~ 공항철도 개통 9년의 기록 공덕역 영업 개시 01 AREX ISSUE COVER STORY 공항철도 개통 9년의 기록 월의 철도여행 공항철도 2단계 구간 (김포공항역~서울역

Transcription

1 Airport Railroad 공항철도 개통 9년의 기록 섬으로 떠나는 아주 특별한 MT 영종도 & 무의도 공중을 달리는 기분, 인천공항 자기부상열차 쇼핑 신세계 고속터미널역 쇼핑&맛집 투어 New duty free stores worth eyeing Galleria Duty Free 63 vs Shilla IPark Duty Free 全 新 开 业 的 免 税 店, 到 底 选 哪 儿 呢? 格 乐 丽 雅 免 税 店 63 新 罗 爱 宝 客 免 税 店

2 ~ 공항철도 개통 9년의 기록 공덕역 영업 개시 01 AREX ISSUE COVER STORY 공항철도 개통 9년의 기록 월의 철도여행 공항철도 2단계 구간 (김포공항역~서울역)을 완공하여 전 구간 개통, 서울역 도심공항터미널 운영 시작 섬으로 떠나는 아주 특별한 MT 영종도 & 무의도 누적이용객 1억 명 돌파 08 TRAVEL NEWS 인천공항 자기부상열차 10 AREX 환승 여행 쇼핑 신세계, 고속터미널역 쇼핑&맛집 투어 15 교과서 밖 역사 이야기 흔들리기 쉬운 사춘기를 공부로 극복한 성종 차가운 공기 사이로 슬금슬금 따뜻한 기운이 스며들고, 레일 위로 떠서 달리는 자기부상열차엔 지상과 하늘 사이 8mm의 가뿐한 틈이 깃들어 있다. 아지랑이 일렁이는 봄, 3월이다. 공항철도 종점인 인천국제공항역에서 자기부상열차로 갈아타면 바다에 닿는다. 그곳에서 환한 봄을 만나보자. 혼자여도 좋지만, 친구들이며 동아리 모임과 함께 떠나는 MT에 최고의 코스다. 새로운 계절을 준비하는 쇼핑, 음악과 만나는 멋진 공간으로의 여행도 공항철도로 떠나자. 발걸음이 가볍다. 16 Culture 귀로 누리는 호사, 음악감상실 어디로 갈까? 18 AREX Transfer Tour New duty free stores worth eyeing Galleria Duty Free 63 Shilla IPark Duty Free 全新开业的免税店 到底选哪儿呢 格乐丽雅免税店63 22 스마트폰으로 사진 찍기 공항철도 1단계 구간 개통 (인천공항역~김포공항역) 청라국제도시역 영업 개시 新罗爱宝客免税店 실내 촬영 24 CARTOON 배낭부부 누적이용객 3억 명 돌파 최대 주주 변경과 함께 공항철도(주)로 새롭게 출범 25 AREX GUIDE 공항철도 이용 안내 두 개의 국제공항(인천국제공항 김포국제공항)과 도심을 연결하는 대한민국의 관문철도인 공항철도가 3월 23일로 개통 9주년을 맞는 다. 공항철도는 2007년 3월 인천국제공항역에서 김포공항역(37.6km)까지 1단계 구간 운영을 시작으로, 2010년 12월 29일 김포공항역 2016년 공항철도 3월호 서울역(20.4km) 구간을 연결하며 인천국제공항역에서 서울역까지 전 구간을 개통하게 되었다. 2011년 11월 30일에는 마지막 공덕역을 발행일 2016년 3월 발행처 공항철도 기획 제작 공항철도 홍보실 편집 문피앤씨 디자인 트리니티 인쇄 (주)정원문화인쇄 개통함으로써 인천국제공항철도 건설사업이 마무리됐다. 공항철도는 공항과 도심을 빠르게 연결하는 공항연계철도로 건설되었지만 전 이 책의 저작권은 공항철도에 있습니다. 공항철도의 허락 없이 내용의 일부를 인용하거나 발췌하는 것을 금합니다. 구간 개통 후 출퇴근, 통학 등 지역간 편리한 이동수단인 도시철도 기능, 노선 주변의 다양한 볼거리와 즐길거리로 인해 관광철도 기능까 지 세 가지 기능을 수행하며 국민에게 사랑받는 철도로 자리매김하고 있다 March 1

3 사 청 물 화 서 항 공 운 3월의 철도여행 종 영 시 도 제 국 암 라 청 검 양 계 항 공 포 김 티 시 어 디 구 미 입 털 대 지 홍 디 덕 공 역 울 서 항 공 제 국 천 인 진짜 섬에서 즐기는 MT, 무의도 섬으로 떠나는 아주 특별한 영종도 & 무의도 이번 봄, 조금 더 특별한 MT를 위해 영종도로 시선을 돌려보는 것은 어떨까. MT의 성지로 유명한 을왕리는 물론, 해안가와 주변 섬들까지도 아름다운 풍경을 머금은 채 여러분을 기다리고 있다. 공항철도와 새로 개통한 자기부상열차를 타면 서울 도심에서 1시간 남짓만에 쉽고 빠르게 갈 수 있으니, 이 또한 기차 타고 떠나는 MT의 낭만 아닌가. 글/사진 김정흠 영종도 MT라면 으레 을왕리만 생각했을 당신에게 더욱 특별한 장소, 무의도를 소 개한다. 영종도보다 규모는 작지만 곳곳에 아름다운 풍경을 벗 삼아 즐길 수 있는 장소가 많은 섬이다. 공항철도 인천국제공항역에서 내려 한 층만 올라가면 새롭게 개통한 자기부상열 차를 타고 용유역까지 갈 수 있다. 요금은 무료. 레일 위를 떠서 달리는 자기부상열 차를 타고 주변 풍경을 차분히 감상할 시간도 없이 6분이면 용유역에 내린다. 아직 까지는 이곳, 영종도가 섬이라는 생각이 들지 않겠지만 무의도로 가려면 배를 타야 한다. 섬으로 MT를 떠난다는 것이 실감나는 순간이다. 용유역에서 내려 바로 건너편에 있는 무의도 입구 정류장에서 2-1번, 222번 버스를 타거나, 시간 여유가 된다면 제방도로를 따라 한 정류장만 걸어가면 잠진도 선착장 이 나온다. 무의도 선착장에 내리면 배가 도착하는 시각에 맞추어 마을버스가 대기하고 있다. 무의도의 유일한 버스로 요금은 1000원이다. 정해진 노선이 있지만 잘 협상 하면 원하는 곳까지 갈 수도 있다고 하니 기사님께 전화로 먼저 양해를 구해보는 것도 방법이다(무의운수 ). 숙소 측에 부탁하면 대부분 선착장까지 픽 업을 나온다. 무의도 가는 길 인천국제공항역 하차 교통센터 2층 자기부상철도 인천국제공항역으로 이동 자기부상열차 탑승 용유역 하차 무의도 입구 정류장에서 2-1번, 222번 버스 탑승(소요 시간 15분) 잠진도 선착장 하차 무의도행 배 탑승(소요 시간 10분) 2 Airport Railroad 선박 운항시간 평일 07:30~18:30 / 금~일요일 및 공휴일 07:30~19:00 무의도행 매시 15분, 45분 출발 / 잠진도 선착장행 매시 정각, 30분 왕복요금 대인 3000원, 소인 2100원 문의 ~ March 3

4 썰물 때 연결되는 실미도 호룡곡산 트레킹 험난한 산에 오르며 구성원의 친목과 단합을 다져보는 것은 어떤가. 무의도 중심에 우뚝 솟은 바위 산, 호룡곡산은 해발고도 244m의 아담한 산이지만 그리 호락호락하지만은 않다. 하나개 해변 입구 에 조성된 생태관찰로와 호룡곡산 산림욕장을 시작으로 정상까지 오르는 코스가 일반적인데, 1시 간 정도 걸린다. 실미 해변과 숙박시설이 있는 마을 사이를 가로지르는 등산로를 따라 국사봉과 호 룡곡산을 트레킹할 수도 있다. 소무의도 방향, 그리고 배가 오가는 큰무리 선착장 방향에서도 오를 수 있으며, 전체 코스를 일주하는 데 3~4시간이 소요된다. 국사봉과 호룡곡산 정상부 등 두 개의 봉우리를 지나는 종주 트레킹 코스에는 부처바위, 호랑바위, 서해의 알프스 등 다양한 절경을 보여주는 뷰 포인트가 있다. 어느 코스든 전망은 좋다. 아침 일찍 숙소에서 가까운 코스를 골라 트레킹을 즐겨보자. 실미도 해변 영화 <실미도>를 통해 그 존재감을 제대로 각인시킨 섬, 실미도가 바로 눈 앞에 펼쳐지는 해변이다. 하루 두 차례 썰물 때면 실미도까지 걸어서 갈 수 있는데, 2km에 달하는 초승달 모양의 해변과 울창한 소나무 숲이 매 력적이다. 섬이라는 특성상 북적거리지 않아서 조용히 우리만의 MT를 즐 기기에 딱 좋은 장소다. 해변 바로 앞은 아니지만 실미도 해변으로 들어 서는 길가에 펜션 등 숙박시설이 다수 영업 중이며, 편의점이나 식당 등 도 심심찮게 찾아볼 수 있다. 무의도행 배가 닿는 큰무리 선착장과도 가 까워 이동시간이 짧은 것도 장점이다. 실미 해변 입장료 2000원 하나개 해변을 가로지르는 짚 와이어 호룡곡산 정상 전망대 하나개 유원지 영화 <실미도>가 스릴러 영화의 배경이었다면, 하나개 해변은 로맨스 드 라마의 배경이었다. 권상우와 최지우 주연의 <천국의 계단>은 벌써 10년 도 훌쩍 넘었지만, 여전히 많은 이들의 머릿속에 아련하게 남은 드라마 중 하나다. 하나개 해변 한쪽 구석에는 당시의 세트장이 잘 보존되어 관 람객을 맞이하고 있다. 하나개 해변은 하나밖에 없는 갯벌 이라는 이름에 걸맞게 무의도에서도 가장 넓고 탁 트인 해변을 자랑한다. 실미도 해변보다 더욱 가까운 곳에 서 바다를 즐길 수 있는 위치에 방갈로와 펜션이 자리 잡고 있는 것도 장 점이다. 수도권에서는 유일한 짚 와이어가 해안선을 따라 설치되어 있어 담력을 테스트할 즐거운 기회가 될 수도 있겠다. 하나개 유원지 입장료 2000원 무의바다누리길 1구간 소무의인도교길 무의바다누리길 4구간 부처깨미길 무의바다누리길 8구간 키작은 소나무길 소무의도 트레킹 호룡곡산 트레킹 코스가 부담스럽다면 섬 속의 섬 소무의 도 트레킹도 괜찮은 대안이다. 10여 분이면 정상까지 쉽게 오를 수 있고, 해안선과 산책로를 따라 조성된 2.5km의 무 의바다누리길을 모두 돌아보는 데는 대략 1시간 정도 소요 된다. 광명항에서 소무의인도교를 건너면 무의바다누리길이 시 작된다. 무의바다누리길 제8구간에 속하는 키 작은 소나 무길 정상, 인천 앞바다가 한눈에 훤히 내려다보이는 정자 화도정 에 앉아 봄바람을 만끽하는 것도 괜찮을 듯하다. 4 Airport Railroad 2016 March 5

5 추천 숙소 리스트 을왕리나 왕산 해변, 무의도 곳곳에는 MT를 즐길 만한 숙소가 많다. 숙소를 예약할 때는 반드시 해당 숙소 매니저에게 자세한 사항을 문의한 후 예약한다. 구관이 명관! MT의 전당 을왕리 & 왕산 해변 왕산 해변 용유 제1경 으로 꼽히 는 을왕리 해변의 북적거리는 분위기가 싫지만 무의도까지 배를 타고 들어가는 것이 부담스러운 사람이라면 을왕리 해변 바로 옆에 있는 왕산 해변을 추천한다. 을왕리에 비 해 아담한 해변이지만, 그만큼 조용한 것이 특징이다. 을 왕리보다 깨끗한 백사장이 훨씬 길게 펼쳐진 데다 울창 한 소나무 숲이 아름다워 숨은 여행지로 통한다. 바다에 드리운 구름과 어우러진 낙조는 용유 8경 중 으뜸인 제1 경에 꼽힐 정도로 곱다. 을왕리 해변과 왕산 해변의 장점 중 하나는 용유역 바로 옆에서 시작되는 마시란 해변 - 선녀바위 해변 - 용유도 해변 - 을왕리 해변 - 왕산 해변까지 이어지는 길고 긴 해변 트레킹 코스가 있다는 점이다. 이른 아침 신선한 바 닷바람을 맞으며 다 같이 산책을 즐기는 것도 MT의 단합 정신을 드높여줄 것이다. 바다소리펜션 후회하지 않는 MT 준비 집결 장소를 잘 정해야 MT 여정을 매끄럽게 진행할 수 있다. 사람이 붐비는 인천국제공항이나 이동 거리가 긴 학교에서 모이는 것보다는 공항철도 서울역에서 모여 함께 이동하는 것이 여러모로 편하다. 서울역에서 인천국제공항역까지 논스톱으로 43분 만에 도착하는 공항철도 직통열차는 일반 기차처럼 좌석이 지정되어 있어 편히 갈 수 있고, 단체 할인(4인 이상 1인당 6000원)을 받으면 교통비도 저렴해지니 일석이조다. 아름다운 정원을 갖추고 있는 것이 특징이다. 10~15인이 머물 수 있는 35평형대 객실은 물론, 최대 35인이 입실할 수 있는 대형 원룸이 있어 MT를 즐기기에 적당하다. 왕산 해변 부근 펜션이지만 해변에서 꽤 먼 곳에 자리하고 있다는 것이 단점이라면 단점 다인펜션 최대 13인까지 묵을 수 있는 아파트형 펜션이다. 왕산 해수욕장과 비교적 가까운 거리에 있으며 깔끔한 시설이 특징이다 왕산솔밭 대명펜션 왕산 해수욕장 을왕리 해수욕장 노적봉 용유도 관광단지 한판 더 조개구이 용유도 해변 선녀바위 해수욕장 선녀바위 왕산 낙조 비치힐뷰하우스와 마찬가지로 을왕리 해수욕장에서 비교적 거리가 있는 펜션이지만, 그만큼 조용한 분위기에서 MT를 즐길 수 있다. 아파트형 펜션으로 야외에 바비큐장이 있다. 2개 이상의 객실을 연결하여 15~25인의 대규모 MT도 가능하다 을왕리 선착장 조름섬 을왕리 & 왕산 해변 가는 길 인천국제공항역 하차 교통센터 2층 자기부상철도 인천국제공항역으로 이동 자기부상열차 탑승 용유역 하차 무의도 입구 정류장에서 221번, 302번, 306번 버스 탑승 (소요시간 20~30분) 을왕리 해변 정류장/왕산 해변 정류장 하차 마시란 해변 위크엔드펜션 군더더기 없이 깔끔하다. 실속을 강조하는 당신이라면 더할 나위 없는 선택이 될 듯하다. 15인 기준, 최대 50인까지 숙박 가능한 독채형 단체 펜션을 합리적인 가격에 이용할 수 있다. 바비큐는 당연히 가능하다 충청도 해안선 조개구이 마시란 어부집 조개구이 용유역 네스트 호텔 거잠포 거잠포 선착장 잠진도 비치힐뷰하우스 을왕리 해변 건너편 언덕에 자리한 아파트형 펜션으로, 건물 앞에 별도로 바비큐장이 마련되어 있다. 2인실(7만원~)부터 최대 40인이 입실할 수 있는 대규모 객실(35만원)도 갖추고 있다 무의스토리펜션 실미도 바다 갈라짐 공항도시 종합회타운 잠진도 선착장 매랑도 갤리펜션 큰무리 선착장 실미도 실미도 해수욕장 사렴도 영종도와 무의도를 통틀어 가장 모던한 분위기의 숙소로 꼽힌다. 펍과 숙소를 함께 운영하며 숲 속에 바비큐 시설도 준비되어 있다. 2인 기준 객실이 대부분이지만 최대 10인이 입실할 수 있는 단체룸도 1실 운영하고 있다 섬마을 총각네 실미재 실미도 해변 언덕 바로 너머에 자리하고 있는 펜션이다. 객실은 전반적으로 깔끔한 편. 테라스에서 바라보는 바다의 경치가 인상적이다. 5인 이상 대인원이 묵을 숙소는 부족하나, 주변에 마땅한 MT 숙소가 없어 괜찮은 대안이 될 듯하다 국사봉 봉오리재 무의도데침쌈밥 <천국의 계단> 촬영지 하나개 해수욕장 하늘지기펜션 호룡곡산 산림욕장 광명항 호룡곡산(245m) 하나개 유원지 하나개 해수욕장에서는 다양한 크기의 숙소를 운영한다. 둘만의 오붓한 분위기를 낼 수 있는 펜션부터 독채 건물에서 단체 숙박까지 가능하다. 객실의 크기와 위치, 종류, 인원 수에 따라 요금이 다르므로 전화로 문의하는 편이 가장 정확하다 Airport Railroad 왕산 해변의 낙조를 즐기는 젊은이들 인천 국제공항역 소무의도 무의도 하나개 해수욕장 부근에서 MT를 즐기기에 가장 좋은 펜션 중 하나이다. 바비큐장과 족구장, 노래방 시설 등을 구비하고 있으며, 원한다면 배 낚시도 즐길 수 있다. 최대 10인이 묵을 수 있는 단체객실이 있다 March 7

6 Travel News 공항화물청사 운서 영종 청라국제도시 검암 계양 김포공항 디지털미디어시티 홍대입구 공덕 서울역 인천국제공항 용유 자기부상열차 노선 워터파크 합동청사 국제업무단지 장기주차장 선로 위 8mm, 공중을 달리는 기분 인천공항 자기부상열차 오랫동안 기다려온 자기부상열차가 드디어 개통했다. 선로 위 8mm를 떠 서 달리는 친환경 교통수단인 자기부상열차를 타면 영종도의 푸른 자연을 맘껏 즐길 수 있다. 특히 공항철도와 연계하면 서울 도심에서 용유 바다여 행을 가장 빠르고 편하게 다녀올 수 있다. 글 조민경(공항철도 홍보실) 에서 용유역까지 6.1km 구간을 운행하는 인 인천국제공항역 천공항 자기부상열차가 2월 3일 개통했다. 자 기부상열차는 전자석의 힘을 이용해 바퀴 없이 선로에서 8mm 높이로 떠서 운행하기 때문에 기존 열차처럼 덜컹거리거나 마찰음, 진동 등이 없고 승차감이 뛰어나다. 호텔 및 오피스타운을 지나갈 땐 자동으로 투명한 창문이 안개 낀 듯 흐려진다. 자기부상열 차는 인천공항 교통센터에서 용유역까지 6.1km 구간을 왕복 운행하며, 모두 6개의 역 (인천국제공항 장기주차장 합동청사 국제업무단지 워터파크 용유)이 있다. 총 2량으로 된 자기부상열차에 탑승하면 서해와 인천국제공항이 한눈에 들어오는 등 전 망이 좋다. 특히 시원하게 펼쳐진 활주로에 비행기가 진입하고 이륙하는 장면도 생생 히 볼 수 있다. 출발역인 인천국제공항역은 공항철도 인천국제공항역 한 층 위에 위치해 공항철도와 편리하게 연계된다. 서울 도심에서 공항철도로 인천국제공항역에 도착한 뒤 자기부상 열차로 갈아타면 용유 바다여행을 편리하게 즐길 수 있다. 종착역인 용유역 인근에는 해 뜨고 지는 포구인 거잠포를 비롯해 마시란 해변, 무의도행 배가 출발하는 잠진도 선착장 등 관광명소가 있다. travel tip 자기부상열차 타는 곳 인천국제공항역 하차 교통센터 2층 자기부상철도 인천국제공항역으로 이동 자기부상열차 운행시각 인천국제공항역에서 09:00~17:49 매 시간 4회(05분, 19분, 35분, 49분) 운임 및 소요시간 자기부상열차 운임 무료 인천국제공항~용유 소요시간 12분 인천국제공항 8 Airport Railroad 2016 March 9

7 Hot Place 인천국제공항 화물청사 운서 영종 청라국제도시 검암 계양 김포공항 디지털미디어시티 홍대입구 공덕 서울역 가격이 싼 고투몰에 이어 스트리트 패션 브랜드의 집결지인 파미에 스트리트, 215개 패션 브랜드의 아웃렛이 모인 뉴코아 강남점이 속속 문을 열면서 쇼핑과 미식의 핫 플레이스로 떠오르고 있다. 미로처럼 이리저리 얽혀 있는 이 매력적인 쇼핑&맛집 거리를 구석구석 돌아보았다. 글/사진 김예지 파미에 스트리트 다양한 스트리트 브랜드를 만날 수 있는 복합 문화 공간 파미에 스트리트 신세계백화점 강남점과 파미에 스테이션, 고투몰과 연 결되어 있는 파미에 스트리트는 국내외 영 패션 브랜 드와 스트리트 패션 브랜드를 한자리에서 만날 수 있 는 쇼핑 공간이다. 스트리트 라는 이름에 걸맞게 광장 을 중심으로 여러 갈래의 길을 따라 구매 욕구를 자극 하는 상점들이 늘어서 있다. 남들과 다른, 보다 특별한 브랜드를 찾는다면 파미에 스트리트가 그 답이 될 수 도 있겠다. 알파인더스트리, 브라운브레스 등 기존 백화점에서는 볼 수 없던 스트리트 캐주얼 브랜드뿐만 아니라 스포츠 브랜드, SPA 브랜드도 입점해 있다. 이목을 사로잡는 액세서리, 신발, 가방도 다양하고, JAJU, 카카오프렌즈 등 라이프스타일숍도 들어서 있다. 쇼핑 공간 외에 다채로운 문화생활을 위한 공간 또한 마련되어 있다. 단순한 서점 을 넘어 문구류, 북카페 등 지적인 라이프스타일을 제안하는 반디앤루니스와 멀티플렉스 영화 관 메가박스 센트럴점에서 문화생활을 즐기는 것은 어떨까. 파미에 스테이션 식당가 쇼핑 신세계, 고속터미널역 쇼핑&맛집 투어 파미에 스트리트 입구 자니로켓 햄버거 자니로켓 Johnny Rockets 1986년 오리지널 햄버거 를 슬로건으로 내걸고 미국 로스앤젤레스에 1호점을 오픈한 이후, 미국뿐만 아니라 유럽, 남미, 중동, 아시아 등지에서 매장을 운영하고 있는 프리미엄 햄버거 가게다. 쇠고기 패티의 풍부한 육즙과 자니 로켓에서 직접 개발한 소스, 신선한 토핑이 어우러져 햄버거의 풍성한 맛을 느낄 수 있다. 주중 10:30~20:00/주말 10:30~20:30 연중무휴 반포대교고가차도 5 6 강남꽃 도매상가 신반포한신 6차아파트 센트럴시티 터미널 (호남선) 서울성모병원 사거리 10 Airport Railroad 4 반포우성 아파트 신세계백화점 (강남점) 파미에 스트리트 (B1) 파미에스트리트 JW메리어트 호텔서울 반포지구대 1 서울고속버스터미널 (경부/영동선) 신반포한신 4차아파트 고터몰 뉴코아 강남점 GS고속 터미널주유소 바이킹스메종 현대자동차 반포지점 고속터미널 사거리 삼호가든 사거리 파미에스테이션 맥스 브레너 FIKA 맥스 브레너 Max Brenner 뉴욕에 본점을 둔 초콜릿 디저트 전문점답게 다양한 종류의 디저트를 선보이는데, 피자 도우에 초콜릿과 마시멜로를 토핑한 초콜릿 피자가 인기 메뉴다. 10:00~22:00 연중무휴 피카 fika 스웨덴에서 직수입한 프리미엄 원두부터 스웨덴 전통 레시피를 통해 만든 디저트까지 100% 스웨덴 을 모토로 하는 카페다. 지점별로 셰프를 두고 매일 새로운 디저트를 만드는데, 초코 베이스 위에 상큼한 민트 크림이 가득 올라간 민트 크런치 쇼콜라드가 인기를 끈다. 10:30~22:00 연중무휴 프랭크 FRANK 이태원 경리단길에서 가장 많은 식당을 운영하고 있는 장진우 셰프의 베이커리가 파미에 스트리트에도 입점했다. 독특하고 재미있는 모양을 자랑하는 케이크로 20대 여성들에게 큰 인기를 끌고 있는데, 특히 얼그레이 크림이 듬뿍 들어간 무지개색 레인보우 롤 은 프랭크의 시그너처 메뉴이다. 11:00~22:00 연중무휴 맥스 브레너 초콜릿 피자 2016 February 11

8 알짜배기 쇼핑을 하고 싶다면 고속터미널역 지하상가 고투몰 착한 값에 식사를 즐길 수 있는 센트럴시티 터미널 고투몰 전경 저렴하고 트렌디한 의상을 구매하고 싶다면 지하철 3, 7, 9호선 고속 터미널역과 연결된 고투몰을 찾는 것도 좋겠다. 고투몰은 고속터미널 역과 7호선 반포역을 잇는 지하상가로 강남역, 부평역 지하상가와 함 께 전국 최대 규모의 지하상가로 꼽힌다. 화장품과 의류 상점이 주를 이루지만 구역에 따라 인테리어 소품, 잡 화, 꽃 등을 판매하는 상점도 많다. 중국인, 일본인 관광객도 쉽게 찾 아볼 수 있다. 계절이 바뀌는 시기에는 재고 처리를 위해 떨이 세일을 진행하는 상 점이 많으니 참고하자. 중앙광장에서 지하철 7호선 반포역 방향의 동 쪽 광장까지는 의류 상점 외에도 화장품, 액세서리, 가방, 인테리어 소 품, 조화, 생화 등을 판매하는 다양한 상점이 입점해 있다. 특히 인테 리어 소품 상점가는 시즌 상품이 다양해서 셀프 인테리어를 추구하는 사람들과 매장 인테리어 소품을 찾는 사람들로 늘 붐빈다. 10:00~22:00 매달 셋째 주 목요일 휴무 센트럴시티 터미널 전경 카페 마마스 클럽 샌드위치 호남권을 비롯한 충청, 강원 등지로 떠나는 고속 버스가 출발하는 센트럴시티 터미널에는 여행자들 이 간단하지만 푸짐한 한 끼 식사를 즐길 수 있는 다양 한 맛집이 자리 잡고 있다. 카페 마마스 Cafe MAMAS 신선한 재료와 정직한 조리 방법으로 건강한 음식을 만들어내는 브런치 가게. 특히 홈메이드 리코타치즈와 견과류, 크랜베리가 듬뿍 올라간 카페 마마스의 리코타치즈 샐러드는 전국에 리코타치즈 샐러드 열풍을 불러일으키기도 했다. 생과일을 그대로 갈아 만든 주스와 샌드위치, 파니니 등이 대표 메뉴이다. 베테랑 칼국수 07:30~22:00 연중무휴 검증된 전국의 맛집이 한자리에 파미에 스테이션 고속터미널역 부근은 미식가들 사이에서 별로 인기가 없는 곳이었 다. 트렌디 맛집부터 건강한 식재료만 고집하는 맛집까지 전국의 유 명한 맛집이 모인 파미에 스테이션이 지난해 5월 오픈하기 전까지 는 말이다. 고속터미널역 3번 출구 인근에 위치한 파미에 스테이션 입구로 들어서면 맛집이 즐비한 거리가 나온다. 무얼 먹을까, 행복한 고민이 시작된다. 베이커스필드 Bakersfield 동물성 식재료를 전혀 쓰지 않은 빵을 주로 판매하는 베이커리이다. 인공 첨가물과 방부제를 첨가하지 않고, 장시간 숙성을 통해 식감을 높였다. 당일 생산한 빵은 당일 판매하는 것을 원칙으로 하고 있어 인기를 끈다. 대표 메뉴는 담백한 맛의 치아바타. 10:00~22:00 연중무휴 브릭오븐 Brick Oven 대형 벽돌오븐에서 구워 쫄깃한 도우의 맛을 즐길 수 있는 정통 뉴욕식 피자를 선보인다. 밀가루, 소스 등 원재료를 모두 뉴욕 현지에서 직수입해 피자의 맛을 살리는데, 조각 단위로 판매하고 있어 여러 종류의 피자를 고루 맛볼 수 있다. 10:00~22:00 연중무휴 부다스밸리 Buddha s Belly 이태원 대표 맛집으로 꼽히는 부다스밸리가 파미에 스테이션에 입점했다. 이곳에서는 태국인 셰프들이 만드는 다양한 태국 전통 요리를 합리적인 가격에 맛볼 수 있다. 새우가 가득 들어간 태국식 볶음 쌀국수인 팟타이가 특히 인기를 끈다. 11:30~22:00 연중무휴 파미에 스테이션 전경 브릭오븐 바비큐치킨 피자 스튜디오 300 STUDIO 300 간편하게 즐길 수 있는 철판요리 전문점이다. 달군 팬에 살치살과 구운 야채가 함께 나와 고기의 익힘 정도를 직접 조절해서 먹을 수 있는 데판 살치살 팬스테이크, 삼겹살과 볶음면을 함께 맛볼 수 있는 삼겹살과 구운 마늘 데판이 인기 메뉴이다. 식사 시간대에는 줄이 길게 늘어서니 이 시간대는 피하는 것이 좋겠다. 11:00~21:00(브레이크타임 15:00~17:00) 연중무휴 스타벅스 STARBUCKS 파미에 스테이션 3층에서는 특별한 스타벅스를 만날 수 있다. 한국 진출 15주년을 기념해 들어선 스타벅스 파미에파크점은 도심의 커피 숲 을 주제로 타 매장과 차별화된, 세련되고 아늑한 분위기를 자랑한다. 프리미엄 커피인 스타벅스 리저브 와 프리미엄 푸드는 물론, 다른 스타벅스 매장에서는 제공하지 않는 그린티 바나나 블렌디드 도 맛볼 수 있다. 06:30~23:00 연중무휴 베테랑 전주를 방문하면 꼭 가야 한다는 맛집 베테랑 을 센트럴시티 터미널에서도 만날 수 있다. 메뉴는 칼국수, 쫄면, 만두 단 세 가지다. 들깻가루와 고춧가루, 김가루를 뿌리고 달걀을 넣어 걸쭉한 국물에 말아낸 칼국수 맛이 일품이다. 11:00~21:00 연중무휴 림벅 와플 Limburg Waffle 매일 매장에서 직접 반죽하고 숙성, 발효시켜 구워내는 벨기에식 정통 수제 와플은 겉은 바삭하고 속은 쫄깃하다. 방부제를 넣지 않고 신선한 재료만을 사용하며, 취향에 따라 잼, 크림치즈 등의 토핑을 추가할 수 있다. 08:00~22:00 연중무휴 크림치즈 와플 삼백집 베테랑 과 함께 전주를 대표하는 맛집이다. 밥을 만 콩나물국에 갖은 양념을 더하고 그 위에 날달걀 하나를 얹어 뚝배기에 끓여낸 콩나물국밥이 대표 메뉴이다. 콩나물국밥 외에도 육개장, 남부시장식 콩나물국밥 등 다양한 국밥을 만나볼 수 있으며, 콩나물 국밥과 곁들여 먹기 좋은 바삭한 고추군만두도 인기 메뉴이다. 주중 07:30~21:30/주말 07:00~21:30 연중무휴 고마워 케이크 수제 케이크 전문점이다. 행복해, 사랑해 등 받는 이에게 마음을 전할 수 있는 이름이 붙어 있으며, 독특한 색감과 모양으로 먹는 즐거움은 물론 보는 즐거움까지 선사한다. 조각이 큰 편이라 식사 대용으로도 좋다. 08:30~23:00 연중무휴 부다스밸리 12 Airport Railroad 2016 March 13

9 교과서 밖 역사 이야기 새 단장을 마친 복합 도심형 아웃렛 뉴코아 강남점 고투몰을 따라 반포역 쪽으로 가다가 14번 출구로 나가면 4개 월간의 리뉴얼 공사를 마치고 지난해 말 재오픈한 뉴코아 강남 점이 나온다. 쇼핑과 외식을 한곳에서 해결할 수 있는 복합 도 심형 아웃렛인 이곳은 강남 지역 최대 규모의 글로벌 브랜드 편집숍을 비롯한 215개의 패션 브랜드와 다양한 식음료 매장이 입점해 큰 관심을 끌고 있다. 특히 1관 1층의 NC PICKS는 전문 바이어들이 35개국을 직접 방문, 직수입해서 판매하는 의류를 선보 인다. GAP, Polo, ZARA 등 다양한 브랜드의 의류를 최대 80% 할인된 가격에 구매할 수 있다. 이외에도 SPA 브랜드, 스포츠 의류 브랜드, 아웃도어 브랜드까지 전 연령층의 사랑을 받는 의류를 합 리적인 가격에 살 수 있으며, 라이프스타일 브랜드, 잡화, 가구 상점 등도 들어서 있다. 지하 1층에는 대형 마트인 킴스클럽이 있어 저렴한 가격에 다양한 식료품을 구입할 수 있다. 뉴코아 강남점은 68개에 달하는 식음료 코너가 입점해 먹거리 천국 으로도 입소문 났다. 이랜드 외식 6대 브랜드인 샹하오, 수사, 자연별곡, 로운, 피자몰, 애슐리가 모두 입 점해 있는데, 특히 1관 지하 1층에는 전국의 유명 맛집과 디저트집이 모인 킴스 푸드 스트리트(KIMS FOOD STREET) 가 조성되어 있다. 홍대 짬 뽕 맛집으로 유명한 초마, 취향에 따라 재료를 골라 넣어 먹는 즉석 떡볶이 뷔페 두끼, 철판에 한우 함박 스테이크를 조금씩 구워 먹는 후쿠오카 함바그 등 전 연령대의 구미를 당길 만한 맛집이 즐비해 입맛에 따라 고르는 즐거움이 있다. 패션관 10:30~22:00, 킴스 클럽 08:00~24:00, 연중무휴 프리미엄 디저트 천국 신세계백화점 식품관 신세계백화점 지하 1층 식품관에서 는 합리적인 가격에 한 끼 식사를 해결할 수 있다. 고속터미널역, 센 트럴시티 터미널, 파미에 스트리트 와도 연결되어 있어 찾기도 쉽다. 식품관 내 푸드코트에서는 한식 일식 양식 등 다양한 식사 메뉴를 만나볼 수 있다. 하지만 이곳을 꼭 찾게 되는 이유는 바로 다양한 디저트를 한자리에서 살 수 있다는 장 점 때문이다. 부드러운 생크림이 가득 들어간 롤케이크인 도지마롤 을 파는 몽슈슈와 치즈케이크로 유명한 르타오 등 인기 디저트 맛집 이 입점해 있어 무얼 고를지 고민하게 된다. 뉴코아 아웃렛 강남점 스토리가 있는 왕의 인문학성 흔들리기 쉬운 사춘기를 공부로 극복한 종 동아시아에서 성종( 成 宗 )은 영예스러운 묘 대학 입시가 끝나면 호다. 태조 태종이 창업의 공이 크다면, 취업을 위한 스펙 성종은 수성( 守 成 )을 한 군주다. 성종의 묘호는 법률 체계 등 나라의 제도를 정비한 왕에게 부여 쌓기에 몰두해야 하는 우리나라 젊은이들. 된다. 당나라 태종 이세민은 이창업 난수성( 易 혹시 내가 임금이라면 創 業 難 守 成 ) 이라고 했다. 창업은 쉬우나 수성 얼마나 편할까? 은 어렵다. 이제는 나라를 튼튼하게 하는 데 힘 공부 같은 건 할 써야 한다 는 얘기다. 사진제공 한국관광공사 필요가 없을 텐데 라고 조선은 태조가 개국하고, 태종이 왕권을 강화했 다. 수성은 세종 세조를 거쳐 성종 때 굳어졌 다. 성종은 경국대전 과 속대전 을 펴내는 등 조선의 문화를 크게 꽃피웠다. 그런데 일부 드라마에서 성종은 여색을 밝히는 군주 라는 오명을 썼다. 3명의 정비와 9명의 후 궁, 16남 12녀의 자녀를 두었으니 여성에 관심이 많다고 할 수도 있다. 하지만 당시 왕은 왕자를 많이 낳는 게 미덕이었다. 성종은 부도덕한 여성 관계는 없었다. 이런 관점에서 성종에게 여색 운 운은 적절하지 않다. 오히려 성종은 흔들리기 쉬 운 청소년기를 공부로 승화시킨 임금이다. 생각한다면 오산이다. 조선을 안정기로 접어들게 한 성종은 청소년 시절 한밤까지 공부에 몰두했다. 공부로 인격을 수양한 것이다. 글 이상주 소홀히 할까 염려한 학자들은 성종에게 밤에 홀로 있어도 은밀한 생각을 해서는 안 된다 고 주지시킨다. 오로지 낮이나 밤이나 인격수양 을 위해 정진하라는 요청이다. 새벽부터 밤까 지 오로지 공부에 매진하는 요즘 학생들과 다 를 바가 없는 상황이다. 성종 10년 1월 20일, 24세의 왕에게 검토관( 檢 討 官 ) 정성근은 야대의 배경을 설명했다. 그는 임금의 공부는 처음부터 끝까지 한결같아야 한다. 조금도 중단함이 없어야 한다. 그러면 인 성종은 조선에서 왕의 공부인 경연( 經 筵 )을 가장 많은 한 임금으 로 꼽힌다. 월평균 29회의 경연을 실시하여 세종과 영조의 월평균 5회를 압도했다. 경연은 새벽의 조강( 朝 講 ), 낮의 주강( 晝 講 ), 저 녁의 석강( 夕 講 )으로 구성된다. 또 밤에 여는 야대( 夜 對 )와 수시로 여는 소대( 召 對 )가 있다. 조강 주강 석강은 세종 때 정착됐고, 야대와 소대는 성종 때 자리 잡았다. 즉위 다음 해인 14세에 야대 를 49회 연 것을 시작으로, 15세 74회, 16세 79회, 17세 100회, 18세 96회의 야대를 실시했다. 성종은 왜 이렇게 밤늦게까지 공부에 몰두했을까? 야대에는 능 률적인 공부, 그리고 여색을 멀리하는 두 가지 의미가 있다. 낮에 는 정무를 돌보느라 잠시도 쉴 틈이 없으니, 따로 집중해서 공부 할 시간을 내기 어렵다. 하지만 업무에서 벗어나 홀로 있는 밤에는 사정이 다르다. 공부에 집중할 시간으로 밤은 최적의 조건을 지니 고 있었을 터. 사춘기에 접어든 임금이 혹여 유혹에 빠져 공부를 격자가 될 수 있다 고 서설을 한 뒤 핵심을 말했다. 그는 경연 교 재인 대학연 의 저자 남송 진덕수의 말을 인용했다. 임금님은 낮에는 조회에서 고관들의 바른 말과 사리에 적합한 의 견을 들을 수 있습니다. 마음 잡기가 쉽습니다. 그러나 밤에는 다 릅니다. 깊은 궁궐에서 심야에 만나는 사람은 환관이나 여성입니 다. 화려하고 짙은 화장의 여인은 아름다운 자태로 용안을 현혹시 킬 수 있습니다. 기이한 재주와 음란한 기교로 마음을 뒤흔들기에 부족함이 없습니다. 중심을 잡고 인격을 수련하기 어렵습니다. 그 래서 야대( 夜 對 )의 효과는 낮의 공부보다 더욱 큽니다. 야대는 공 부에 많은 도움이 됩니다. 임금에게 밤은 자유시간이다. 주위에는 여성이 많다. 정성근은 군 주가 유혹에 빠지지 않을 대책으로 야간 공부를 생각한 것이다. 충심이 통한 것일까, 요즘 젊은이들처럼 심야학습에 몰두했던 성 종은 조선을 활짝 꽃피운 성군으로 꼽힌다. 글쓴이 이상주 선생은 세계문화유산인 종묘대제, 사직대제, 환구대제, 왕릉제향 전수자다. 조선왕실(전주이씨대동종약원) 문화위원으로 세종왕자 밀성군종회 학술 이사를 맡고 있다. 저서로 세종의 공부, 조선명문가 독서교육법, 왕의 영혼 조선의 비밀을 말하다 등 10여 권의 베스트셀러가 있다. 14 Airport Railroad 2016 March 15

10 Culture 인천국제공항 공항화물청사 운서 영종 청라국제도시 검암 계양 김포공항 디지털미디어시티 홍대입구 공덕 서울역 시 간 카페 웨스트브릿지 08:00~23:00 레코드숍 11:00~22:00 문의 레코드숍 카페 웨스트브릿지 가는 길 홍대입구역 9번 출구 도보 8분 귀로 누리는 호사, 음악감상실 어디로 갈까? 스트라디움 STRADEUM 시 간 화~토요일 11:00~21:00 (매표 마감 20:00), 일요일 11:00~19:00(매표 마감 18:00) 휴 관 일 매주 월요일, 1월 1일, 설 추석 이용안내 1만원(전 층 이용 가능), Listen & Watch 전 프로그램 이용 가능, 4층 루프톱 카페 음료 포함/ Live&Talk 프로그램은 별도 티켓 구입 문 의 가는 길 공덕역 6 호선 환승 한강진역 1번 출구 도보 6분 최상의 음향이 무엇인지 들려주마 스트라디움 STRADEUM 글 조민경(공항철도 홍보실) 이태원 한강진길에 4층 규모로 들어선 스트라디움은 음악을 듣고, 보고, 감동하며 나누는 음악 이야기 가 풍성한 공간이다. 1층에는 음악과 비주 얼 이미지의 콜라보 전시를 통해 눈으로 보고 직관적으로 느끼며 음악 을 즐길 수 있는 사운드 갤러리가 있고, 지하 1층에는 뮤직 큐레이터와 평 론가들의 선곡 해설과 함께 소그룹으로 음악을 감상하는 2개의 뮤직룸, 아이리버의 고음질 플레이어인 아스텔앤컨(Astell & Kern)과 고사양 헤 드폰을 통해 재생되는 음악을 혼자만의 공간에서 즐기는 사운드 앨코브 (Sound Alcove)가 자리 잡고 있다. 4층에는 탁 트인 하늘 아래 쾌적하게 음악을 들으며 커피 한 잔을 즐기는 루프톱 카페와 음악 관련 아트숍인 A 콜렉션, 남산 전망을 즐길 수 있는 야외 테라스가 자리하고 있다. 최고의 어쿠스틱 사운드를 만들어내도록 설계된 2층 스트라디움 스튜디 오에서는 Live & Talk 라는 타이틀 아래 다양한 프로그램이 펼쳐진다. 매 주 토요일이면 클래식부터 재즈, 가요, 월드뮤직까지 다양한 장르의 음악 을 라이브로 공연하는 <STRADEUM Live>가 열리고, 사회 각계 인사들이 음악에 대해 얘기하는 토크 콘서트 <STRADEUM Talk>도 열린다. 장일범 의 오페라 타임, 김태훈의 듣다, 황덕호의 나는 어쩌다 재즈를 사랑하 게 되었는가 등이 준비되어 있다. 음악에 대한 이해를 높이기 위해 뮤직 큐레이터들이 음악 감상 프로그램을 진행하는 김경진의 담 넘어 음악 듣 기, 안동혁의 클래식 스페셜, 유국일의 현대인의 음악 듣기 등 <스트라 디움 큐레이션>도 인기를 끈다. Another Choice 웨스트브릿지 West Bridge 세상의 모든 음악을 경험하라 현대카드 뮤직 라이브러리 턴테이블에 바이닐 음반을 올려놓고 오랫동안 그리워하던 그때 그 음악을 맘껏 듣고 싶다면 한강진역 현대카드 뮤직 라이브러리 로 가보자. 글로벌 큐레이터들이 엄선한 1950년대 이후의 대중음악 음반 1만여 장과 3300여 권의 책이 음악에 목마른 사람들을 기다리고 있다. 비틀스의 <Yesterday and Today>를 필두로, 롤링스톤스의 100장 한정판 앨범 <A Special Radio Promotional Album In Limited Edition>, 레드 제플린의 <Led Zeppelin> 초회 음반 등 250장의 희귀 음반도 만나볼 수 있다. 시간 화~토요일 12:00~21:00/일요일 11:00~18:00 *매주 월요일 휴관 이 용 자 격 현대카드 회원 본인 및 동반 2인 무료 입장(월 8회) 문의 가는 길 공덕역 6 호선 환승 한강진역 1번 출구 도보 8분 인디 부활을 꿈꾸는 공간 웨스트브릿지 West Bridge 누가 뭐래도 홍대 앞은 한국 인디음악의 메카다. 크라잉넛, 장기하와 얼굴 들, 십센치, 장미여관도 바로 이곳, 홍대 앞에서 활동하며 꿈을 키웠다. 하지 만 요즘은 라이브 클럽이 있던 자리에 비싼 임대료를 감당할 수 있는 패션 숍, 카페가 속속 들어서며 인디음악의 활기가 사그라들고 있다. 그런데 서교동 성당 앞에 새로 등장한 웨스트브릿지는 지하 3층부터 지상 3층까지 라이브홀, 합주실, 세미나룸, CD와 LP 레코드숍, 카페, 서점, 목관 악기 리페어숍과 뮤직 아카데미 등 온전히 음악을 위한, 음악을 즐기는 공 간 을 갖추고 인디음악의 부흥을 꿈꾸며 음악과 세상을 연결하는 다리 로서 귀 밝은 음악 애호가들을 모으고 있다. 1층에는 다양한 음료와 맛난 베이커리, 사이드 메뉴와 함께 CD, 특히 인디 레이블 CD와 음악도서를 판매하는 카페 웨스트브릿지가 있다. 매주 금요일 오후 8시에는 <브릿지콘서트>도 열린다. 여러 뮤지션들과 함께하는 오픈마 이크 공연으로 재즈, 펑크, 팝, 어쿠스틱의 다양한 음악을 즐길 수 있다(티켓 가격은 5000~1만원, 온라인이나 카페에서 예매 가능). 지하 1층 레코드숍에서는 클래식, 재즈, 월드뮤직, 팝 등 전 세계의 바이닐 앨범과 턴테이블을 판매한다. 턴테이블을 이용해 직접 음반을 들어볼 수 있 는 감상실도 마련돼 있다. 지하 3층에는 객석 150석(스탠딩 300석)을 갖춘 라이브홀이 있다. 오디션, 콘서트, 팬 미팅, 쇼케이스 등을 위한 공간으로 누구든지 합리적인 가격에 대여할 수 있다(오후 1~11시에 사용 가능하며, 공연시간은 3시간 기준). 라이브홀에서는 매달 한 번씩 무비 토크쇼 <한 감독 영화보러 가다>가 열린다. 영화감독 한우 진이 진행하는 토크쇼로, 다양한 장르의 영화 관람 그리고 영화감독과 영화 제작진과의 대화 시간이 이어진다. 서교동이 환하게 내려다보이 는 6층 루프톱에서는 공연과 행사가 열린다 March 17

11 AREX Transfer Tour Incheon Int l Airport Incheon Int l Airport Cargo Terminal Unseo Yeongjong Cheongna Int l City Geomam Gyeyang Gimpo Int l Airport Digital Media City Hongik Univ. Gongdeok Seoul Station Shopping and travel in one go Galleria Duty Free 63 + information Location 50, 63 Building, 63 Ro Yeongdeungpo-gu, Seoul Operating hours 09:30~21:00 For inquiries Directions AREX Gimpo Int l Airport Station Transfer to Subway Line No.9 Exit No.1 at Saetgang Station Walk about 10 meters in direction towards Yeouido Station to shuttle bus stop Take free shuttle bus + 63 Sky Art Admission fees Adults 13,000 won Visitors from ages 13 to 18 12,000 won Children(36 months to 12 years) 11,000 won Operation hours 10:00~22:00 (No holidays) Special exhibition <The Flame of Seoul> Open through March 20, E-Land Cruise Admission fees(adults) Regular cruise 12,000 won Live cruise 15,000 won Cruise selection 30-minute course(yeouido Seogang Bridge Yeouido), 70-minute course (Yeouido Banpo Bridge Yeouido) Cruise hours Regular cruise 11:30~17:00(6 times a day), Live cruise 19:30(Once a day) *Cruises are subject to cancellation or changes For inquiries Location The 63 Building in Yeouido is one of Seoul s landmark structures, standing tall on the riverside in its golden glory. Galleria Duty Free 63, which presents itself as a combination of travel and shopping with the concept, Travel to Modern Luxury, is located inside the 63 Building. Visitors can quickly get to Incheon International Airport from the duty free store if they use the free shuttle bus provided to reach Saetgang Station, and later, the Airport Express from Gimpo Int l Airport Station. Floor layout Galleria Duty Free 63 is located on the first basement floor of the 63 Building and on floors 1 through 3 in an annexed building. Luxury boutiques and cosmetics can be found on the basement floor. In the annex center, high-end watches and jewelry are available on the first floor while Korean cosmetics and fashion brands can be found on the second. On the third floor shoppers can browse through products in the K-Special Hall and Artisan-K. Artisan-K is an area where shoppers can purchase traditional Korean food products and artisan goods. Lacquered woodenware and mother-ofpearl lacquered products in addition to other traditional products can be found inside the shop, which foreigners frequent not only to buy the goods available but also to experience Korean traditional culture with ease. Inside the K-Special Hall, visitors can shop for high quality goods made in Korea by small to medium sized businesses. The second floor caters to Chinese tourists with famous brands featured on Chinese home shopping channels and Korean cosmetic brands, including IPKN, the Muse, Dewytree, Agatha and Huroo Huroo. A happy collaboration of shopping and travel, 63 Square What sets Galleria Duty Free 63 apart from other duty free stores is its location inside the 63 Building, which features several tourist attractions. Of these include 63 Sky Art, dubbed the closest art gallery to the sky as it stands on the 60th floor or 264 meters above sea level, and 63 Sea World set to open in July. The view from 63 Sky Art is one that can t be missed as visitors are offered a bird s eye view of downtown Seoul and the Han River. The gallery features the Thrill Deck after a ride up the observation deck elevator, as well as a sky tunnel and wall of wishes. An exhibition showing Seoul s past and present will be available through March. Nearby attractions After leaving the 63 Building, tourists can cross the street and visit the Han River Park in Yeouido. Bicycles are available for rent which can be ridden along the riverside, or visitors can book trips on one of the sightseeing ferries. Tickets can be bought at the E-Land Cruise ticket office after passing under the Wonhyo Bridge that is across the street from the 63 Building. Day cruises are always nice, but sailing along the river at night has its own charm as visitors are presented with the light displays from the bridges that cross the Han River as well as the 63 Building. Those itching for a bite to eat can hitch a ride on subway line No. 9 from Saetgang Station after getting on the free shuttle bus from the duty free store. Just one stop away is Noryangjin Station, where visitors can walk six minutes from exit No. 2 to reach the Noryangjin Fish Market. Fish can be bought on the spot to be eaten as sashimi or taken to one of the eateries inside the market that will steam or stew the fish for customers. New duty free stores worth eyeing Galleria Duty Free 63 Shilla IPark Duty Free 全 新 开 业 的 免 税 店, 到 底 选 哪 儿 呢? 格 乐 丽 雅 免 税 店 63 新 罗 爱 宝 客 免 税 店 可 尽 收 眼 底 汉 江 的 首 尔 地 标, 那 就 是 位 于 汝 矣 岛 63 大 厦 的 格 乐 丽 雅 免 税 店 63, 在 这 里 您 可 以 找 到 包 括 中 国 购 物 网 站 中 高 人 气 品 牌 在 内 的 各 种 化 妆 品 和 时 装 入 驻 龙 山 站 商 住 兼 用 楼 的 新 罗 爱 宝 客 免 税 店 是 全 球 最 大 规 模 的 城 市 中 心 型 免 税 店, 这 里 比 较 突 出 的 是 韩 国 流 行 品 牌 专 营 馆 到 这 里 是 格 乐 丽 雅 免 税 店 63 和 新 罗 爱 宝 客 免 税 店, 各 自 特 征 的 简 单 说 明 文 章 / 图 片 鄭 多 慧 Galleria Duty Free 63, located inside the 63 Building in Yeouido where visitors are provided with a sprawling view of the Han River, offers everything from cosmetics to fashion products and even popular items from Chinese home shopping channels. Shilla IPark Duty Free in Yongsan, Seoul is the world s largest downtown duty free store and also features a showcase area for Hallyu, or Korean Wave products. This guide aims to highlight special characteristics of the two stores to help visitors find their way around downtown duty free shopping. Author / Photography by Jung Da Hye 购 物 与 旅 游 格 乐 丽 雅 免 税 店 63 位 置 在 汉 江 边 矗 立 的 金 光 闪 闪 的 高 楼 大 厦 汝 矣 岛 63 大 厦, 是 首 尔 的 代 表 性 建 筑 之 一 以 现 代 风 格 的 奢 华 之 旅 为 概 念 的 免 税 店 购 物 与 旅 游 绝 妙 结 合 在 一 起 的 格 乐 丽 雅 免 税 店 63 入 驻 的 这 里, 就 是 63 大 厦 乘 坐 格 乐 丽 雅 免 税 店 63 运 营 的 免 费 专 线 大 巴, 从 三 江 站 乘 坐 地 铁 9 号 线 前 往 金 浦 机 场 站 换 乘 机 场 铁 路, 即 可 快 捷 便 利 的 到 达 仁 川 国 际 机 场 楼 层 构 造 格 乐 丽 雅 免 税 店 63 位 于 63 大 厦 的 地 下 1 楼 和 分 馆 位 于 1~3 楼 地 下 一 楼 GROUND FLOOR 销 售 奢 侈 精 品 及 化 妆 品,1 楼 销 售 名 牌 手 表 及 宝 石,2 楼 销 售 韩 国 产 化 妆 品 和 时 装, 日 用 品,3 楼 设 有 K- 特 别 大 厅 和 韩 国 传 统 名 人 馆 (Artisan-K) 韩 国 传 统 名 人 馆 (Artisan-K) 是 可 以 买 到 韩 国 传 统 食 品 及 手 工 艺 品 等 产 品 的 空 间 可 以 买 到 漆 碗 和 螺 钿 漆 器, 韩 国 传 统 的 纪 念 品 等 但 这 里 吸 引 着 海 外 游 客 的 地 方, 不 仅 仅 是 单 纯 的 购 买 纪 念 品 而 设 的 免 税 店, 而 是 可 以 一 饱 眼 福 韩 国 传 统 文 化 的 地 方 才 是 吸 引 海 外 游 客 的 原 因 K- 特 别 大 厅 中 小 中 坚 企 业 专 用 馆, 可 以 买 到 等 同 于 海 外 名 牌 相 同 品 质 的 优 秀 Made in Korea 产 品. 对 于 中 国 游 客 来 说, 最 有 吸 引 力 的 地 方 应 该 就 数 2 楼 在 这 里 销 售 IPKN, t-muse, dewytree, agatha, huroo huroo 等 中 国 网 上 购 物 人 气 品 牌 和 皮 肤 护 理 关 联 的 品 牌 购 物 与 旅 游 幸 福 的 组 合, 63 广 场 格 乐 丽 雅 免 税 店 63 区 别 于 其 它 地 方 的 最 大 差 异 就 是,63 大 厦 内 就 设 有 观 光 设 施 共 60 层, 位 于 海 拔 264m 高 度, 拥 有 离 天 空 最 近 的 艺 术 博 物 馆 别 名 的 63 天 空 艺 术 博 物 馆 和 预 定 于 7 月 开 始 营 业 的 63 海 洋 世 界 等 各 种 景 观 尤 其 是 63 艺 术 博 物 馆 以 汉 江 为 中 心 展 开 的 视 野, 可 以 舒 适 的 尽 收 眼 底 首 尔 市 区 景 观 是 别 具 一 格 的 感 受 乘 坐 望 远 电 梯, 可 以 感 受 到 包 括 惊 心 动 魄 高 度 的 惊 险 甲 板 和 空 中 隧 道, 许 愿 墙 等 景 观 在 3 月 份 还 有 可 以 欣 赏 首 尔 的 过 去 与 现 在 的 <THE FLAME OF SEOUL> 展 示 会. 周 边 景 点 在 走 出 63 大 厦 后, 只 要 过 一 个 人 行 道 就 可 以 看 到 汉 江 公 园 在 这 里 可 以 租 借 自 行 车, 在 汉 江 边 骑 行 或 者 乘 坐 游 览 船 欣 赏 汉 江 的 风 景 从 63 大 厦 走 出 后, 穿 过 位 于 汉 江 公 园 前 方 元 晓 大 桥 的 下 方 就 可 以 到 达 预 约 游 览 船 的 E-LAND CRUISE 售 票 处 虽 然 在 晴 朗 的 白 天 游 览 也 有 很 好 的 景 观, 但 在 晚 间 乘 坐 游 览 船 边 航 行 于 汉 江 之 上, 边 欣 赏 着 元 晓 大 桥, 麻 浦 大 桥, 63 大 厦 的 夜 景 的 感 受, 将 是 您 前 往 首 尔 旅 游 是 最 具 魅 力 的 行 程 之 一 如 果 您 喜 欢 品 尝 美 食, 可 乘 坐 免 税 店 的 免 费 专 线 大 巴 到 地 铁 9 号 线 三 江 站 的 下 一 站, 鹭 梁 津 站 逛 逛 吧 在 鹭 梁 津 站 2 号 出 口 步 行 6 分 钟 左 右 就 可 以 到 达 鹭 梁 津 水 产 市 场 这 里 有 售 新 鲜 且 各 种 海 鲜, 可 以 自 己 亲 自 挑 选 并 制 作 刺 身, 或 在 市 场 内 的 摆 席 餐 厅 制 作 辣 汤, 炖 等 各 种 料 理 + information 地 点 位 置 首 尔 特 别 市 永 登 浦 区 63 路 韩 华 生 命 保 险 大 厦 营 业 时 间 09:30~21:00 服 务 热 线 乘 车 指 南 韩 国 仁 川 机 场 铁 路 金 浦 机 场 站 换 乘 地 铁 9 号 线 ( 一 般 列 车 ) 三 江 站 1 号 出 口 步 行 到 汝 矣 岛 方 向 距 离 约 10m 地 点 的 公 交 车 站 乘 坐 免 费 专 线 巴 士 + 63 天 空 艺 术 博 物 馆 费 用 成 年 人 1 万 3000 韩 币 ( 约 合 人 民 币 69 元 ), 青 少 年 1 万 2000 韩 币 ( 人 民 币 63.4 元 ), 儿 童 (36 个 月 ~12 岁 )1 万 1000 韩 币 ( 人 民 币 58.1 元 ) 营 业 时 间 10:00~22:00( 全 年 无 休 ) 展 示 时 间 < THE FLAME OF SEOUL> 2016 年 3 月 20 日 为 止 + E-LAND CRUISE 票 价 ( 成 年 人 ) 一 般 游 览 船 1 万 2000 韩 币 ( 约 合 人 民 币 63.8 元 ), 现 场 演 唱 游 览 船 1 万 5000 韩 币 ( 约 合 人 民 币 79.9 元 ) 路 线 30 分 钟 路 线 汝 矣 岛 出 发 西 江 大 桥 到 达 汝 矣 岛 / 70 分 钟 路 线 汝 矣 岛 出 发 盘 浦 大 桥 到 达 汝 矣 岛 发 船 时 间 一 般 游 览 船 11:30~17:00(6 班 ), 现 场 演 唱 游 览 船 19:30(1 班 ) * 可 根 据 情 况 取 消 出 航 或 变 更 客 服 热 线 Airport Railroad 2016 March 19

12 Mall Heaven On floors 4 through 7 of IPark Mall, which is connected to Shilla IPark Duty Free, are restaurants that provide a wide variety of food on the East and West halls. Visitors can experience everyday Korean food like budaejjigae (sausage stew), barley rice and fried rice in addition to Vietnamese and Japanese cuisine. On the 6th and 7th floors of the mall is also a movie theater. Aside from these, visitors can also make their way around the IPark Department Store s fashion, lifestyle and digital offerings as well as a large E-Mart discount store. 在 一 座 建 筑 内 吃 喝 玩 乐 的 购 物 天 堂 与 新 罗 爱 宝 客 免 税 店 链 接 的 龙 山 爱 宝 客 购 物 中 心 东 馆 和 西 馆 4~7 楼, 拥 有 密 集 的 美 食 馆 部 队 火 锅 和 大 麦 饭, 炒 饭 等 韩 国 庶 民 的 传 统 饮 食 到 越 南 料 理, 日 本 料 理 等 各 种 美 食 应 有 尽 有 在 6~7 楼 还 设 有 CGV 影 城 在 爱 宝 客 百 货 商 店 里 还 设 有 时 装 馆 和 起 居 馆, 数 码 馆, 易 买 得 可 以 享 受 额 外 的 购 物 体 验 Korea Discovery Shilla IPark Duty Free The world s largest downtown duty free store, Shilla IPark Duty Free boasts easy accessibility via public transportation. Just two subway stops away on subway line No. 1 from Seoul Station which can be reached via the Airport Express, the duty free store is located inside Yongsan Station s massive complex building. The high-speed rail KTX and Gyeongui Line both pass through Yongsan Station, making it a central hub of public transportation in downtown Seoul. Visitors have easy access to trains, the subway line, a department store, restaurants and even a cinema to meet their entertainment and shopping necessities. 新 罗 爱 宝 客 免 税 店 位 置 全 球 最 大 规 模 (6 万 5000m2) 的 城 市 中 心 型 新 罗 爱 宝 客 免 税 店, 可 便 利 的 乘 坐 大 众 交 通, 尤 其 可 乘 坐 铁 即 可 便 利 的 到 达 是 它 的 优 势 之 一 该 免 税 店 位 于, 韩 国 仁 川 国 际 机 场, 乘 坐 机 场 铁 路 到 首 尔 站, 换 乘 地 铁 1 号 线, 再 经 过 2 个 站 后 的 龙 山 站 商 住 兼 用 楼 里, 龙 山 站 是 KTX, 地 铁 一 号 线, 京 义 中 心 线 停 靠 的 首 尔 市 内 交 通 枢 纽 地 带 具 备 铁 路 车 站 和 地 铁 站, 百 货 商 店, 美 食 城, 电 影 院 等 各 种 设 施 的 这 里, 可 一 次 性 解 决 购 物 与 娱 乐 的 所 有 需 求 楼 层 构 造 在 享 受 购 物 的 同 时, 可 以 体 验 到 各 种 韩 国 文 化 的 韩 流 免 税 店, 进 一 步 解 释 为 在 追 求 K-discovery 免 税 店 的 新 罗 爱 宝 客 免 税 店 位 于 龙 山 站 爱 宝 客 购 物 中 心 的 3~7 楼 免 税 店 的 首 层 (3 楼 ) 进 口 化 妆 品 和 香 水, 奢 华 手 表 迎 接 着 顾 客,4,5 楼 为 名 牌 区 在 6 楼, 设 有 无 法 在 其 它 免 税 店 见 到 的 展 现 韩 流 免 税 店 面 貌 的 K-Discovery Zone 以 K beauty 而 名 声 远 扬 的 包 括 270 余 种 韩 国 化 妆 品 和 时 装, 日 常 用 品 品 牌 卖 场, 韩 国 传 统 茶 品 牌 damiso 和 各 种 美 食 商 品 在 7 楼, 与 HDC 新 罗 免 税 店 协 同 开 展 的 地 方 自 治 团 体 的 地 方 特 产 等 独 特 的 商 品 等 着 顾 客 除 此 之 外, 龙 山 爱 宝 客 购 物 中 心 里 还 设 有 余 1,500 m2 韩 流 演 唱 会 的 活 动 中 心, 介 绍 着 SM 旗 下 的 韩 流 明 星 的 公 演 和 唱 片, 海 报 和 特 色 商 品 等 韩 流 主 题 Floor layout Shilla IPark Duty Free is located on floors 3 through 7 of the IPark Mall in Yongsan Station. The duty free store aims for shoppers to experience diverse Korean cultures while shopping, and has dubbed itself the K-discovery duty free store. On the 3rd floor, visitors can shop for imported cosmetics brands, perfumes and high-end timepieces, while luxury goods are available on the 4th and 5th floors. On the 6th floor, Shilla IPark Duty Free has a K-Discovery Zone which is unlike any other showcase in local duty free stores. Roughly 270 Korean cosmetics and local fashion brands can be found in the zone and if shoppers get hungry, they can grab a bite to eat or sip a cup of traditional tea there. On the topmost floor of the duty free store, special regional products await customers, thanks to the cooperation of regional governments in alliance with HDC Shilla Duty Free. Apart from the duty free store, a Hallyu performance stage is currently under development in the event park within the IPark Mall, where Hallyu stars signed under SM Entertainment will hold future performances and fans can purchase their favorite stars music, posters and character goods. + information Location 55, Hangang-daero 23-gil, Yongsan-gu, Seoul, Korea (IPark mall 3F~7F) Operating hours 09:30~21:00 For inquiries Directions AREX Seoul Station Transfer to Subway Line No.1 Yongsan Station Walk for 1 minute + Dragon Hill Spa Admission fees (Adults) Daytime hours (05:00~20:00) 12,000 won Nighttime hours (20:00~05:00) and weekends, holidays 14,000 won Main information English Japanese Chinese Directions Exit No.1 from Yongsan Station Walk for 3 minutes + National Museum of Korea Operating Hours Tues~Fri 09:00~18:00 Weds, Sat 09:00~21:00, Sunday and holidays 09:00~19:00 *Closed on Mondays and on New Year s Day Admission fees Free of charge (some exhibitions may accept separate charges) For inquiries Directions Yongsan Station (Gyeongui Line) Ichon Station Exit No.2 Go through tunnel that leads station to museum Walk for 8 minutes 周 边 景 点 紧 邻 爱 宝 客 百 货 商 店 起 居 馆 的 旁 边, 被 CNN 选 定 为 首 尔 著 名 景 点 之 一 程 度 著 名 的 德 龙 宫 龙 山 汗 蒸 幕 淋 浴 和 蒸 汽 房, 食 堂,KTV, 游 戏 厅 等 可 一 站 式 体 验 各 种 娱 乐 与 休 息 此 外, 拥 有 仅 在 韩 国 才 能 体 验 到 的 洗 浴 中 心, 野 外 温 泉 游 泳 池 此 外 扁 柏 森 淋 浴 房, 水 晶 光 盐 房, 传 统 式 橡 木 炭 窖 等 各 种 SPA HILLING ZONE, 可 以 给 您 解 除 旅 行 中 积 累 的 疲 劳 在 龙 山 站 广 场 的 马 路 对 面, 就 有 密 密 麻 麻 的 帐 篷 小 店, 卖 韩 国 街 头 美 食 其 中 的 最 有 人 气 的 是 hyeon seon i ne (현선이네) 超 辣 的 炒 年 糕 和 油 炸 食 品, 鱼 丸, 米 肠 等 热 乎 乎 的 面 食 原 味 炒 年 糕, 即 便 是 不 太 喜 欢 辣 味 的 外 国 人 也 很 非 常 喜 欢 如 果 想 一 饱 眼 福 韩 国 的 传 统 文 化 和 历 史, 那 么 建 议 前 往 新 罗 爱 宝 客 免 税 店 所 在 的 龙 山 站, 下 一 个 地 铁 站 的 国 立 中 央 博 物 馆 世 界 级 规 模 的 该 博 物 馆, 它 的 规 模 之 大, 声 称 如 果 仔 细 查 看 每 个 文 物, 那 么 需 要 一 周 的 时 间 展 示 馆 分 为 史 前 古 代 馆, 中 近 代 馆, 捐 赠 馆, 书 画 馆, 雕 刻 工 艺 馆 等 6 个 常 设 的 展 示 馆 为 了 更 加 突 出 文 物 的 价 值, 所 配 备 的 顶 尖 照 明 和 特 效, 让 访 客 们 感 到 更 加 感 兴 趣 Nearby attractions Nestled next to the IPark Department Store is the Dragon Hill Spa, which has been featured on CNN as one of Seoul s top places to visit. Inside the spa is a jjimjilbang, which can only be seen in Korea. Visitors to the location can also indulge themselves in the public bath, sauna, singing rooms, gaming room and restaurant inside the premises. There is also an outdoor heated swimming pool, along with a hinoki woodland room, crystal sun salt room and traditional charcoal kiln to melt the fatigue of travel away. Across the plaza in front of Yongsan Station, there is an area crowded with food stands that sell typical South Korean street food. Of these, Hyunsuni-ne has garnered much interest from locals and foreigners alike with their super spicy rice cake dish, fried food, fish cakes and blood sausage. They also offer a mild version of their rice cake dish for foreigners. If one is seeking out a dab of Korean history and traditional culture during their stay, they can head over to the National Museum of Korea just one subway stop away from Yongsan Station where Shilla IPark Duty Free is. The museum is of fairly large capacity that it is said one would need a week to look at all the artifacts inside. It has six permanent exhibitions available year-round featuring the following: prehistory and ancient history, medieval and early modern history, calligraphy and painting, donated works, sculpture and crafts and Asian art. The exhibitions are made more special with their high-tech lighting and special effects. + information 位 置 首 尔 特 别 市 龙 山 区 汉 江 大 路 23 路,55 爱 宝 客 购 物 中 心 3~7 楼 营 业 时 间 09:30~21:30 服 务 热 线 及 官 网 乘 车 指 南 韩 国 仁 川 机 场 铁 路 首 尔 站 换 乘 地 铁 1 号 线 在 龙 山 站 下 车 步 行 约 1 分 钟 + 德 龙 宫 龙 山 汗 蒸 幕 费 用 ( 成 年 人 ) 平 日 白 天 (05:00~20:00) 1 万 2000 韩 币 ( 约 合 人 民 币 64 元 ), 夜 间 (20:00~05:00) 及 周 末, 公 休 日 1 万 4000 韩 币 ( 约 合 人 民 币 75 元 ) 服 务 热 线 Main information English Japanese Chinese 乘 车 指 南 龙 山 站 1 号 出 口 步 行 3 分 钟 + 国 立 中 央 博 物 馆 运 营 时 间 周 二 ~ 周 五 09:00~18:00, 周 三, 周 六 09:00~21:00, 周 日 及 公 休 日 09:00~19:00 *1 月 1 日, 每 周 一 休 馆 入 场 费 无 偿 * 有 策 展 时 入 场 费 另 算 服 务 热 线 及 网 址 乘 车 指 南 京 义 中 央 线 龙 山 站 二 村 站 下 车 2 号 出 口 方 向 博 物 馆 进 出 路 步 行 8 分 钟 20 Airport Railroad 2016 March 21

13 Smart Phone Photo Guide 사진제공 문은영 실내 촬영 햇살이 따사로운 3월, 야외로 나가고 싶지만 아직은 장시간 야외 촬영이 어려운 시기다. 이러한 간절기에 실내 촬영을 할 때 유용한 것이 바로 신형 스마트폰 카메라에 대부분 지원되는 HDR(자동보정기능)과 장면 모드다. 재료가 좋으면 음식이나 작품이 잘 나오듯, 스마트폰 카메라 보정 어플로 수정하면 더욱 완성도 높은 사진을 만들 수 있다. 글/사진 한승연 스마트폰 카메라 무작정 따라하기 저자 1 HDR(자동보정기능) 이용하기 HDR 기능이란, 노출 조절이 어려운 상황에서 사 용할 수 있는 자동 노출보정 기능이다. 사진을 촬영하면 촬영된 원본이 저장되고 노출 보정된 사진을 한 장 더 얻을 수 있다. 때론 어색하게 나 오기도 하지만, 대체로 포토샵에서 밝게 수정한 효과로 표현된다. 하지만 저장 시간이 오래 걸리 기 때문에 연속 촬영할 때는 HDR 기능을 사용하 지 않는 것이 좋다. 또 플래시를 사용할 수 없어 불편할 수 있다. 스마트폰으로 사진 찍기 카페에서 촬영하기 자연광과 실내조명을 함께 사용할 수 있는 카페 는 햇빛이 들어오는 창가 자리가 제일 좋지만 테 이블 위에 조명이 있는 자리라면 어디라도 큰 문 제는 없다. HDR 기능은 빛이 부족하거나 그림 자가 강한 자리에서 촬영해도 스마트폰 카메라 가 자동으로 밝은 톤으로 보정해주기 때문에 사 용하기 편하다. 다만 배경이 너무 밝을 경우 어 플로 밝기를 조절해야 하므로 가능한 한 피사체 를 밝게 촬영하는 것이 좋다. 2 장면 모드 이용하기 안드로이드 폰에 기본 기능으로 포함된 장면 모드는 초보자가 찍 은 사진이라도 퀄리티를 업그레 이드할 수 있는 기능들을 포함하 고 있다. 디지털 카메라에서 사용 하는 SCN와 같은 기능이라고 생 각하면 되는데, 상황과 조명의 색 장면 모드 상에 따라 자동으로 색을 조절하 여 촬영하는 기능을 말한다. 예를 들어 스포츠 기능을 선택하면 움직이는 피사체를 정지한 것처럼 촬 영할 수 있고, 촛불이나 새벽 모드는 자동으로 색을 추가하여 자연 스러운 색감을 얻게 해준다. 역광 모드는 배경이 밝을 때 플래시가 자동으로 발광하는 기능이다. 단, 장면 모드는 휴대폰마다 이름이 나 설정 값에 차이가 있으므로 메뉴 이름을 먼저 확인한 뒤에 촬영 하는 것이 좋다. 장면모드 사용 장면모드 사용 실내 조명 활용하기 장면 모드와 촬영 모드의 차이점 장면 모드와 촬영 모드를 유사한 기능으로 생각하기 쉬운데, 두 가지 모드에는 다른 점이 있다. 장면 모드는 주로 색을 변경하거나 조명의 색에 따라 기능 선택을 하고, 촬영 모드는 파노라마처럼 촬영하는 기능이나 뷰티샷처럼 화사한 느낌의 조절을 선택하는 것이다. 또 두 가지 기능 중 하나를 선택하면 다른 기능은 사용할 수 없다. 특이한 각도의 사진이나 부드러운 사진을 원할 때는 촬영 모드를, 분위기 위주나 조명의 색을 돋보이게 촬영하고 싶다면 장면 모드를 선택하면 된다. 실내에서 스냅이나 음식 사진을 찍을 때 스마트폰 카메라 의 플래시 기능을 사용하면 사진이 어색하게 나오는 경우 가 많고 주위 사람들에게 불편함을 줄 수 있어서 마음 편 히 사용하기 어렵다. 이럴 때 밝은 창문이 있는 배경에서 역광 모드를 사용하면 큰 효과를 볼 수 있다. 가까이서 찍 는 스냅사진이라면 문자 모드를 추천한다. 문자 모드는 일반적으로 글씨와 같이 작은 피사체를 촬영할 때 사용 HDR 사용 전 HDR 사용 후 역광 장면 모드 사용 전 역광 장면 모드 사용 후 하지만 근접 촬영을 할 때도 좋은 결과물을 만들 수 있다. 야외에서 역광으로 촬영하기 믿고 사용하는 역광 장면 모드 조명의 선택이 쉬운 실내와 달리, 빛의 변화가 많은 야외에서는 촬영하는 위치가 제일 중요하 다. 역광에서 찍을 때 가장 좋은 촬영 팁은 노출 보정과 더불어 HDR 기능을 활용하는 것이다. 역광 장면 모드는 셀카에서도 큰 효과를 보여준다. 멀리서 촬영하는 스냅사진과 달리, 노출보정을 따로 하지 않아도 기본적으로 밝고 깨끗한 인물 사진을 만 들어준다. 기본적으로 밝게 노출보정을 해도 피사체의 얼 굴이 밋밋하거나 어둡게 표현되지만, HDR 기능 HDR 사용 전 HDR 사용 후 을 더하면 사진이 좀 더 자연스럽다. 일반적인 역광 사진 장면 모드-역광을 이용한 셀카 22 Airport Railroad 2016 March 23

14 공항철도 이용안내 구분 직통열차 일반열차 운행구간 서울역 인천국제공항역 논스톱 서울역 인천국제공항역 11개 역 정차 소요시간 43분 56분 운 임 운행간격 1만4700원 8000원 4인 이상 동시 이용 시 1인 6000원(그룹할인) KTX 연계승차 시 1인 6900원 약 30분 구간별 상이 서울역 인천국제공항역 선후불 교통카드 기준 4150원 서울역 인천국제공항역 12분 서울역 검암역 6분 선후불 교통카드, 1회용 교통카드 사용 가능(직통열차는 별도 승차권 구입) 콜센터 서울역 도심공항터미널에서 탑승 수속하세요 위치 공항철도 서울역 지하 2층 제공서비스 탑승수속, 수하물 탁송, 출국심사 (당일 인천국제공항 출발 국제선 항공편) 이용시간(항공기 출발 3시간 전 수속 마감) - 탑승수속, 수하물 탁송 05:20~19:00/출국심사 07:00~19:00 탑승수속 가능 항공사 - 대한항공, 아시아나항공, 제주항공(공동운항편 및 전세기 이용 불가), 중국남방항공 - 아시아나항공에 한해 공동운항편 탑승수속 가능 (단, QF368편과 KC577편은 불가) - 서울역 도심공항터미널에서 탑승수속과 출국심사까지 완료한 고객은 인천국제공항 3층 출국장의 전용 출국통로 이용 이용 절차 - 서울역 도심공항터미널 도착 직통열차 승차권 구입 탑승수속 출국심사 직통열차 승차 인천국제공항 출국장 이동 Routes How to Use Incheon Airport Railroad Express Train Seoul Station Incheon Int l Airport Station (Non-stop) All stop Train Seoul Station Incheon Int l Airport (Station Stop at 11stations) Duration 43 minutes 56 minutes Fare Interval 14,700 won 8,000won 6,000won, group fare discount (a group of more than 4 passengers) 6,900won, a special offer when connecting to and from KTX 30 minutes Different fares for each stop (Seoul Station Incheon Int l Airport Station, Prepaid card only 4,150 won) Seoul Station Incheon Int l Airport Station 12 minutes Seoul Station Geomam Station 6 minutes You can use prepaid and deferred payment transportation cards or single-journey transportation cards. (However, for express trains, tickets must be purchased.) Call Center Seoul Station City Airport Terminal Location 2nd basement level, Seoul Station of the Airport Railway Services check-in, baggage check-in, departure immigration(same-day departure at Incheon Airport for international flights only). Service Hours - Check-in, baggage check-in and consignment: 05:20~19:00 (processing closes three hours before departure at airport). - Departure immigration: 07:00~19:00 Airlines allowing check-in at City Airport Korean Air, Asiana Airlines, Jeju Air(except code share flights and chartered flights), China Southern Airlines. - Only Asiana Airlines offers a check-in service for code share flights(except QF368 and KC577). - Passengers who complete their check-in and immigration procedures can use a special passage to reach departures on the third floor of Incheon International Airport. How to use - Arrival at Seoul Station City Airport Terminal Purchase express train tickets Check-in Departure immigration Ride on express train Move to Incheon Airport 공항철도 영종역 개통 예정 인천공항철도의 12번째 역인 영종역사가 3월 26일 개통 예정이다(추후 변동될 수 있음). 인천광역시 중구 운북동에 세워지는 영종역은 청라국제도시역과 운서역 사이에 있다. 영종역이 개통되면 영종역에서 서울역까지 소요시간이 불과 30분 남짓으로 영종역 주변의 영종하늘도시, 미단시티를 비롯하여 인천시 서구 및 중구 일대 거주민의 교통 편의가 크게 향상될 것으로 기대된다. 24 Airport Railroad 2016 March 25

15 공항철도 노선도 Ι Line Map 일반열차 All stop Train 예정 인천 2호선 Incheon 2 인천 1호선 Incheon 1 5호선 Line 5 9호선 Line 9 6호선 Line 6 경의 중앙선 Gyeongui Jungang line 2호선 Line 2 경의 중앙선 Gyeongui Jungang line 5호선 Line 5 6호선 Line 6 경의 중앙선 Gyeongui Jungang line 1호선 Line 1 4호선 Line 4 인천국제공항 Incheon Int l Airport 仁 川 国 际 机 场 站 공항화물청사 Incheon Int l Airport Cargo Terminal 机 场 服 务 办 公 楼 운서 Unseo 云 西 영종 Yeongjong 永 宗 永 宗 (ヨンジョン) 청라국제도시 Cheongna Int l City 青 罗 国 际 城 검암 Geomam 黔 岩 계양 Gyeyang 桂 阳 김포공항 Gimpo Int l Airport 金 浦 机 场 站 디지털 미디어시티 Digital Media City 数 码 媒 体 城 홍대입구 Hongik Univ. 弘 大 入 口 站 공덕 Gongdeok 孔 德 站 서울역 Seoul Station 首 尔 站 인천국제공항 Incheon Int l Airport 직통열차 Express Train 서울역 Seoul Station 공항철도는 대한민국의 관문인 인천국제공항과 서울 도심을 잇는 국내 유일의 특화된 철도입니다. QR코드를 통해 좀 더 자세한 정보를 얻으실 수 있습니다. 홈페이지 arex.or.kr 블로그 blog.naver.com/arex_blog 트위터 twitter.com/airportexpress_