리가 되었다. Fr. Bang accompanied 27 students. Along with the chaperons, we arrived at the des na on where its place welcomed us into beau ful gardens, the scent filled with peace of oasis. First, we all watched an introductory video behind the scenes informa on and accessed places invisible without a guide. Then, we went to the replicas of Holy Land shrines! From Purgatory Chapel Visita on, Na vity gro oes to Mount Calvary, Holy Sepulcher shrines, plus the catacombs, students experienced glimpses of Jesus s life. Through studying the saints whose sacred image were displayed in the catacombs at the Monastery, students learned many different ways about the nature of discipleship for our Lord. I was impressed by the twelve apostles standing in the center of the altar in the shape of four pillars because it reminded me that we, each of us, are the Church in Him. Dianne Hwang, 10th grade I think that this was a really nice first lock in for me. I liked the environment, which was a bit similar to retreat which I loved. Praise was definitely something I believe everyone enjoyed. The lemon game was another great opportunity for upper and underclassmen to open up a little better to each other. The senior Q&A was quite insightful even though it was a little awkward and difficult to approach on both sides, we all got a good laugh and some advice for the future. I really enjoyed this year's lock-in and look forward to coming again next year. Jennifer Hwang,, 12th grade CYO Teacher We had a great turnout of more than 30 students at the 2018 CYO Spring Lock-in. The theme of the event was fellowship and the reason why we wanted to have the event was to give students a chance to become closer with students from other grades. One of my favorite moments was when the senior CYO students answered questions that underclassmen had about high school. The event was possible with support from many different people: Father Bang, all of the CYO teachers, Mr. Rhee, Mr. Steve Choi, SoSaYeSa, the CYO alumni volunteers, and, of course, the CYO students. A er a short lunch break, we visited Lourdes Gro o. Students listened to the story of Lourdes appari ons and Our Mother s messages given to St. Bernade e regarding the Immaculate Concep on and prayers for the sinners. On behalf of Our Mother s request, we all prayed the Rosary and Our Father, Glory Be, and Hail Mary for Pope Francis and priests. At last, we stopped by the gi shop. While we were all shopping, students enjoyed browsing and purchasing what they wanted in various sacred things. As an extended class, First Communion students took a short trip to the Franciscan Monastery in D.C. to learn the purpose of living as a Jesus disciple from now on. I hope our students can take their first step toward evangelical life upon receiving THEIR FIRST COMMUNION. I truly believe that the students felt the way of the Chris an life by experiencing the replicas of Holy Land shrines. On the way back to our church, students seemed to have fun cha ng and being together with their peers on the bus, and some looked relaxed. I give special thanks to Fr. Bang, Admin. Clare SSN, Catherine SSN, Rosaria SSN, and our suppor ve parents. Thanks be to God who sent beau ful weather for us to enjoy the day on this pilgrimage! Michaella Nam, Catechist 꾸르실료 워싱턴 남성 18차 환영회 ANNOUNCEMENT <Photographs by Parent volunteers> 1. Mother's Day Flower Making Event When : Sat., May 12, 2018, 11am-3pm Where : Parish Hall All students from grades 6th-12th are welcome Lunch will be provided by the Parish Youth Ministry 2. First Communion Class Schedule Workshop : Sat., May 19, 2pm-4pm, Hasang Bldg. Room #106 Family Interview with Fr. Bang : Wed., May 23 & May 30, 7pm-9pm Sacrament of Baptism : Fri., Jun. 1, during 7:30pm Mass 1st Penance : Sat., Jun. 2, 10am 1st Holy Communion: Sun., Jun. 3, during 11:40am Mass 꾸르실료 워싱턴 남성 18차 환영회가 지난 29일(일) 저녁 7시에 친교실에서 열렸다. 3박 4일의 단기 교육을 마치고 돌아온 열한 명의 꾸르실리스따들은 가족들과 오랜만에 만나 기쁨을 나누었고 이어진 소감 발표시간에는 하느님의 사랑에 벅찬 마음을 감추지 못하였다. 또한 봉사자들의 노고에도 깊은 감사의 마음을 표했다. 백인현(안드레아) 주임신부는 새로 탄생한 남성 18차 꾸르실리스따들에게 평신도 사도직 역할을 잘 수행하며 그리스도적 삶을 살길 바란다 며 축복과 격려의 말을 전했다.
6 단체 소식 제2회 장학 기금 마련 골프대회 개최 Knights of Columbus(K of C)가 주관하는 장학 기금 마련 골프대회가 지난 4월 22일(일) South Riding Golf Club 에서 열렸다. 2018 Golf Tournament 2018년 부활 꽃 봉헌자 명단 수상자 챔피언 : 제임스 리 화창한 날씨 덕에 지난 해보다 더 많은 신자들이 참가한 이번 박찬현, 강대성, 이준광, 조동훈, 김영자 젬마, 어도로테라, 황일용, 최건식, 김남식 안드레아, 곽종무, 김인자, 박춘선, A조 우승 : 지선용 이 아나스타시아, 권선안, 김쥬리, 송상회, 대회는 백인현 주임신부도 함께 라운딩에 참여해 더욱 뜻깊고 A조 준우승 : 김돈현 김을희, 김용일, 박복희, 이용자, 한경옥, 활기찬 대회가 되었다. 행사를 주관한 K of C 회원들은 참가자들이 B조 우승 : 곽노덕 이예식, 이정화, 기뻐하는 모습을 보니 더욱 보람을 느낀다 며 올해도 많은 B조 준우승 : 서학철 이순례, 지수성, 김 마리나, 안순상, 후원자들과 참가자들의 관심과 봉사로 무사히 대회를 치른 것에 시니어 우승 : 임영하 이정완, 이명자, 이상길, 이기연, 한기남, 감사하며 협조해준 모든 신자들과 백인현 신부님께 감사드린다 고 시니어 준우승 : 김동한 신정원, 신혜원, 조현옥, 김경숙 안나, 전했다. 여성부 우승 : 박인숙 정정아, 한 안토니오, 한금옥, 전원길, 여성부 준우승 : 김 요안나 안윤민, 이정하, 길해숙, 오승영, 한광모, 여러 단체와 개인들의 정성으로 모인 후원금 $4,140 은 초, 중, 고등부 주일학교 학생들에게 에세이 콘테스트 장학금으로 지급될 장타상 : 이종성 예정이다. 근접상 : 조명규 윤비비안나, 노명숙, 임영재, 김옥임, 서효심, 이 스텔라, 김방환, 정우석, 유시명, 조재형, 이정렬, 강수환, 김기수, 오복미, 정형순, 강희성, 조경구, 이창재, 홍성원, 주광국, 김명희, 조형연, 최정길, 조성수, 홍 야고보, 김용구, 황국향, 변윤구, 김복희, 양치모, 양혜련, 김수자 세실리아, 강윤주, 이용현, A조 우승 : 지선용 A조 준우승 : 김돈현 박 실비아, 김세진, 안진이, 박도원, 김상애, 박호철, 김용희, 김석원, 강금생, 권영식, 최평란, 이인표 요한, 박우현, 김 소피아, 이 수산나, 홍의훈, 김진희, 황병자, 박완다, 서영민, 박상웅, 강세원, 강승희, 금화열, 이원석, 김경애, 정우진, 챔피언 : 제임스 리 B조 우승 : 곽노덕 B조 준우승 : 서학철 김운옥, 문인순, 김우성, 이봉기, 은기권, 양유생, 이창선, 김연희, 한귀병, 이경분, 김문겸, 유기명, 박장호, 김옥희 요안나, 김영혜, 최혜숙, 정동기, 조영인, 이규철, 박성기, 백명숙, 김영석, 곽노덕, 안종윤, 시니어 우승 : 임영하 여성부 우승 : 박인숙 장타상 : 이종성 김말순, 강옥규, 김정자, 임정숙, 장정숙 베로니카, 조혜원, 이미혜, 이소남, 신현철, 백현대, 조명규, 김강미, 권태완, 현옥, 권빛나, 노순재, 김남식 데이빗, 민필순, 이동길, 이명숙 벨리나, 장분도, 김정수, 시니어 준우승 : 김동한 여성부 준우승 : 김 요안나 근접상 : 조명규 후원 단체 및 개인 강세원(바오로), 권태완(빈센트), 권미경(모니카), 고대현, 김남식(다윗), 김돈현(미카엘), 김동표(로므알드), 김인태(골롬바노), 김영석(마티아), 김정수(이냐시오), 꾸르실료, 민 자동차 정비, 문스 자동차 정비, 박원균(암브르시오), 백인현(안드레아), 성모회, 이경태(요셉), 이일우, 이인표(윤일요한), 이재인, 이재원(야고보), 인기만(요셉), 유스티노 한, 워싱톤 메트로 골프 동호회, 임흥진(요셉), 엘리사벳 백화점, 지경수(요한), 전례부, 정재민 치과, 처음처럼(황영문), 최평란(데레사), 청소년 사도회, 팔도 골프 동호회, 하상회, 황복성(루까), 한방나라(이혁찬), 허진(세바스찬), Clyde s Restaurant 상품 도네이션과 후원금 합계 : $4,140.00 감사합니다! 최정선 엘리사벳, 김안나, 전수일, 김홍자, 윤영미, 이향조, 이 아나다시아, 이영자, 김수현, 윤상, 윤 모니카, 윤조희, 윤조현, 황원균, 홍 세실리아, 테디 유, 올리브 유, 유정렬, 권영수 합계 : $ 4,950.00 봉헌해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
공지사항신청 : 사무실 ( 주일오후 6 시마감 ) 공지사항 7 1 2 3 4 5 6 금주의행사 날짜 성모의밤 일시 : 5 월 25 일 ( 금 ) 오후 8 시 꽃봉헌과성모님께드리는편지를함께봉헌하니준비해오시기바랍니다. 5 월 6 일 ( 일 ) 7 일 ( 월 ) 8 일 ( 화 ) 9일 ( 수 ) 10일 ( 목 ) 11일 ( 금 ) 12일 ( 토 ) 5월 13일 ( 일 ) 구역임원교육 일시 : 5 월 6 일 ( 일 ) 오전 11:30(B-1,2) 성모회임원회의 일시 : 5 월 6 일 ( 일 ) 오후 1 시 (B-1) 요한회주관 5 개단체친목운동회 요한회, 베드로회, 바오로회, 로고스, 라파엘회원들의친목을위한운동회에여러분을초대합니다. 20 대 -50 대미 기혼신자분들의많은관심과참여를바랍니다. 일시및장소 : 5 월 6 일 ( 일 ) 오전 11:30 - 오후 4 시, 체육관, 나눔터 문의 : 김인태골롬바노 (703) 508-2077 뿌깔파선교단미팅 일시 : 5 월 6 일 ( 일 ) 오전 11:30( 하상관 #10) 7 영정사진촬영 하상회에서어르신들의영정사진을촬영해드립니다. 일시 : 5 월 6 일 ( 일 ) 10 시미사후친교실 (A-3) 문의 : 원응식요셉 (703) 915-6114 8 공동체기도회 9 임산부태아축복식 일시 : 5 월 6 일 ( 생명주일 ) 10 시미사중 아기의탄생을기다리는부모들을격려하고어머니몸속에서자라는생명의소중함과존엄성을확인하는시간이될것입니다. 일시 : 5 월 12 일 ( 토 ) 오후 8 시 매월둘째토요일은공동체기도회의날입니다. 소속공동체에참석하시어신앙과친교를나누시기바랍니다. 불우이웃돕기야드세일 일시 : 5 월 12 일 ( 토 ), 5 월 13 일 ( 일 ) 장소 : 성당친교실 / 주차장 물품기증 : 5 월 6 일까지 ( 친교실 ) 문의 : 김진석마지아 (703)314-0905 축일 부활제 6 주일 부활제 6 주간 부활제 6 주간 부활제6주간부활제6주간 부활제 6 주간 부활제6주간주님승천대축일 10 12 13 14 15 16 17 단체부회의 일시 : 5 월 13 일 ( 일 ) 오전 11:30(B-3,4) 11 꼬미시움월례회의 일시 : 5 월 13 일 ( 일 ) 오후 1 시 (B-3,4) 제 10 차동중부성령대회 일시 : 5 월 27 일 ( 일 ) 오후 1:30 - 오후 9 시 5 월 28 일 ( 월 ) 오전 9 시 - 오후 5 시 강사 : 박효철베네딕토신부 ( 청주교구성령쇄신지도신부 ) 회비 : $30 (5 월 14 일까지 ), $40 (5 월 15 일이후 ) 접수 : 8 시, 10 시미사후친교실 문의 : 안진이제올지아 (703)216-5792 K of C Car Raffle 판매 Car Raffle 티켓판매 (Raffle 1 장 $5) (8 시, 10 시미사후친교실, 5 월 27 일까지 ) 상품 : 자동차 5 대, $20,000( 현금 ) 판매된기금은청소년들을위해쓰여집니다. 문의 : 허진 (703)376-1372 뿌깔파단기선교기금모금 뿌깔파선교를위한기금을받습니다. 매년후원해주시는신자분들께감사드리며올해도교우여러분들의정성어린후원금을기다립니다. 사랑과나눔을실천하는은총의시간이될수있도록지속적인기도와협조를부탁드립니다. 기금모금 : 8 시, 10 시미사후, 친교실 2018 년친교한마당 일시 : 5 월 20 일 ( 일 ) 10 시미사후 각구역별음식판매와흥겨운게임등이진행될장터한마당에모두참석하시어사랑의친교를나누시기바랍니다. 5 월성모성월맞이성물부세일 성모성월을맞아성물부에서 20% 세일하니많은관심바랍니다. 중환자를위한피정 ( 알링톤교구자선단체주최 ) 일시 : 6 월 1 일 ( 금 ) - 6 월 3 일 ( 일 ) 장소 : San Damiano Spiritual Life Center (White Post, VA) 가톨릭자선단체에서중환자를위한피정을합니다. 환자들의안전을위해서신부님들, 의사, 간호사, 봉사자들도함께합니다. 등록비는무료입니다. 문의 : Catholic Charities (703)841-3830 Email : retreat@ccdo.net 행사및내용 ( 시간및장소 ) 구역임원교육 ( 오전 11:30, B-1,2), 뿌깔파미팅 ( 오전 11:30, 하상관 #10), 성모회회의 ( 오후 1시 ), 요한회주관체육대회 ( 오전 11:30-오후 4시, 체육관 / 나눔터 ) 평일미사 ( 오전 6시, 성당 ) 하상성인학교 ( 오전 9:30, 하상관 ), 평일미사 ( 오후 7:30), 성령기도회 ( 오후 8시 ), 성서통독반 ( 오후 8시, B-4), 레지오마리애 ( 오후 8시 ) 레지오마리애 ( 오전 9:30), 성서통독반 ( 오후 7:30, A-1), 바오로소공동체모임 ( 오후 8시 ) 평일미사 ( 오전 6시, 성당 ) 하상성인학교 ( 오전 9:30, 하상관 ), 평일미사 ( 오후 7:30, 바오로회형제모임 ( 오후 8시 ), CLC( 오후 8시 ) 레지오마리애 ( 오전 9:30), 하상한국학교 ( 하상관 ), 야드세일 ( 주차장, 친교실 ), 공동체기도회 Mother s Day, 야드세일 ( 주차장, 친교실 ), 단체부회의 ( 오전 11:30, B-3,4), 꼬미시움월례회의 ( 오후 1시, B-3,4), 보나벤투라피정 ( 오전 9:30, A-1,2) 5 월 12 일과 13 일 ( 다음주일 ) 은뿌깔파선교를위한 2 차헌금이있습니다. 신자여러분의많은기도와협조를부탁드립니다. 2021 년까지진행되는성경 ( 구약과신약 ) 필사에신자여러분을초대합니다. 부활제 6 주일 : 1 열왕 7-10, 요한 6-7 장 5 월 10 일 ( 목 ) 오후 5:00-6:00 5 월 11 일 ( 금 ) 오후 8:00-9:00 5 월 13 일 ( 일 ) 오전 6:00-7:00 가톨릭뉴스 2 차헌금 성경필사 5 년계획 KACM TV 하이라이트 특별기획 / 치유 : 성모병원의역사 (2 부 ) / 1888 년고아원설립을위해조선에들어온샬트르회수녀들은시약소를운영하며처음으로서양의술을선보이기시작한다. 지난주우리들의정성 2018년 4월 29일 ( 부활제5주일 ) 주일헌금 $ 7,697.00 교무금 $ 11,282.00 교무금 ( 크레딧카드 ) $ 5,085.00 특별헌금 $ 550.00 2차헌금 $ 2,294.00 합계 $ 26,908.00 주일헌금및 2차헌금의세금공제를원하시는분은세금공제확인용봉헌예물봉투를사용해주십시오. 주차협조를부탁드립니다 새신자, 예비신자들을위하여주차장을양보합시다. ㆍ오전 7:20-7:50 ( 매 10 분간격 ) ㆍ오전 9:20-9:50 ( 매 10 분간격 ) ㆍ오전 11:15-11:45 ( 매 10 분간격 ) ㆍ오전 11: 50-12:30 ( 봉사자차량 ) 기도해주세요 Cox Ch.30, 830 Fios Ch. 30 병중에계신분고상균 ( 스테파노 ), 김경화, 온규희 ( 발바라 ), Thomas Byrne, 정맹금 ( 데레사 ), 김영식 ( 요셉 ), 박상연 ( 라파엘 ), 정중희 ( 발바라 ), 김만복 ( 아네스 ), 전원후 ( 마리아 ), 김태명 ( 시몬 ), 박제종 ( 요셉 ), 송영하 ( 요한 ), 김용구 ( 베네딕 ), 김영자 ( 세레나 ), 양소자 ( 루시아 ), 박용재 ( 토마스 ), 김동분 ( 아가다 ), 오인균 ( 바오로 ), 신순영, 이수선, 백유미 ( 세실리아 ), 박광원 ( 이냐시오 ), 안순겸 ( 모니카 ), 김루시아, 김화순 ( 세실리아 ), Lauren Maguire, 김광자 ( 세실리아 ), 이주원 ( 카타리나 ), 최창일 ( 토마스 ). 최재근 ( 시몬 ), 강애자 ( 카타리나 ), 백명수 ( 마리아 ), 고필순 ( 젬마 ), 김정희 ( 요셉 ), 전길두 ( 베드로 ), 황수현 ( 바오로 ) 군복무자강로린 ( 루피나 ), 김도윤 ( 유지니오 ), 김동진 ( 마태오 ), 신동우 ( 미카엘 ), 안성호 ( 요한 ), 구본인 ( 론지노 ), 이솔 ( 루시아 ), 임현석 ( 아비또 ), 이재윤 ( 안토니오파도바 ), 손범기 ( 펠릭스 ), 윤벅참 ( 프란치스코 ), 주기환 ( 필립 ), 최홍집 ( 앤토니 ), 심용천 ( 요한 ), 장동길 ( 피터 ), 전성호 ( 세례자요한 ), 권범수 ( 요한 ), 임철민 ( 요셉 ), 고미쉘 ( 미카엘라 ), 최용성 ( 프란치스코 ), 에스터정 ( 세레나 ), 신재훈 ( 대건안드레아 ), 정수지 ( 요안나 ), 김승겸 ( 안드레아 ), 김성우 ( 비오 ), 박준서 (Justin), 박대연 ( 엘리아스 ), 조중연 ( 모세 ), 박홍모이냐시오 기도를원하시는분은사무실에신청해주십시오.
교우비즈니스광고 ( 광고신청및문의 : 성당사무실 $ 10/1 주 ) 2018 년 5 월 6 일 RE/MAX Gateway 부동산 레이첼김 ( 아네스 ) 마이키즈소아 / 청소년과 정소연 ( 크리스티나 ) 안아픈세상 ( 양방 / 한방 ) 한방나라이혁찬한의원 시원냉난방 김연철 ( 윌리암 ) 한미소독 하홍엽 ( 요한 ) 하얀나무치과 박경욱 ( 크리스 ) D.D.S. 정수정부동산 정수정 ( 안나 ) SEM Education SAT, AP, Subject Test (Selina) 윤조셉변호사 정재민치과 정재민 ( 미카엘 ) DMD, PC 영스헬스케어 간병사, 간호사, 물리치료서비스김경해 ( 아네스 ) 시티종합보험 김수현 ( 엘리사벳 ) 민기호내과 와니건축 권태완 ( 빈센트 ) 그레이스홈케어 대표김아네스, RN 한중희토마스공인회계사 Kim s Auto Service ASSA 종합보험 문의 : 최클라라 허진변호사 허진 ( 세바스찬 ) 김돈현가정의학전문의 Michael D. Kim, MD Lee s Heating & Air 이일우 ( 베드로 ) Euromotor Cars Mercedes-Benz 유스티노한 척추사랑 Dr. 이형훈 ( 마르코 ) 센터빌, 챈틸리 락빌 MD 영스히팅 영스노인복지센터 Oh My Dog CHA GROUP 앤디차공인회계사 www.groupcha.com 엘리사벳백화점 배석범 ( 알베르또 ) 소아전문치과 Dr. John Han ( 한장협 ) 베스트사인 McLean Psychiatric Services Richard Kim, M.D. 생명보험 메디케어은퇴연금 CORE 물리치료 김우기 ( 안드레아 ), DPT 민자동차정비 석성현 ( 요한 ) 신경내과 MD www.drjohnseok.com 카카오톡 : neurocare Kim Chiropractic & Rehab Dr. 김재중 ( 요한 ) 문스자동차정비 오일체인지, 각종자동차정비이병일 ( 다니엘 ) 보험 / 은퇴연금이경태요셉 재노오부동산 재노오 ( 로사 ) 스킨케어소유 이은영 ( 요셉피나 ) 골프레슨 레지나 이용희변호사 Gregory Y. Lee( 그레고리오 ) 뉴잉톤오토바디 김명곤 ( 바오로 ) 아리랑시니어복지센터 센터빌 (IHOP 건너편 ) 웨딩사진전문 성사 교리 하상학교안내 성사안내 ㆍ고해성사 : 미사시작 30분전 ㆍ병자영성체 : 매주첫금요일 ㆍ유아세례 : 짝수달넷째주일 ( 주보공지 ) ㆍ혼인성사 : 6개월전신청 ( 교육필수 ) ㆍ병자성사 : 위급하기전연락요망 예비자교리 ( 교리기간 6개월 ) ㆍ주일 : 11:40-12:40 ( 하상관 ) 예비자나전입자또는방문자는성당입구봉사센터또는사무실에서등록을받습니다. 하상한국학교 (Hasang Korean School) ㆍ정규학기 : 일반 Public School 과동일, 매주토요일ㆍ여름학기 : 매년 6 월에개강하상성인학교 (Hasang Adult School) ㆍ봄학기, 가을학기운영 / 매주화, 금하상한국학교 / 성인학교연락처ㆍ (703) 968-3070 주일미사 미사시간 (MASS SCHEDULE) 08:00 AM 10:00 AM 11:40 AM ( 학생 / 영어미사 ) 03:00 PM ( 우드브릿지한국어미사 ) St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church 05:00 PM ( 청년미사 ) 토요일저녁 07:30 PM 주일학교수업월 & 목 주일 10:00 AM 06:00 AM 화 & 금 07:30 PM 주임신부 보좌신부 사도회장 수요일 11:00 AM 토요일 07:00 AM