2018 년 12 월 2 일 ( 다해 ) 2396 호 Pastor Parochial Vicar Director of Faith Formation Permanent Deacon Pastoral Assistants Parish Council President 입당성가 90 번구세주보내주소서 예물준비성가 영성체성가 211 번 340 번 152 번 169 번 주여나의몸과맘봉헌오지극한신비여사랑의성사 희망 파견성가 97 번구원의메시아 입당송 화답송 영성체송 보라, 그날이온다 화답송 전례담당 미사해설 제1독서 제2독서 보편지향기도 복사 토요특전미사 송상민 이태희 박명숙 김헤영 8시미사 최명진 김영진 박만선 정춘홍 11시미사 이수이 정기형 최향이 오세정 6시미사 이미첼 이승룡 이미첼 전가별 김남효 홍혜진
말씀 ǀ 신부님과함께가는길 2018 년 12 월 2 일 Pastor s Desk 김문수앤드류주임신부 허리를펴고머리를들어라. ( 루카 21: 28) 드디어전례력새해첫주일인대림첫째주일을맞았습니다. 을씨년스런날씨에몸이움츠려지지만마음은다가오는주님과함께새롭게시작하는새해에대한기대로한층부풀러오릅니다. 대림은말그대로오심을기대하는시기로기다림의시기입니다. 그기다림은단순히그리움이아니라새로운시작에대한설렘과희망입니다. 물론새로운시작이언제나기쁜것은아닙니다. 두려움의이유일수있습니다. 그리고그새로운시작은현재의익숙함을떠나는불편함의시작일수있습니다. 그리고이떠남이어쩌면훗날추억이라는이름의그리움일수도있습니다. 그러나우리는언제나오늘이어제보다낫기를바라는것처럼내일이오늘보다낫기를기대합니다. 오늘복음은지지난주일의마태오복음과비슷한종말을예고하는루카복음의말씀입니다. 예수님은세상의종말을예고합니다. 정말공포스러운순간이오리라는무서운예고입니다. 그러나그러한상황이벌어지면오히려허리를펴고머리를들라고말씀하십니다. 그때 사람의아들 이권능과영광을떨치며오시고우리는그분에의해구원받으리라는것입니다. 즉종말은끝이아니라새로운시작을알리는희망의표징입니다. 까무러칠정도로두려운순간에도모든것이끝난것같은절망에순간에도결코기죽지않으며포기하지않고 늘깨어기도 함으로서우리는 사람의아들 과함께한다는사실을알려주십니다. 그래서우리는언제나허리를펴고머리를들 수있습니다. 이것이바로우리가종말을기대하는신앙의자세입니다. 결국우리가기대를갖고기다리는것은종말이아니라구원입니다. 죽음이아니라부활입니다. 절망이아니라희망입니다. 끝이아니라시작입니다. 따라서종말과죽음과절망과끝은결국멸망이아니라구원의시작일뿐입니다. 이것이우리의믿음이며대림의영성입니다. 예수님께서치욕스러운수난을받으시고십자가위에서돌아가셨을때제자들은두려움에떨어다락방에움츠리고숨어있었습니다. 그들은어찌할바를몰랐고새벽에예수님의무덤에갔던막달라마리아와다른여인들이빈무덤을발견하고돌아와보고하였을때베드로와요한만이그무덤으로달려가부활하신예수님을만납니다. 그리고부활하신예수님은굳게잠긴다락방으로찾아오셔서제자들에게평화와성령을주십니다. 예수님께서돌아가셨을때제자들은죽음의공포를경험했습니다. 마치종말의경험입니다. 그러나두려움중에예수님은오셨고그들에게평화와성령을주십니다. 그성령은죽음의두려움을이기고세상에하느님의말씀을선포합니다. 그목소리는미미했으나그힘은세상을바꾸었습니다. 세상은말씀으로차오르기시작하였습니다. 그리고 200여년전그말씀은우리조국에도달하였고피흘림을두려워하지않고그말씀을전하였던수많은순교선열들의신앙이우리의가슴에살아있습니다. 종말은두려움의이유가아니라희망의이유이고그이유의중심에 사람의아들 예수그리스도가계십니다. 결국우리는종말을기다리는것이아니라그분을기 2
말씀 ǀ 신부님과함께가는길 2018 년 12 월 2 일 다립니다. 미사 Mass 우리의구원은저높은곳에서시작하지않습니다. 우리의구원은풍요와부에서시작하지않습니다. 우리의구원은높은학식에서시작하지않습니다. 우리의구원은높은지위에서시작하지않습니다. 우리의구원은낮은곳에서시작합니다. 하느님의사랑은물처럼가장낮은곳으로흐르기때문입니다. 하느님의사랑은물과같습니다. 언제나낮은곳을찾아끝없이흐릅니다. 그리고가장낮은데서고이면넘쳐흐릅니다. 어느때는불모의메마른광야의땅속에도스며흐릅니다. 그리고낮은곳에솟아오아시스를만듭니다. 하느님의사랑은그렇게흐릅니다. 교리반 Religious Education 우리가기대하는성탄은바로그사랑이흘러고이고넘치는가장낮은곳에서이루어집니다. 삶과죽음의순간에서서두려움에떨면서도하느님의말씀을선택한평범하고가녀린여인의선택으로구원은시작합니다. 그선택으로여인에게성령으로인하여아이가잉태되고이세상에가장낮은구유에서태어납니다. 그여인이바로하느님의어머니이신마리아이고, 그아기는하느님의아들이신구세주예수님입니다. 오늘우리는그탄생을기대하며기다립니다. 그기대에는우리각자의구원의희망이녹아있습니다. 각자서로다른이유로기다리는그구원은결국하느님의나라로귀결됩니다. 오늘우리는깨어기도하며각자의구원과우리공동체의구원과우리사회의구원과세상의구원을기대합니다. 허리를펴고머리를들고 당당하게기다립니다. 하느님은우리와함께하시기때문입니다. 시작과끝에항상함께하시는엠마누엘을기다립니다. 3
공동체소식 2018 년 12 월 2 일 첫째주일 (12 월 ) 알림 안나회 요셉회판공성사 12 월 18 일 ( 화 ) 10 a.m. 대림판공성사 본당 : 12 월 18 일 ( 화 ) 8 p.m. 대림시기대림시기는예수그리스도의탄생을기념하는성탄을준비하고, 재림할구세주를기다리는시기로서, 주님성탄대축일 전의 4주간을말합니다. 대림은 오시기를기다린다 는의미로서 도착 을뜻하는라틴어 아드벤투스 (Adventus) 를번역한것입니다. 교회는이천년전에이미이세상에오셨던예수님의탄생을전례를통하여매년되풀이함으로써, 그분께서이루신구원의신비를새롭게기념합니다. 브루클린교구소속타본당판공성사베이사이드성당 : 12월 19일 ( 수 ) 8 p.m. 브루클린성당 : 12월 13일 ( 목 ) 8 p.m. 우드사이드성당 : 12월 21일 ( 금 ) 8 p.m. 특별헌금 12 월 9 일 ( 일 ) Religious Retirement Fund 12 월 25 일 ( 월 ) Catholic Charities 유아세례일시 : 12월 2일 ( 오늘 ) 1:30 p.m. 본당성전신앙의세대안내및문의데스크운영날짜 : 12월 2일 ( 오늘 ), 12월 9일 ( 일 ) 시간 : 9 a.m. - 12:30 p.m. 성당친교실첫금요일종일신심행사 12월 7일 ( 금 ) 원죄없이잉태되신동정마리아대축일일시 : 12월 8일 ( 토 ) 7 a.m. 미사의무대축일입니다. 헌금있습니다. 예비자피정일시 : 12월 9일 ( 일 ) 11 a.m. 교중미사 - 4 p.m. 장소 : 교육관채플 4
공동체소식 2018 년 12 월 2 일 알림대림특강 / 피정대림특강날짜 : 12월 7일 ( 금 ), 12월 21일 ( 금 ) 시간 : 8:30 p.m. 미사후대림피정날짜 : 12월 14일 ( 금 ) - 12월 15일 ( 토 ) 시간 : 8:30 p.m. 미사후강사 : 이상진아모스신부님성탄꽃봉헌안내구세주를기다리며, 오실아기예수님을맞이하는마음으로성탄꽃봉헌을받습니다. 제대에꽃봉헌을하실분이나가정에서는사무실에문의또는접수하시기바랍니다. 문의 : 사무실 (718) 321-7676 사생대회작품과상장사생대회에출품된작품과입선상장을 12월 2일 ( 오늘 ) 성당친교실에있는솜씨데스크에서찾아가시기바랍니다. 솜씨전을도와주신분들께감사드립니다. 박규용리따, 김경화루시아, 황연중비오, 신경수사무엘. 안나회만두만들기날짜 : 12월 10일 ( 월 ) - 12월 12일 ( 수 ) 안나회에서만두만들기를합니다. 신자여러분들의많은협조부탁드립니다. St. Paul 의료선교일정 : 2019년 5월 24일 ( 금 ) - 2019년 5월 31일 ( 금 ) 장소 : 볼리비아김문수신부님과함께하느님의사랑을나눌의료진을모집합니다. 내 / 외과를비롯한다양한전문의환영합니다. 또한, 스페니쉬통역하실분찾습니다. 연락처 : jsypodiatry@gmail.com 알림신앙고백대림제1주일부터미사중신앙고백이니케아신경에서사도신경으로교체됩니다. 중 고등부대림판공성사일시 : 12월 18일 ( 화 ) 7 p.m. 첫영성체대상자부모모임일시 : 12월 2일 ( 오늘 ) 2 p.m. 장소 : 교육관채플준비물 : 필기도구초등부주일학교대림피정학년 : 4-5 학년일시 : 12월 8일 ( 토 ) 10 a.m. - 3 p.m. 장소 : 성전학생들이대림피정을통해아기예수님의탄생을맞이하며잘준비할수있도록부모님들의관심과협조부탁드립니다. 주일학교 ( 초등부 ) 크리스마스쇼연습일정 12월 2일 ( 오늘 ) 1:30 p.m. - 2:45 p.m. 12월 9일 ( 일 ) 1:30 p.m. - 2:45 p.m. 12월 16일 ( 일 ) 1:30 p.m. - 2:45 p.m. 학생들은모든연습에참가해야합니다. 점심 ( 식사 ) 은어머니연합회에서준비해주십니다. 픽업시간은 2:45 p.m. 신교육관입니다. 도네이션본당발전기금으로알아넌모임에서 $200 도네이션하셨습니다. 감사합니다. 제2회 2018년꽃동네후원감사의밤일시 : 12월 8일 ( 토 ) 2 p.m. - 8 p.m. 장소 : 팔팍가톨릭센터주소 : 120 West Palisades Blvd. Palisades Park, NJ 참가비 : 없음대상 : 꽃동네후원자및봉사자전화접수 : (201) 230-5643, (201) 956-0299 이메일 : njkkot@hotmail.com 5
공동체소식 2018 년 12 월 2 일 알림 Flushing 2구역 2반반장 : 박승희도로테아 (718) 869-6811 Flushing 2구역 3반반장 : 박영혜베로니카 (718) 809-1746 Flushing 2구역 7반 알림 연차총친목회 12 월 2 일 ( 오늘 ) 1:20 p.m. - 4:30 p.m. 장소 : 성당친교실 ( 대상 : 행동단원 ) 구역분과회의 12 월 4 일 ( 화 ) 8 p.m. 성당친교실 울뜨레야 12 월 3 일월요일의팀회합이 12 월 10 일 ( 월 ) 8 p.m. 에있습니다. 울뜨레야월례회 12 월 16 일 ( 일 ) 11 a.m. 미사후성당친교실 반장 : 김용숙리디아 (646) 671-0703 Whitestone 구역 8반반장 : 박광옥안젤라 (718) 521-6417 성소후원회정기총회 로사리오회월례회 12월 9일 ( 일 ) 11 a.m. 미사후성당친교실연령회월례회 12월 9일 ( 일 ) 12:30 p.m. 성당친교실요셉회월례회본당대림판공성사관계로요셉회월례회가 12월 18일 ( 화 ) 11 a.m. 으로변경되었습니다. 생활상담소 생활상담소 김현우, 박재환, 황혜성 2018 년퀸즈성당봉사자의밤 일시 : 12월 3일 ( 월 ) 7 p.m. 대상 : 각단체장, 구역장및반장장소 : 성당친교실주관 : 사목회 대건회연말파티일시 : 12월 8일 ( 토 ) 5 p.m. - 9 p.m. 장소 : DJ s International Buffet 주소 : 1100 Stewart Ave. Garden City, NY 11530 6
미사봉헌 MASS OFFERINGS 2018년 12월 2일 주일 11 a.m. 미사 봉헌은 교중미사인 관계로 미사 봉헌이 되지않습니다. 미사봉헌 작성시 참고하시기 바랍니다. 미사 봉헌은 7일 전에 해주시고, 미사 봉헌 작성시 전화번호를 잊지 말고 기재해주세요. 7
재정교육 장례보험 St. Paul 유강한의원 Dragonfly Acupuncture 신태경프란체스카 718-640-5184 160-20 Willets Point Blvd. Whitestone, NY 광고주모집 듀오 결혼정보회사 USA 201-242-0505 (NY) 213-383-2525 (LA) 미술교육명문박종숙데레사 718-445-9000 35-82 161 St. 신정갈비뒤 Cherry Hair 체리헤어 718-661-1004 약사신인순레오니아 36-32 Union St. Flushing, NY 제미장의사 (718) 461-2660 Leon E. Jamie (516) 780-3047 가정용상업용일체 646-753-0470 부동산 동물병원수의사 Patrick S Kim 248-25 Northern Blvd Little Neck NY 11362 Flushing Animal Health 149-36 Northern Blvd Flushing NY 11354 718-224-7387
정무검도관관장임재경 ( 바오로 ) 삼원각노던후러싱연회석완비생일파티, 돌잔치, 회갑연교회각종모임 광고주모집합니다. 40-140 150 St. 먹자골목전상경마테오 (347) 732-9808 (718) 913-9736 아카디아학원중고등부입시 ISEE, SSAT, SHSAT, SAT, SAT II, AP 209-35 노던 #201 646-975-0573 교통사고상해변호사 718-229-8080 201-363-0202 43-20 214th PL Bayside, NY 11361 718-225-8877
Announcements December 2, 2018 1st Sunday in December Signs in the heavens, nations in agony and the powers of the skies shaken are not mere tabloid scenarios: they are the markers of our liberation by the Son of Man, who will come with all the saints to gather up his own on the last day. He calls us to holiness and blamelessness in the sight of God. Special collection For Religious Retirement Fund on Sunday, Dec. 9th For Catholic Charities on Monday, Dec. 25th Infant Baptism Date: Dec. 2nd (Today) Time: 1:30 p.m. Date : Dec. 8th (Sat) Time : 7 a.m. Advent Flowers for the Altar If you wish to participate with the flower offerings for the Advent season, please contact the church office. Universal Intention: The Unity of Catholic Churches all over the World 1. Pope Francis 2. The healing of those harmed by the church How to pray : 1. Weekday Mass - 5th decade of the Rosary (before mass) 2. Sunday Mass - 1st decade of Rosary Pray (before all Sunday masses) 3. Individuals, organizations groups - Full Rosary (Apostle s creed, Our Father, 3 Hail Mary s, Glory Be; 5 decades and Hail Holy Queen) Announcements Advent Confession Tue., Dec. 18th : St. Paul Chong Ha Sang Church Wed., Dec. 19th : Bayside Church Thu., Dec. 13th : Brooklyn Church Fri., Dec. 21th : Woodside Church All confessions start at : 8 p.m. Giving Tree Giving Tree is in the church basement. Please help our fellow church members by providing the requested gift. There will be a box to put all donations in. Sunday School First Communion Parents Meeting Dec. 2nd (Sun) 2 p.m. at Education Center Christmas Show Practice Dec. 2 (Today) 1:30 p.m. - 2:45 p.m. Dec. 9 (Sun) 1:30 p.m. - 2:45 p.m. Dec. 16 (Sun) 1:30 p.m. - 2:45 p.m. (dress rehearsal) Students must stay after 12:30 p.m. mass. Lunch will be provided and pick up is at 2:45 p.m. Elementary Sunday School Advent Retreat Grade : 4th and 5th Date : Dec. 9th (Sat) Time : 10 a.m. - 3 p.m. Location : Church JHS HS Advent Confession Date : Dec. 12th (Tue) 7 p.m. Location : Fr. Jung Education Center Please note that there will be no Confession given during HS Retreat. Jeremiah Project Who : High School 9th grade to 12 grade (Only Boys) Place : Immaculate Conception Center, Douglaston Contact : Youngho Stephano Shon (917) 742-3448 Collection for Tally of Decades : 10
Weekly Homily December 2, 2018 Creative Waiting <First Sunday of Advent> By Fr. Joseph Veneroso, M.M. Several years ago, while on assignment for MARYKNOLL Magazine, a photographer and I stopped over in Hawaii on our way to Asia. We rented a car and were driving around Honolulu. When we stopped for a red light, we looked at our map. (This was long before GPS!) We looked up in time to see the light turning red again. Although it had been green, no one behind us beeped their horn. "Wow! Can you imagine that ever happening in New York?" I said. My travel companion answered: "That's because New Yorkers are all in a hurry to get somewhere else. Hawaiians are already where they want to be." For New Yorkers, waiting is difficult, but we have to do it all the time. We are in a hurry to be someplace else, so we wait for buses and subways, for traffic lights, in line for a movie, for school to let out, to commute home after work. These are everyday moments of waiting. There are bigger ones: waiting to see a doctor, waiting for test results, waiting for the birth of a baby, waiting to get out of the hospital. Prisoners wait to get out of prison. Soldiers wait to return home. And most poignant of all: people, usually but not always elderly, waiting to die. Advent is the season of waiting. Yes, we wait for Christmas, but this a mere reflection of the centuries the Jews waited for the Messiah. And we now wait for Christ to return. We cannot avoid waiting. When will he return? But that should not be an invitation to waste time doing nothing. Just as parents must do many things to prepare for the birth of a child, we should prepare our hearts --and our world-- to welcome Christ when he comes again. If an important guest were to visit you, wouldn't you at least straighten up your house? Perhaps prepare a nice meal? How much more should we straighten up our lives, our actions, our thoughts, our words, our relationships and our world to receive Christ? Christ came 2,000 years ago. He will come again. Who knows when? In the mean time, we have a lot of work to do. Universal Prayer That this season of vigil may find all members of the Church drawn to prayer and penance, let us pray to the Lord.. Lord, hear our prayer. That all world leaders may realize that the destiny of nations is in God s control, let us pray to the Lord. That God s grace may touch hearts hardened by the cares of life, let us pray to the Lord.. That we may look to the future, not in fear, but in hope and confidence, let us pray to the Lord. That the Son of Man may grant his salvation to those who have died. Let us pray to the Lord.. 11
성바오로정하상천주교회 ( 퀸즈성당 ) 1st Sunday of Advent December 2, 2018 (Year C) No. 2396 9:30 A.M. MASS Opening O Come, O Come, Emmanuel 38 Breaking Bread Communion 320 336 Breaking Bread Offering 596 Breaking Bread Closing 66 Breaking Bread 12:30 P.M. MASS Opening We are Waiting 48 Children s Mass Communion Holy table, Holy Bread 290 Children s Mass Offering Jesus, Jesus 178 Children s Mass Closing Advent Canon 54 Children s Mass Irin Cho Andrew Oh Matthew Choi Selena Park Kate Hwang Annie Mun Teacher Student Student Student Nikolas Kim Mina Kim Edward Oh Responsorial Psalm To you, O Lord, I lift my soul. Responsorial Psalm Entrance Antiphon First Reading A reading from the Book of the Prophet Jeremiah Jeremiah 33:14-16 (3C) Second Reading A reading from the first Letter of Saint Paul to the Thessalonians 1 Thessalonians 3:12-4:2 Communion Antiphon The days are coming