(0331)코카포커스 제5호(방송콘텐츠 수출입현황).hwp

Size: px

Start display at page:

Download "(0331)코카포커스 제5호(방송콘텐츠 수출입현황).hwp"

명국 제갈
5 years ago
Views:

1 211-5 호 ( 통권제 33 호 ) 21 년방송콘텐츠수출입 현황과전망 211. 3. 31. Ⅰ. 수출입총괄 Ⅱ.

1 호 ( 통권제 33 호 ) 21 년방송콘텐츠수출입 현황과전망 Ⅰ. 수출입총괄 Ⅱ. 장르별수출입현황 Ⅲ. 국가별수출입현황 Ⅳ. 향후전망및시사점 부록 작성 : 산업분석팀윤재식수석연구원 jasika@kocca.kr( )

2 요약 분석결과 ㅇ 21년도한국방송콘텐츠수출입현황을집계한결과, 수출은총 3만 66편, 1억 8,73만 1천달러로집계되었고, 수입의경우 5천 35편, 1,43만 3천달러로집계되었음ㅇ전년도인 29년과비교했을때, 21년방송콘텐츠의수출은 1.89% 증가하였으며, 수입은 84.18% 감소 - 수출의경우, 21년지상파방송사의방송콘텐츠수출은전년도에비해 3.14% 증가한 1억 7,157만 7천달러였으며, 케이블및독립제작사의경우, 29년에비해 1.26% 감소한 1,545만 4천달러였음 - 수입의경우, 21년방송콘텐츠의수입은전년도에비해 84.18% 가감소한것으로나타나방송콘텐츠의수입에서대폭적인감소가이루어짐 : 특히지상파방송사의경우, 방송콘텐츠의수입이전년도에비해 35.79% 가줄어든것으로나타났으며, 케이블및독립제작사의경우 86.74% 의감소를보였는데, 이는최근케이블방송사를중심으로프로그램의자체제작성과가고무적으로나타나면서적극적으로자체제작에임한결과인것으로풀이할수있음ㅇ 21년도방송콘텐츠의장르별수출현황을살펴보면, 여전히드라마의강세가나타난가운데다큐멘터리와오락프로그램에이어포맷판매가중요한수출장르로부각 - 장르별수출현황을살펴보면, 전체 1억 5,139만 8천달러중드라마가전체의 87.6% 를차지한 1억 3,267만 7천달러, 그뒤를다큐멘터리프로그램이 978만 6 천달러 (6.5%), 오락프로그램이 44만 3천달러 (2.7%) 차지 - 방송콘텐츠의장르별수입현황을살펴보면, 전체수입액 1,34만 9천달러중드라마가전체의 54.6% 를차지하여 552만 5천달러를기록. 드라마의뒤를이어오락프로그램 186만 6천달러 (18.%), 애니메이션 134만달러 (12.9%), 다큐멘터리 113만 3천달러 (1.9%) 였음 2

3 ㅇ국가별로는수출의경우여전히일본과중국, 대만을중심으로한아시아지역으로의 수출이강세를이루고있으며, 수입은미국과영국을위주로한영어권국가의존도 가높은것으로나타남 정책방향 ㅇ방송콘텐츠해외수출지역및장르의다변화 - 한국방송콘텐츠의주요수출국가인일본의지진과후쿠시마원전사태로인해일본시장에서의수출감소가예상됨에따라해외시장의다변화를위한로드쇼및니치마케팅전략수립이요구됨 : 방송콘텐츠시장확대를위한전략적방안으로서게임, 애니메이션, 영화, 대중음악콘텐츠와의상호연계전략수립이요구됨 - 드라마장르와더불어애니메이션및다큐멘터리장르에대한집중지원을통한장르다변화ㅇ방송콘텐츠수출확대를위한공동제작확대및콘텐츠의현지화전략수립 - 한국방송콘텐츠수출의주요시장인중국과대만의경우해외방송콘텐츠수입에대한제한조치의강화로인해제작인력, 자본, 채널진출을위한방안이마련되어야함 : 중국의경우광전총국에서드라마콘텐츠의수, 테마, 제작국가등에대한조정을진행중에있으며, 수입시간규제로인해한국드라마의중국수출량이지속적으로성장하는데한계점을지니고있음. 대만의경우도외국프로그램의대만방영을통제하기위한 유선라디오 TV법 개정안이입법원을통과할경우한국방송콘텐츠의대만시장진출에상당한영향을미칠것으로예상됨 - 완성드라마수출과함께공동제작, 현지콘텐츠제작쪽으로해당국수출방법을 다원화하는것이필요하며, 해당국의규정과정서에맞게드라마를정교하게재편집 하여수출 3

4 Ⅰ. 수출입총괄 ㅇ조사대상 : 지상파방송사, 케이블 PP, 위성방송, 독립제작사및배급사등 113 개사ㅇ조사방법 : 설문조사및전화인터뷰조사ㅇ조사기간 : 211 년 11 월 8 일 ~ 3 월 2 일ㅇ응답율 : 39.7%(46 개사, 실적없음포함 ) ㅇ 21 년도한국방송콘텐츠수출입현황을집계한결과수출은총 3 만 66 편, 1 억 8,73 만 1 천달러로집계되었고, 수입의경우 5 천 35 편, 1,43 만 3 천달러로나 타났음 구분 수출수입편수금액 ( 천 $) 편수금액 ( 천 $) 총계 3,66 187,31 5,35 1,433 지상파방송사 29, ,577 2,9 2,121 해외교포지원 5,67 비디오, DVD판매 9,256 방송프로그램 29,15 133,351 2,9 2,121 타임블럭판매 2,278 포맷판매 2 3,22 케이블및지역민방 ,448 1,539 1,38 해외교포지원 비디오, DVD판매 방송프로그램 ,335 1,539 1,38 타임블럭판매 포맷판매 1 51 배급사및독립제작사 554 4,6 1,82 6,932 해외교포지원 비디오, DVD판매 방송프로그램 554 4,6 1,82 6,932 타임블럭판매 포맷판매 4

5 ( 단위 : 천달러 ) 수출 수입 구분 21 년 29 년증감 (%) 21 년 29 년 증감 (%) 총계 187,31 183, ,433 65, 지상파방송사 171, , ,121 3, 케이블 / 독립제작사 15,454 17, ,312 62, ㅇ전년도인 29년과비교했을때, 21년방송콘텐츠의수출은 1.89% 가증가하였으며, 수입은 84.18% 감소 - 수출의경우 21년지상파방송사의방송콘텐츠수출은전년도에비해 3.14% 증가한 1억 7,157만 7천달러였으며, 케이블및독립제작사의경우 29년에비해 1.26% 감소한 1,545만 4천달러 - 수입의경우 21년방송콘텐츠의수입은전년도에비해 84.18% 가감소한 1,43만 3천달러로나타나방송콘텐츠의수입에서대폭감소 : 특히지상파방송사의경우방송콘텐츠의수입이전년도에비해 35.79% 가감소. 29년의경우수사물및탐정물 (< 프리즌브레이크 >, <CSI> 등 ) 의수입증가가이루어졌으나, 21년에접어들면서세계금융위기의여파로인한국내광고시장의침체등의영향에의해해외수입물량의감소가이루어짐 : 케이블및독립제작사의경우 86.74% 의감소를보였는데, 이는최근케이블방송사를중심으로프로그램의자체제작성과가고무적으로나타나면서적극적으로자체제작에임한결과인것으로풀이할수있음 5

2, 18, 16, 14, 12, 1, 8, 6, 4, 2, 98 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 수출 ( 단위 : 천 $) 수입 ( 단위 : 천 $) ㅇ한편, 98년이후방송콘텐츠수출입현황을살펴보면, 98년부터 년까지완만한성장세를기록하다가 1년에접어들면서부터수출물량의급속한증가가이루어짐 -

6 2, 18, 16, 14, 12, 1, 8, 6, 4, 2, 수출 ( 단위 : 천 $) 수입 ( 단위 : 천 $) ㅇ한편, 98년이후방송콘텐츠수출입현황을살펴보면, 98년부터 년까지완만한성장세를기록하다가 1년에접어들면서부터수출물량의급속한증가가이루어짐 - 1년까지는수입이수출을상회하는방송콘텐츠무역역조현상이지속되었으나 2년부터수출의급속한증가세에힘입어 1년현재까지무역흑자가이루어지고있음ㅇ 2년부터 8년까지방송콘텐츠의수출은총성장률이 % 를기록하여연간평균 87.6% 성장한것으로나타남. 반면수입의경우는국내외경제상황여건과새로운플랫폼의출현등의환경변화에따라증가와감소가반복적으로나타나고있음 - 한국방송콘텐츠해외수출의지속적인증가와더불어한국방송콘텐츠의해외수출권역도중동및아랍권, 중남미권, 동유럽권등으로지속적으로확대되고있음 - 11년의경우, 종편의출범등에따른새로운미디어플랫폼의출현에의해해외방송콘텐츠수입물량의급속한증가가이루어질것으로판단됨 6

7 수출현황ㅇ지상파방송사의경우전체수출액 1억 8,73만 1천달러의 91.74% 인 1억 7,157 만 7천달러였으며, 케이블및지역민방사가 1,144만 8천달러 (6.12%), 독립제작사가 4만 6천달러 (2.14%) 였음 케이블및 지역민방 11,448 천 $ (6.12%) 독립제작사및 배급사 4,6 천 $ (2.14%) 지상파방송사 171,577 천 $ (91.74%) ㅇ지상파방송사의방송콘텐츠수출내역을구체적으로살펴보면방송프로그램판매가 1억 3,335만 1천달러로전체수출규모의 71.3% 를차지하고있었으며, 타임블록판매가 2,27만 8천달러로전체의 1.84% 를차지하였음 - 비디오및 DVD 판매 925만 6천달러 (4.95%), 해외교포지원 567만달러 (3.3%), 포맷판매 32만 2천달러 (1.62%) ㅇ케이블및지역민방의방송콘텐츠수출내역을살펴보면방송프로그램수출이 1,133만 5천달러 (6.6%), 비디오및 DVD 판매 6만 2천달러 (.3%) 였음ㅇ배급사및독립제작사의수출총액은 4만 6천달러 (2.14%) 로모두방송프로그 7

8 램판매에집중ㅇ 21년도방송콘텐츠의수출세부내역을살펴보면, 지상파방송사와케이블및지역민방의경우포맷판매로인한수출이이루어졌음 - 지상파방송사의경우 2편 32만 2천달러 ( 전체대비 1.72%), 케이블및지역민방은 1편 5만 1천달러 ( 전체대비.3%) 로, 비록그비중은아직미약하지만, 그동안프로그램수출에머물렀던방송콘텐츠의수출이포맷판매라는판매방식의다각화로전환되고있음 수입현황ㅇ지상파방송사의경우전체수입액의 2.33% 인 212만 1천달러를기록하였으며, 케이블및지역민방사가 138만 (13.23%), 배급사및독립제작사가 693만 2천달러 (66.45%) 를기록ㅇ 21년방송콘텐츠의수입에서나타난가장큰특징은콘텐츠의수입이급격한하락세를나타냈다는것임. 이는최근들어지상파방송사및케이블방송사들이적극적으로자체콘텐츠를제작하는데서기인한것으로판단 - 21년방송콘텐츠수입물의대폭감소는 29년도해외영상물의급격한수입증가에따른반작용과더불어해외금융위기에따른국내방송광고시장의축소, 해외드라마에빼앗겼던국내시청자들의관심이국내방송콘텐츠로의회귀등다양한요인이작용ㅇ 21년하반기전체방송계를놀라움에빠뜨렸던 < 슈퍼스타 K-2> 의경우동시간대지상파방송사의시청률을뛰어넘는 15% 의케이블사상유래없는경이적인시청률을기록하면서현재케이블방송사의자체제작프로그램에대한성과가그어느때보다높은시점임 - 수입프로그램에의존했던기존의케이블방송사가이제적극적인방송콘텐츠생산제작자로위상이전환되고있음을드러내주는지표로제시할수있음 8

9 [ 그림 4] 매체별수입현황 매체별수출입점유율ㅇ수출 지상파방송 : 케이블 / 독립제작사 = 91.7% : 8.3% 로 29년의지상파방송 : 케이블 / 독립제작사 = 83% : 17% 에비해다시지상파방송사의의존도가높아진것을확인할수있음 (8년 85% : 15% / 7년 77% : 23%/ 6년 89% : 11% / 5년 92% : 8%) ㅇ수입 지상파방송 : 케이블 / 독립제작사 = 2.3% : 79.7% 로, 29년지상파방송 : 케이블 / 독립제작사 = 46% : 54% 에비해케이블및독립제작사의방송영상콘텐츠수입비중은증가하였음 (8년 22% : 78% / 7년 19% : 81% / 6년 33% : 67%/ 5년 34% : 66%) 9

10 [ 그림 5] 매체별수출점유율추이 ('5 년 ~'1 년 ) [ 그림 6] 매체별수입점유율추이 ('5 년 ~'1 년 ) 1

11 Ⅱ. 장르별수출입현황 장르별수출현황 ( 단위 : 천달러, 편 ) 장르별드라마다큐애니영화오락보도교양기타장르포맷총계 총계지상파방송사케이블등 수출 % 수출 % 수출 % 금액 132, ,464 4, 편수 26,216 25, 금액 9, , 편수 금액 1, , 편수 금액.. 편수. 금액 4,43 3, 편수 2,413 2, 금액 편수 7 7. 금액 편수 금액 편수 금액 2,644 2, 편수 금액 151, ,943 15, 편수 3,66 29,125 1, 장르별수출총계는방송콘텐츠총수출액에서해외교포방송및타임블럭, 일부 DVD/ 비디오 / 포맷판매 ( 고정공급, 더빙사용권, 리메이크권, 더빙권 ) 등은제외된금액 소수점에서반올림해계산 11

ㅇ장르별수출현황을살펴보면, 여전히드라마의강세가나타난가운데다큐멘터리와오락프로그램의수출에이어기타포맷판매가처음으로수출장르에중요한분야를차지하고있음 - 드라마는 6년중국, 일본및동남아시아지역에서나타났던혐한류, 항한류의여파로지배적수출장르로서의위상이잠시주춤했지만 7년부터회복세를기록하며강세를보이고있음 [ 그림 7] 방송콘텐츠수출드라마점유율추이 ( 단위 :

12 ㅇ장르별수출현황을살펴보면, 여전히드라마의강세가나타난가운데다큐멘터리와오락프로그램의수출에이어기타포맷판매가처음으로수출장르에중요한분야를차지하고있음 - 드라마는 6년중국, 일본및동남아시아지역에서나타났던혐한류, 항한류의여파로지배적수출장르로서의위상이잠시주춤했지만 7년부터회복세를기록하며강세를보이고있음 [ 그림 7] 방송콘텐츠수출드라마점유율추이 ( 단위 : %) ㅇ방송프로그램과일부 DVD/ 비디오 / 포맷판매분을제외한장르별프로그램의수출은 1억 5,139만 7천달러로집계 - 드라마가전체의 87.6% 로 1억 3,267만 7천달러, 그뒤를다큐멘터리프로그램 978만 6천달러 (6.5%), 오락프로그램 44만 3천달러 (2.7%) ㅇ프로그램포맷수출은 264만 4천달러를기록하여전체장르별수출에서 1.7% 의 12

13 규모를차지하여 1.3% 를기록한애니메이션보다오히려높은비중을차지 * 드라마비율 : 28년 91.1% 29년 9.7% 21년 87.6% * 애니메이션비율 : 28년 5.3% 29년 2.6% 21년 1.3% * 오락비율 : 28년 1.6% 29년 3.2% 21년 2.7% * 다큐멘터리비율 : 28년.5% 29년.8% 21년 6.5% [ 그림 8] 장르별수출비중 ㅇ매체별로는지상파방송사의수출액 1억 3,593만 3천달러중드라마차지하는비중이 93.8%(1 억 2,846만 4천달러 ) 나될정도로절대적인우위를점하고있음ㅇ케이블및독립제작사의경우에는프로그램수출액 1,545만 4천달러중드라마가 27.3%(421 만 3천달러 ), 다큐멘터리가 59.1%(913 만 2천달러 ), 애니메이션이 11.4%(176 만 3천달러 ) 로지상파방송사에비해비교적다양한장르의수출이이 13

14 루어지고있는것으로나타남 ( 단위 : 천달러, 편 ) 드라마 다큐 애니 메이션 영화 오락 보도 / 음악 교양 기타 27 년 96,391 1,645 2,436-3,64-1,323 2,26 28 년 15, ,111-1, 년 17, ,74-5, 년 132,677 9,786 1,979-4, ,67 장르별수입현황ㅇ장르별수입현황을살펴보면, 전체수입액 1,43만 3천달러중드라마가전체의 53.% 를차지하여 552만 5천달러를기록ㅇ드라마의뒤를이어오락프로그램이 186만 6천달러 (17.8%), 애니메이션 134만러 (12.9%), 다큐멘터리 113만 3천달러 (1.9%) 임ㅇ지상파방송사의경우전체프로그램수입액중애니메이션이 57.6% 로가장높은점유율을보이고있으며, 그뒤로다큐멘터리 25.1%, 영화 15.7% 의순임ㅇ케이블및독립제작사의경우, 전체장르중드라마의수입비중이 66.1% 로가장높고, 그뒤를오락프로그램이 22.5% 임 14

15 ( 단위 : 천달러, 편 ) 장르별드라마다큐애니영화오락보도교양기타장르포맷총계 총계 지상파방송사 케이블등 수입 % 수입 % 수입 % 금액 5, , 편수 1, , 금액 1, 편수 1, 금액 1,34 1, 편수 1,81 1, 금액 편수 금액 1,866 1, 편수 1,16 1, 금액.. 편수. 금액 편수 금액 편수 금액.. 편수. 금액 1,433 2,121 8, 편수 5,35 2,9 3, 소수점에서반올림해계산 ㅇ한편, 8년이후방송콘텐츠수입의경우드라마와영화가지속적으로강세를보이고있는것으로나타남 - 드라마 : 8년 972만 2천달러 (44.5%) 9년 497만달러 (7.4%) 1년 552만 5천달러 (53.%) - 영화 : 8년 366만 2천달러 (16.8%) 9년 4,212만 9천달러 (62.9%) 1년 34만 1천달러 (3.3%) 15

16 [ 그림 9] 드라마, 영화수입추이 ㅇ새로운종편채널의등장에따라 11년의경우드라마와영화의수입비율이크게증가할것으로예측됨 - 종편초기에는자체제작프로그램보다는해외프로그램구입에치중할것이며따라서쉽게시청률을견인할수있는드라마와영화장르에의수입이크게증가할것으로예측됨 16

17 장르별수출입단가 ( 단위 : 달러 ) 구분 수출 수입 21 년 29 년 21 년 29 년 총계 4,938 2,685 1,934 6,327 드라마 4,61 2,98 4,924 4,54 다큐멘터리 14,244 1,62 1,13 1,823 애니메이션 2,328 2, ,1 영화 - - 3,28 28,757 오락 1,675 1,179 1,68 3,869 보도 1, 교양 1, 기타장르 18 9,885 1,42 3, 기타포맷 22, ㅇ방송프로그램의수출입금액을수출입편수로나눈편당단가를살펴보면, 수출의경우편당 4,938 달러, 수입의경우편당 1,934 달러로집계 - 지난해의편당수출입단가가각각 2,685 달러와 6,327 달러였던것과비교해보면, 수출프로그램의편당단가는두배가량높아졌고, 수입단가는 3분의 1 수준으로떨어진것임 17

18 ㅇ가장수출비중이높은드라마의경우편당단가는 4,61 달러인것으로나타났으며, 애니메이션은 2,328 달러, 오락및보도, 교양프로그램의경우편당단가가 1,6 달러에서 1,7달러수준에서형성ㅇ주목할만한것은다큐멘터리의편당단가가 14,224 달러로매우높게나타난것임 - 이는최근들어국내에서우수한수준의대형다큐멘터리들이제작됨으로써전체수출에서다큐멘터리가차지하는비중은크지않지만, 편당단가면에있어서는매우높은수준으로거래되고있음을확인할수있음 - 즉, 이는국내다큐멘터리의품질이전세계시장에서인정받고있다는것으로해석할수있음ㅇ프로그램수입편당가격을살펴보면, 드라마가편당 4,924 달러로집계되었으며, 그뒤를영화가편당 3,28 달러, 오락프로그램편당 1,68 달러, 다큐멘터리 1,13 달러로나타남ㅇ애니메이션과다큐멘터리의경우편당수입단가가각각 744 달러와 669 달러로나타나국내에주로수입되는애니메이션이나다큐멘터리의경우저렴한가격에다량의물량으로제공되는것을확인할수있음 18

19 Ⅲ. 국가별수출입현황 국가별수출현황ㅇ수출은여전히아시아편중이심한것으로나타나전체방송콘텐츠수출액 ( 해외교포방송, 타임블록, 일부 DVD/ 비디오 / 포맷판매등은제외 ) 인 1억 5,139만 7천달러의 91.%(1 억 3,692만 2천달러 ) 를차지 - 주요수출국가의점유율추이변화를살펴보면일본은지속적으로감소하고있는것으로나타났으며, 반면, 대만, 중국의경우는지속적으로증가하고있는것으로나타남 : 일본 ( 8년 69.7% 9년 63.1% 1년 53.9%) : 대만 ( 8년 6.7% 9년 9.9% 1년 13.2%) : 중국 ( 8년 4.8% 9년 6.% 1년 8.8%) ㅇ 1년국가별수출현황을살펴보면, 여전히일본과대만, 중국의순서로높은비중을차지 - 전체방송콘텐츠수출중 53.9% 를일본에, 13.2% 를대만에, 8.8% 를중국에수출하였고, 1년중남미지역으로대규모애니메이션과다큐멘터리를수출함으로써중남미지역이그뒤를이어 7.% 의비중을기록 19

20 [ 그림 1] 국가별수출비중 ㅇ아시아지역의경우 9년대말에서 년대초한류확산의메카였던베트남 (1.5%) 지역보다필리핀 (2.7%) 과태국 (2.3%) 지역에대한국내방송콘텐츠수출비중증가 - 아시아지역에서의한국방송콘텐츠에대한수요에있어서안정적기반에이른것으로판단됨ㅇ북미지역의경우전체수출액중 1.3%, 유럽지역.4%, 아프리카지역.4%, 중동지역.1% 차지 - 아프리카및중동지역의경우 < 겨울연가 > 와 < 대장금 > 의성공에힘입어이들지역으로의방송콘텐츠수출이미약하나마지속적으로확산되고있음 2

21 ㅇ한편, 일본및중국, 대만등국내방송콘텐츠를수입하는주요수입국의경우드라마에대한선호가가장높았으나, 예능프로그램에대한수요도차츰강해지고있음 - 특히국내아이돌그룹에대한인기가아시아를중심으로높아지면서이들이주인공으로등장한케이블의주요예능리얼리티프로그램에대한수요가높아지고있음 일례로케이블에서방송되었던 < 아이돌군단의떴다그녀 > 의경우일본과대만에서인기를끌었으며, 일본내에서그룹카라의인기가높아지면서카라가출연한기존프로그램에대한수요가나타나고있는상황 국가별수입현황ㅇ국가별수입비중은북미지역이 73.4%, 영국 12.2%, 그외동유럽을포함한유럽지역 6.6% 인것으로나타났으며, 아시아지역의경우일본이 3.6%, 중국이 1.%, 싱가포르가.7% 의비중을차지하고있음ㅇ방송콘텐츠의수출이일본을비롯하여대만과중국에이르기까지아시아 3국에대한집중현상이높았다면, 방송콘텐츠의수입은북미지역과영국, 유럽지역이주요수입국 - 미국으로부터는수사물과탐정물등드라마와영화의수입이가장많았으며, 영국및유럽지역의경우다큐멘터리와애니메이션장르의수입이많았음ㅇ지상파방송사의경우북미지역으로부터의수입이 39.7%, 영국이 28.3%, 유럽이 19.9%, 일본이 7.5% 등으로나타나비교적다양한국가들로부터의수입을꾀하고있다면, 케이블및독립제작사등의경우는북미지역이 82.8%, 영국이 8.1% 로영어권국가들로부터의수입이전체의 9% 를상회하고있음 21

22 [ 그림 11] 국가별수입비중 22

23 Ⅴ. 향후전망및시사점 ㅇ한국방송콘텐츠의수출은꾸준한증가추세를보이고있으나 7년이후증가세가점차완만하게이루어지고있음. - 아시아각국의자국영상산업진흥을위한지원책과더불어적극적인보호조치가강화, 11년 3월초에발생한동일본대지진과후쿠시마원자력발전소사고로인한일본시장에서의여파로인해한국방송콘텐츠의해외시장판매는더욱어려울것으로판단됨ㅇ주요아시아국가별방송콘텐츠수출을위한향후전망을살펴보면다음과같음 일본 - 한류최대수익원이었던 DVD시장이급격하게축소되고있고 199년대제작된구작드라마까지이미판매된상황에서금년에는신작콘텐츠중심으로거래가이루어질것으로보임 - 아울러대지진및원전사고로인해일시적인수요위축이예상되는만큼, 일본내방송콘텐츠판권시장은전년보다축소될가능성이높음 - 하지만, 지진돕기에적극동참한한류스타의이미지상승, K-POP 붐으로인해젊은층의한류드라마유입확대, 음악프로그램수요증가, 자숙모드및내핍경제의분위기속에서고가형원거리오락보다실내형중저가형오락콘텐츠가선호될가능성도있다는점등은 호재 로보임 - 아울러금년은한류드라마스타만이아니라 K-POP 스타를활용한본격적인비즈니스가전개될것으로보여드라마, K-POP 를포함한한류비즈니스시장은일본내사태가진정되면하반기부터뜨거워질것으로보임 - 또한지상파디지털방송전환, BS디지털방송채널의신규진입, 스마트폰등모바일영상전송시장의확대등과같은방송콘텐츠플랫폼및유통채널의증가로일본내한류방송콘텐츠의수요는늘어날것이예상됨 23

24 - 종합적으로방송판권시장의축소는불가피하나그폭은크지않을것이며 K-POP 스타의가세로오히려한류비즈니스시장은전년보다확대될것으로보임 중국 - 중국당국의해외방송콘텐츠에대한수입규제제한조치에도불구하고한국의방송콘텐츠중국수출은지속적으로증가하고있는것으로나타남 - 하지만중국광전총국은편성쿼터를통한해외드라마에대한수입제한조치의강화 1) 와더불어외국방송프로그램수입에대해심사강화 2) 등의조치를통해외국의방송프로그램수입을점차적으로축소하고있음 - 이와같은중국측의수입제한조치로인해한국방송콘텐츠의중국수출량이지속적으로성장하는데한계점에봉착할수있음 - 따라서완성드라마수출과함께공동제작, 현지콘텐츠제작쪽으로중국수출방법을다원화하는것이필요하며, 중국의규정과정서에맞도록완성된방송콘텐츠를재가공하는방안등이마련되어야할것으로판단됨 대만 - 대만방송의한류헐뜯기는 2년대중반이후지속적으로나타나고있는문제로서 24년한국드라마에밀려고전을하고있는대만의드라마제작업체들이한국드라마에대한수입제한조치를요구하는등한국방송콘텐츠의수입방영에대해부정적인입장을견지하고있음 1) 해외드라마의경우당일방영되는프로그램총방영시간의 25% 를넘어서는안됨 / 기타해외방송프로그램은당일방영시간의 15% 를넘어서는안됨 / 광전총국의비준을거치지않으면황금시간대 (19:-22:) 해외방송프로그램을방영할수없음 2) 광전총국의허가나위임을받은업체나단체 ( 현재해외드라마도입자격단체 : 성급방송국, 성정부소재지방송국, CCTV, 영화채널, CCTV 디지털유료채널등포함 ) 만이해외방송콘텐츠를수입, 방송할수있도록하는등의조치 24

25 - 한편, 대만여야입법위원 ( 국회의원 ) 들이한국, 중국, 일본등외국프로그램들의대만방영을통제하기위해입법원 ( 의회 ) 에제출한 유선라디오 TV법 개정안 3) 이통과될경우한국드라마등한류의대만진출에상당한영향을미칠것으로예상됨 : 대만에서이같은법안이통과될경우국내에선논란이예상됨. 국가간정상적인대중문화콘텐츠수입을정부가나서막으면서사실상무역규제조치에해당된다는지적이제기될가능성이있으며, 극히일부에불과하지만대만드라마도한국에수입돼온만큼한국측의대만프로그램방영규제등대응조치도필요함 ㅇ이와같은아시아시장에서의한국방송콘텐츠수출의부정적전망과는달리동남아시아시장및북미시장, 중남미시장등에서는한국방송콘텐츠판매증가가이루어짐에따라전망은다소밝다고할수있음ㅇ한국방송콘텐츠수출확대를위한방안으로지속적문제로제기되었듯이신규시장개척을위한로드쇼의확대와더불어해당국가별문화코드에맞도록재편집된수출방식지향, 해당국의문화 / 제도 / 규제장벽을넘을수있는공동제작의강화등이이루어져야할것으로판단됨 - 방송콘텐츠판매방식과더불어한국방송채널의현지진출을위한전략적방안이모색될필요성이있음. 방송사별개별채널진출방안보다는여러방송사및콘텐츠사들이컨소시엄을구성 4) 하여채널을진출할수있는방안마련 3) 개정안에따르면 유선라디오 TV 법 43 조는 유선라디오 TV 프로그램중본국자체제작프로그램이 4% 이하여서는안된다 로개정돼현재 43 조의 2% 이하여서는안된다 에서배로늘어나게됨 4) 다량의다양한콘텐츠라이브러리의확보만이편성의다양성을확보하여해당국에서의성공적인채널런칭을이룰수있음. 25

26 < 부록 > 21 년도방송콘텐츠수출입통계 1998년 ~21년방송콘텐츠수출입추이 단위 천 수출수입 지상파방송사케이블 구분 독립제작사등 합 계 금액 증가율 금액 증가율 금액 증가율 7, % 2, % 1,17 2.4% 1, % 1,9 16.% 12, % 11, % 1, % 13, % 17, % 1, % 18, % 26, % 2, % 28, % 36, % 5, % 42, % 63, % 7, % 71, % 113, % 9, % 123, % 131, % 16, % 147, % 147, % 15, % 162, % 162, % 17, % 18, % 166, % 17, % 183, % 171, % 15, % 187,31 1,89% 총계 1,66, ,319 1,181,782 15, % 11, % 27, % 2,94 3.6% 8, % 28, % 26,743 33% 2, % 29,93 1.3% 18, % 2,41 2.6% 2, % 18, % 6, % 25, % 18, % 9, % 28, % 14, % 16, % 31,96 1.8% 12, % 24, % 36, % 1, % 21, % 31, % 6, % 26, % 32, % 4, % 17, % 21, % 3, % 62, % 65, % 2, % 8, % 1, % 총계 171, , ,73 26

27 21 년수출입총괄 ( 단위 : 천 $) 구분 수출 수입 편수금액편수금액 총계 ( ) 3,66 187,31 5,35 1,433 1 해외교포방송지원 - 5, 비디오, DVD 판매 182 9, 방송프로그램 3, ,692 5,35 1,433 4 타임블럭판매 - 24, 포맷판매 12 3, 지상파전체 29, ,577 2,9 2,121 케이블, 배급사, 독립제작사 1,535 15,454 3,341 8,312 27

28 21 년매체별총괄 수출 ( 단위 : 천 $) 수입 ( 단위 : 천 $) 구분편수금액편수금액 총계 (1+2+3) 3,66 187,31 5,35 1,433 1 지상파방송사 29, ,577 2,9 2,121 해외교포지원 5,67 비디오,DVD판매 9,256 방송프로그램 29,15 133,351 2,9 2,121 타임블럭판매 2,278 포맷판매 2 3,22 2 케이블및지역민방 ,448 1,539 1,38 해외교포지원 비디오, DVD판매 방송프로그램 ,335 1,539 1,38 타임블럭판매 포맷판매 배급사및독립제작사 554 4,6 1,82 6,932 해외교포지원 비디오, DVD 판매 방송프로그램 554 4,6 1,82 6,932 타임블럭판매 포맷판매 28

29 21 년국가별수출총괄 ( 단위 : 천 $, 편 ) 국가별 총계지상파방송사케이블등수출 % 수출 % 수출 % 총계 금액 151, ,944 15, 편수 3,66 29,125 1,535 일본 금액 81,615 78,817 2, 편수 8,49 8, 중국 금액 13,391 13, 편수 2,88 2, 홍콩 금액 4,825 4, 편수 1,741 1, 싱가폴 금액 2,312 2, 편수 1,32 1, 대만 금액 2,11 19, 편수 3,271 3, 베트남 금액 2,21 2, 편수 1,866 1, 말레이시아금액 1,574 1, 편수 인도네시아금액 편수 태국 금액 3,536 3, 편수 1,361 1, 필리핀 금액 4,139 3, 편수 1,291 1, 캄보디아 금액 편수 1,563 1, 미얀마 금액 1,339 1, 편수 2,926 2, 아시아기타금액 편수 북미 금액 1,996 1, 편수 중남미 금액 1, , 편수 영국 금액 편수

30 서유럽 ( 영국제외 ) CIS 중동아프리카동유럽러시아몽골호주기타 금액 편수 금액 편수 금액 편수 금액 편수 금액 편수 2 2 금액 편수 금액 편수 금액.. 편수 금액 편수 국가별수출총괄금액은총수출입금액중해외교포방송및타임블럭, 일부 DVD/ 비디오 / 포맷판매등은제외한금액 소수점에서반올림해계산 3

31 21 년국가별수입총괄 ( 단위 : 천 $, 편 ) 국가별총계일본중국홍콩싱가폴대만베트남말레이시아인도네시아태국필리핀캄보디아미얀마아시아기타북미중남미영국 총계 지상파방송사 케이블등 수입 % 수입 % 수입 % 금액 1,433 2,121 8, 편수 5,27 2,9 3, 금액 편수 금액 편수 금액.. 편수. 금액 편수 금액.. 편수. 금액.. 편수. 금액 편수 1 1. 금액.. 편수. 금액.. 편수. 금액.. 편수. 금액.. 편수. 금액.. 편수. 금액.. 편수. 금액 7, , 편수 2, , 금액 편수 금액 1, 편수

32 서유럽금액 ( 영국제외 ) 편수 CIS 금액.. 편수 중동 금액.. 편수 아프리카 금액 편수 2 2 동유럽 금액 편수 러시아 금액.. 편수 몽골 금액.. 편수 호주 금액 편수 기타 금액 편수 - - 소수점에서반올림해계산

33 장르별수출입총괄 ( 단위 : 천 $, 편 ) 장르별 수출 수입 총계 지상파방송사 케이블등 총계 지상파방송사 케이블등 금액 % 금액 % 금액 % 금액 % 금액 % 금액 % 금액 151, ,943 15,454 1,433 2,121 8,312 총계편수 3, , , , ,9 1. 3,341 드라금액 132, ,464 4,213 5, , 마편수 26,216 25, , ,38 금액 9, ,132 1, 다큐편수 , 금액 1, ,763 1,34 1, 애니편수 , , 금액 영화편수 금액 4,43 3, ,866 1,866 오락편수 2, , , ,16 금액 보도편수 금액 교양편수 기타금액 장르편수 금액 2,644 2, 포맷편수 장르별수출입총괄금액은총수출금액중해외교포방송및타임블럭, 일부 DVD/ 비디오 / 포맷판매등은제외한금액임 소수점에서반올림해계산 33

요약 2011년도한국방송콘텐츠수출입현황을집계한결과수출은총 4만 2,250편, 2억 2,789만 1천달러로집계되었고, 수입의경우 1만 6,220편, 1억 966만 2천달러로집계되었음 주요지상파사업자 ( 지역민영방송제외 ) 와케이블독립제작사의 2011년도수출입데이터를분석한

2012. 9. 19. Ⅰ. 조사방법 Ⅱ. 전체수출입현황 Ⅲ. 장르별현황 Ⅳ. 국가별현황 Ⅴ. 시사점 작성 : 윤재식 / 미래전략팀수석연구원, jasika@kocca.kr 요약 2011년도한국방송콘텐츠수출입현황을집계한결과수출은총 4만 2,250편, 2억 2,789만 1천달러로집계되었고, 수입의경우 1만 6,220편, 1억 966만 2천달러로집계되었음 주요지상파사업자