<B8F1C2F72E666D>

Korean J. Pl. Taxon. 42(4): 330-334 (2012) http://dx.doi.org/10.11110/kjpt.2012.42.4.330 ISSN 1225-8318 Korean Journal of Plant Taxonomy Juncus fauriei Lév. & Vaniot (Juncaceae): a new record in Korea Sungmin Kim, Yanghoon Cho 1, Jonghwan Kim 1, Sangdeug Shim 2 and Sangtae Kim* Division of Biological Sciences and Chemistry, and Basic Science Institute, Sungshin University, Seoul 136-742, Korea 1 Uri Plant Research Institute, 17-1 Jang-Dong, Dong-Gu, Kwangju 501-060, Korea 2 1735 Chiak-Ro, Wonju, Kangwon, 220-110, Korea (Received 24 July 2012; Revised 17 October 2012; Accepted 19 November 2012) 검정납작골풀 ( 골풀과 ): 한국미기록식물 김성민 조양훈 1 김종환 1 심상득 2 김상태 * 성신여자대학교생명과학화학부, 1 우리식물연구소, 2 강원도원주시치악로 1735 ABSTRACT: Distribution of Juncus fauriei Lév. & Vaniot were restricted in Japan and Russia in previous literatures. We found its new distribution in the Korean peninsula: wet meadows of sandy seashore in Ha-Jo-Dae, Kangwon province. The plants have flattened stems (usually coiled) and black-colored margin in tepals. These are key characters to distinguish J. fauriei from J. decipiens, J. setchuensis, J. haenkei, and J. brachyspathus, which are closely related Korean taxa in the section Juncotypus. We provide description, distribution, and detailed photos of J. fauriei, and key for Korean taxa of sect. Juncotypus. The plant is named as Geom-Jeong- Nap-Jak-Gol-Pul in Korean. Keywords: Juncus fauriei, Juncaceae, Juncus; new record in Korea, section Juncotypus 적요 : 골풀과의골풀속에속하는 Juncus fauriei Lév. & Vaniot는일본과러시아에분포한다고알려져있는종인데, 강원도의하조대해안가사구습지에서이를발견하여보고하고자한다. 이식물은줄기의단면이납작하고주로나선상으로꼬여있고, 화피편의가장자리가검은색을띄는특징으로국내골풀속내의 section Juncotypus에속하는근연종인, J. decipiens ( 골풀 ), J. setchuensis ( 푸른갯골풀 ), J. haenkei ( 갯골풀 ), J. brachyspathus ( 참골풀 ) 와확연하게구분된다. 이러한형태적특징에따라국명을 검정납작골풀 로신칭하였고, 이분류군의사진및형질에대한기재, 근연분류군들과구분할수있는검색표를제시하였다. 주요어 : 검정납작골풀, 골풀과, 골풀속, 미기록식물, Juncotypus 절 골풀과 (Juncaceae) 에속하는골풀속 (Juncus L.) 은전세계에 310 여종이주로북온대의습지와고산지역에걸쳐광범위하게분포하는것으로알려져있다 (Cronquist, 1981; Mabberley, 1987; Balslev, 1996; Kirschner, 2002a). 최근 Kirschner (2002a, b) 는외부형태학적연구에의해전세계 Juncus 식물들을 2 개의아속과 10 개의절로분류하고 311 분류군을기재하였는데, 소포 (bracteole) 가없고, 화서가총상화서이며, 꽃의배열이일반적으로두상으로모여나 *Author for correspondence: amborella@sungshin.ac.kr http://www.pltaxa.or.kr Copyright 2012 the Korean Society of Plant Taxonomists 는 ( 드물게 1 개씩남 ) 분류군을 subgen. Juncus 로, 한쌍의소포가존재하며, 화서가취산화서이며낱꽃이일반적으로 1 개씩피는분류군을 subgen. Agathryon 으로구분하였다. 또한이들두아속을잎의특징, 화서, 수술, 종자등의형질에따라 10 개의절로분류하였는데, subgen. Juncus 에는 sect. Juncus, sect. Graminifolii, sect. Caespitosi, sect. Stygiopsis, sect. Iridifolii, sect. Ozophyllum 의 6 개의절이포함되고, subgen. Agathryon 에는 sect. Tenageia, sect. Steirochloa, sect. Juncotypus, sect. Forskalina 의 4 개의절이포함된다. 한국산골풀속식물에대한기록은 Palibin (1901) 이 J. compressus Jacq., J. effusus L. 와 J. pauciflorus R. Br. 을보고 330

Juncus fauriei Lév. & Vaniot (Juncaceae): a new record in Korea 331 한이래여러학자들이각각분류군의인식에차이를보이고있으며, 최근 2007년에정리된 국가표준식물목록 (Korea National Arboretum and the Plant Taxonomic Society of Korea, 2007) 에서는 20분류군을인식하였고, 비슷한시기에정리된 The Genera of Vascular Plants of Korea (Oh and Lee, 2007) 에서는 J. hallasanensis와 J. ounsanensis를제외한 18분류군을인식한바있다. 최근우리나라에분포하는골풀속식물에대한분류학적재검토연구에있어서 Kim (2012) 은북한지방에분포하는 J. brachyspathus Maxim. ( 참골풀 ), J. haenkei E. May. ( 갯골풀 ), J. potaninii Buchen. ( 백두실골풀 ), J. stygius L. ( 태백비녀골풀 ), J. triceps Rostk. ( 설령골풀 ) 의다섯종을제외하고한국산골풀속에속하는분류군들을 2아속, 6절 12종 1아종으로정리한바있다. 본연구에서는한국산골풀속식물의분류학적재검토연구수행도중일본과러시아에분포한다고알려져있는 J. fauriei Lév. & Vaniot를강원도해변에서발견하여그국내분포를보고하고자한다. 이식물에대한원기재및기준표본을조사하였고, 이를바탕으로채집표본들을이용하여형질에대한기재, 근연분류군들과구분할수있는검색표, 및국내분포를제시하였다. 분류군의기재 Juncus fauriei Lév. & Vaniot, Bull. Soc. Bot. France 51: 292 (1904). Type. Japan. Aomori: Oct 1900, U. Faurie 4323 (lectotyp, E!, designated by Kirschiner, Juncaceae 3: Juncus subg. Agathryon, Species Plantarum: Flora of the World Part 8, p77, 2002). Juncus glaucus var. yokoscensis Franch. & Sav., Enum. Pl. Jap. 2: 97 (1879); Juncus yokoscensis (Franch. & Sav.) Satake, in T. Nakai & M. Honda, Nov. Fl. Jap. 1: 59 (1938), nom. superfl. Type. Japan. Circa Yokoska: P. A. L. Savatier 1353bis (holotype, P!). Juncus balticus var. japonicus Buchenau, Bot. Jahrb. Syst. 12: 215 (1890). Type. Japan. Hokkaido: Hakodate, 27 Jun. 1861, C. J. Maximowicz (syntype, W; Japan. Kyusyu: Higo, Miadzi, 1863, C. J. Maximowicz s. n.; syntype, BM!, K!, LE). Juncus yokoscensis var. laxus Satake, in T. Nakai & M. Honda, Nov. Fl. Jap. 1: 61 (1938). Type: Japan. Kyusyu: prov. Bungo, Ohita Pref., Ohno-gun, Sugao-mura, Bank of Ohno R., 25 May 1930, Z. Tashiro s. n. (holotype, TI). 다년초, 높이 40 60 cm, 지하경은절간이 1 3.5 cm이며길게옆으로벋는다. 줄기는직립하고단면이납작하며, 줄기가주로나선상으로꼬이는데 (Fig. 1A 화살표 ), 너비는 0.9 1.7 mm, 두께 0.5 0.7 mm이다. 인엽 (cataphyll) 은 2 4장이며, 길이 1 9cm로줄기의기부에존재한다. 근생엽과경생엽은없다. 줄기모양인일차포 (lower bract) 는길 이 6 13 cm, 너비 1 1.3 mm 이고, 정단은예두이며, 줄기의연장선처럼보인다. 화서는가측생으로길이 1 4cm 이고, 5 10 개의낱꽃이단독으로정생하며취산화서를이룬다. 각꽃의기부에한쌍의난형막질소포 (bracteole) 가있으며, 두소포의크기는서로다르다. 큰소포는길이가약 1.9 mm, 너비는약 1.5 mm 이며, 작은소포는길이가약 1.5 mm, 너비는약 1.6 mm 이다. 소포의정단은예두이다. 화피는길이 2.9 3.4 mm, 너비 0.9 1.5 mm 정도로외화피의길이가내화피의길이보다약간길고, 넓은피침형이며, 주맥은초록색이며화피주변부위는넓게검은색이고, 끝은예두이다. 수술은 6 개이고, 수술대는 0.5 mm 정도이며, 약은 1 1.8 mm 로수술대보다 2 배이상길다. 암술대는길이 0.8 1.4 mm 이며, 주두는 3 갈래로길이 0.8 1.5 mm 이다. 삭과는불완전한 3 실이고, 삼릉상난형이며, 길이 3 4 mm, 너비 1.8 mm 이고화피보다길다. 종자는난상으로길이 0.7 0.9 mm, 너비 0.4 0.5 mm 이다. 표피세포는불규칙한망상맥을이룬다. 주로해안근처의모래땅에군락을형성한다. 국명 : 검정납작골풀 (Geom-Jeong-Nap-Jak-Gol-Pul, 국명신칭 ) (Fig. 1) 서식지 : 모래해안습지, 수로주변 (Fig. 2) 분포 : 일본 (Honshu, Hokkaido, Kyusyu), 러시아 (Kuril Islands), 한국 ( 강원도하조대부근해안습지 ) 관찰표본 : Kangwon-do, Yangyang-gun, Sonyang-myeon, Hajodae wet land. Alt. 7.3 m, N 38 o 2'13.6'' E 128 o 42'2.5'' 2 Jun. 2012. S. Kim 2011385~2011390 (SWU); alt. 3.5 m N 38 o 2'18.4'' E 128 o 42'3.6'' 13 Jul. 2012. S. Kim 2011403 (SWU); alt. 4.0 m N 38 o 2'18.7''E 128 o 42'3.9'' S. Kim 2011404 (SWU). J. fauriei 는한쌍의소포가존재하여 subgen. Agathryon 에속하고, 이에속하는 4 개의절중 sect. Forskalina 를제외한세개의절식물들이우리나라에분포하는데, J. fauriei 는다년생이고, 내 / 외화피의모양이같고, 화서가가측생하고, 일차포는줄기의연장처럼보이는줄기모양인점에서 sect. Juncotypus 에속함을확인하였다. J. fauriei 의형태적형질들을 sect. Juncotypus 에속하는 J. haenkei, J. brachyspathus, J. setchuensis, J. decipiens 와비교하여차이점을정리하였고 (Table 1), 이를바탕으로 J. fauriei 를포함한한국산 sect. Juncotypus 의종검색표를작성하였다. 한국산 Juncus section Juncotypus 분류군검색표 1. 수술이 3 개이며, 화서는 10 개이상의꽃으로이루어진다. 2. 줄기에세로줄이뚜렷하지않고, 삭과의길이는화피와비슷하거나약간길고, 삼릉상난형또는난형이며 3 실이다. J. decipiens 골풀

332 Sungmin Kim, Yanghoon Cho, Jonghwan Kim, Sangdeug Shim and Sangtae Kim Fig. 1. Juncus fauriei Lév. & Vaniot. A. Entire plants; B. Cross section of rhizome; C. Cross section of stem; D. Bract; E. Inflorescence; F. A flower with fertile stigma; G. A flower with mature fruit; H. Ventral (left) and dorsal (right; with stamen) view of a tepal; I. Stigma. Arrow indicates coiled stem. Fig. 2. A. Habit of Juncus fauriei in the new distribution locality (Ha-Jo-Dae in Kangwon province, Korea): black-colored area at the center of the picture; B. A series of new stems from rhizome.

Juncus fauriei Lév. & Vaniot (Juncaceae): a new record in Korea 333 Table 1. Characters of J. fauriei and closely related Korean taxa. Part Character J. fauriei J. haenkei J. brachyspathus J. setchuensis J. decipiens Rhizome internode length long long short or medium short short Stem cross section flat terete terete terete terete twisted/straight twisted straight straight straight straight height 40-60 cm 30-70 cm 15-30 cm 35-90 cm 28-130 cm Leaf number of cataphylls 2-4 3-4 2-3 2-3 2-4 Lower bract length 6-13 cm 12-20 cm 3-10 cm 35-90 cm 28-130 cm Inflorescence type pseudolateral pseudolateral pseudolateral pseudolateral pseudolateral number of flowers 5-10 6-10 2-7 20-70 90-130 Tepal length outer conspicuously outer length 2.9-3.4 mm 5-7.5 mm 3.5-5 mm 2-3 mm 2-3 mm color black reddish brown green green green Stamen number 6 6 6 3 3 Fruit type capsule capsule capsule capsule capsule length slightly longer slightly shorter slightly shorter slightly longer subequal length 3-4 mm 5-6 mm 2.5-4.5 mm 2-3 mm 2-3 mm shape oblong- ob globose Seed length 0.7-0.9 mm 0.7-0.8 mm 0.5 mm 0.4-0.6 mm 0.5-0.6 mm shape lunate ob ellipsoid 2. 줄기에세로줄이뚜렷하고, 삭과의길이는화피보다길고, 난상구형이며불완전 3 실이다. J. setchuensis 푸른갯골풀 1. 수술이 6 개이며, 화서는 10 개이하의꽃으로이루어진다. 3. 줄기는단면이납작하고, 주로나선상으로꼬인다. J. fauriei 검정납작골풀 3. 줄기는단면이원형이고, 일직선상이다. 4. 식물체높이는 30 70 cm 이고, 일차포의길이가 12 20 cm 이며, 화피의길이가 5mm 정도이고, 수술머리는수술대보다길다 J. haenkei 갯골풀 4. 식물체높이는 15 30 cm 이고, 일차포의길이가 3 10 cm 이며, 화피의길이가 3 4 mm 정도이고, 수술머리는수술대길이의 1/3-1/2 이다. J. brachyspathus 참골풀 고 찰 최근수행된한국산골풀속식물에대한분류학적재검토 (Kim, 2012) 는국내외여러표본관으로부터대여한 950 여점의석엽표본을바탕으로조사가이루어진바있는데, 이조사에서 J. fauriei 에해당하는표본은발견되지않았다. J. fauriei 는일본 Honshu 의 Ganagawa, Ishikawa, Niigata, Aomori, Hokkaido 의 Hakodate, Kyusyu 의 Ohita 지방에분포한다고알려져있으나 (Kirschner, 2002b), 본연구에서한반도에서의그분포를처음보고한다. Kirschner 는전세계 Juncaceae 에대한분류학적재고찰에서 (2002b) sect. Juncotypus 에속하는 J. beringenensis 가러시아, 중국, 일본, 한국에분포하며, 근연종인 J. fauriei 는일본에분포한다고보고하고있으나, 본연구에서발견된식물은줄기의단면이납작하고화피가넓은피침형인특징을갖고있어, 줄기의단면이원형이며화피가좁은피침형인 J. beringenensis 가아닌 J. fauriei 에해당한다고판단하였다. J. fauriei 는 J. glaucus var. yokoscensis, J. balticus var. japonicas 보다발표연대가늦음에도불구하고정명으로채택되었는데, 그이유는이분류군을종으로서인식한것은 J. fauriei 가가장빠르기때문이다. J. glaucus var. yokoscensis 는이후 Sadake (1938) 에의해독립된종인 J. yokoscensis 로승격된바있지만, 이는 J. fauriei 보다발표연대가늦다. 본연구에서는이분류군에대한 Sadake (1938) 및 Kirschner (2002b) 의의견을받아들여변종수준이아닌독립된종으로인식하였고, 이에따라종수준에서선취권을갖는이름인 J. fauriei 를사용하였다. J. fauriei 와이의분류학적동종이명 (nomenclatural synonym) 들에대한원기재와기준표본들에대한검토가

334 Sungmin Kim, Yanghoon Cho, Jonghwan Kim, Sangdeug Shim and Sangtae Kim 이루어졌다. J. fauriei 의원기재문에는병기준표본 (syntype) 으로서 U. Faurie 4323 과 U. Faurie 10962 의두점의표본이포함되어있는데, 이후 Kirschner (2002b) 는 U. Faurie 4323 를선정기준표본 (lectotype) 으로선정한바있고, U. Faurie 10962 는 J. beringensis Buchenau 의오동정이라고설명한바있다. 본연구에서 J. fauriei 의선정기준표본인 U. Faurie 4323 을조사한결과새로발견한식물과모든형질이일치하고, 특히단면이납작하고꼬인줄기를확인할수있었다. Kirschner (2002b) 가분류학적동종이명으로처리한 J. glaucus var. yokoscensis Franch. & Sav. (= J. yokoscensis) 및 Juncus balticus var. japonicus Buchenau 의기준표본도확인하였는데, 역시한반도에서새로발견한식물과형질들이일치하여이에이식물이 J. fauriei 임을확인하였다. 본연구에포함되어있는표본과사진들은 Kirschner 에게보내져 Kirschner 는본연구자들의동정을재확인하였다. 또한지금까지골풀속에대해확인된모든국내외의문헌에서 J. fauriei 의한반도분포에대한언급은없어이에이식물의국내분포를보고하고자한다. 본연구에서발견된지역인강원도하조대일대해안습지는석호가매립된곳으로생각된다. 발견장소에서는같은골풀속분류군인 J. decipiens (Buchen.) Nakai( 골풀 ), J. tenuis Willd.( 길골풀 ), J. bufonius L.( 애기골풀 ) 이근처에서함께발견되었고, Carex humbertiana Ohwi( 큰뚝사초 ), Carex arenicola F. Schmidt( 진퍼리사초 ), Eleocharis kamtschatica(c. A. Mey.) Kom.( 올방개아재비 ), Isachne globosa (Thunb.) Kuntze( 기장대풀 ), Phalaris arundinacea L. ( 갈풀 ) 등과함께혼생하고있었고, 지금까지하조대일대에서서로약 100~300 m 정도떨어진세개의군락이발견되었다. 화피편의많은부분이검은색을띄어, 멀리서 J. fauriei 의군락을보면주변의다른식물들에비해서확연하게검은색의식물군락으로확인된다 (Fig. 2A). 군락의주변부에서는지하경을따라일렬로새로운줄기들이뻗어나가는것을볼수있어지하경에의해뻗어나간후단절되는무성생식적번식이매우활발하게일어남을짐작할수있다 (Fig. 2B). J. fauriei 는단면이납작한줄기와검은색이뚜렷한화피로한국산골풀속식물중에서간단히식별되어이에국명을 검정납작골풀 이라명명하였다. 사 사 이논문은 2011 년도성신여자대학교학술연구조성비지원에의하여연구되었음을밝힙니다. 인용문헌 Balslev, H. 1996. Flora Neotropica: Juncaceae. The New York Botanical Garden, New York. Pp. 69-138. Cronquist, A. 1981. An Intergrated System of Classification of Flowering Plants. Columbia University Press., New York. Pp.1129-1132. Kim, S. 2012. Phylogeny and classification of Juncus: focused on Korean taxa. Ph.D. dissertation. Sungshin Women s University. Kirschner, J. 2002a. Juncaceae 2: Juncus subg. Juncus, Species Plantarum: Flora of the World Part 7, Australian Biological Resources Study, Canberra. Kirschner, J. 2002b. Juncaceae 3: Juncus subg. Agathryon, Species Plantarum: Flora of the World Part 8, Australian Biological Resources Study, Canberra. Korea National Arboretum and the Plant Taxonomic Society of Korea. 2007. A Synonymic List of Vascular Plants in Korea. Korea National Arboretum, Pocheon. Pp. 338-339. Mabberley, D. 1987. The Plant-Book. Cambridge University Press, Camgridge. Pp. 302. Oh, Y. C. and Lee. C. S. 2007. Juncaceae In The genera of vascular plants of Korea. Park, C.-W. (ed.), Academy Publishing Co., Seoul. Pp. 1106-1112. Palibin, J. 1901. Conspectus Florae Koreae III. Trudy Imperatorskago S.-Peterburgskago Botanièeskago Sada 19: 16-17. Sadake, Y. 1938. Juncaceae. In Nova Flora Japonica. Nakai, T and M, Honda (eds.), The Sanseido Co., Ltd. Tokyo & Osaka. Pp. 59-61.