하상주보 2016 년 11 월 27 일 ( 가해 ) 대림제 1 주일제 1617 호 노아때처럼사람의아들의재림도그러할것이다. 홍수이전시대에사람들은노아가방주에들어가는날까지먹고마시고장가들고시집가고하면서, 홍수가닥쳐모두휩쓸어갈때까지아무것도모르고있었다. 사람의아들의재림도그러할것이다. 그러니깨어있어라. 너희의주인이어느날에올지너희가모르기때문이다. ( 마태 24,37-39.42) < 하느님과노아의약속 >, 6 세기, 채색삽화 [ 제 1 독서 ] [ 화답송 ] [ 제 2 독서 ] [ 복음환호송 ] [ 복음 ] [ 성가안내 ] 입당성가 : [88] 임하소서구세주여 봉헌성가 : [340] 봉헌 [512] 주여우리는지금 성체성가 : [498] 예수여기리리다 [156] 한말씀만하소서 파견성가 : [89] 주하느님자비로이
2 주일복음 마태 24,37-44 Matthew 24:37-44 너희는준비하고깨어있어라. 37 노아때처럼사람의아들의재림도그러할것이다. 38 홍수이전시대에사람들은노아가방주에들어가는날까지먹고마시고장가들고시집가고하면서, 39 홍수가닥쳐모두휩쓸어갈때까지아무것도모르고있었다. 사람의아들의재림도그러할것이다. 40 그때에두사람이들에있으면, 하나는데려가고하나는버려둘것이다. 41 두여자가맷돌질을하고있으면, 하나는데려가고하나는버려둘것이다. 42 그러니깨어있어라. 너희의주인이어느날에올지너희가모르기때문이다. 43 이것을명심하여라. 도둑이밤몇시에올지집주인이알면, 깨어있으면서도둑이자기집을뚫고들어오도록내버려두지않을것이다. 44 그러니너희도준비하고있어라. 너희가생각하지도않은때에사람의아들이올것이기때문이다. Jesus said to his disciples: As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man. In those days before the flood, they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day that Noah entered the ark. They did not know until the flood came and carried them all away. So will it be also at the coming of the Son of Man. Two men will be out in the field; one will be taken, and one will be left. Two women will be grinding at the mill; one will be taken, and one will be left. Therefore, stay awake! For you do not know on which day your Lord will come. Be sure of this: if the master of the house had known the hour of night when the thief was coming, he would have stayed awake and not let his house be broken into. So too, you also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come. 묵상 기다리고준비한사람만이그분의현존을알아볼수있습니다. 한국천주교중앙협의회매일미사
내셔널갤러리 (National Gallery of Art) 에서보는그림속성서 23 3 희망과기대로주님을기다리는대림시기는일년의전례중가장설레는절기로 4세기부터의미가확산되어오늘에이른다. 주님이오심을선포하는내셔널갤러리의 선지자이사야, 에제키엘, 그리스도의탄생 The Nativity with the Prophets Isaiah and Ezekiel 은이탈리아시에나화파의두초디부오닌세냐 (Duccio di Buoninsegna 1250/ 1255-1318/1319) 의제단화로부동의하이라이트컬렉션이다. 시에나대성당의주문으로그리스도의삶과수난에관한 40 장면의수평프리델라 (predella) < 선지자이사야, 에제키엘, 그리스도의탄생 > 43 75.9cm 목판에템페라 1308-131 패널화는분해소실되었는데, 내셔널갤러리는세계각지로흩어진 26점중두점을소장하는영예를얻는다. 서양중세회화의기념비적인이작품의극적이고시각적인효과는당대와후대미술가들에게 200년동안지속적인영향을미치며 450년간원위치를고수했다. 경이로움으로천사들에게탄생을전달하며, 맞은편에는아이를목욕시키는두여인과바위위에앉은분홍색망토의요셉이보인다. 소식을듣고기쁨에찬천사무리는지붕과흉벽에넘어아기예수를보기위한갈망과숭배로들떠있다. 하느님의대변인이자백성의중개자인예언자에제키엘은좌측에서동정녀 마리아의잉태를의미하는라틴어스크롤을들고있다. 우측 탄생은그리스도나성모가정면으로앉은마에스타 (Maestà) 형식으로영광스러운 옥좌위의성모자 (Virgin in Majesty) 를구성요소로채택하지만내용은지상에내려앉은 겸손한마리아 이사야는예언서이자프리델라의첫장면인수태고지 (Annuciation) 의 보라, 처녀가아들을잉태하는데그의이름은임마누엘이다 로탄생을명시한다. (The Virgin of Humility) 의역할에밀접하다. 당대인은 범접하기어려웠던숭배와외경의대상인성모마리아의이미지와세부묘사를관찰하기위해그림가까이다가선관람객은그리스도의초라한지상에서의첫날밤이자기적의현장을목격한다. 밋밋한계란형태의붉은타원을배경으로부유하는파란가운의마리아는당당하게빨간쿠션에기대앉아있다. 소와당나귀가지켜보는구유의그리스도를향한시선과가운을여미는제스처는그녀의아이에게닥칠혹독한미래의전조를암시한다. 화가는마리아를중심인물로크게부각시킨동시에표정과 13세기시에나는르네상스의꽃을피우던피렌체와교황의제휴가이루어지기전의경쟁적관계로, 두초의그림은고대그리스와비잔틴을모범으로구축된과거예술이반영되었다. 거대한크기의프리델라화가작업실에서운반되던날, 도시는그림을따라기념비적인퍼레이드가열렸다. 성직자와시민행렬은종을울렸고모든상점은문을닫고가난한이들을위한자선이베풀어지는축제의한가운데서제단화는대성당에설치되었다. 성모마리아는시에나의수호성인으로그녀의강한헌신은종교적 동작으로각인물의감정과정서적독창성을부여하여혁신적이고 차원으로 승화되어 두초의 마에스타로 탄생해 제단화로 세련된화면을창조한다. 봉헌되었다. 교회는그림속이사야예언자와주님께완전하게 순종한성모마리아를세례요한과함께대림시기에주님을 두초는다양한기독교도상학적상징과내용을삽입하여성서내러티브를시각언어로서술한다. 상단정중앙의반원은천국의상징으로, 구유지붕모서리의 8각별과빛은그리스도에게인도하는구원의길이다. 왼쪽하단의개와양을동반한목자들은 기다리는모범적자세의인물로제시한다. 관람객은 700년전마지막중세의신비가깃든불후의걸작앞에서그들과함께그리스도가오심을확인한다.
4 대림 시기 회개와 희망으로 주님을 기다립니다! 교회는 예수 그리스도의 성탄 대축일을 앞두고 대림 시기로 한 해의 전례 주기를 시작하는데, 그 기간은 4주이다. 대림 시기는 예수 그리스도의 탄생을 기념하는 성탄을 준비하고, 재림할 구세주를 기다리는 시기이다. 사제는 회개와 속죄의 뜻으로 자색 제의를 입는다. 그리고 이 시기에는 대림초를 켜는데 사철나무 위에 4개의 초를 마련한다. 사철나무는 인간에게 내려질 하느님의 새로운 생명을 뜻하고 4개의 초는 4주간의 의미와 더불어 예수 그리스도의 빛이 동-서-남-북으로 퍼져 나가라는 의미를 갖는다. 구세주가 어느 정도 가까이 오셨는지 알려 줌으로써 마음의 준비를 갖추도록 하기 위해 매주 촛불을 하나씩 늘려 켜간다. 대림시기의 전례적 특징은 그리스도의 탄생을 기다리는 시기이다. 특히 성탄에 대한 준비시기뿐 아니라 종말에 주님께서 다시 오심에 대한 기다림이며, 회개와 희망 속에 기뻐하는 시기이다. (가톨릭 전례학회) 전례의 성격에 따라 두 부분으로 구별한다 대림 1주일 - 12월 16일 종말론적인 면을 강조하면서, 영광스럽게 다시 오실 예수 그리스도를 기다리는 준비 기간 대림 제 1주일 12월 17일 - 24 일 임박한 아기 예수의 탄생을 기다리며 준비하는 기간 깨어 기다림 주님이 영광과 권능을 가지고 재림하신다 재림은 언제 올지 모르기에 늘 깨어 있으라는 경고와 경각심이 성서 말씀의 중심이다. 가해(마태 24,37-44), 나해(마르 13,33-37), 다해 (루가 21,25-28) 대림 제 2주일 회개 약속과 경고와 기쁜 기다림 이 주제이며, 세례자 요한을 통해서 회개를 강조한다. 가해 (마태 3,1-12), 나해(마르 1,1-8), 다해(루가 3,1-6) 대림 제 3주일 구세주 탄생이 임박했음을 예고하는 기쁨 주일 주님과 함께 항상 기뻐하십시오. 거듭 말합니다. 기뻐하십시오 가해 (마르 11,2-11), 나해(요한 1,6-8.19-28), 다해(루가 3,10-18) 대림 제 4주일 예수 탄생의 예고와 그분이 누구인지를 밝힌다. 주님 강생의 신비와 마리아의 역할 이 가해의 복음 (마태 1,18-24)에서 분명히 드러난다. 마리아가 아들을 낳으리니 그 이름을 예수라고 하여라. 그분께서 당신 백성을 죄에서 구원하실 것이다. 나해(루가 1,26-38)는 주님 강생의 신비를, 다해(루가 1,39-48)는 복되신 마리아에 대한 엘리사벳의 찬가와 성모 마리아의 찬가를 들려준다. 마리아가 어떻게 주님의 강생과 구원의 신비에 협조했는지를 깊이 묵상한다. 추계 대청소 본당의 추계 대청소가 지난 13일(일) 10시 미사 후에 실시되었다. 구역 및 신심 단체별로 담당 구역을 깨끗이 청소하며 겨울을 맞을 준비를 마쳤다.
단체소식 5 안나회모임 안나회 모임이지난 20 일 ( 일 ) 10 시미사후친교실에서있었다. 백인현주임신부는 성서주간을맞아교회의새해가시작되는대림주일부터는성경을가까이하며매일한구절의성경이라도읽을것 을당부하고 11 월에생일을맞은 9 명의자매들을강복하고축하했다. 이어안나회에서마련한점심과 80 세생일을맞은김말순 자매가준비한떡과과일을나누며훈훈한친교시간을가졌다. 2017 년도회장에김영자젬마자매가선출되었다. 11 월꾸리아월례회의 하상회모임 하상회 는지난 20 일 ( 일 ) 10 시미사후 11 월월례회의를친교실에서가졌다. 백인현주임신부의강복과말씀에이어병환중에있는교우들을위해기도하고, 11 월에생일을맞은회원들을축하하며떡케이크를나누었다. 최환용회장은회원들에게하상회회원들의건강을위해지속적으로기도해달라고당부했다. 이날물리치료사인김우기안드레아형제가 겨울철관절관리와낙상예방법및운동법 을소개해회원들은연관된운동방법을직접연습할수있는시간도가졌다. 본당의대표적사도직단체인레지오마리애의하느님의어머니꾸리아 ( 단장정우진미카엘 ) 와은총의모후꾸리아 ( 단장이경구그레고리오 ) 월례회의가지난 20 일 ( 일 ) 하상관에서각각 34, 37 명의쁘레시디움간부들이참석한가운데열렸다. 묵주기도에이어상급평의회소식, 백인현주임신부님의훈화및강복이있었으며 11 월 27 일의가두선교워크숍참가자파악과연차총친목회 (12 월 4 일 ) 의개근자파악및장기자랑참가등이논의되었다. 레지오마리애가두선교 주님의종마리아 사랑하올어머니 레지오마리애단원들의가두선교가 11 월에도꾸준히계속되고있다. 주님의종마리아쁘레시디움 ( 단장박혜정율리아 ) 단원 2 명과사랑하올어머니 ( 단장조경미안젤라 ) 쁘레시디움단원 4 명이각각 11 월 9 일 ( 수 ) 과 11 월 16 일 ( 수 ) 오후센터빌소재 H 마트와롯데쇼핑에서선교홍보물을돌리며가두선교에나섰다. 단원들은 이제가두선교에자신감을갖게되었다 며기쁨을전했다.
6 CCD CYO News Thanksgiving Potluck C o n g r a t ul a t io n s HAPPY Feast Day Fr. Paik s Name day is St. Andrew Day on Nov 30. Celebrating with you on this blessed day. With love, gratitude and prayers are all yours. Giving Thanks to God CYO POTLUCK DINNER Students of the 6-8 grades and their families gathered at the parish hall last Saturday night for the annual Junior High Thanksgiving Potluck Dinner. This year's event consisted of three parts; a Meal Packaging Service Project, Potluck Dinner & Games. I want to thank all CCD families who donated pasta, canned soup & canned tuna. Your generous donation made possible the Service Project, Feed a Family, a part of the Catholic Charities of the Arlington Diocese. Participants were able to complete approximately 200 Roman Tuna Casserole Meal Packages which will feed about 800 people! They will be delivered to Christ House Food Pantry in Alexandria and distributed to needy households within the Diocese. Special thanks to Mrs. Shine for helping with the banner and recipe cards, Mrs. Sungnyu Lee for setting up a most beautiful dining area, PTO Board members and Room Parents group for helping with meal packaging and preparing delectable foodseverything was fantastic! CYO had their annual Thanksgiving potluck. Many CYO students and Raphael members came out to the event to enjoy delicious food made by PTO mothers. It was a great bonding experience for everyone. th th Daniel Kim Very special thanks goes to Fr. Paik & Fr. Seong, our parish community and the teachers (Ms. Jessica & Mr. Lim) who led the games. Yunchong Boyle ANNOUNCEMENT 1. CYO Winter Retreat Special thanks to PTO members, CCD Jr. high parents and CYO parents for excellent preparation and wonderful Thanksgiving meals. When : Dec 16-18 Where : TBA 2. First Communion class parents meeting When : Nov 30 (Wed) 8pm Where : Hasang building Room #110
공지사항신청 : 사무실 ( 주일오후 6 시마감 ) 공지사항 7 1 2 3 4 축하드립니다! 백인현안드레아주임신부님의영명축일을축하드립니다!! 11월 30일 ( 수요일 ) 은백인현주임신부님의영명축일입니다. 신부님의영육간건강을청하며한마음으로기도드립니다. 전신자대림특강 특강 (1) 특강 (2) 금주의행사 일시 : 12월 2일 ( 금 ) 오후 7:30 미사후 주제 : 빈방있습니까? 강사 : 임헌옥가브리엘신부 일시 : 12월 6일 ( 화 ) 오후 7:30 미사후 주제 : 하느님사랑안에서의내신앙고백 강사 : 박민서베네딕또신부 대림합동고해성사 일시 : 12월 14일 ( 수 ) 오후 3시- 오후 5시, 오후 7시-오후 9시원죄없이잉태되신동정마리아대축일미사 의무대축일미사에참석하시기바랍니다. 미사일시 : 12월 8일 ( 목 ) 오후 8시 K of C 정기모임 일시 : 11월 27일 ( 일 ) 오전 11:30(B-1,2) 5 요한회정기총회 일시 : 11월 27일 ( 일 ) 오전 11:30(B-3) 안건 : 사업보고, 회계보고, 차기회장선출, 친교 참석대상 : 50대교우 문의 : 윤봉근도미니꼬 (703) 307-7939 6 K of C 토막특강 일시 : 11월 27일 ( 일 ) 오전 11:30-12:00(B-1,2) 주제 : 겨울철심장관리 강사 : 이혁찬루카 신자분들의많은참석을바랍니다. 7 병자영성체 일시 : 12월 2일 ( 금 ) 신청 : 조영인요셉 (703) 264-0050 8 구역임원교육 일시 : 12월 4일 ( 일 ) 오전 11:30(B-3,4) 9 성모회임원회의 일시 : 12월 4일 ( 일 ) 오후 1시 (A-3) 10 청소년사도회 일시 : 12월 4일 ( 일 ) 오후 1시 (B-3,4) 11 레지오연차총친목회 일시 : 12월 4일 ( 일 ) 오후 6시 ( 친교실 ) 파티마세계사도직 일시 : 12 월 8 일 ( 목 ) 원죄없이잉태되신동정마리아대축일미사 ( 오후 8 시 ) 후, 본당 33 일봉헌및봉헌갱신식 문의 : 김만식재권요셉 (703)403-1185 날짜 축일 행사및내용 ( 시간및장소 ) 11월 27일 ( 일 ) 대림제1주일 요한회정기총회 (11:30,B-3), 가두선교워크숍 (11:30, A-1,2) K of C 토막특강 (11:30,B-1,2), 주일학교휴강, 하상성인학교휴강 28일 ( 월 ) 대림제1주간월요일 아침미사 (6:00, 성당 ) 29일 ( 화 ) 대림제1주간화요일 레지오마리애 (20:00, 친교실 ), 하상성인학교 ( 하상관 9:30), 예비자교리 (20:00), 성령기도회 (20:00, 도서실 ) 30일 ( 수 ) 성안드레아사도축일 레지오마리애 (9:30, 친교실 ), 첫영성체반 ( 하상관 ) 12월 1일 ( 목 ) 대림제1주간목요일 아침미사 (6:00, 성당 ), 회장단회의 ( 오후 8시 ) 2일 ( 금 ) 대림제1주간금요일 병자영성체, 하상성인학교 ( 하상관 9:30), 대림특강 / 임현옥신부 ( 본당, 오후 8시 ) 3일 ( 토 ) 성프란치스코하비에르사제기념일 아침미사 (7:00, 성당 ), 레지오마리애 (9:30, 친교실 ), ME 송년파티 ( 친교실, 미사후 ), 파티마사도직쎌모임 ( 오후 6시 B-4), 파티마첫토요신심 ( 오후 6:15, 친교실 ) 구역임원교육 (11:30, B-3,4), 성모회임원회 (13:00,A-3), 레지오연총 (18:00, 친교실 ), 4일 ( 일 ) 대림제2주일 청소년사도회 (13:00, B-3,4), 예수회후원회모임 (11:15,A-1), 하상성인학교종강및발표전시회 (11:30, 친교실 A-2,3, B-1,2) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 동전모으기저금통배부 ( 복지부주관 ) 불우이웃돕기동전모으기저금통을배부하고있습니다. 대림시기동안동전을모아주님공현대축일 (1 월 8 일 ) 에봉헌해주시기바랍니다. CYO Winter Retreat 일시 : 12월 16일 ( 금 )-12월 18일 ( 일 ) 장소 : Camp Highroad 등록 : 교실또는사무실 대상 : 9학년-12 학년 문의 : 김대니얼 (703)795-1558 하상성인학교가을학기종강식및발표, 전시회 일시 : 12월 4일 ( 일 ) 11:30 ( 친교실,B-1,2 & A-2,3) 가을학기동안수업한과목별작품전시및발표회에참석하시어즐겁게관람하시고격려해주시기바랍니다. 문의 : 김명희율리아나교장 (703) 217-2775 성탄제대꽃봉헌접수 성탄제대에꽃봉헌을하실분은제대회로신청해주시기바랍니다. 신청 : 황쥴리아제대회장 (703) 628-5262 2017년도매일미사, 병초, 봉헌초주문 성물부에서 2017년매일미사, 병초, 봉헌초 ( 미사에사용 ) 를주문받습니다. 신청 : 성물부 하상도서관신간서적안내 삶껴안기 ( 황창연신부 ), 가톨릭신앙의 40가지보물 ( 스콧한 ), 멈추어야할때 / 나아가야할때 / 돌아봐야할때 ( 쑤쑤 ) 등다수 많이애용해주시기바랍니다. 2016년동중부 M.E 송년파티 일시 : 12월 3일 ( 토 ) 오후 7:30-11:30 장소 : 성정바오로성당 2016년을마무리하면서 ME 부부들을초대합니다. 많이참석하시어뜻깊은시간을보내시기바랍니다. 문의 : 김이조베로니카 (703) 864-1236 K of C 연말파티 일시 : 12월 18일 ( 일 ) 오후 5:30 ( 비회원도환영합니다.) 장소 : PJ Skidoo Restaurant 회비 : 1인당 $50 ( 특별경품권과사은권준비 ) 문의 : 김버나드 (703) 342-2194 청국장가루주문 성모회에서청국장가루를주문받고있습니다. 문의 : 장에디타 (703) 973-7159 2 차헌금 Catholic Charities Christmas Collection 일정 : 12 월 4 일 ( 일 ) 전단지와기부봉투배부 12 월 13 일 ( 일 ) 2 차헌금모금 신자여러분들의많은기도와협조를부탁드립니다. 하상 TV 하이라이트 12 월 1 일 ( 목 ) 오후 9 시 ~11 시 가톨릭소식 : 교황청, 세계, 한국의주요가톨릭소식종합 따로또같이 : 갈등과어려움을그리스도의사랑으로 극복해가는가정드라마 인터뷰 / 아, 사람! : 자연요리연구가문성희요세피나 (1) 명불허전 : 새로운가정의건설 / 손세송, 배금자부부 지난주우리들의정성 2016 년 11 월 20 일 ( 그리스도왕대축일 ) 주일헌금 $ 7,342.06 교무금 $ 14,310.00 교무금 ( 신용카드 ) $ 4,670.00 특별헌금 $ 520.00 2차헌금 $ 2,240.19 합계 $ 29,082.25 주일헌금및 2 차헌금의세금공제를원하시는분은세금공제확인용봉헌예물봉투를사용해주십시오. 병중에계신분 군복무자 기도해주세요 Cox Ch.30, 830 Fios Ch. 30 하상성인학교무료강좌안내 하상성인학교생활교실에서전교우를대상으로무료강좌가있으니많은관심과수강을부탁드립니다. 강의내용 (1) 풀리지않는일 (2) 상실을슬퍼하기 " 치유, 회복, 성장 " (3) 치매 " 지워져가는기억 " 무엇을어떻게도와야하나? 강사 : 심안젤라 일시 : 11월 29일 ( 화 ) 오전 9:30-10:30, 하상관 # 110 고상균 ( 스테파노 ), 김경화, 온규희 ( 발바라 ), Thomas Byrne, 홍종범 ( 시몬 ), 한종분 ( 루시아 ), 정맹금 ( 데레사 ), 김영식 ( 요셉 ), 박상연 ( 라파엘 ), 정중희 ( 발바라 ), 김만복 ( 아네스 ), Dan Cho, 전원후 ( 마리아 ), 김태명 ( 시몬 ), 신순영, 박제종 ( 요셉 ), 김용구 ( 베네딕 ), 송영하 ( 요한 ), 김영자 ( 세레나 ), 이천우 ( 베다 ), 이창덕 ( 비오 ), 김영식 ( 베드로 ), 임홍빈 ( 미카엘 ), 양소자 ( 루시아 ), 이숙 ( 소화데레사 ), 박영철 ( 베드로 ) 강로린 ( 루피나 ), 김도윤 ( 유지니오 ), 김동진 ( 마태오 ), 신동우 ( 미카엘 ), 안성호 ( 요한 ), 구본인 ( 론지노 ), 이재윤 ( 안토니오파도바 ), 임현석 ( 아비또 ), 손범기 ( 펠릭스 ), 윤벅참 ( 프란치스코 ), 장동건 ( 스테파노 ), 장동호 ( 다니엘 ), 주기환 ( 필립 ), 최홍집 ( 앤토니 ), 심용천 ( 요한 ), 장동길 ( 피터 ), 전성호 ( 세례자요한 ), 최용성 ( 프란치스코 ), 이솔 ( 루시아 ), 고미쉘 ( 미카엘라 ), 에스터정 ( 세레나 ), 신재훈 ( 대건안드레아 ), 정수지 ( 요안나 ), 권범수 ( 요한 ), 임철민 ( 요셉 ) 기도를원하시는분은사무실에신청해주십시오.
8 교우비즈니스광고 ( 광고신청및문의 : 성당사무실 ) 2016 년 11 월 27 일 RE/MAX Gateway 부동산 레이첼김 ( 아네스 ) 703-652-5790 Cell. 703-774-8945 마이키즈소아 / 청소년과 정소연 ( 크리스티나 ) 703-865-5437 안아픈세상 ( 양방 / 한방 ) 한방나라이혁찬한의원 703-658-5100 시원냉난방 703-362-7770 한미소독 하홍엽 ( 요한 ) 703-451-3322 하얀나무치과 박경욱 ( 크리스 ) D.D.S. 703-726-8804 정수정부동산 정수정 ( 안나 ) 703-855-8575 Penta Olympic Fencing Club 이영찬 ( 베드로 ) 703-207-1059 Cell.703-801-3924 윤조셉변호사 703-260-6060 성사 교리 하상학교안내 성사안내 ㆍ고해성사 : 미사시작 30분전 ㆍ병자영성체 : 매주첫금요일 ㆍ유아세례 : 짝수달넷째주일 ( 주보공지 ) ㆍ혼인성사 : 6개월전신청 ( 교육필수 ) ㆍ병자성사 : 위급하기전연락요망 정재민치과 정재민 ( 미카엘 ) DMD, PC 703-825-1191 영스헬스케어 간병사, 간호사, 물리치료서비스김경해 ( 아네스 ) 703-647-0292 시티종합보험 김수현 ( 엘리사벳 ) 703-352-1073 민기호내과 703-462-8711 케어피플 & 호스피스 이선애 ( 엘리사벳 ) (O) 571-297-4747 (C) 240-413-0365 F teck connection, LLC 마르티노손 540-429-1399 그레이스홈케어 대표김아네스, RN 703-865-7370 ASSA 종합보험최클라라오바마건강보험 703-649-2110 에스터 S 키친 최은숙 ( 에스터 ) 571-215-3232 예비자교리 ( 교리기간 8 개월 ) ㆍ주일 : 11 시 40 분 ( 하상관 ) ㆍ화요일 : 오후 8 시 ( 하상관 ) 예비자나전입자또는방문자는성당입구봉사센터또는사무실에서등록을받습니다. Pohanka Acura Yong Kim ( 미카엘 ) 847-867-1730 Cell. 571-445-0788 김돈현가정의학전문의 Michael D. Kim, MD 703-591-4100 Lee's Heating & Air 이일우 ( 베드로 ) 703-675-8009 Euromotor Cars Mercedes-Benz 유스티노한 703-855-8710 척추사랑 Dr. 이형훈 ( 마르코 ) 센터빌, 챈틸리 703-429-4622 락빌 MD 301-231-7588 와니건축 권태완 ( 빈센트 ) 571-331-6811 영스히팅 703-728-3160 5 분도정 703-366-3286 영스노인복지센터 703-988-2044 하상한국학교 (Hasang Korean School) ㆍ정규학기 : 일반 Public School 과동일, 매주토요일ㆍ여름학기 : 매년 6 월에개강하상성인학교 (Hasang Adult School) ㆍ봄학기, 가을학기운영 / 매주화, 금하상한국학교 / 성인학교연락처ㆍ (703) 968-3070 허진변호사 허진 ( 세바스찬 ) 703-288-1515 주택융자, 재융자 안윤민 ( 바실리오 ) 571-275-0691 소아전문치과 Dr. John Han ( 한장협 ) Fairfax 703-383-3434 Springfield 703-992-7100 스카이학원 김영란 ( 아네스 ) 703-867-1144 McLean Psychiatric Services Richard Kim, M.D. 703-336-2406 마태오홍종합보험오바마케어 703-969-8956 ( 마태오 ) 703-969-8954 ( 소피아 ) 챈틀리 HYUNDAI 김경태 ( 바오로 ) 571-314-3467 임경옥부동산 703-944-1337 Landscape 하상욱 ( 요한 ) 703-609-1011 주일미사 엘리사벳백화점 배엘리사벳 703-508-7743 문스자동차정비 오일체인지, 각종자동차정비이병일 ( 다니엘 ) 703-266-1983 보험 / 은퇴연금이경태요셉 703-785-4494 재노오부동산 재노오 ( 로사 ) 703-772-7275 신디리부동산 이루시아 703-338-0008 골프레슨 레지나 678-800-3451 CORE 물리치료 김우기 ( 안드레아 ), DPT 703-865-6455 Sola Salon 703-868-9427 민자동차정비 703-869-9691 미사시간 (MASS SCHEDULE) 08:00 AM 10:00 AM 11:40 AM ( 학생 / 영어미사 ) 03:00 PM ( 우드브릿지한국어미사 ) St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church 05:00 PM ( 청년미사 ) 토요일저녁 07:30 PM 주일학교수업월 & 목 주일 10:00 AM 06:00 AM 화 & 금 07:30 PM 주임신부백인현 ( 안드레아 ) 보좌신부성원경 ( 대건안드레아 ) 사도회장이용현 ( 요셉 ) 수요일 11:00 AM 토요일 07:00 AM