지침 부품 Merkur 정전기스프레이패키지 332470P ªª 재료를가열해야하는경우를포함하여위험또는비위험구역에서정전기마감및코팅작업에사용하는경우와이소시아네이트, UV 코팅및기타습기에민감한재료를사용하는경우. 전문가전용. Ž v o p o o m v i p v m p «² ªª
목차 i o Ž w k v k ž w w wm ƒw s k p Œ ª «s ª uj ª «s ª «ª «s ª uj ª «s ª uj ª «s ª «s ª «s ª «s ª uj s v y Œ y ³ ³i w ² y ž t ³ ³h s ³i wq wq ª k vƒ t vƒ w ³ ž q «Œ s ² «Œ p p w² p d uo uj p d uo p uo yuj yuj uj uj Œ ³ s Œ Œ yuj i ¹ i ¹ ª«¹ «i tx u³j u ƒ uo xh yuj ƒ q ««ª ª
i o 관련설명서 o o ª u ³ ª uj u ³ ª ³ Œ ym ª uj ³ Œ ym ª««p ª y wq ª uj y wq ª wq ª «ŒŒ ³i ž t «ª º ª
경고 y vƒ s ƒmœ ² s m o µ Œ uº µ o vqœ i o m wwœ k ²u µ s v o vqœ ƒ s t µ u s Œ Œ t t t ƒ t t y y wq qž Œ qžm p n Œ n ym s ž ys ž ž u m ym ž ž d y Œ s w t q m ym n i t ¹ h³ y t µ t q p Œ m z n n Œ Œ u µ ž s m œ Œ j n Œ Œ m y WARNING 경고 u d tj Œ ƒ µ m t io ym ƒ Œ p hu s n k qœ ž d j Œ p m ª Œ µ y Œ ª d sm o t ƒ ym ƒm Œ ŒŒ m p t s ƒ ƒµ Œ p s ƒ ¹m Œ Ÿ n yœ j Œ v ª
w µ d ² jw ž wm «ƒ ƒ Ž j v ƒ n Ÿh ƒ w u Œ k m s Œ v t v Œ wq n wq t m m h d ž wm µ j wq Œ n ž d j žm n n wqm o s ym ž d y Œ m ƒµ ym Œ p wm º ³m n np Œ w² ž y µ ym p o nœ m ƒ d Œq ƒ n j m n ª ² i d Ÿ n p y o ƒ m y w²œ ž u m p y o ƒ m ž s u Œž m ƒ kœ v Ž o m n Œ ª««m Žž yœ i Œ Œ n ym p ym m ƒµ ym n np w² o ƒm ² w² j n ž ym ƒ n y jn m Œ q y «j j p m w² s g ²o j t m wm n d m ym Œ Œ žœ Œm q i p ƒ w² µ w² j h m ž w ƒ w²œ n WARNING 경고 v d um j ym n yœ ƒ ym d y io o o m ƒµ p wm ª
d µ d wœ m ¹ o nœ m ƒ ª««m ž µ Ž m µ ž Œ v i Œ h wq w ym ž q Œ v v y ym d y d y Œ w ž ¹ t v ym Œ i v j v s ž v WARNING 경고 ž s u ŒžŒ n v v s ª
Ž w k v 중요한 2- 성분재료정보 이소시아네이트조건 이소시아네이트의수분민감도 km wq w o j q s wq w ƒ k Œž q s k ª««m i µ s t m ƒ Œ Œ w kœ j q s wq w n j w kœ Œ p Œ n m Œ Ÿ t Œ p Œ q w w n v ym Œ 재료자체점화 성분 A 와성분 B 의분리상태유지 w k q o ž ƒ k Œž q k ª««m o ž h Œ k Œ w y Ÿh ƒ y w² jm ƒ s j ² s ² ƒ w² j n ª«ª w Œ Ÿn ª«ª ƒw s n žm o ž Œ ²oŒ n ª«ª i ww j ª«ª m o p w² ƒo n y ª«ª h s Œ h h ª«ª ƒwœ j io «² Œ ¹ m žm sv m ª«ªm e Œ Œ v n ª ª«ª Œ uº n t m u ƒw Œ ƒ sj j n u m o qœ Œ o m oœ u m n w² m ª«ª ³ m m sm 재료교환 km ym i u ž Ž º j n ž Œ¹ i m ž k ŒžŒ Œ q ww k oœ ª«ª m n w k oœ ª«ª m ª
p 모델 u ª Œ m w² u m n m s ²m Ž m m Œ u ª y ³ m ² Œ ² ² uo ª ª G 30 C 76 ž u ƒ G ª u s u ƒ y u ƒ u s u ƒ Ž 15 C ² 18 W uo 23 B uj ³ d uo 24 28 30 35 ª
p 에이전시승인 ª y ««««««««««««ª ««««««ª ªª ªª «ªª ªª «ª uj ªª ªª «ª «ƒ ³i k wq km h wq µ Œ k ªª wq km k ªª Œ ªª ª «p h ª wq k «ªª ªª «ª«««««Merkur 15:1 패키지, 상온 (G15Wxx 및 G15Cxx) ¹ i ªª i ªª uo p ³ Œ ym ž h ³ s Œ ¹ ¹ ž «««««««ª
p Merkur 벨로우즈 15:1 패키지, 상온 (G15Bxx) ¹ i ªª i ªª p ³ Œ ym h ³ s Œ ¹ ¹ ž «ž Œ i tx Merkur 18:1 패키지, 상온 (G18Wxx 및 G18Cxx) ¹ i ªª i ªª uo p ³ Œ ym h ³ s Œ ¹ ¹ ž «««««««Merkur 18:1 패키지, 가열 (G18Wxx) ¹ i ªª i ªª p uo ³ Œ ym h ³ s Œ ¹ ¹ ž «««««««ª
p Merkur 23:1 패키지, 상온 (G23Wxx 및 G23Cxx) ¹ i ªª i ªª uo p ³ Œ ym h ³ s Œ ¹ ¹ ž «««««««Merkur 벨로우즈 23:1 패키지, 상온 (G23Bxx) ¹ i ªª i ªª p ³ Œ ym h ³ s Œ ¹ ¹ ž «ž Œ i tx Merkur 24:1 패키지, 상온 (G24Wxx 및 G24Cxx) ¹ i ªª i ªª uo p ³ Œ ym h ³ s Œ ¹ ¹ ž «««««««ª
p Merkur 벨로우즈 24:1 패키지, 상온 (G24Bxx) ¹ i ªª i ªª h ³ s Œ ³ Œ ¹ ¹ p ym ž «ž Œ i tx Merkur 28:1 패키지, 상온 (G28Wxx 및 G28Cxx) ¹ i ªª i ªª uo p ³ Œ ym h ³ s Œ ¹ ¹ «««ž ««««««««Merkur 28:1 패키지, 가열 (G28Wxx 및 G28Cxx) ¹ i ªª i ªª uo p ³ Œ ym h ««««««««««««º v ««««³ s Œ ¹ ž ¹ «ª
p Merkur 30:1 패키지, 상온 (G30Wxx 및 G30Cxx) ¹ i ªª i ªª uo p ³ Œ ym h ³ s Œ ¹ ¹ «««ž ««««««««Merkur 30:1 패키지, 가열 (G30Wxx 및 G30Cxx) ¹ i ªª i ªª uo p ³ Œ ym h ««««««««««««º v ««««³ s Œ Merkur 벨로우즈 35:1 패키지, 상온 (G35Bxx) ¹ i ªª i ªª ¹ ¹ ž «p ³ Œ ym h ³ s Œ ¹ ¹ ž «ž Œ i tx ª
설치 ² Œ p Œ ² io m w ² j ²p Œ ««««««ª ª ª ª m s p ² «ª ª m tx w ² w ² ƒwm s i tx w ² ž ³i ª y ª ž ¹ ª ¹ ª ¹ s x ª i ª ³ «i «i «ym n tx ƒ «««³ i «³ i ««Œ p m «³i ª
«««««««ª ª ª ª ª ª ª m s p «² m tx w ² w ² ƒwm s i tx w ² ž º ž ž i tx ³i ª y ª ž ¹ ª ¹ ª tx «ª ¹ s x ª i ª ³ «i «i «ym n tx ƒ «««³ i «³ i ««Œ p «ž v ³i ª
일반정보 ª u q m s w² o m Œ ƒ ² w² w ² ž w ² i ªŒ n m s m ª ² s w ² ƒ Ž Œ n ª Ž o m Œ q 작동자준비 ym p p ª ² }n h p ž i s Œ p ym Œ p o s i y ž º ƒ Œ 작업장준비 Œ Œ n žmm io Œ v Œ m Œ ³ Œ ³ yh io ³ Œ ym o Œ m p i ªŒ j n Œ ŒŒ ym wm ³m Œ Œ Œ t ƒ q m ª ž «Œ 펌프장착 uo Œ ³m Œ m 벽면장착형펌프 u ³ xh s w ² q }n h t i wº ƒ s Œ Œ Œ uo xh t y ³ ¹ ž ¹ s ž t Œ ƒ ŒŒ uo xh ª³m j uœ o f u ƒ Œ ² Œ xh uœ w ³ Œ s j wº m xh ƒ 카트장착형펌프 s Œ m v j m ƒ m m j Œ v Œ Œ ym tx m ym ² wm ƒwm s i tx m ƒw s q j ª
스프레이부스환기 µ j ² Œ ³i n ² Œ t ² j j j tž i p s t w m t o ª Œ w t s w o w 구성품 m d m m ² q Œ h h ²m Œ p ƒ ªŒ ªp s tx Œ º m z io y ym n tx «Ž tx m n n ³ «i ³Œ n ³ t i t tx mœ v j i ³ t o s j ª i Ž j ž ³Œ ži ž m ««³ s k vm m 가열정전기패키지에서만공급 Œ ƒ i tx ª m «žm ³j ƒ žm Œ v ƒ ž i tx Œ ž i ž º ž «wq m m º m Œ º o p 공기및유체호스 p y Œ m h «Œ žm p u ª Œ ž s m t žm ƒ ƒ j «³i Œ i ³i žm wt Œ wq ª s hœ n u j ƒ ³i mœ Œ ƒ o m y ª i ª ¹ ª m o ³ m i h «Œ žm y ƒ ª
접지 Œ wq qž h ƒ y µ j ŒŒ d m t t ƒ w t ƒ lœ jm v ªŒ Ž v ª Œ m y d qžm ƒ ª o Œ Œ ³ «p Œ º ª s oœ ž s m wq p qž d ŒŒ wq Œ Œ p tœ s ŒŒ u h Œ q d ³h s Œ ³i Œ ž Œ m ŒŒ h ww h s Œ m h wq s ŒŒ o s Œ v y j s n wq ž Œ v Œ uœ Ž wh n ž ª m m «ª ³i n p «Œ p u «m ²oŒ «n d v m t y ²o Œ «o ž io ³ i ww º «oœ t º º o m Œž m p s ž ŒŒ n v p y ŒŒ wq Œq µ m ž m Œ j m ª
설정 상온패키지 m h ž «m t Œ m «Œ Ž ¹ ª Œ ¹ ª m w ¹ Œ y ª ¹ Œ h ž «m ¹ ª Œ ž ¹ ª m y ª Œ i m i Œ Š ¹ º 가열패키지 m y µ t 전기하우징액세스. º xh m «w º xh m ² «ª º p s u Œ h ƒ Œ uo «ª º o p s Ž m µ t º µ Œ t Œ «ª º o p s Ž m m n y µ t Œn y µ t m m wm j t w j ž u t w «ª º o p Œ h «d «² m Œ Œ º m ³ s j ª
w m «Œ Ž ¹ ª Œ ¹ ª m w ¹ Œ y ª ¹ Œ ž ¹ ª yœ m Œ h ž m s Œ m h ž m s t Œ i m i Œ Š ¹ s i ««ª ª ª «m ª
작동 ª p w² s ŒŒ p m p m m u o Œ o j 감압절차 t m «ªªª ium ª j m wq d n m m Œ i wº Œ o v d Œ ³m žžº ²Œ º Ž º ²Œ d q 장비사용전세척 y w² v ž jœ h ª µ j ž t io Œ ym u j ž ³ ³h s m 방아쇠잠금장치 wqm t m Œ d Œgm w t j t j 건방아쇠잠김 ym n txm 건방아쇠잠금해제 t m ² «Œ ww º t t m t žm s q ª Œ p i txm wq y i txm Œ ª
습식컵 Œ «Œ ««ª ««ª d u m «³Œ t ¹ Œ ¹ m n n ³j µ ž ¹m j ww «oœ º t m ² t m Œ iœ v n «Œ ³h s ž m i ³h s ž 습식컵 m 펌프프라이밍 uj ³ ¹ i ªª i Ÿ o uj ƒ uj ³m p j m ³ d m n «ªªª ium ª j m ym tx «m ³ ³ «m tµ j žžº i i p si ³ s Ž º ³h s ³m žžº ƒ iœ v n «Œ ³h s ž m i ³h s ž y m ² ³ iœ s Œ ³ žm j ³ j ym sj ž ƒ ³ y m q ym o o ž m yœ m h j m ³ h žj ³h s u j ž ž ªŒ p m Œ m d m m t m Œ v ³i wm o m xm s tµ j i i «³ «m ym tx «m p i tx ym tx «Œ ª ž p ª
스프레이팁설치 ²oŒ Œ Œgi ƒ j o t m ª Œ wq m m u j o Œ o j ³i v m wm j ž t ª ³i ž s ž iœ h h o ³i m Œ ³i j 분무조절 ž i wq i µ ž i ªª w j m ³ y ³ w ªª ž i w ªª wq m n «ªªª ium ª j m ž i ³Œ i j Œ ³ ž i i j ž h s j sn ž sn «³ t i ªª ž h ž i ªª m ³ y ³ ªª h ž i ªª ª
분무패턴조절 m xm tµ ªª j i ª m ª j ª««ª ªª ª ª ª tx xm s tµ ª««j m ª º wº o Œ i Œ m o Œ h m ª u m ª ww q t o q 작동종료 m ª x m t wq i Œ ª j wq ª ª Ž º wq Œ wq ª i žžº Œ i ªª m Ÿ j m m ž u j Œ nm Œ ³m ž ³ ž Œ q m wq ª q sm Œ «ª ª
vƒ 유지보수 예방유지보수일정 ª Œ h m Ž y vƒ Ž l m j t vƒ ƒm ª qj m Œi i i m ž 나사산연결부조이기 n p np d wm Ž ž p w º Œ 펌프세척 p m p m m ³m ž ž d žm ym ƒm ¹ ³Œ ž Ÿn s ž Œ v ³i u o m xm Œ «Œ ³m i j ³m «Œ ww º iœ v n «Œ ³h s ž m i ³h s ž t Œ u ¹m ª ž iœ v n «Œ ³h s ž m i ³h s ž y m m v wq s ž Ž m u j ž ¹ x w Žwm ž 습식컵 Œ ««ª ««ª m s iu m n ³m v o iœ ž ž s ª w² žj ž ž ž s ž y Œž d ŒžŒ m m «ªªª iu ª Œ ª
q 문제해결 ³m w Œ t ƒ p q ym y Œ i p q o q q t ³ h ¹m w tx º n h ž h m tx i ³ n i µ Œ p ³ n µ µ Œ i ³ p Œ Œ ««ª Œ ž v u³j uœ ž v ž d n ž ª q u j Œ ž Œ p w² np Œ Œ «p i qœ txm ƒ ƒ Œ h ¹m w tx º n ž d n ž ª q Œ ž ª m ž µ Œ ³m Œ ««ª ««ª p m ž ƒm o iœ v m «Œ p p Œ m t «³i i i ƒ h ž h m tx i Œ ž ª m u ³ np Œ ž o m tx j v ž tx d «np Œ txm ž ž o m ž h w ³h s tx j v ž tx d np Œ p w np Œ uj Œ txm ž o m p w ž o m ž o ž Œ q io ž m wm m ³ ž t Œ žm s ³ Œ w n m m ³ o Œ q ª
«Œ s ² DataTrak 제어장치및표시기 m iœ w ƒ ª w u h «s ««s «d j ª ³i ª ³h s ž ³h s ž p m ³h s ž p Œ iœ v y t «h ««³h s ž p Œ ª y ªª Ÿ m Œ t «h m m mo h u iœ v o i i s ƒ h «t «h «h «h ª«iŒ «y ««««««««m p «ªª ª ««ª p ª««««ªª ª ««m «Œ s ² ª
«Œ DataTrak 작업 t mm Œ w Œ ³i q i ³i m ³ t io ³h d «j qžj m m n 설정모드 m o Ÿ m iœ o s iœ i m io n tx «m p Œ Ž º m iœ o s t Œ o i mm m i txm txm o Œ m iœ j h Œ i iœ l io m i u m i m ih j s l Œ o m Œ iœ j j p «p iœ v j iœ l oœ m m l ih j m u i p m 운전모드 런어웨이 «iœ v Œ ª p iœ i Œ p iœ i Œ m ³ iœ t o iœ i ³ o ª y ³i Œ iœ ² ² ³ i o m j ƒ m tx i mm u iœ o s m i m iœ i m n tx «m Œ ³m iœ p m y io p Œ iœ j «ª«m ª
«Œ 프라이밍 / 세척 m ³h s ž p j Œ io q i ³i m m m ³i Œ ³h s ž ª y 진단 «³ i q m ƒ p q m t o ª m y ³i Œ ² o j io u i ³i m u mo o ³h s ž p Œ iœ v y o t «h «h «ªh «³h s ž p m io q i ³i m m m ³i Œ ³h s ž h ª y o 카운터 / 토탈라이저 m m t «ªh «n n mƒ i d m m «ªh m io q i ³i m m Ÿ m i j Œ o ««i ² m j Œ o ««m m ² j Œ o ««m ² i h d j «h q ««p i d m m ² s q i q Œ ««m ² s 디스플레이 m m p Œ w d p Œ w q Œ Œ o ³i q i ³i m ³i o «m t «Œ o ³i ƒ q i ³i m ª
«Œ ² m iœ «Œn ³ iœ v ym i ž i ž h w µ µ t µ «tx d np Œ µ µ t µ ¹ tx np Œ t m w t m q iœ m ƒ Œ t m w t mm m y ² iœ v n wm i iœ v n iœ q t µ i Œ tx m Œ iœ i tx ³Œ iœ ª«m v Œ ƒ o j Œ iœ v y i wm Œ i ³i i Œ Œ i «Œ y ² tx q xh i tx Œ ³i p Œ Œ tx m Œ ³ ³ Œ ³ m m i d i t Œ q «Ÿ iœ i tx ³Œ iœ ª«m v Œ ƒ o j Œ iœ v y ª
«Œ DataTrak 배터리 / 퓨즈교체 t mm wm t mm ² m s t µ t m s ³ y µ Œ ž Œ ² ž t m ² ³ n t m d ³ m o v ª s s ƒ Œ ² t m h «h «m ««ª h ªª 배터리교체 ª Œ ym oœ y ² m y mœ y m «wm «p xh Œ m p y y µ j m «p oœ m ²Œ t mœ ª
«Œ 퓨즈교체 h s ³h m v Œ ³ m z ² ³ j ž ² ³ «w² u m Ž ³ m p w² u d ««m m q m i y ³ y m q n n mƒ t m ti11994b m «t m ³ ª
w² 부품 상온모델, 카트장착형또는벽면장착형 p ² ª
w² 벨로우즈, 카트장착형 ª
w² 부품 w² o ƒh «ª ª ª ««ª ª ªª«ª«ª ª«ª ««««««ª ª ª ««ª ªª ª ª ªª«ª ª ª««ªª ª ««ª«ª ª«ª ª«ª ªª«ª «ªª ª «ª «ª ««ª «ª ª «n O m p p P ª «ªª «ªª ªª«ªªª ª ª«ª ª«w² o ƒh ª«ª «ª«ª ª«ªªªª ª ª«ª «ªª «ª ª «ª ª 비벨로우즈장착부품 w² o ƒh ª««ª ª ªª ªª«ªªª«ªª«ª«ªª ªª««ª «ª ª ª«ªª«ª«ªª ªª««ªª ªª«ª«ªª ªª««벨로우즈장착부품 w² o ƒh «ª «ª ª ªª «ªª ª ª««ªª«ª«ªª «ªª«ª«ªª ««ª «ª ªª ª ª««ª ª«ªª«ª«ªª ªª«ª ª hu ² s qk ª
w² 가열모델, 카트장착형또는벽면장착형 p «² uo p p ª
w² y µ w² n «ª
w² 가열모델 ( 계속 ) w² o ƒh u ª ª ª ª ª ª ««ª ª ªª«ª«ª ª«ª ª ª ««ª ªª ª ª ªª«ª ««ª«ª ª««ª ª ª«ªª«ª «ªª ª «ª ª «ª «ª «ªª ª «ªª ªª«ªªª ª««ª ª ª«ªª«ª «ªª ªª ªª«ªªª«ªª«ª«ªª ªª««ª «ª ª ª«ªª«ª«ªª ªª««ªª ªª«ª«ªª ªª««ª ª ««ª ««««ª «ª «ª ª«ª «««ª «ª «ª ª«««ª «ª ªª««ª «ªª ª ªª ªª «ªªªª ««ª ª ªª «ª«ª«ª ª ª«ª««ªª w² o ƒh «ªªªª ª ª ª«ª ª«ª«ª «ªª «««ª ªª ª ªª «««ªª «««ªªªª ««ªª «ªªªª «ªªªª ª «ª «ªª «ª ª «ª ª hu ² s qk ª
키트 벽면장착형키트 24A578( 비벨로우즈 ) o ƒh «ª «ª ªª «Œ m uœ Œ Ž m 카트장착형키트 256427( 비벨로우즈 ) w² o ƒh ª«ª ª «ª ª «ª «ª ªªª «ª «ª ª «ª
벨로우즈카트장착키트 24E879 벨로우즈공기제어장치장착키트 Œ m Ž s s o ƒh «««ª «ª ª ª
펌프및건제어판키트 키트 24A581 및키트 24A584 w² o ƒh «ª««««ª«ª «««ª «ª ª ª«««ª «ª «ªª ª ª«««««ª «««ª«ª ««ª ª«««««ª«ª ª ª«ª «ª«««ª ««ª «ª «ªª ª««ª ª ª ª ª ªª«ª«ª««ª ª««ª«ª ª ª ªªª ª ªªª ª
공기제어장치장착키트 ( 비벨로우즈 ) xh s m Œ uo 5 갤런흡입호스키트 ¹ i m PTFE 흡입호스키트 ª«q ¹ y s i m o u ª«h y Œv ª«h y Œv ª«h uo y ª«h uo y u p ««uj uo p ««««uo uj 55 갤런흡입호스키트 ¹ n Œ s i m DataTrak ª i m p «i w² u vœ «o 드레인밸브키트 256425 i tx ³m s m 오버플로챔버키트 24E298 ª uj p n o u³j Ž Œ ª
ƒ 장착치수 벽면브래킷 ( 비벨로우즈 ) o ª
ƒ 기술데이터 ª ³i s s i p ² m ¹ i uj ªª ³ ¹ i ªª ¹ i ªª y p ² m u u p o ƒ m w² u ³ o ª d ª uj w² ³i o m w² ž w² ¹ Œ ym j ª m j w² ž o w² i tx ª m j ª
q ª 패키지무게상온가열 y q 카트장착형 벽면장착형 ««««««««««««y q y q 카트장착형 벽면장착형 ««««««««««y q
Graco Standard Warranty «««ª «ª «ª «ª««ªª ª««ª««ª««ª«ª ª«ªª ªª «ª ª«ª«ª «ªª ª«ª ««ªª ««ªª ªªªªª ªª ª«ªª ««ªª«ªªªª««ª «ªª ª««ª ª ª ª«ªªª««ªª «ªª ª««ª ª«ª ««ªª ª ª«ª «ª ª ª«ªªª««ª ª ª ª «ªª «ªª ª««ª ª«ª ªª«ªª ªªªªª «ªª ª«ª «ª ª ª ª«ªªª««ª ª«ª ««ªª ª ª«ª «ª ª ª«ªªª«ªª ªªª «ªªª «ª«««ªªª «ª«ªªª ª«ª «ªª ª«ªª ªªªªª ª«««ªª ««ªª«ª ª«««ª «ª ª «ª Graco Information «ª ªª ª ªª ª ª «h u «ª ªª ª ª ª ª ª ª ª ªª ª «««ª ª ªª «ªª ª«ªªªª ªªªª«ªª ««ª ª«ª ª