Theme 3 중국 실버문화의 현황과 전망 'Silver' Culture in China Bao Hong (XinHong Advertising 대표) 中 国 的 银 发 工 程 1 39

Session I Current Status & Prospect in 실버문화의 현재와 미래 Silver' Culture Theme 3 'Silver' Culture in China 중국 실버문화의 현황과 전망 Bao Hong (CEO, XinHong Advertising) 38

Theme 3 중국 실버문화의 현황과 전망 'Silver' Culture in China Bao Hong (XinHong Advertising 대표) 中 国 的 银 发 工 程 1 39

老 年 人 再 就 业 的 热 潮 上 世 纪 末 期, 劳 动 力 市 场 的 一 大 特 点 是 不 少 公 司 鼓 励 老 年 职 工 提 前 退 休, 以 便 腾 出 岗 位 招 收 年 轻 员 工 进 而 提 高 效 率 但 是, 近 年 来 这 一 情 况 逐 渐 出 现 逆 转, 老 年 人 开 始 成 为 劳 动 力 市 场 上 的 新 宠 近 几 年 来, 5 0 岁 以 上 的 劳 动 力 日 渐 走 俏, 在 零 售 保 健 以 及 其 他 服 务 业 中 表 现 尤 为 突 出 比 如, 美 国 最 大 的 零 售 商 沃 尔 玛 公 司 目 前 拥 有 雇 员 总 数 约 1 4 0 万 人, 其 中 5 5 岁 以 上 的 雇 员 人 数 高 达 2 2 万 多 人 另 外, 美 国 医 院 在 2 0 0 3 年 和 2 0 0 4 年 招 收 的 1 8. 5 万 名 护 士 中, 年 龄 在 5 0 岁 以 上 的 人 竟 多 达 1 3 万 人, 占 招 收 总 数 的 7 0 % 以 上 不 仅 如 此, 在 美 国 6 0 岁 以 上 的 高 龄 人 口 就 业 率 近 几 年 也 出 现 较 快 增 长 据 美 国 劳 工 部 统 计, 在 1 9 9 4 年 至 2 0 0 4 年 间, 6 5 至 6 9 岁 年 龄 段 的 老 年 男 性 就 业 率 从 2 7 % 上 升 到 3 3 %, 女 性 就 业 率 也 从 1 8 % 上 升 至 2 3 % 目 前, 6 0 至 6 4 岁 的 老 年 人 就 业 率 为 4 9 %, 其 中 男 性 和 女 性 就 业 率 分 别 达 到 近 5 5 % 和 4 4 %, 均 比 1 0 年 前 有 较 大 幅 度 提 高 10 我 们 迎 来 了 老 年 人 再 就 业 的 热 潮 老 年 人 就 业 的 优 点 老 年 劳 动 力 受 宠 主 要 有 两 个 方 面 原 因 首 先, 老 年 人 就 业 稳 定, 跳 槽 的 很 少, 这 为 公 司 节 省 了 不 少 开 支 很 多 年 轻 人 喜 欢 经 常 变 换 工 作 以 追 求 自 己 的 最 佳 价 值, 跳 槽 成 了 家 常 便 饭 据 统 计, 美 国 零 售 业 就 业 人 口 中 每 年 的 跳 槽 率 高 达 6 0 % 有 关 研 究 显 示, 去 年 美 国 平 均 每 个 工 人 跳 槽 给 公 司 带 来 的 成 本 开 支 达 2 3 3 5 美 元 因 此, 不 跳 槽 的 老 年 人 在 劳 动 力 市 场 上 成 为 了 新 宠 另 外, 5 0 岁 以 上 的 人 无 论 工 作 经 常 还 是 社 会 经 验 都 相 当 丰 富, 而 且 富 有 敬 业 精 神 同 时, 许 多 老 年 人 身 体 健 康, 并 不 甘 心 于 每 天 钓 鱼 散 步, 喜 欢 参 加 工 作 以 体 现 自 我 价 值, 因 此 很 多 人 找 到 工 作 后 很 努 力, 有 些 人 甚 至 不 计 较 薪 酬 的 高 低 老 年 人 人 推 迟 退 休 除 了 可 以 丰 富 晚 年 生 活 外, 还 能 增 加 收 入, 为 以 后 养 老 作 更 多 的 物 质 积 累 而 对 于 企 业, 雇 佣 稳 定 和 高 素 质 的 员 工, 可 以 减 少 成 本 提 高 竞 争 力 对 于 政 府, 老 年 人 继 续 工 作 不 但 推 迟 了 领 取 社 会 养 老 保 险 金 的 时 间, 相 反 还 通 过 纳 税 等 继 续 为 社 会 养 老 保 险 基 金 的 积 累 作 出 贡 献 一 些 经 济 分 析 人 士 认 为, 从 长 远 看, 社 会 老 龄 化 是 全 球 性 趋 势, 重 视 老 年 劳 动 力 的 就 业 问 题, 可 以 为 未 来 经 济 和 社 会 发 展 提 供 有 益 经 验 11 40

银 龄 的 居 住 普 通 养 老 院 ( 价 格 适 中, 基 本 设 施, 提 供 医 护, 自 费 ) 高 级 养 老 院 ( 高 价, 豪 华, 设 施 齐 全, 拥 有 5 星 级 的 运 动 会 所, 电 影 院, 医 院 等, 自 费 ) 福 利 院 ( 政 府 资 助, 提 供 基 本 设 施 ) 老 年 公 寓 ( 新 型 的 老 年 人 群 居 公 寓, 公 寓 的 所 有 权 归 老 年 业 主 所 有, 有 专 为 老 年 业 主 提 供 的 会 所 ) 12 银 龄 的 购 物 定 期 举 行 中 国 国 际 老 年 人 用 品 博 览 会 老 龄 产 业 市 场 被 誉 为 朝 阳 产 业 如 何 挖 掘 老 年 人 用 品 市 场 潜 力, 将 成 为 博 览 会 研 究 的 主 题 ; 在 大 连 举 行 中 国 国 际 老 年 人 用 品 博 览 会 来 自 日 本 美 国 丹 麦 加 拿 大 澳 大 利 亚 和 德 国 的 厂 商 及 国 内 1 6 个 省 市 的 1 2 0 家 企 业 参 展, 其 中 海 外 企 业 占 参 展 单 位 近 三 分 之 一 展 会 商 品 不 仅 涵 盖 了 老 年 人 衣 食 住 行 和 保 健 康 复 医 疗 等 传 统 类 别, 而 且 许 多 养 老 院 老 年 公 寓 和 老 年 大 学 旅 游 公 司 老 年 网 站 老 年 心 理 咨 询 老 年 物 业 也 纷 纷 进 驻, 满 足 了 不 同 文 化 层 次 不 同 生 活 水 平 的 老 年 人 的 不 同 需 求 13 41

银 龄 的 教 育 各 类 学 习 班 的 开 展 文 艺 类 舞 蹈, 乐 器, 歌 唱 等, 可 组 织 各 类 老 年 文 艺 社 团, 进 行 定 期 的 汇 报 演 出 和 比 赛 ; 体 育 类 中 国 武 术, 太 极 拳, G Y M 等, 并 定 期 组 织 比 赛 ; 艺 术 类 绘 画, 书 法, 插 花, 厨 艺 等, 并 定 期 组 织 展 览 ; 现 代 科 学 电 脑 的 应 用, 英 语 的 简 单 会 话, 和 一 些 先 进 科 技 的 学 习 ; 社 区 图 书 馆 的 建 立, 可 以 为 老 年 人 提 供 充 实 的 精 神 食 粮. 15 银 龄 的 旅 游 老 年 旅 游 : 最 具 " 朝 阳 性 质 " 的 " 夕 阳 产 业 中 国 庞 大 的 老 年 人 口 造 就 了 一 个 潜 在 的 银 发 市 场 社 会 福 利 保 障 日 益 完 善, 将 这 个 潜 在 市 场 转 化 为 现 实 市 场 大 多 数 被 调 查 的 老 年 人 反 映, 在 他 们 离 退 休 后, 不 仅 物 质 生 活 有 保 障, 而 且 有 足 够 的 时 间 去 追 求 精 神 文 化 享 受, 参 加 各 种 旅 游 活 动 已 成 为 大 多 数 老 年 人 的 向 往 和 追 求 中 国 从 古 至 今 是 以 孝 为 本 的 国 家, 子 女 孝 敬 老 人 的 方 式 也 逐 渐 摆 脱 单 一 的 送 钱 送 物, 变 得 更 为 关 注 老 年 人 的 精 神 需 求 而 抽 时 间 陪 老 年 人 外 出 旅 游 已 逐 渐 成 为 一 种 时 尚 设 立 老 年 人 旅 游 专 列 或 专 线, 行 程 设 计 宽 松, 交 通 工 具 舒 适, 提 供 适 合 老 年 人 特 点 的 饮 食 随 团 全 程 陪 同 和 医 生, 景 点 选 择 也 尽 量 做 到 赏 心 悦 目, 并 注 意 避 开 人 流 密 集 档 期. 14 42

银 龄 的 教 育 16 银 龄 的 教 育 17 43

银 龄 的 教 育 18 银 龄 的 教 育 19 44

银 龄 的 网 站 老 年 人 聊 天 交 友 类 的 网 站 老 年 人 互 动 游 戏 类 的 网 站 老 年 人 医 护 健 康 类 的 网 站 老 年 人 饮 食 类 的 网 站 老 年 人 购 物 类 的 网 站 老 年 人 旅 游 类 的 网 站 老 年 人 权 益 维 护 法 律 类 的 网 站 老 年 人 再 就 业 的 网 站 老 年 人 教 育 及 兴 趣 学 习 类 的 网 站 20 各 地 开 展 的 各 种 银 龄 活 动 北 京 - - - - - 全 国 银 龄 美 大 赛 举 行 本 次 大 赛 的 目 的 是 为 了 展 现 老 年 人 健 康 的 体 魄, 发 掘 老 年 人 的 智 慧, 传 播 老 年 人 的 个 性 魅 力, 比 赛 内 容 为 仪 态 仪 表 展 示 才 艺 表 演 和 知 识 问 答 在 全 国 3 0 个 省 市 自 治 区 分 赛 区 开 始 了 选 拔 赛 整 个 选 拔 赛 阶 段 历 时 三 个 月, 在 全 国 各 地 的 老 年 群 体 中 引 起 了 强 烈 的 反 响, 很 多 老 年 人 不 但 积 极 参 与, 还 把 这 一 活 动 看 作 自 己 的 节 日, 充 分 体 现 了 新 时 期 老 年 人 对 美 的 追 求, 对 于 自 身 价 值 的 追 求 全 国 共 有 6 0 0 0 余 名 5 5 岁 以 上 的 老 人 报 名 参 加 了 各 分 赛 区 的 选 拔 赛, 数 以 万 计 的 老 年 人 参 与 了 此 项 活 动 的 开 展, 这 些 参 赛 的 老 年 人, 分 别 来 自 全 国 2 7 个 省 区, 以 及 深 港 澳 赛 区 的 七 个 民 族, 他 们 当 中 有 国 家 干 部 教 授 专 家, 也 有 普 通 工 人 平 民 百 姓, 最 大 年 龄 9 1 岁, 8 0 岁 以 上 的 老 年 人 也 并 不 罕 见. 21 45

各 地 开 展 的 各 种 银 龄 活 动 上 海 - - - - - 光 明 世 纪 老 年 电 影 周 揭 幕 首 届 老 年 电 影 周 的 活 动 主 题 是 电 影 让 老 年 生 活 更 精 彩, 电 影 周 期 间, 播 放 了 大 量 深 受 老 年 人 喜 爱 的 影 片. 老 年 观 众 凭 离 退 休 证 购 票, 在 指 定 影 院 老 年 专 场 可 享 受 5 元 的 票 价 并 参 加 抽 奖. 电 影 周 过 后, 在 一 些 固 定 的 电 影 院, 每 天 都 有 老 年 人 专 场 的 电 影. 23 各 地 开 展 的 各 种 银 龄 活 动 北 京 - - - - - 举 办 中 华 寿 星 风 采 摄 影 展 由 中 国 老 龄 协 会 和 中 国 老 摄 影 家 协 会 主 办 中 讯 国 际 传 播 公 司 和 中 国 名 牌 杂 志 社 承 办 的 中 华 寿 星 风 采 摄 影 展, 在 中 国 人 民 革 命 军 事 博 物 馆 开 展 这 次 以 反 映 我 国 老 年 人 乐 观 勤 劳 健 康 幸 福 为 主 题 的 摄 影 展 经 过 一 年 多 的 筹 备, 集 中 了 来 自 全 国 的 4 0 0 余 幅 摄 影 作 品, 展 览 通 过 摄 影 镜 头, 很 好 的 体 现 了 我 国 老 年 人 老 有 所 养 老 有 所 为 和 老 有 所 乐 的 现 实 生 活 该 活 动 的 作 品 将 在 在 全 国 进 行 巡 回 展 出 深 圳 - - - - - 启 动 老 有 所 乐 " 计 划 老 有 所 乐 计 划 的 首 期 项 目 是 在 全 市 范 围 内 资 助 1 0 0 个 社 区 老 年 人 文 体 活 动 项 目, 每 个 项 目 资 助 l 万 元 资 助 金 将 主 要 用 于 购 买 老 年 文 化 活 动 器 材 服 装, 或 支 付 训 练 演 出 等 相 关 用 途 此 次 老 有 所 乐 计 划 将 弥 补 居 家 养 老 及 机 构 养 老 形 式 的 不 足. 22 46

各 地 开 展 的 各 种 银 龄 活 动 清 华 大 学 老 龄 书 画 联 展 开 幕 式 本 次 展 出 的 作 品 分 书 法 绘 画 摄 影 布 艺 堆 绣 画 四 大 类, 总 共 3 3 6 幅 这 些 作 品 的 作 者, 都 是 清 华 园 老 龄 大 学 的 学 员 清 华 大 学 老 年 书 画 研 究 会 会 员 以 及 指 导 教 师 本 次 展 出 作 品 数 量 之 多 水 平 之 高 创 历 届 清 华 大 学 老 年 书 画 展 之 最 置 身 展 览 中, 如 同 漫 步 在 老 人 心 中 的 春 天, 感 受 到 他 们 恬 适 明 净 之 心 老 人 们 把 对 祖 国 对 党 对 学 校 对 生 活 的 热 爱 和 感 激 之 情, 神 奇 地 幻 化 为 一 幅 幅 花 常 在 树 常 绿 山 常 青 人 更 美 的 水 墨 丹 青 这 些 沉 甸 甸 的 学 习 硕 果 是 他 们 老 有 所 学 老 有 所 为 老 有 所 乐 的 汇 报 此 次 书 画 联 展 为 本 已 美 丽 的 清 华 秋 色 又 增 加 一 道 亮 丽 的 风 景 线 24 各 地 开 展 的 各 种 银 龄 活 动 25 47

中 国 老 年 人 的 媒 体 吉 林 老 年 晨?? 春 市 文 化 街 1? 130051 黑? 江 老 年 日? 哈?? 市 道 里? 地 段 街 1? 150010 老 年?? 生 活? 志 哈?? 市 道 外? 大 新 街 副 291? 150020 上 海 老 年? 社 新 民???? 生 活 上 海? 中 路 8? 8? 上 海 威 海 路 755? 200070 200040? 方? 台 新?? 合 金 色? 道 上 海 虹? 路 1376? 200051 江? 江? 老 年??? 南 京 市 中 山 北 路 101? 210009 浙 江 杭 州?? 台 金 秋? 目 杭 州 市? 城 北 路 139? 310004 安 徽 福 建 福 建 老 年? 福 州 市 五 四 路 263? 350003 江 西 江 西? 台 人 生? 唱? 目 江 西 省?? 中 心 103 信 箱 330046 山??? 台 社? 部 老 友? 目? 南 市? 十 路 81? 250062 山? 老 年 生 活??? 市 太 平 路 33? 266001 中? 老 年? 育? 志 社? 南 市? 鞍 山 路 9? 250002 河 南 河 南 日? 大 河? 老 人 天 地 河 南 日??? 集? 450000 27 中 国 老 年 人 的 媒 体 地?? 位 通? 地 址?? 中 央?? 台 夕??? 目 北 京 市 海 淀??? 路 11? 100859 中 央 新?? 位 中 央? 台 桑? 情? 目 中? 老 年? 社 中? 老 年? 志 社?? 出 版 社 北 京 市??? 外 大 街 2? 北 京 朝??? 大? 斜 街 4? 北 京 西 城? 安 德 路 67? 北 京 西 城? 西 什? 大 街 甲 10? 100866 100020 100011 100034 老? 工 作? 刊 北 京 西?? 安 德 路 67? 100011 天 津 天 津 老 年?? 天 津?? 台?? 正? 天 津 市 和 平? 南 京 路 358? 天 津 市 和 平?? 津 路 143? 300100 300070 河 北 老 人 世 界? 志 社 石 家 庄 市 裕? 西 路 408? 050051 河 北 日? 社 社? 新? 部 石 家 庄 市 裕?? 路 210? 050013 山 西 老 友? 太 原 市 桃? 三 巷 119? 030002? 蒙 古? 晴? 沈? 市 和 平? 中 山 路 229? 110001?? 老 同 志 之 友? 志 沈? 市 和 平 南 大 街 45? 110006 26 48

中 国 老 年 人 的 媒 体 湖 北 湖 北 人 民? 播? 台?? 部 武? 市? 口 解 放 大 道 1237? 430022? 代 老 年? 志 社 武? 市 武 昌? 水 果 湖 洪 山? 路 6? 430071 湖 南 湖 南?? 台??? 目 湖 南?? 中 心 金? 大 厦 主? 12? 410003 四 川? 霞? 成 都 市? 夏 街 191??? 大 厦 610031? 州? 州 老 年? 社?? 市? 山 北 路 372? 550001 云 南 云 南 老 年? 昆 明 市? 城 西 路 云 南 民 族 大 厦 附? 650032? 夏? 夏? 台 人?? 晴? 目? 川 市 新 市?? 播? 台 大? 新 疆 新 疆 老 年 康?? 新 疆 老 年 康?? 830001? 波? 波 日? 夕??? 目? 波?? 老 人 天 地? 目? 波 市?? 路 768?? 波?? 315010 315000? 波? 台?? 亭? 目? 波 市 和 109?? 路 315000 28 总 结 每 年 的 9 月 9 日 是 中 国 的 重 阳 节 重 阳 是 中 国 人 民 传 统 的 节 日, 不 但 神 州 大 地 长 盛 不 衰, 港 澳 台 同 胞 世 代 延 续, 而 且 散 居 于 世 界 各 地 的 华 侨 华 裔 至 今 也 保 持 这 一 习 俗 重 阳 节 的 唯 一 内 涵 是 敬 老, 敬 老 是 中 华 民 族 众 多 美 德 之 一 道 德 的 力 量, 深 远 流 长 现 在 的 问 题 是 如 何 使 老 人 安 康 度 晚 年, 归 纳 起 来 : 老 有 所 学, 学 琴 棋 书 画 诗 词 歌 赋 ; 老 有 所 为, 发 挥 余 热, 写 文 章, 写 回 忆 录, 以 丰 富 的 阅 历 写 小 说 ; 能 工 巧 匠 贡 献 技 能, 帮 助 培 训 青 工 或 以 其 所 长 服 务 社 区 才 以 致 用, 是 老 人 的 一 大 欣 慰, 借 用 时 下 一 句 流 行 的 话 叫 做 体 现 人 生 价 值 如 此 也 就 老 有 所 乐 啊! 29 49

주제 2 譯 1. 중국의 은발공정 신홍국제광고유한회사 2. 전국 노년화의 부담이 더욱더 증가 의심할 필요가 없이 인류수명의 연장은 20세기의 제일 좋은 소식의 하나입니다. 그러나, 거기에 따른 결과는 사람들이 원하지 않은 것입니다 : 인구예기의 수명이 증가하면서, 출생 률이 계속하여 떨어지고, 세계는 노령화에 머무르게 됩니다. 현재, 우리가 직면하고 있는 사회는 유사 이래 노년의 비율이 제일 높은 사회입니다. 그 런데 양로원, 연령차별, 의료체계 활동과 퇴직금 문제... 노령화는 모든 정부가 반드시 책 임져야 할 일련의 부담들을 주었습니다. 거의 모든 국가들은 인구의 노쇠로 인한 대량의 문 제들을 직면할 준비가 되어있지 않습니다. 우선, 노동인구가 대량으로 줄어듭니다. 만약, 취업률과 생산율을 제고하지 않으면, 노동 인구의 감소는 곧 경제의 쇠퇴를 초래하게 될 것입니다. 다음으로, 양로금은 국가 예산에 커다란 압력을 줄 것입니다. 노동인구가 감소하는 동시에 그들이 부양해야 할 인구도 같이 증가됩니다. 국가는 양로금 방면의 문제에 대량의 자금을 투입해야 할 뿐만 아니라, 퇴직한 인원의 의료와 장기부양 방면에도 예산을 증가해야 합니다. 워싱턴전략과 국제문제연구중심전국노령화계획 주임인 리차드 젝슨은 만약 지금 고령노 년인의 생활수준을 높이지 않는다면, 또한, 어떤 종류의 보장을 실시하지 않는다면, 2030년 혹은 2040년에 중대한 인도주의 위기가 발생할 것이다. 라고 하였습니다. 3.중국의 현황과 미래 2034년 우리나라 고령인구가 약 22.8%를 차지 <연령별 인구구조 경향> 50

4. 중국의 현황과 미래 중국인구 노령화의 속도는 세계에서 제1위로, 전국 노년인구 총계의 5분의 1입니다. 중국 60세 또는 그 이상의 노년인구가 이미 1.43억에 도달하였습니다. 그것은 전국 총 인구 집계의 11%입니다. 2020년에는 17.2%에 도달할 것이라고 예측하고 있습니다. 2050년에는, 60세 이상의 노년인구가 4억을 넘을 것이고, 전국인구 총수의 31%를 차 지 할 것입니다. 인구노령화의 문제가 점점 중국사회의 중대 문제로 되고 있습니다. 5. 중국 미래 100년의 노년화의 추세 2004년도 년말 에는 1.43억으로 10.97%를 차지하고 2050년에는 4억으로 30%이상을 차 지 할 것이며 2100년에는 3.18억으로 31.9% 를 차지 할 것입니다. 6.전국 노령인 분포도 가장 많이 밀집된 4개 도시 상해 천진 강소 북경 상해는 18.48%, 천진은 13.75%, 강소는 13.75%, 북경은 13.66%로 노령인구 분포의 평균은 10.97%입니다. 7. 중국은 세계에서 노년인구가 제일 많은 나라입니다. 노령화는 7가지 특 징을 갖고 있습니다. 중국인구노령화발전추세예측연구보고 에서 지적한 바와 같이, 다른 나라와 비교하였을 때, 중국의 노령화는 아래와 같은 특징이 있다고 하였습니다. 노년인구 규모가 거대하다. 2004년 말, 중국 60세, 혹은 그 이상의 노년인구가 1.4.3억, 2014년에는 2억으로 도달, 2006년에는 3억으로, 2037년에는 4억으로, 2051년에는 최대치로 도달할 것입니다. 그 후, 3억, 4억 사이의 인구규모를 유지할 것입니다. 51

노령화의 발전이 신속하다. 65세 이상의 고령 노인이 전체 총수의 7%에서 14%로 상승하여, 발달 국가에서는 대부분 45년 이상의 시간을 소모할 것이지만, 중국은 27년이면 이 역정을 완성시킬 수 있습니다. 장차, 매우 높은 체증속도를 장시기간 유지하여 노령화 속도가 제일 빠른 국가 중의 하나로 속할 것입니다. 지역발전의 불균형 중국인구노령화발전은 선명한 동쪽에서부터 서쪽으로의 계단 형 발전경향이 있습니다. 동 부해안 경제발달 지역의 속도는 서부경제 덜 발달 지역보다 빠르다는 것을 뚜렷이 나타내고 있습니다. 최초로 인구 노년 형 항렬에 진입(1979)된 상해와 제일 마감으로 인구 노령 형 항력에 진입(2012)하게 될 영하회족 자치구를 비교해보면, 시간 스팬은 무려 33년이나 됩 니다. 8. 시향도치가 현저하다. 현재, 중국 농촌의 노령화 수준은 도시와 읍의 1.24개 백분 점에 도달하였습니다. 이러한 시향 도치의 상황은 점차 2040년까지 유지 될 것입니다. 21세기의 후반 년이 되어서야 시와 읍의 노령화 수준이 농촌을 초과 할 수 있을 것이고, 점차 격차를 보일 것입니다. 이것은 중국 인구 노령화가 발달국가와 다른 중요한 특징 중의 하나입니다. 여성 노년인구가 남성 노년인구보다 많다. 현재, 노년인구 중 여성은 남성보다 464만 명이나 더 많습니다. 2049년에는 최고 상승 치에 도달 할 것으로 2645만 명이 더 늘어날 것입니다. 21세기 하 반년에는 증가한 1700만 명 - 1900만 명 여성노년인구가 기본으로 안정될 것입니다. 증가한 여성 노년인구 중 50% - 70% 는 모두 80세 이상의 연령으로 고령여성인구일 것입니다. 노령화가 현대화보다 앞서간다. 발달국가는 현대화를 실현한 조건하에서 노령사회에 진입하였습니다. 먼저 부강해진 다음 에 노령화에 들어섰지만, 중국은 현대화를 실현하지도 못하고, 경제가 덜 발달된 상황에서 노령사회에 진입하게 되었습니다. 발달국가가 노령사회에 진입할 때 인 평균 생산 총액은 모두 5000에서 10000달러 이상이었지만, 중국의 현재 인 평균 국내 생산 총액은 겨우 1000달러를 넘기고 있으며, 여전히 중등 하위 수입국가 항렬에 있습니다. 또한 인구 노령화 의 경제력에 직면할 실력이 비교적 박약합니다. 9. 기타 발달된 나라와 비교하였을 때, 중국은 전형적인 미부선로 국 가에 속한다. 현재, 중국 인 평균 GDP는 겨우 1000달러를 넘기고 있으며, 경제실력이 아직 많이 박약 합니다. 지금의 상해, 북경과 같은 대도시 노년인구는 이미 전국의 평균수준을 아득히 초과 하였습니다. 상해는 이미 18%이상에 도달하였고, 그 중 공소노인 가정 비율이 30%를 초과 하였습니다. 이런 노인에 대한 일상 보살핌은 매우 특출해야 합니다. 공소노인 뿐만 아니라, 병에 걸리고 행동이 불편하고, 생활을 스스로 부담할 수 없는 노 인들도 가정과 사회의 보살핌을 필요로 합니다. 사실상, 우리가 예측하였었는데, 대략 3000 만이 되는 노인들이 보살핌과 같은 서비스를 필요로 할 것입니다. 어떻게 노인들의 보살핌 52

에 대한 문제를 해결할 것인가는 우리 업무의 중점이자, 어려운 문제입니다. 발전양로기구 만 의지하여 이 문제를 해결하려고 한다면 무리입니다. 현재, 전국 많은 지방 상해, 절강 성, 영파, 대련 등과 같은 도시에서는 양로서비스기구건설에 중점을 둘 뿐만 아니라, 거주 양로방식으로 노인들의 생활서비스와, 정신 위안, 일상 간호 등을 하고 있는데, 효과가 양호 하고 많은 보귀한 경험을 얻을 수 있다고 합니다. 거주하면서 양로하는 방식은 아마 노인 양로서비스와 간호문제를 해결할 수 있는 하나의 유효한 경로인 것 같습니다. 10. 노인 재취업의 열기 지난 세기말, 노동력 시장의 하나의 특점은 적지 않은 회사에서 노인 직원들이 앞당겨 퇴 직하는 것을 격려하여, 젊은 직원을 고용하여 효율을 높였습니다. 하지만, 근년에는 이러한 상황들이 차츰 변화되고, 노인들이 노동력시장의 새총 으로 되기 시작하였습니다. 근 몇 년래, 50세 이상의 노동력이 나날이 인기가 많아지고, 있습니다. 소매점, 보건, 또 는 기타 서비스업 중 표현이 특출하였습니다. 예를 들면, 미국의 제일 큰 소매점인 상옥이 만회사 현재 직원 총 인원은 140만 명 쯤 되는데, 그중에서 55세 이상의 직원은 22만 명 이상이라고 합니다. 그 외, 미국의 병원에서 2003년과 2004년에 고용한 18.5명 간호사중, 연령이 50세 이상이 되는 총수가 13만 명이나 되어, 총 고용한 인원의 70% 이상을 차지합 니다. 뿐만 아니라, 미국의 60%이상의 고 연령인구 취업률이 근년에 비교적 빨리 증장하고 있 습니다. 미국 노공부의 통계에 따르면, 1994년에서 2004년간에 65세에서 69세의 연령대 노인의 취업률이 27%에서 33%로 증가하였습니다. 여성 취업률도 18%에서 23%로 상승하 였습니다. 현재, 60-64세의 노인의 취업률은 49%에 도달하였고, 그중 남성과 여성 취업률 이 각각 55%와 44%에 도달하였습니다. 그 평균이 10년 전보다 폭이 넓게 상승하였습니다. 11. 우리는 노인 재취업의 열기를 맞이하였습니다. 노인 취업의 장점 노인 노동력이 총애 를 받은 원인은 주로 두 가지가 있습니다. 우선, 노인취업이 안정하고, 직업을 바꾸는 경우가 적은 것이 회사로 하여금 많은 지출을 적약하게 하였습니다. 많은 젊은 사람들은 자주 지업을 바꾸면서 자신의 최고 가치를 추구 합니다. 직업을 바꾸는 일이 보편적인 일로 되었습니다. 통계에 따르면, 미국 소매업 취업인 구 중 매년 직업을 바꾸는 율이 60%에 도달하였습니다. 유관된 자료의 명시에 따르면, 작 년 미국 평균 매 직원이 직장 바꾸는 일이 회사의 지출을 2335달러에 달하게 하였습니다. 그러하여, 직장을 바꾸지 않는 노인들의 노동력이 시장에서 총애 를 받게 되었습니다. 그 외, 50세 이상의 사람들이라고 하지만, 사회경험도 풍부하고, 직업에 전심전력하는 정 신이 있습니다. 동시에 많은 노인들이 신체가 건강하고, 그저 매일 산보하고 낚시하는 일을 기꺼이 원하지 않고, 작업에 참여하여 자아가치를 실현하려고 하였습니다. 그리하여, 많은 사람들이 취직한 후 열심히 노력하고, 심지어 어떤 사람은 보수를 따지지 않았습니다. 노인 들이 퇴직을 연기하는 것은 노년의 생활을 풍부하게 하는 외, 수입도 증가할 수 있어서, 이 후의 양로에 더 많은 물질을 축적할 수 있습니다. 기업에서는 안정된 고 자질 직원을 고용 할 수 있고, 원가 경쟁률을 감소 할 수 있습니다. 정부에서는, 노인들이 업무를 계속함으로 53

인해 사회양로보험금을 수령하는 시간을 연기할 수 있고, 반대로, 납세 등 방식으로 지속적 으로 사회를 위해 양로 보험기금을 축적하는 일어 공헌할 수 있습니다. 일부 경제 분석자들은 먼 안목으로 본다면, 사회노령화는 전국성적인 추세라고 하였습니 다. 노인 노동력의 취업 문제를 중시하면, 미래의 경제와 사회발전에 유효한 경험을 제공할 것입니다. 12. 은령의 거주 보통 양로원(가격이 알맞음, 기본 시설, 의료 제공, 자비) 고급양로원 (고가격, 호화, 시설 완비, 5성급운동회소를 갖춤, 영화관, 병원 등. 자비) 복지원 (정부 자조<재물로 도움>, 기본 시설 제공) 노인 아파트(신형적인 노인 군거, 아파트의 모든 권력은 노인업주가 가짐, 노인업주를 전문적으로 제공하는 회소) 13. 은령의 쇼핑 노령산업시장은 조양산업 으로 평의 받았다. 어떻 게 노인용품시장을 발굴할 것인가 하는 문제는 곧 박 람회연구의 주제가 될 것입니다. 대련에서 개최한 중국국제노인용품박람회(사진)는 일본, 미국, 덴마크, 캐나다, 오스트레일리아와 독일의 광상과 국내 16개 성시의 120개 기업이 함께 참여를 하였습니다. 그중, 해외 기업이 참여한 비율은 참여한 기업의 3분의 1이었습니다. 전회상품은 노인의 의식주행과 보건회복 등 전통 분 류를 포함하였을 뿐만 아니라, 많은 양로원과 노인 아 파트, 노년대학, 관광 회사, 노년사이트, 노년심리상담, 노인 물업도 계속하여 진주하여, 다 양한 문화 계층과 생활수준의 노인들의 다양한 요구를 만족시켰습니다. 14. 은령의 관광 중국의 방대한 노년인구가 잠재적인 은발시장 을 육성. 사회복지보장은 나날이 완벽해지고, 곧 그 잠재적인 시장을 대부분의 현실시장을 조사한 노년인의 반응으로 전환할 것입니다. 그들이 퇴직한 후, 물질생활이 보장될 뿐만 아니라 정 신문화를 추구할 충족한 시간이 있을 것입니다. 각종 여행활동에 참여하는 것은 이미 대부 분의 노인들이 지향하고 추구하는 문화로 되었습니다. 중국은 옛날부터 지금까지 효도를 기본으로 하는 국가입니다. 자녀들이 노인에서 효경하 는 방식도 점차 돈을 보내거나, 선물을 보내는 방식에서 벗어나 더욱더 노인의 정신요구에 관심을 갖는 것으로 변하게 되었습니다. 또한 시간을 내서 노인을 동반하여 해외여행을 하 는 것도 일종 풍조로 되었습니다. 54

노인 여행 전렬, 전선을 설립하고, 여정설계 여유, 교통공구의 편함, 적합한 노인의 특성 에 맞는 음식 등을 제공하고, 전 노정 동반자와 의사가 집단과 함께 동행 하고, 경승지도 되도록 아름다운 정경을 감상하여 마음이 즐겁게 하도록 노력함과 동시에 인파가 밀집한 시 기에는 주의하여 피할 것입니다. 15. 은령의 교육 각종 학습반의 전개 문예 류 : 무용, 악기, 노래 부르기 등 각 종류의 노년문예동아리를 조직하고, 기한적인 회보와 연출, 시합을 진행합니다. ; 체육 류 : 중국무술, 태권도, GYM등, 기한을 정하여 시합을 조직합니다. 예술 류 : 회화, 서법, 꽃꽂이. 요리기술 등, 기한을 정하여 전람을 조직합니다. 현대과학 : 컴퓨터의 응용, 간단한 영어 회화, 선진적인 과학기술의 학습; 사회지역 도서관의 건립은 노인에게 충족한 정신양식을 제공할 수 있습니다. 16. 은령의 교육 17. 은령의 교육 18. 은령의 교육 19. 은령의 교육 55

20. 은령의 사이트 노인 한담 교제류 사이트 노인 상호작용 유희류 사이트 노인 의료간호건강류 사이트 노인 음식류 사이트 노인 쇼핑류 사이트 노인 여행류 사이트 노인 권익보호 법률류 사이트 노인 재취업 사이트 노인 교육 및 흥취학습류 사이트 21. 각 지역이 개선한 각종 은령활동 북경 전국은령미대경기 개최 이번 대경기의 목적은 노인의 건강한 체력과 기백을 전개하고, 노인의 지혜를 발굴하며, 노인의 개성 매력을 전파하는 것입니다. 경기 내용은 몸가짐과 풍채를 전시하고, 재능 표현 과 지식 문답이었습니다. 전국 30개 성시자치구는 경기지역별로 선발경기를 시작하였습니다. 전반적인 선발경기 단 계는 3개월 시간을 경과 하였는데, 전국 각 지역 노년군중의 강렬한 반향을 일으켰습니다. 많은 노인은 적극적으로 참여하였을 뿐만 아니라, 이러한 활동을 자기들의 경축일로 여겼습 니다. 이러함은 신시기 노인이 미에 대한 추구와 자신의 가치에 대한 추구를 충분히 구현하 였습니다. 전국 6000여명의 55세 이상 노인이 각 지역의 선발경기에 지원하였고, 수천수만의 노인 이 이번 활동의 전개에 참여하였습니다. 경기에 참여한 노인들은, 전국 27개 성, 구에서 오셨고, 또한 심항오경기지역의 7개 민족 도 있었습니다. 그들 중에는 국가 간부, 교수, 전문가, 보통 직원, 평민백성도 있었는데, 제 일 연세가 있으신 분은 91세였고, 80세 이상인 분들도 적지 않았습니다. 22. 각 지역별 각종 은령활동의 전개 북경 중화수성풍채 촬영전의 개최 중국 노령협회와 중국 노( 老 )촬영가협회에서 주최, 중신국가전파회사와 중국명패 잡지 사가 청부맡은 중화수성풍채 촬영전은 중국인민혁명군사 박물관에서 전개하였습니다. 촬영전은 1년 넘게 준비를 하여 우리나라 노인의 낙관, 근로, 건강, 행복을 주제로 하여 그것을 반영하였습니다. 전국 400여 폭의 촬영 작품에 집중하였고, 전람은 촬영렌즈를 통하 여 우리나라 노인의 노유소양, 노유소위,노인에게도 기쁜 현실생활이 있다는 것을 잘 체 현하였습니다. 56

심수 노유소락(노인에게도 기쁨이 있다) 는 계획을 시동 노유소락 계획의 제일 처음 항목은 전시 범위 내 100개의 사회지역 노인문체활동항목 을 원조하는 것으로 매개 항목을 만원씩 원조하였습니다. 원조금은 주요하게 노인 문화 활동 기계, 복장을 구매하고, 지급훈련, 연극등 상관된 용도 로 쓰였습니다. 이번 노유소락 계획은 거주양로와 기구양로형식의 부족함을 보완하였습니다. 23. 각 지역의 각종 은령활동의 전개 제1기 노년영화주의 활동의 주제는 영화는 노인생활을 더욱 훌륭하게 한다. 입니다. 영화 주 기간, 대량의 노인들이 많이 좋아하시는 영화를 상영하였습니다. 노인들은 퇴직 증명서로 영화표를 구매하였고, 지정된 영화관에서 노인을 위한 특별공연을 감상하고, 5원 의 표 값으로 추첨하여 상을 주는 활동에 참여하였습니다. 영화 주가 지난 후, 고정된 영화관에는 매일 노인을 위한 특별공연을 합니다. 24. 각 지역의 각종 은령활동의 전개 청화대학 노령서화 합동 전람 개회식 이번 전시한 작품을 서법, 회화, 촬영, 수놓이 등 4대류로 분류하였습니다. 총 336폭이었 습니다. 이 작품의 작가들은 모두 청화원 노령대학의 학생들, 청화대학노년서화연구회회원, 그리고 지도 교사였습니다. 이번 전시한 작품의 수량이 많고, 수준은 청화대학 노년서화전 역사이래의 최고였습니다. 전람하는 사람들은 마치 노인 마음속의 봄날에서 산보하는 듯하였고, 밝고 깨끗한 그들의 마음을 감수할 수 있었습니다. 노인들은 국가, 당, 학교, 생활에 대한 열정과 감격하는 마음 을 기이하게 한 폭, 한 폭의 화상재, 수상록, 산상청, 인경미의 수묵단청으로 변화시켰습니 다. 이런 묵직한 학습 업적은 바로 노유소학, 노유소위, 노유소락 에 대한 회보입니다. 이번 서화 합동 전람은 아름다운 청화 가을 경치에 밝은 풍경 선을 그려주었습니다. 25. 각 지역의 각종 은령활동의 전개 57

26. 중국 노인의 매체 지역 단위 통신 주소 우편 중 앙 뉴 스 단 위 천진 CCTV양홍 항목 북경해전구복흥로11호 100859 중앙 방송국 상유정 항목 북경시복흥문외대거2호 100866 중국노인 신문사 북경조양구동대교사거4호 100020 중국노인 잡지사 북경서역구안덕로67호 100011 화령출판사 북경서역구서십고대거갑10호 100034 노령공작도간 북경서역구안덕로67호 100011 천진노년시보 천진시화평구남경로358호 300100 천진 텔레비전 방송국 풍옆정홍 천진시화평구위진로143호 300070 하북 노인세계 잡지사 석가장시유화서서로408호 050051 하북일보사 사회뉴스 부 석가장시유화동로210호 050013 산서 내몽골 요녕 노유보 태원시도원삼항119호 030002 완청보 심양시화평구중산로229호 110001 노동지지우 잡지 심양시화평남대거45호 110006 27. 중국 노인의 매체 호북 호북인민광보방송국전문부 무한시한구개방대도1237호 430022 당대노년 잡지사 무한시무창구수과호홍산측로6호 430071 호남 호남텔레비전방송국 장수 항목 호남광전중심금응건물주루12층 410003 사천 저녁놀보 성보시녕하거191호금흥건물 610031 귀주 귀주노년보 사 귀양시보산북로372호 550001 운남 운남노년보 곤명시환역서남운역민족건물부루 650032 녕하 년하방송국 인간저녁놀 항목 은천시신시구방송국대루 신강 신강노년강락보 신강노년강락보 830001 녕파 녕파일보 서양홍 항목 녕파시령교로768호 315010 녕파완보 노년천지 항목 녕파완보 315000 녕파방송국 애완정 항목 녕파시화의로109호 315000 58

28. 중국 노인의 매체 길림 흑룡강 노년조간신문 장춘시문화거1호 130051 노년일보 할빈시도리구지단거1호 150010 노년학습생활 잡지 할빈시도외구대신거부297호 150020 상해 노년보 사 상해한중로8호8층 200070 신민완보 은발생활 상해위해로755호 200040 동방텔레비전뉴스종합금색채널 상해홍교로1376호 200051 강수 강수노년보 종편 남경시중산북로101호 210009 절강 항주텔레비전방송국 금추항목 항주시환구북로139호 310004 안휘 복건 복건노년보 복주시오사로263호 350003 강서 강서방송국 인생완창 항목 강수성광전중심103사서함 330046 산동텔레비전방송국사교부 노 제남시경십로81호 250062 산동 우 항목 노년생활보 청도시태평로33호 266001 중국노년교육잡지사 제남시마안산로9호 250002 하남 하남일보 대하보노인천지 하남일보 보업집단 450000 29. 종결 매년의 9월9일은 중국의 중양절입니다. 중양은 중국인민 전통의 명절로서, 신주대지가 창성할 뿐만 아니라, 항, 오, 태 동포들도 이 풍속을 이어갑니다. 또한 흩어져 거주하고 있는 세계 각지의 화교, 화상들도 지금까지 이 습속을 유지하고 있습니다. 중양의 유일하게 내포한 뜻은 경로입니다. 경로는 중화민족 많은 미덕 중의 하나입니다. 도덕의 힘은, 대대로 이어갈 것입니다. 현재의 문제는 어떻게 하면 노인들로 하여금 안전하고 건강하게 만년을 보내게 할 것인가 하는 것입니다. 노유소학, 악기, 바둑, 서법, 그림, 시, 문장, 노래, 문체 등을 배우는 것; 노유소위, 여열을 발휘하고, 문장을 쓰고, 회의록을 쓰고, 풍부한 경험으로 소설쓰기; 정교한 기능을 공헌하고, 청년 근로자 양성에 도움주기 혹은, 자기의 적성에 따라 사회지역에 봉사하기, 재능이 실제에 응용되는 것은 노인이 기 뻐하고 위안이 되는 것입니다. 지금의 유행어를 빌려서 말한다면 바로 인생가치를 체현 하 는 것입니다. 이와 같은 것이 바로 노유소락 입니다! 59

C.V. Bao Hong Staffordshire University of England 졸업 1996 Manager of Vista International Advertising Co., Ltd. USA (Heartlandmedia) 2000 Manager of HuaLun International Advertising Co., Ltd. 2002 President of Shanghai Xinhong International Advertising Co, Ltd.( 辛 虹 ) 60