영화 정보 프로그램의 언어 사용 실태 조사 1) 영화진흥위원회 누리집(http://www.kobis.or.kr)에 올라있는 역대 관객 수를 참고하면, 천만 이상의 관객이 관람한 영화는 2015년 <베테랑>, <암살>, <어벤져스:에이지 오브 울트론>, 2014년 <명량>, <국제시장>, <겨울왕국>, <인터스텔라>, 2013년 <7번방의 선물>, <변호인>, 2012년 <도둑들>, <광 해, 왕이 된 남자>이다. 2) 조사 대상 프로그램의 시작일은 KBS2TV <영화가 좋다>가 2006년 11월 25일, MBC <출발! 비 디오 여행>이 1993년 10월 29일, SBS <접속 무비 월드>가 2005년 11월 6일이다. 각 프로그램의 시 작일에 대한 정보는 사 누리집과 포털 사이트 네이버를 참고하였다. 제2차 - 논의내용 - 1
사 프로그램명 등급 진행자/출연자 2015. 12. 19.(토) 조충현, 유지원, 김기리, 15세 10:20 ~ 11:30, KBS 영화가 좋다 이상 조충현, 유지원, 김기리, 2TV 2015. 12. 26.(토) 시청가,, 정동화, 10:20 ~ 11:30 박혜은, 허남웅, 안진용 MBC 2015. 12. 20.(일) 15세 출발! 12:10 ~ 13:15 양승은,, 김생민, 이상 비디오 여행 2015. 12. 27.(일) 김구, 이철용 외 시청가 12:10 ~ 13:15 최기환, 김소원, 장예원, 2015. 12. 19.(토) 15세, 호란, 한동원, 임필성, 접속 무비 10:55 ~ 12:00 SBS 이상 정우, 이석훈 외 월드 시청가 2015. 12. 26.(토) 최기환, 김소원, 장예원,, 10:55 ~ 12:00 호란, 한동원, 임필성 외 제2차 - 논의내용 - 2
제2차 - 논의내용 - 3
제2차 - 논의내용 - 4
제2차 - 논의내용 - 5
3) <고려대한국어전>에 실린 염장 지르다 의 뜻풀이를 참고 인용함. (http://dic.daum.net/index.do?dic=kor) 제2차 - 논의내용 - 6
제2차 - 논의내용 - 7
제2차 - 논의내용 - 8
제2차 - 논의내용 - 9
제2차 - 논의내용 - 10
제2차 - 논의내용 - 11
제2차 - 논의내용 - 12
제2차 - 논의내용 - 13
4) 2015년 보고서 노래 경연 프로그램의 언어 사용 실태 조사 와 요리 프로그램의 언어 사용 실 태 조사 에서 이와 비슷한 유형의 사례가 조사되었다. 제2차 - 논의내용 - 14
제2차 - 논의내용 - 15
영화 정보 프로그램의 언어 사용 실태 조사 프로그램 KBS 2TV <영화가 좋다> MBC <출발! 비디오 여행> 26일 27일 발화자 내용 비만 망령을 뒤쫓아 봅니다 / 비만 망령 수거 백돼지 백덤블링하는 소리 초미녀의 등장으로 이 수컷들에겐 유리 값 따윈 안중에도 없 죠. 그렇게라도 스킨십이 하고 싶으셨어요? / 드라이브에 이어서 몸수색을 빙자한 스킨십 작전 어머, 쇄골에 물 받아도 되겠다 나 좀 뽑아달라고 요동치는 사나이 C컵 가슴, 울큰울큰불큰 SBS <접속 무비 월드> 26일 말이 안 되면 몸으로 고기 먹고 힘 쓸 일 생긴다, 너~ (등장인물의 외모를 보고) 참 답 안 나온다, 그쵸? 얘들이 본 능에 충실해서 밥 먹을 때 놓치면 코를 먹어요. (등장인물의 외모를 보고) 하고 싶은 건 결혼인데 이런 하자들 만 모아서 대체 뭘 할 수 있을까 싶어도 (등장인물의 외모를 보고) 이 남자가 결혼하는 게 젤 큰 기적 은 아니고? 제2차 - 논의내용 - 16
프로그램 발화자 내용 / 그 주범은 바로 이 죽일 놈의 직장 상사 내 당장이라도 이 화상을 확 그냥, 이리저리 막 그냥 부숴 버리고 싶지만 허공 연기 작렬! KBS 2TV <영화가 좋다> 19일 26일 김기리 유지원 박혜은/ 아, 신이시여, 저 이놈 죽이고 지옥 가겠습니다. 없애 버려? 스트레스를 부르는 그 이름 직장 상사 웬수 같은 직장 상사 때문에 괴로운 이들의 이야기 설마 작업 멘트? 떴습니다, 이 구역 최악의 크레이지 맨 고새를 못 참고 또 쪼아대는 부장 참된 언론인이고 뭐고 당장 때려치울 기세 그럴 짬밥이 아니죠? ( 참을 인( 忍 ) 세 번이면) 호구지요. 미치고 팔짝 뛸 노릇 쓰면 뭐합니까? 쓰는 족족 까이는 것을 / 부장의 열정적인 까임도 참아냈습니다. 후배의 등에 빨대를 꽂았으면 기자정신이라곤 개뿔 없는 선배 시방 이 와중에 작업이 되니? 위기에 빠진 이 세 얼간이들 우리는 지금 니들이 삽질하고 있는 거 알고 있거든 여기 관객들의 마음을 명중시킨 할리우드 영화들 정치판에 발들인 정치 깡패 정말 신 스틸러가 뭔지 보여 줬던 배우고 이게 망령을 때려잡는 건지, 후배를 때려잡는 건지, 몸으로 때우는 건 후배의 몫 작살 꽂고 좋아했다 작살나게 생긴 고참 경찰 제2차 - 논의내용 - 17
프로그램 발화자 내용 1차 떡밥 투척 쌍팔년도에나 응답했을 것 같은 천국행을 기대하기엔 뒤가 구렸는지 / 이거 뒤가 구려도 상 당히 구려요 / 은밀한 거래를 한 뒤가 구린 놈 / 구린 무언 가가 있는 건 확실한 거 같은데요. 총과 휴대폰 들고 튄 녀석들 찾아 키보드만 두들기고 내빼는 넌 역시 키보드 워리어? 아이들의 물건교환 방법도 마약 밀수범 뺨칩니다. 땡땡이를 위해 담을 넘어봤어도 경찰이 아이들의 신상을 학교에서 꼭 털어야 했을까? 요리조리 피하는 망령에게 볼기짝을 때려줍니다 유리 값 변상은 왠지 이 분이 몽땅 독박 쓸 거 같은데 양승은/ 외 심 스틸러 / 마음을 훔치다 / 어떤 매력으로 여심을 훔치게 될까요? / 2천만의 마음을 훔친 가진 자의 여유 팀장은 성격이 도라희 영화 주인공 이름이 도라희 인데, 여기서는 생각이 모자 라고 행동이 어리석은 사람 을 이르는 또라이 의 의미로 사 용함. 또라이 는 여친과의 염장샷에 저격당한 솔로들의 음몬지? MBC <출발! 비디오 여행> 20일 옆구리 시릴 솔로들에게 염장 사슬 선사해 주시는 톱스타 전화통, 울화통을 동시에 터뜨리는 직장상사 이놈의 직장 제대로 찍힌 도라희 JS 진상 엔터테인먼트 / 이 진상녀한테 사인 한번 잘못해 줘 외화 김구/ 바텐더가 작업 걸던데? 심스틸러 / 마음을 훔치다 / 사람들의 마음을 훔치는 전문가 들을 모셔온 본 코너 양승은 뜯긴 물건을 되찾으려면 27일 보컬 트레이너의 개소리 / 판소리하는 짬짬이 개소리까지 연 마 이거 마을이 완전 개판일세 그려 제2차 - 논의내용 - 18
프로그램 발화자 내용 이번엔 기필코 신상 털고 폰 번호를 알아낼 거라며 / 신상 털기에 돌입 작업을 걸기엔 공기 좋고 경치 좋은 옥상이 최고 19일 / 아니면 민증이라도 까든가? 월권을 행사하시는 진상, 아닌 진사 섹시한 뱀파이어로 여심을 훔친 알렉산더 관객들의 시선 강탈한 그들을 만날 차례 / 시선 강탈, 귀요 미 부분 / 관객 시선 강탈했던 이 꼬마! 취재도 까여, 기사도 까여 활력은 좀 살아났으나 맛이 가버린 부장님 엄마가 짝퉁은 안 사는 사람이네~ SBS <접속 무비 월드> 최기환 김소원 그의 뺨을 후려칩니다. 새해에도 충무로에선 불꽃 튀는 별들의 전쟁이 벌어질 예정 입니다 원장님은 비싸다구 나는 그냥 싸다구! 너 같은 전 남친은 아주 혼꾸녕이 나야 돼. 전작에선 사제복으로 여심 저격 성공하더니 26일 김소원 장예원 장예원/ 어르신들을 똥개 훈련시키는데요. 한편 부대 밖 빈민촌에는 암적인 존재가 있었는데요. 나쁜 놈이죠 / 예전 애인이 딴 놈이랑 보란 듯이 결혼하는 애인한테 시원하게 차인 두 남녀 / 남자에게 차였다고 약 먹 고 길바닥에서 우는 니가 더 한심한 거 아니야? 진짜 약한 건 이 친구 같습니다. 바보들과 추억을 급조하는 덕 제2차 - 논의내용 - 19
프로그램 발화자 내용 유지원 산장 안은 이미 낯선 방문객들로 초만원 여심을 훔친 멜로 킹 정우성 KBS 2TV <영화가 좋다> 19일 김기리 /자 막 뉴욕에서 제일 핫한 벤처 의류 쇼핑몰 이 구역 최악의 크레이지 맨 스릴러 3연속 흥행 성공 신화 손현주 가장 성공한 블랙버스터 프랜차이즈 MBC <출발! 비디오 여행> 26일 20일 27일 /성 우 양승은 양승은 / 이철용 사상 최강의 엘리트 히어로 군단 최고급 슈퍼카 초미녀의 등장으로 이 수컷들에겐 유리 값 따윈 안중에도 없 죠. 역대 탐정시리즈 중 가장 강력한 팬덤을 몰고 온 영국 드라 마 '작전'으로 신인 감독상을 휩쓸었던 이호재 감독 휩쓸다 에는 상 메달 따위를 모두 차지하다 의 뜻이 있는 데, 실제 이 감독이 신인 감독상을 수상한 시상식은 여럿 가 운데 둘뿐이어서 휩쓸다 라는 표현이 과장되었다고 판단함. 희대의 밀당 고수를 잡기 위해선 / 이 결정적 애드리브로 희 대의 명를 탄생시킨 이병헌 비주얼 최강 두 배우! / 시리즈 사상 최강 SBS <접속 무비 월드> 19일 26일 최기환 비주얼 끝판왕 최기환 영화와 만나는 가장 스마트한 방법 최악 캐릭터 최기환 영화와 만나는 가장 스마트한 방법 제2차 - 논의내용 - 20
프로그램 19일 발화자 내용 인터뷰 김기리 김기리/ 여심을 훔친 멜로 킹 정우성 괜찮은 러브 스토리 워킹맘 뉴욕에서 제일 핫한 벤처 의류 쇼핑몰 / 며칠 후 핫한 뉴스 하나가 터집니다. 초이스 팸플릿 올드한 것이 아니라 클래식이라 말하는 벤의 따뜻한 아날로 그적 감성 / Old한 것이 아닌 Classic한 것의 감성 이런 분이 쿨해요 쇼호스트를 능가하는 화려한 언변과 패션 피플, 패피스런 그 만의 변호사 이미지를 구축했네요. 이 구역 최악의 크레이지 맨 KBS 2TV <영화가 좋다> / 비협조적인 배우, 합법적으로 디스하기 이제 하다하다 셀프 승진까지 하는 / 배우들은 호랑이가 내 눈 앞에 있다는 자기 암시와 셀프 세뇌로 데스노트를 쓰고 이들의 작전은 잠시 후에 커밍 순 생생한 리액션을 위해 동선 확인을 위한 더미 호랑이 등장 파란 쫄쫄이의 모션 액터가 등장했다는데 26일 조충현 김기리/ 외 / 김기리 유지원 유지원 아쉬움을 달래줄 연말 시즌의 빅 재미가 또 하나 있죠. 파격적인 비주얼 변신 / 송중기의 훈훈한 비주얼과는 사뭇 다른 / 소박하다 못해 궁상맞기까지 한 비주얼로 흥행에 성 공한 비결은? 모션 캡처 방식 / 디지털 작업을 더하는 모션 캡처 골든글러브 최우수 작품상으로 노미네이트된 이 영화 영화만의 뚝심에 초이스한 이유가 있죠. 초이스 팸플릿 point 제2차 - 논의내용 - 21
프로그램 발화자 내용 박혜은/ 박혜은/ 안진용/ REAL 어이가 없네 정말 신 스틸러가 뭔지 보여줬던 배우고... / 신( 新 ) 스틸러 시대 너무 이 영화에 대한 포커스가 강동원 배우와 사제복 포스트 오달수 총을 잡아본 지 너무 오래됐나? 그립감이 영 안 좋네. / 이 분 뺨이 그립감이 그리 좋은가? 교복과는 질적으로 다른 고급 원단의 퀄리티를 자랑하죠? 키보드만 두들기고 내빼는 넌 역시 키보드 워리어? 짝다리 그루브를 타며 여유 부리는 망령 알고 싶다면 팔로 팔로 미(follow follow me) 발화자가 말한 대로 표기한 것으로 외래어 표기법에 따르 면 follow 의 정확한 표기는 폴로 이다. 맨인블랙 고스트 판 전작에 비해 한 단계 레벨 업시켜 주는 게 관객에 대한 예의 / 서프라이즈~! / 감독의 팬심 공략 그 서프라이즈! 오빠 부대를 방불케 하는 어벤저스 팬덤의 무한 애정 새로운 비전을 제시할 뉴 페이스 히어로 비전 <어벤져스> 타이틀 노장 감독의 빈티지 액션 시리즈 커밍 순 / COMING SOON NEXT MBC <출발! 비디오 여행> 20일 양승은 김구 역대 탐정시리즈 중 가장 강력한 팬덤을 몰고 온 영국 드라 마 방음 장치가 쓸데없이 고퀄리티야, 안 들려. 오디오가 안 된다면 비주얼로 승부해야 되겠죠? 보는 사람들의 마음을 훔치는 능력자들에게 선사해온 타이틀, 심스틸러 망치 춤으로 특유의 그루브를 완성해낸 댄싱 킹 이철용/ 몬스터들 제2차 - 논의내용 - 22
프로그램 발화자 내용 COMING SOON / 커밍 순 근데 레코드샵엔 왜요? 양승은 발화자가 말한 대로 표기한 것으로 외래어 표기법에 따르 면 숍(shop) 이 정확함. (: 레코드 가게) 본인 인증을 해야만 들을 수 있는 꿀성대 보이스죠. 보이스 오브 조선을 선발하는 나 지금 원 샷 받는 거야? 27일 외 오 마이 갓 무개념 폐차 파킹 보호 장비 풀착용이라니 첫 번째 임파서블한 미션은 / 김구 심( 心 ) 스틸러 김구 알콩달콩 조선 브로맨스를 선보인 두 브라더스 이석훈/ 너무 리액션이 과해 I ll be back! 외 비주얼 최강 두 배우! 쿠키 영상 김소원 함장 커크와의 러브 라인이 예상되는 바 김소원 또 하나의 정글 히어로 SBS <접속 무비 월드> 19일 김소원/ 포켓몬계의 어벤저스 특종의 스멜이 짜잔~ 비즈니스는 굿인데 딸로서는 배드 오 마이 갓 / 접속 어워즈Awards 요즘 뜨는 핫 스타 인증 제2차 - 논의내용 - 23
프로그램 발화자 내용 바라보는 것이 힐링이니 귀요미 상 확정 26일 장예원 최기환/ 최기환/ 최기환 임필성/ 호란/ 호란 호란/ With 배우 정우, 감독 이석훈 영화 비하인드 스토리까지 셀프 자랑(?)인가요? 그쪽이 주연 언니랑 쿨하게 헤어지는 바람에 / 난 준석이 쿨 하게 놓쳤는데 진정한 서프라이즈를 완성한 이벤트의 여왕 책 속 몬스터들을 방생했으니 / 몬스터들의 출현 뉴요커였던 한 소년 왓츠 업! 브로~ 러브 유~ 저스트 어 모먼트~ 색다른 웨스턴 무비의 출격 준비 완료 매드 호란 / 흥분한 매드 호란 CG가 아니라 리얼이었던 액션들 중간 중간 드러나는 앰블럼들 모든 캐릭터들의 디테일이 엄청 나잖아요 제2차 - 논의내용 - 24
프로그램 KBS 2TV <영화가 좋다> 19일 26일 발화자 내용 유지원 / 인터뷰 근데 이때 한때 썸녀였던 진 검사와 마주치고 패션 피플, 패피스러운 그만의 변호사 이미지를 구축 상남자로 변신 / 상남자로 다시 태어났는데요 고딩의 조롱에 총 자랑으로 재롱을 선보이는 민중의 지팡이 미쿡판 검은 사제들 그래서 도와주려던 오지라퍼 예상치 못한 스타의 인간적인 모습에 일동 심쿵 ㅠㅠ (그런 건) 사생팬들한테 물어보는 게 더 빠른데 이런 꿀보직이 어딨다고? 이게 말로만 듣던 발취재야. 일단은 인증샷부터 찍고 27일 직찍 몰라? 직찍 MBC <출발! 비디오 여행> 양승은 김구 이철용 사장님의 최단경로를 무시하는 벤의 길부심 죽어가는 당신의 연애 세포를 심폐소생 시켜 줄 바로 그 영화 시도 때도 없이 막춤을 선보이는 흥 부자 엄마의 지나친 교육열에 휘둘려온 범생 소녀 본인 인증을 해야만 들을 수 있는 꿀성대 보이스죠. 밀당 고수를 잡기 위해선 / 밀당녀의 정체 27일 김구 차도남, 차가 도는 남자, 톰 크루즈 여전히 넘사벽인 전지현의 털털한 매력 SBS <접속 무비 월드> 19일 인터뷰 최기환 장예원 여자 사람 배우? 비주얼 끝판왕 덕분에 찰떡 호흡 200%의 환상 케미를 만들어 민망 민망 제2차 - 논의내용 - 25
프로그램 발화자 내용 대국민 먹방 찍고 있는 도라희 기자 26일 / 유리 성대예요. 어르신 심쿵하게 만드는 애교 취재진인지 사생팬인지 구분이 안 되는 취재 열기 능글 귀요미 부분 / 귀욤~ / 바라보는 것이 힐링이니 귀요미 상 낯선 여자랑 썸 타나 했다가 능글 ㅠ_ㅠ 결과는 늘 박수 셔틀 애절~ 제2차 - 논의내용 - 26
프로그램 KBS 2TV <영화가 좋다> 19일 발화자 내용 유지원 유지원 김기리 뇌 쪽으로 외상도 없고 특정 기관의 개인적 경험만 기억을 못 하시는 게 기간 오랜만에 찾아온 감성 멜로 멜로 에 감성 의 뜻이 포함되어 있어 의미가 중복됨. 비밀을 감춘 채 눈보라 속 고립된 8인 비밀 에 감추다 라는 뜻이 포함되어 있어 의미가 중복됨. 쿠엔틴 타란티노 감독이 새롭게 선보이는 여덟 번째 작품 선보이다 에 새로/처음 이라는 뜻이 포함되어 있어 의미가 중복됨. 추석 대작들 틈에서 360만 깜짝 흥행 역주행 깜짝 흥행하여 흥행 순위에서 역주행하다 의 의미로, 흥행 이 역주행하다 는 어법에 맞지 않음. 향수 풍기는 옛날 제품들 향수를 불러일으키는 향수( 鄕 愁 )를 풍기다 라는 말은 어법에 맞지 않음. 짜증 좀 내지 마 짜증 좀 내 마라! 내지 상대는 연기의 神 송강호 / 연기의 神 에게도 인정! 정동화 잊고 살았던 설레임이 다시 찾아 왔습니다. 설렘 26일 저 민정이예요 민정이에요 뒤늦게 중력의 법칙이 적용합니다. 적용됩니다/작용합니다 MBC <출발! 비디오 여행> 20일 양승은 양승은 완전 끝내준다! 부상까지 입으며 뛰어댕기느라 정신없던 수습기자 뛰어다니느라 팀장은 성격이 도라희 또라이 (비속어)가 사람 을 가리키는 명사이므로 성격이 또라이(이다) 는 잘못된 표현임. 그들은 로봇을 탐내는 무리의 감시망을 피해 무사히 딸을 찾 을 수 있을까요? 찾으려는 / 수색망 영화는 로봇의 소유권을 가진 정보당국이 분실한 로봇을 찾 으려는 내용이므로 탐내는 것이 아니라 찾으려는 이 옳으며, 영화 속 상황에서는 감시 가 아니라 수색 을 피해 도망 다니 는 것이므로 수색망 이 적확함. 친화력과 사교성으로 이미 직원들을 포섭한 칠순의 인턴사원 영화 내용은 70세 인턴이 직원들을 자기편 으로 끌어들이 려 행동한 것이 아니기 때문에 포섭 이라는 표현이 부적절함. 죽어가는 당신의 연애 세포를 심폐소생시켜 줄 바로 그 영화 소생시켜 제2차 - 논의내용 - 27
프로그램 SBS <접속 무비 월드> 27일 19일 26일 발화자 내용 심폐 는 심장과 폐 를 의미하는 것으로 연애 세포 와 심 폐소생 과는 의미상 어울릴 수 없음. 낙하산 줄 땅기고 나서야 당기고 이거 마을이 완전 개판일세, 그려. 어렸을 때는 성격을 잘 모르니까 좀 벽이 많았던 것 같아요 인터뷰 (전지현: 어렸을 때는 성격이 쫌 모르니까 쫌 벽이 많았던 것 같애요) 감성 멜로 최기환 멜로 에 감성 의 뜻이 포함되어 있어 의미가 중복됨. 커플 연기를 볼 수 있는 멜로영화들이 개봉할 예정입니다. 최기환 개봉될 마술감독에게 사사받은 기술들로 사사한 최기환 -에게 -을 사사하다 라고 쓰는 것이 올바름. 이사장 따님의 은총도 거부하고 옛날 여자 친구 집 앞에서 궁 상을 떨어요. / 학교 이사장 딸의 은총 따윈 필요 없다며 제2차 - 논의내용 - 28
프로그램 KBS 2TV <영화가 좋다> 19일 발화 내용 특전사 쫄따구요. : 특전사 후임요. 슬리퍼히트(Sleeper Hit): 모두의 예상을 깨고 흥행에 성공한 영화 영화를 소개하는 과정에서 출연자가 영화계 전문용어라고 언급하며 사용한 슬리퍼히트 에 대해 으로 설명해 줌. 그 ( 삐 처리)가 우리 아빠를 죽였어 : 그 녀석이 우리 아빠를 죽였어 없어! 인마! : 없어! 야! 이 닭대가리야! 야! 넌 닭대가리야, 새대가리야 : 야! 이 닭 야! 야! 넌 닭 야, 새 야 뭐 처먹고 있는 거야? : 뭐 먹고 있는 거야? 일 그따위로 하고 처넘어가니 목구멍에 그게? : 일 그따위로 하고 넘어가니 목구멍에 그게? 우지한 깔 거 있나 찾아봐 / 근데 제가 뭘 까면 되는데요? / 연기 까, 연기 / 예고편만 보고 어떻게 연기력을 까요 : 우지한 비판할 거 있나 찾아봐 / 근데 제가 뭘 비판 하면 되는데요? / 연기 비판해, 연기 / 예고편만 보고 어떻게 연기력을 비판해요 이런 눈깔 보셨나? 이 눈깔 보시오 : 이런 눈 보셨나? 이 눈을 보시오 니 놈이 던진 장도 : 네가 던진 장도 26일 저 마술사 놈도 함께 : 저 마술사 녀석도 함께 나 똥 쌀 거니까 : 나 쌀 거니까 야매지 뭐 야매 : 엉터리지 뭐 엉터리 짝퉁 : 모조품 건달 새끼 하나 : 건달 한 명 험한 꼴 당하기 전에 짜져요 : 험한 꼴 당하기 전에 비켜요 서, 이 새끼야 : 서, 이 녀석아! 이 ( 묵음 처리)들 : 이 녀석들 야, 튀어 튀어 튀어 : 야, 도망가! 도망가! 에이, 이 ( 묵음 처리)들이 자꾸 뺑뺑이 돌리네 : 에이, 이 녀석들이 자꾸 헛고생 시키네 제2차 - 논의내용 - 29
프로그램 발화 내용 니가 고삐리한테 물건 ( 삐 처리) 뜯겨 가지고 : 네가 고등학생한테 물건 뺏겨서 망 때려, 망 때려 : 망 봐, 망 봐 자동차 액션 신 역시 : 자동차 액션 장면 역시 지랄하고 있네 : 하고 있네 20일 지 나와바리에서 : 자기 집에서 가오 떨어질 짓 : 멋없는 짓 오자키 미션: 자연의 힘을 기리기 위한 8가지 도전과제로 모두 성공하는 사람은 진정한 자유를 얻게 된다는 미션 영화에 나오는 오자키 미션 에 대해 상세히 설명함. MBC 우리 보고 쪼갰지? : 우리 보고 웃었지? <출발! 비디오 여행> 27일 이 ( 삐 처리)들 잡아야 돼 : 이 녀석들 잡아야 돼 쟤들한테 뭐 삥 뜯겼는데? : 쟤들한테 뭐 뺏겼는데? 이런 눈깔 보셨나? : 이런 눈 보셨나? 뭐하는 짓거리야? : 뭐하는 짓이야? 인터뷰 멍 때리고 있다 보면 : 넋 놓고 있으면 쌔빠지게 공부한 건 : 힘들게 공부한 건 인터뷰 깜짝 놀랬어요 : 깜짝 놀랐어요 쌔빠지게 공부한 건 : 힘들게 공부한 건 니들은 뭐 그렇게 멍 때리고 있어? : 너희는 뭐 그렇게 멍하게 있어? 처넘어가니, 목구멍에 그게? : 넘어가니, 목구멍에 그게? SBS 곰이랑 한판 떴다고? : 곰이랑 싸웠다고? <접속 무비 월드> 19일 사람 이빨 자국 : 사람 이 자국 우리가 돈이 없지, ( 삐 처리)가 없어? : 우리가 돈이 없지, 자존심이 없어? 우리 ( 삐 처리) 팔리게 살진 말자 : 우리 팔리게 살진 말자 성공적인 먹방 연기 선보인 : 먹는 연기도 문제없다! 똥인지 된장인지 모르고 : 인지 된장인지 모르고 제2차 - 논의내용 - 30
프로그램 발화 내용 임필성 잘한다 잘한다 ( 삐 처리)구멍 긁어주면 : 잘한다 잘한다 구멍 긁어주면 디질래? : 죽을래? 이게 되게 이석훈 감독님의 어떤 터치구나 : 이게 이석훈 감독만의 색깔이구나 쟤들한테 뭘 ( 삐 처리) 했는데 : 쟤들한테 뭘 뺏겼냐고 핸드폰 : 휴대전화 26일 장예원 최기환 임필성 이 ( 삐 처리)들 잡아야 돼 : 이 녀석들 잡아야 돼 그 자식 : 그 녀석 ( 삐 처리) 돌려줘야겠다 : 네가 뺏었던 거 돌려줘야겠다 이번 캐스팅의 비하인드 스토리가 있다고요? : 박주미 역 캐스팅의 뒷이야기? 나쁜 놈이네요? : 나쁜 이네요? 각자의 엑스를 잊자고? : 각 자의 전 애인을 잊자고? ( 묵음 처리) 싫어! : 정말 싫어! 쪽팔려 : 창피해 내가 볼 때 너 나쁜 ( 삐 처리)일까, 아닐까 : 내가 볼 때 너 나쁜 녀석일까, 아닐까 저는 그게 비즈니스적으로 접근하는 감독의 태도 : 영화를 상업적으로 접근하는 감독의 태도 제2차 - 논의내용 - 31