세계관광동향 제 182 호 (2012 년 7 월셋째주 ) 연구기획조정실 관광지식정보 UNWTO : 5 월 ~8 월성수기동안세계관광객 4 억 1,500 만명예상 2 Travel Daily News : 2012 년 5 월, 아시아 - 태평양지역공항여객운송 7.1% 증가 4 태국관광청 : 세계경제침체에도불구, 태국해외관광객수 7.27% 성장 5 관광지식정보시스템 (www.tour.go.kr) page1
UNWTO : 5 월 ~8 월성수기동안세계관광객 4 억 1,500 만명예상 주요출국시장에여전히남아있는경제적불확실성에도불구하고 2012년초반 4개월의전세계국제관광객수는 5% 성장했다. 최신 UNWTO 세계관광동향 (World Tourism Barometer) 에따르면, 북반구의여름성수기인 5월 ~8월기간동안예상해외관광객수는약 4억 1,500만으로긍정적으로전망하였다. 일본, 이집트, 튀니지회복세 2012년 1월과 4월사이, 전세계국제관광객수 ( 숙박방문객 ) 는총 2억 8,500만명으로, 2011년같은기간에비해 1,500만명증가했다 (+5%). 아시아및태평양과아프리카 ( 모두 +8%) 가가장우수한실적을보였다. 두지역모두, 많은국가들에서 2011년의감소로부터회복하는명확한징후를보였다. 아시아및태평양지역에서는, 일본이 2012년초반 4개월간국제관광객이 40% 증가하며입, 출국여행객수를확실히회복했다. 아프리카에서는, 튀니지 (1월-5월사이 +48%) 의성과덕분에북아프리카 (+11%) 가플러스성장세로돌아섰다. 중동지역역시 2012년 1월-4월사이관광객수 1% 성장으로회복의징후를보였으며, 특히이집트 (1월-5월사이 +29%) 는유망한실적을보였다. UNWTO의 Taleb Rifai 사무총장은 " 일본, 이집트, 튀니지와같은나라들이수요회복을보이는것은매우고무적인일이다. 이국가들은오랜관광강국들로매년이국가들을방문했던수백만명의관광객들을다시환영할준비가되어있다 " 고전했다. 아메리카지역 (+6%) 은거의모든국가들에걸쳐견고한실적을보이며세계평균보다약간높은성장률을기록했다. 유럽 (+4%) 은계속되는유로존의경제적변동에도불구하고, 2011년의성장을확고히했다. UNWTO의신뢰도지수는이러한긍정적인실적을확인해준다. 300여명이상의 UNWTO 관광사업전문가패널 (Panel of Tourism Experts) 조사참석자들이평가한 2012 년초반 4개월간의관광사업실적평가는연초발표되었던예상치보다높았다. 5월 ~8월사이해외관광객수약 4억 1,500만명예상북반구의여름시즌이시작됨에따라, 국제관광에대한단기간전망은여전히긍정적이다. 5월 ~8월의 UNWTO 신뢰도지수는, 특히선진국의전문가들사이에서전년동기대비향상되었다. UNWTO는세계주요출국시장및관광국가들대부분이성수기를맞이하는 5월-8월사이, 약 4억 1,500만명의관광객들이해외여행을할것으로예상한다. 과거기록에따르면, 이 4개월은연간총관광객수의 41% 를차지한다. 관광지식정보시스템 (www.tour.go.kr) page2
이전망들은 UNWTO 세계관광동향에서최초로사용된사업정보도구 'ForwardKeys' 의항공예약데이터로확인된다, 이데이터는 5월-8월기간동안전세계국제항공여행의예약이전년동기대비 5% 높다는것을보여준다. 같은지역내항공여행예약증가 (+7%) 가타지역간예약증가 (+4%) 보다더높다. 일반적으로, 성장률은 2012년초반 4개월의성장률 ( 전세계 +7%) 보다다소둔화되었다. UNWTO 국가들의데이터상에서전세계국제여행의절반을차지하는항공운송은중요한관광지표이다. UNWTO는 2012년전체, 국제관광이 3%-4% 성장할것이라고예측한다. 성장률추세는다소둔화되고있지만, 올해달성할것이라고예측된기념비적인국제숙박방문객수 10억명달성은순조로울것으로보인다. 관광사업, 경제성장과발전의주요동인으로인식관광사업의지속적인강세는특히현재의경제적불확실성의환경속에서더욱중요하며, 이부문에대한정치적헌신과지원증가의필요성을강화한다. Rifai 사무총장은 " 성장을이끌어내고일자리를창출하는관광사업의역량은이를지원해주는공공정책이동반되어야한다 " 고강조했다. 처음으로, G20은관광사업을세계경제회복을촉진할수있는부문으로규정했다. 지난달멕시코에서열린회의에서, G20은경제에서의관광사업의역할을강조했으며수요및지출을활성화하고, 일자리를창출하기위한수단으로서여행용이화를진척시키는일에전념했다. 더욱이, 지속가능한관광사업은 Rio+20 UN 지속가능개발회의 (UN Conference on Sustainable Development) 의결과문서에도포함되었으며, 훌륭히설계되고운영된다면, " 지속가능한개발, 일자리창출, 무역기회창출의세가지차원에큰기여를할수있는 " 부문으로규정되었다. Rifai 사무총장은 "UNWTO는관광부문에대한증가하는정치적지원이관광사업전반에걸쳐긍정적인결과를가져올것이고세계의성장 고용 지속가능한경제적변화에기여할것이라는것을확신한다 " 고덧붙였다. 출처 : UNWTO, http://media.unwto.org/en/press-release/2012-07-09/415-million-tourists-expected-worldwide-may-aug ust-peak-season 2012.07.12 관광지식정보시스템 (www.tour.go.kr) page3
Travel Daily News : 2012 년 5 월, 아시아 - 태평양지역공항 여객운송 7.1% 증가 2012년 5월, 유럽과미국시장의지속되는불확실성에도불구하고, 아시아-태평양지역의여객운송은계속하여강세를보이며꾸준히성장했다. 최신 ACI 여객및화물보고서 (ACI Passenger and Freight Flash Reports) 에따르면, 아시아-태평양지역공항들은전년대비 7.1% 증가를기록했다. 중동의공항들은경기침체에회복력을보이며 2011년 5 월대비 11.5% 라는놀라운성장률을기록했다, 이는 5개월연속두자릿수성장기록이다. 2012년 5월, 베이징공항 (PEK) 은 670만명의여객수로이지역에서가장많은여객수의공항자리를지켰다. 도쿄하네다공항 (HND) 은 540만명이상의여객수로 2위를기록했고, 홍콩공항 (HKG), 두바이공항 (DXB), 방콕공항 (BKK) 이모두 400만명이상의여객수를기록하며상위 5위공항내에자리했다. 아시아-태평양지역과중동지역의 2012년초반 5개월간이동여객수는전년동기대비각각 8.4%, 13.2% 성장하며강세를보였다. 항공화물운송은, 아시아-태평양공항들이 2012년초반 3개월마이너스성장을보인이후, 지난달부터플러스성장추세를계속해나가며전년대비 1.3% 의소폭성장을기록했지만, 2012년 1월 ~5월전체실적은여전히전년동기대비 -1.5% 감소를보이고있다. 중동공항들의항공화물운송은꾸준히성장하여 5월에전년동월대비 2% 성장, 1월 ~5월전년동기대비 3.4% 성장을기록했다. 지난달과마찬가지로, 2012년 5월, 화물운송량상위 5개공항은 333,000 톤의화물을취급한홍콩공항 (HKG), 241,000 톤의상하이푸동공항 (PVG), 서울인천공항 (ICN), 두바이공항 (DXB), 도쿄나리타공항 (NRT) 순이었다. ACI의 Patti Chau 아시아-태평양지역이사는운송실적에대해언급하며, " 아시아-태평양지역은세계경제성장의엔진으로서, 여객수에있어서다시한번중대한실적을성취했다. 또한화물운송에있어세계의경제불확실성에대해회복력을유지했다. 이성과는공항들과항공사들및이지역모든관계자들의노력에기인하며이시장의강력한잠재력을세계에입증한다 " 고설명했다. 출처 : Travel Daily News, http://www.traveldailynews.com/pages/show_page/50331-asia-pacific-airports-recorded-71%25-incre ase-in-passenger-traffic-in-may-2012 2012.07.11 관광지식정보시스템 (www.tour.go.kr) page4
태국관광청 : 세계경제침체에도불구, 태국해외관광객수 7.27% 성장 태국의관광객수는세계경제침체의영향을거의받지않았다. 태국은 2012년 1월-5 월, 총 8,871,930명의관광객수를기록하며 2011년같은기간대비 7.27% 의성장을보였다. 943,161명의관광객을기록한중국은 26.13% 증가하며개별국가로서는가장높은 10.63% 의시장점유율을기록했다. 관광및체육부가발표한최근자료에따르면, 2012년 1월 ~5월, 유럽국가들로부터태국을방문한방문객수는 10.9% 성장한 2,690,783명으로태국관광의전체성장은강세를유지했다. 유럽국가들은유로존위기에도불구하고, 2011년같은기간보다 29.33% 증가한 30.33% 의시장점유율을차지했다. TAT의 Suraphon Svetasreni 관광청장은 " 매우고무적인이방문객수치는우리의항공사파트너들을포함한전체여행산업이유로존문제의영향을해결하고이상적인마케팅과가격전략의조합으로방문객흐름을유지하기위해서함께노력한팀워크의결과이다. " " 이결과가더욱대단한것은, 5월이통상유럽의여행비수기가시작되는시기이기때문이다. 하지만, 5월한달만유럽으로부터태국을방문한방문객은 2011년 5월대비 27.27% 증가하여총 296,670명을기록했다 " 고말했다. 이수치는또한, 2012년 5월, 경제적타격이가장큰국가중하나인스페인으로부터의방문객이 2011년 5월대비 39% 증가한총 6,472명을기록했음을보여주었다. 2012년 5 월, 가장실적이좋았던상위 3개유럽국가의방문객은러시아 64,212명 (+52%); 영국 60,216명 (+12%); 독일 41,032명 (+35%) 으로크게증가했다. 2012년, TAT는총 2,050만명의국제방문객과 7,660억바트 (USD 250억 ) 의외화획득목표를세워두고있다. 아래내용은태국의모든진입점에대해국가별방문객수를일람표로만든전년동기대비백분율변화를포함한 2012년 1월 ~5월전체수치의요약하면다음과같다. 개요 : 유럽 2,690,783명 ( 전체방문객수의시장점유율 30.33%); 아메리카 467,221명 ( 점유율 5.27%); 남아시아 508,666명 ( 점유율 5.73%); 오세아니아 394,500명 ( 점유율 4.45%); 중동 228,606명 ( 점유율 2.58%); 아프리카 71,666명 ( 점유율 0.81%). 동아시아로부터의방문객수는 5.02% 증가한 4,510,488명 ( 시장점유율 : 전체 50.84% 유지 ). 동아시아 중국은 26.13% 증가한 943,161명의방문객으로최대개별국가시장점유율인 10.63% 의가장우수한실적기록. 말레이시아는 -7.87% 의감소에도불구, 전체방문객수 916,367 명으로두번째로큰원천시장. 일본 : 534,556명, 10.32% 증가. 관광지식정보시스템 (www.tour.go.kr) page5
한국 : 457,644명, 4.40% 증가. 이웃한동남아국가연합 (ASEAN) 국가들로부터의방문객수또한우수한성장을보였다 ; 베트남 (+20.19%), 브루나이 (+10.90%), 캄보디아 (+10.51%), 미얀마 (+9.63%), 라오스 (+8.01%), 인도네시아 (+6.71%), 싱가포르 (+4.82%) 가성장, 반면필리핀은감소 (-5.77%). 유럽 : 유럽방문객 10.91% 성장 러시아는영국과독일에앞서며유럽최대원천시장자리를유지. 2012년 1월 ~5월동안, 태국을방문한러시아방문객은전년동기대비 9.62% 증가한 578,687명을기록. 영국과독일은 2위, 3위의방문객원천시장으로각각 372,746명 (+1.02%), 326,733 명 (+10.44%) 의방문객수를기록. 프랑스방문객수는총 276,617명 (+17.84%) 을기록. 북유럽 (Nordic) 국가들의방문객수는노르웨이, 스웨덴, 덴마크가각각 18.86%, 17.67%, 16.69% 증가. 아메리카 : 아메리카방문객 10.92% 성장 미국방문객은총 321,552명 (+8.92%). 태국을방문한캐나다방문객은 10.82% 증가한 101,050명. 남아시아 : 남아시아로부터의방문객은 5.58% 증가 남아시아최대원천시장인인도는 6.81% 증가한 405,719명의방문객수기록. 스리랑카로부터의방문객은 16.47% 증가한 27,320명. 방글라데시방문객은총 26,533명. 오세아니아 : 오세아니아방문객은 10.06% 증가. 호주및뉴질랜드의방문객은각각 10.33% 증가한 354,646명, 7.88% 증가한 38,615 명기록. 중동 : 중동으로부터의방문객은 2.01% 감소 주요중동시장은특히사우디아라비아 (27.25%) 와쿠웨이트 (21.11%) 가증가를기록하며크게증가. 이집트로부터의방문객은 22.16% 증가, 반면 UAE는 1.58% 감소. 아프리카 : 아프리카방문객수는 30.46% 증가한 71,666명출처 : 태국관광청, http://www.tatnews.org/index.php?option=com_content&view=article&id=335:international-arrivals-tothailand-remain-strong-despite-global-economic-slowdown-&catid=5:news-releases&insbreadcrumbs=tru e&itemid=82 2012.07.05 관광지식정보시스템 (www.tour.go.kr) page6