111( 20) 20026 Korean J Med Hist 114964 June 2002 ISSN 1225505X * 1 1) (Whiggish) 18801910 * 1) 1947 1992 10 (1995)( 1997) ( ) 49
111( 20) 20026 1910 (de-familiarization)2) (Edward Said) 3) (medicine in orientalism) 19 4) 2 1) 5) 2) (V Shklovsky)Berger A A Cultural Critisicm A Primer of Key Concepts(1995) 42-32000 3) Said E W Orientalism(1979) 329-641991 MacKenzie J M Orientalism History Theory and the Arts Manchester Manchester University Press 1995 4) Said E W 331 5) Allen H N Things Korean(1908) 1996 79-80 50
1884124 (Victorian discovery rhetoric) 6) (Mary L Pratt) (imperial eyes) (totalizing momentum) (William E Griffis)Corea The Hermit Nations (1882) (Isabella L Bishop)Korea and Her Neighbors (1898)(James S Gale 1863-1937) Korean Sketch () (1898) 7) 8) 1893 9) 10) (America) 11) 6) Pratt M L Imperial Eyes Travel Writing and Transculturation London Routledge pp 201-5 1992 7) 1971 8) 1884-1910 2001 144-50 9) 2001 10) Bercovitch S The American Jeremiad Madison W I University of Wisconsin Press 1978 148 11) 148 51
111( 20) 20026 12) 13) (L H Foote) 14) (Richard Wunsch) 1901 (Wesleyan University)(Miami) 2 25 18849 15) 18835 96 8 16) 17) 12) Unschuld P Seminar Presented to the Medical Anthropolgy Program Harvard University Press 1988 Kleinman A Writing at the Margin Berkeley and Los Angeles University of California Pres p 27 1995 13) Allen H N 29-331991 14) 15) 16) 1884121133-8 17) Proposal for Founding an Hospital for the Government of His Majesty the King of Corea in 52
18) (Western Medical and Sanitary Science) (His Corean Majesty's Hospital) 19) (George C Foulk) 20) 7 21) Seoul() 48( ) 48-50() 429-431() 18) (Herman Budler) a benevolent society in America 188533174-5 19) 188512250 20) Allen H N Things Korean(1908) 1996 217 21) 217-8 53
111( 20) 20026 22) 23) 1897 (Peter Parker 1804-1888)1855 24) 25) 1888 (New York Company) 1888111 26) 3 22) 220 23) 220 24) 1834 25) 1884-1910 2001 212-63 26) Allen H N 1991 156-168 54
2) - - 300 (William B Scranton 1856-1922) (John W Heron 1856-1890) (Frist Annual Report of the Korean Government Hospital ) 27) (Narrative Concerning the Hospital) 28) (school of medicine under the hospital management) 27) 311999 28) Said E Culture and Imperialism(1993) 1995 157 55
111( 20) 20026 () ()? 1886 (Health of Seoul) (government hospital) 29) 1886 7 30) 31) 32) 1886 33) 29) Scranton W B 1886630 30) 31) 1990 131< > 32) Paik L G () The History of Protestant Missions in Korea 1832-1910(1929) 12598 1973 141 116 56
(cultural hegemony)34) 35) 36) 3) 1894 37) (plow) (harrow) 38) 33) 1890 1910 (Flexner Report 1910) Rothstein W G American Medical Schools and the Practice of Medicine A History Oxford Oxford University Press 1987 Stevens R American Medicine and the Public Interest A History of Specialization(1971) Updated ed Berkeley University of California Press 1998 3 Reform Achieved The AMA and Medical Education 1890-1914 pp 55-74 34) Arnold David Colonizing the Body State Medicine and Epidemic Disease in Nineteenth Century India California University of California Press 1993 Baer H A et al Medical Anthropology and the World System A Critical Perspective Westport Bergin & Garvey 1997 35) The Korean Repository Vol 1 Ohlinger F (ed ) Dec 1892 The Beginnings of Medical Work in Korea Seoul The Trilingual Press 1892 pp 353-8 36) Scranton W B M E C Report for 1886 p 270 37) 1951990 38) Scranton W B M E C Report for 1893 p 255 57
111( 20) 20026 (Oliver R Avison 1860-1956)39) (medical orientalist) 1892 3 40) (frequency) 19 19 19 41) 42) (C C Vinton 1856-1936) 39) (Stanley H Martin 1870-1941) (Florence J Murray 1894-1975) 1992 Clark A D Avisons of Korea The Life of Oliver R Avison 1979 40) Avison R O Disease in Korea The Korean Repository Vol IV Seoul The Trilingual Press 1897 pp 90-94 207-211 41) Porter D Health Civilization and the State London Routledge 1999 Rosen G A History of Public Health Expanded ed Baltimore Johns Hopkins University Press 1993 42) Porter D (ed ) The History of Public Health and the Modern State Clio Medica Vol 26 1994 58
1890 1894 (1895) (1896) 43) (the Great physician) ( ) 44) 1895 245) 5 1 46) 47) 5 1899 43) Vinton C C The Open Door of Korea The Missionary Review of the World N S Vol 8 No 9 pp 663 1895 185-6 44) Heron Mission Field 1885626p 273 45) Avison O R Cholera in Seoul Ohlinger F (ed ) The Korean Repository Vol II Seoul The Trilingual Press 1895 46) Avison O R Cholera in Seoul Ohlinger F (ed ) The Korean Repository Vol II Seoul The Trilingual Press 1895 47) 111) 2) 59
111( 20) 20026 48) 1899 49) 50) 19 6 4 51) (L H Severance) 7 52) 15 000 48) Rosenberg C E The Care of Strangers The Rise of America s Hospital System New York Basic Books 1987 6 The Promise of Healing Science in the Hospital pp 142-165Rothstein W G Stevens R 3 Reform Achieved The AMA and Medical Education 1890-1914 pp 55-74Vogel M J & Rosenberg C E (eds ) The Therapeutic Revolution Essays in the Social History of American Medicine Philadelphia University of Pennsylvania Press 1979 49) Rosenberg C E Toward an Ecology of Knowledge On Discipline Context and History in Oleson A & Voes J (eds ) The Organization of Knowledge in Modern America 1860-1920 Baltimore Johns Hopkins University Press pp 440-455 1979 50) 51) 153 1992 52) Clark A D Avison of Korea 274-275 1979 60
53) 3 54) 20 - (1905) (Eric Hobsbawm) 55) 1902 56) 53) Brown A J Report of a Visitation of the Korean Mission 1901 p 353 ( ) 54) Homer B Hulbert(ed ) Japanse Banking in Korea The Korea Review Seoul The Methodist Publishing House pp 250-4 1902 55) The Age of Empire 1875-1914(1987) 1998 61
111( 20) 20026 1899 Gray's Anatomy 1932 57) 1903 58) (Korean Religious Tract Society)59) 19087 (Severance Hospital Medical College) 60) 3 (1907)61) ( ) 56) Wunsch R Arzt in Ostasien (1976) 89 1991 57) (25) 8671932713 58) Wilson H Augustus et al Medical Books Needed and Medical Education in Korea The Korea Mission Field Vol II No 7 May 1906 59) The Korea Mission Field 190511194111112 000 1 60) The Korea Mission Field(Vol IV No 7 July 1908) Severance Hospital Medical College Graduating Exercises First Graduate of Medicine in Koreapp 98-101 61) () ( ) 62
62) (panopticon)63) 64) 62) The Korea Mission Field Vol IV No 7 July 1908 Severance Hospital Medical College Graduating Exercises First Graduate of Medicine in Korea p 102 63) Foucault M Surveiller at Punir(1975) 289-3291994 64) Schaar S Orientalism at the Service of Imperialism (1979) in Macfie A L (ed ) Orientalism A Reader Washington Square N Y New York University Press pp 181-193 2000 63
111( 20) 20026 = ABSTRACT = Me dic in e an d Orie nta lis m in the La te N ine te e n th Ce n tury K o re a Lee Jong- Chan* The paper investigates medical missionaries that exerted a significant role in establishing Western medicine in the late nineteenth century Chosun in relation to orientalism an academically popularized concept introduced by Edward Said Historical analysis is focused on several important medical missionaries such as Horace N Allen William B Scranton John W Heron C C Vinton and Oliver R Avison to explain how their activism as medical missionary contributed to the formation of medical orientalism in which Western medicine was taught studied administered and judged' in that period In addition I explore into how medical orientalism was in service of Japanese imperialism by showing that medical missionaries had to be under imperial surveillance by Japanese colonizers article explores the medical system of the Koryo Dynasty period and its social characteristics First the structure of medical system and roles of medical institutions during the Koryo Dynasty period will be summarized Then the characteristics of the medical system will be identified through exploring the principles of its formation in a view of social recognition of medical care and a view of public policy Key WordsOrierntalism, Missionary, Empire, Medicine, Hygiene * Department of Medical Humanities and Social Medicine, Ajou University 64