INNOVATIONS MASTER CATALOG TOOLING SYSTEMS
일반엔지니어링 운송
항공우주및방위 토공 에너지
Kennametal 은지난 1938 년설립이래금속가공분야에서고객의운영비용을절감하고리드타임을단축시키는탁월한제품과서비스를지속적으로제공하여생산성향상과이윤증대에기여해왔습니다. 이카탈로그는 2,000 페이지이상으로구성되었으며가장까다로운작업환경에서도생산성을향상시킬수있도록특별히설계및제조된 Kennametal 의최첨단툴링시스템제품과탁월한서비스를소개합니다. Kennametal 과함께생산성과경쟁력을크게향상시키십시오. 자세한내용은한국케나메탈본사또는공식대리점에문의하시기바랍니다. 을방문해주십시오.
목차 소개...................................................................i xix 서비스및지원........................................................xx xxxv KM 퀵체인지........................................................A1 A635 KM 선택가이드......................................................A18 A28 ERICKSON 선택가이드................................................B4 B19 HSK 섕크공구.......................................................C1 C166 BTKV 섕크공구.......................................................D1 D37 CVKV 섕크공구.....................................................D38 D67 BT 섕크공구.........................................................E1 E95 CV 섕크공구.........................................................F1 F83 DV 섕크공구.........................................................G1 G77 QC 섕크공구.........................................................H1 H22 R8 섕크공구........................................................H24 H27 스트레이트섕크공구....................................................I1 I27 콜릿및슬리브........................................................J1 J81 VDI 어댑터...........................................................K1 K13 부속품...............................................................L1 L58 기술정보..........................................................M1 M105 주문번호별색인......................................................N2 N32 카탈로그번호별색인..................................................N33 N63 전세계연락처.........................................................O2 O3 아이콘범례...........................................................O4 O5 i
환경영향최소화 귀사의사업분야를위해지속가능한솔루션에대한자세한내용은한국케나메탈본사또는공식대리점에문의하거나 을방문하시기바랍니다.
환경 Kennametal 은고객프로세스및애플리케이션을포함하여에너지시장에대한해박한이해를통해고객의요구에맞춰진솔루션으로생산및지속가능성문제를사전에능동적으로대처할수있습니다. Kennametal 은고객의의견에귀를기울이므로특별한가치를제공하고, 고객의의견을바탕으로혁신을이끌어냅니다. Kennametal 의목표는국내는물론세계무대에서고객의경쟁력을높이는것입니다.. 높은생산성달성을위한최상의방법 Kennametal 은생산최적화를위한신뢰할수있는파트너로서고객에게생산성향상을위한가장혁신적인솔루션을지속적으로제공하는데기반이되는 R&D 부문의경쟁우위를유지하기위한투자에중점을두고있습니다. ISO 9001, QS 9000 TES, VDA 6.4 등의인증은최고의품질수준을보장합니다. 최고의성능과환경영향최소화기술을통해이두가지를모두실현할수있습니다. Kennametal 은고객이매우복잡한제조시스템에서지속가능성관련문제의근본원인에집중하고, 동시에비용구조와품질및성능을향상시킬수있도록지원합니다. Kennametal 의고급엔지니어링팀은최신금속절삭공구와기술을제공할뿐만아니라고객의기존생산프로세스를분석하여종합적인성능향상을위한새로운방법을찾아드립니다. iii
Kennametal Innovations 마스터 카탈로그 2013 2,000 페이지가넘는 Kennametal Innovations 마스터카탈로그 2013 에모든표준밀링, 홀메이킹및선삭제품이수록되어있습니다. Kennametal 은금속가공포트폴리오를하나로정리하고새로운애플리케이션가이드라인, 공구선정, 기술정보를추가함으로써주요산업부문의요구를충족하고이러한비전을달성하기위한서비스를제공하고있습니다. 우리는환경을생각합니다. 네가지카탈로그를하나로통합하여중복되는부분을제거하고최적화된페이지를인쇄할수있게되었습니다. 이를통해전체페이지를 25% 줄였습니다. iv
Kennametal 최고의툴링을 2,000 페이지가넘는한권의책으로모두정리했습니다! 새로운마스터카탈로그 2013 에서전체회전식및고정식툴링을확인하십시오! 에서 INCH 또는 METRIC 버전을다운로드하거나인쇄본을요청하십시오! v
툴링시스템 제품의주요장점 KM4X 중황삭밀링을위한새로운선택 KM4X 는중황삭가공작업을위한최신버전의 KM 스핀들인터페이스로항공우주산업의대형부품과티타늄등난삭재가공을위한최상의선택입니다. 포트폴리오는회전식어댑터및고정식툴링으로구성되고인성및강력가공시장부문을지원합니다. 스핀들부품패키지와고정식클램핑유닛을비롯한추가제품을통해선삭과밀턴도지원합니다. 자세한내용은여기를스캔하십시오. 스캔방법에대한내용은 xxxiii페이지를참조하십시오. KM 퀵체인지 KM 퀵체인지툴링은장비및절삭공구활용성을대폭향상시키는핵심요소이며, 최대의장비생산성을필요로하는제조업체를위한선택입니다. 공구의교체, 셋업, 측정에필요한작업은장비비가동시간을연장합니다. 잦은셋업이필요한소규모일괄제조작업의경우 KM 퀵체인지툴링은생산성과수익을높임으로써가장효율적인방법으로손실시간을줄이고가공공정의전반적인품질을향상시켜줍니다. vi
HSK 섕크공구 ERICKSON HSK 페이스구속숏테이퍼툴링은최고급소재로최신 DIN/ISO 사양표준에따라제조됩니다. A 타입버전은일반적으로자동공구교환장치가있는머시닝센터와밀링머신에서사용됩니다. BTKV 및 CVKV BTKV 및 CVKV 시리즈는최고급소재를사용하여최신 JIS B 6339 사양표준과 ISO-1974 의 AT3 7/24 테이퍼기준에맞게제조되며, 플랜지뒤쪽까지안정적이고향상된플랜지두께, 강력한커넥션및높은토크와우수한생산성을보장합니다. 공구는최고 20,000RPM 까지효과적으로작업이가능하도록높은사양에맞게사전밸런싱되었습니다. 20,000RPM 을초과하는작업의경우전체툴홀더어셈블리 ( 툴홀더, 리텐션노브, 콜릿, 하드웨어및절삭공구 ) 를한단위로밸런싱하는것이좋습니다. HPMC 밀링척 HPMC 시스템은우수한범용성을제공하므로다양한가공분야에서라운드섕크절삭공구및익스텐션을고정하는데이상적입니다. 따라서엔드밀, 리머, 인덱서블커터, 드릴, 스트레이트섕크익스텐션및보링시스템에탁월한선택입니다. HPMC 시스템은강력한그리핑토크를갖추고있으며고인성황삭과높은소재제거율애플리케이션을위한최대한의성능은물론정삭애플리케이션을위한최고수준의정밀도를제공하며모든작업을동일한척으로수행할수있습니다. vii
선삭 제품의주요장점 초고경도소재 PCBN 및 PCD 내마모성과인성은절삭공구소재의효율성을평가하는중요한두가지특성입니다. 내마모성은주로경도기능이며, 이러한부문에서는다이아몬드와다결정질화붕소 (PCBN) 소재가다른모든소재보다우수합니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013에서 B132 B197페이지를참조하십시오. Beyond BLAST 내열합금가공에전혀다른접근방식입니다. 쿨런트를공급하는가장효과적인방법은인서트를통해공급하는것으로, 가장필요한위치에정확하게공급해야한다는것을확인했습니다. 이말은곧고압쿨런트시스템비용의일부만으로더효율적인쿨런트공급이가능함을의미합니다. 쿨런트애플리케이션을정밀하게제어하는 Beyond BLAST 를통해에너지소비를줄이고, 비용을절약하며, 환경에미치는영향을줄일수있습니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013 에서 F2 F11 페이지를참조하십시오. viii
Beyond PVD 재종고인성합금의가공에요구되는높은내열성능을위해 Beyond 기술을사용한첨단 PVD 코팅입니다. 공구수명의증가 (30 ~ 40%) 를통해일반엔지니어링, 운송, 항공우주, 에너지및토공시장고객들의수익성을향상시켜줍니다. 또한이들고객들은일관된칩컨트롤을유지하고인서트날마모를최소화하면서광범위한소재및애플리케이션에서선삭, 홈가공, 절단작업을수행하는다양한제품군과조합된새로운 PVD 코팅의강도를활용하여이러한장점을누릴수있습니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013 에서 B2 B115 페이지를참조하십시오. 홈가공및절단가공 : -CL 및 -GUP 형상 A2 CL 형상은절단가공의생산성을극대화합니다. A2-CL 형상은저탄소강가공시보다정밀한칩브레이커성능, 저이송애플리케이션에서탁월한칩배출뿐만아니라향상된안정성및강성을제공합니다. 몰딩및정밀연삭스타일에서사용할수있는 A4-GUP 형상은포지티브경사각, 향상된칩제어, 낮은절삭부하를제공합니다. -GUP 형상은최대 180% 이상향상된공구수명과강, 스테인리스강, 내열합금소재의생산성향상을제공합니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013 에서 A2-CL: D13 및 A4-GUP: D70, D73 D74 페이지를참조하십시오. Kennametal Select Kennametal Select 제품은사용중인인서트를최대한활용하기때문에비용을절약할수있습니다. 모든인서트는외관이금색이며공구를계속사용함에따라마모부위가노출됩니다. 이를통해인서트교환의시기를쉽게알수있어제품의가치를최대화하고피삭재를보호할수있습니다. 또한, Kennametal Select 인서트는대부분의가공분야에서사용할수있기때문에하나의인서트로많은작업을수행할수있어재고를줄일수있습니다. Kennametal Select 제품은강, 스테인리스강, 주철, 내열합금가공에안정적으로활용할수있으며, 인서트교환없이피삭재를신속하게변경할수있기때문에시간과비용을절감할수있습니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013 에서 F106 F130 페이지를참조하십시오. ix
홀메이킹 제품의주요장점 Kennametal 제품을사용한홀정삭 Kennametal 만이고객의애플리케이션에맞는최고의맞춤형솔루션을제공할수있습니다. Kennametal 은원자재, 인서트성형, 공구바디설계, 브레이징, 소결, 연마, 코팅등에서부터재연마까지전체공정망을보유하고있습니다. Kennametal 은리밍및정밀보링부터모션툴링까지한손으로직접수행할수있는모든유형의홀정삭툴링을제공할수있는금속가공업계의유일한소스입니다. 따라서 Kennametal 은고객의가공문제에가장적합한솔루션을제공하여포트폴리오또는용량의구애없이툴링을선택할수있도록해줍니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 K1 K205 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 K1 K212 페이지를참조하십시오. Drill Fix DFS Drill Fix DFS 는경제적인사각아웃보드인서트와삼각인보드인서트의탁월한센터링성능을결합합니다. DFS 인덱서블드릴은높은표면조도와홀진직도와함께높은소재제거율을제공합니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 J14 J22 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 J19 J35 페이지를참조하십시오. GOdrill Kennametal 최초의마이크로드릴완전히새로운 GOdrill 은연료시스템또는의료기기부품등광범위한소재와애플리케이션에서 1 ~ 12.7mm(0.0394 ~ 0.5") 의직경드릴링을수행할수있습니다. GOdrill 은매우독특한디자인으로모듈러드릴의장점을작은직경에까지확장하였으며, 최고급재종, 마모지표코팅및새롭게특허받은형상으로드릴의전체공구수명에걸쳐활용성을극대화할수있습니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 G5 G14 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 G5 G15 페이지를참조하십시오. x
강및스테인리스강용 HP Beyond 드릴 HP Beyond 시리즈솔리드초경드릴은특히스테인리스강및강가공을위해설계되었으며일반강, 티타늄, 주철소재에서고성능과긴공구수명을제공합니다. HP 포인트, 플루트형상, 새로운 Beyond 재종기술등고유한 Kennametal 기술을하나의공구에결합함으로써 B2_HP Beyond 는대량생산작업을위한궁극의공구입니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 G21 G37 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 G25 G43 페이지를참조하십시오. KSEM PLUS 모듈러드릴시스템 KSEM PLUS 드릴개념은단순하지만효과적입니다. KSEM PLUS 드릴링시스템은 KSEM 모듈러드릴의장점 ( 고이송및 [L/D] 비 ) 을인덱서블드릴의장점 ( 높은속도와낮은소모재비용 ) 과결합하였습니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 H36 H47 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 H46 H59 페이지를참조하십시오. Beyond 고성능솔리드초경탭솔리드초경탭은이전보다광범위한피삭재에서더높은생산성과탁월한성능을제공합니다. 단일공구로생산성을높이고탁월한나사가공정밀도로경쟁에서앞서나가십시오. Kennametal 고성능솔리드초경탭은향상된정밀도와설계의다양한사양에서사용할수있어, 공구수명을연장하고탁월한성능과내마모성을제공합니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 L2 L29 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 L2 L33 페이지를참조하십시오. xi
솔리드엔드밀링제품의주요장점 HARVI 시리즈솔리드초경엔드밀 HARVI 시리즈는고성능황삭, 중삭, 슬로팅및프로파일링의수준을한차원높여줍니다. 이제품군은소재제거율을극대화하고최상의표면상태를얻을수있도록설계되었습니다. 다양한직경및코너 R 의제품이재고로준비되어있습니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 M10 M25 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 M8 M30 페이지를참조하십시오. 고이송밀링용 KenFeed 엔드밀높은생산성을제공하는새로운 6 플루트스타일의특수공구인 KenFeed 엔드밀은최대 67HRC 의고경도강을매우높은속도및이송으로가공할수있도록특별히설계및제조되었습니다. 넥섕크디자인으로깊은홀까지가공깊이를연장하고직경 20mm 의공구는날당최고 0.6mm 까지의높은이송을제공합니다. 고경도소재가공시경쟁업체엔드밀제품대비 2~3 배의소재제거율을제공합니다. 광범위한절삭직경을구비하여최소직경 6mm 의공구로중간및작은사이즈의포켓까지가공합니다. 혁신적인새로운형상으로소재제거율을극대화하고제조비용을낮춥니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 M26 M30 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 M31 M34 페이지를참조하십시오. KCN05 다이아몬드코팅초경라우터라우터 Kennametal 은난삭 CFRP( 탄소섬유강화플라스틱 ) 와비철금속부품가공을위해특수제작된최적의밀링솔루션을보유하고있습니다. KCN05 솔리드초경라우터제품은탁월한공구수명과개선된인선품질로우수한표면조도를제공합니다. 고유한형상으로쾌삭가공이가능하며, 발열을줄이고고품질의가공표면을얻을수있습니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 M65 M71 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 M62 M68 페이지를참조하십시오. xii
GOmill 경제적인밀링커터제품군 GOmill 제품군은최대 48HRC 의연강및경강, 스테인리스강, 내열합금및주철등다양한피삭재에서짧은길이절삭가공에적합하도록특별히설계되었습니다. 매우짧은전장과부드러운절삭형상의이제품군은성장세의밀턴머신시장의요구에따라제조되었습니다. 3 플루트샤프및 4 플루트챔퍼버전은황삭, 중삭및정삭을지원하고, 3 플루트볼노즈툴은황삭및중삭을지원하며, 2 플루트볼노즈버전은정삭을지원합니다. 이세가지모든형상은슬로팅뿐만아니라최대절삭깊이 1 x D 의사이드밀링에적용할수있습니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 M117, M122, M126 및 M130 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 M85, M87, M92 및 M95 페이지를참조하십시오. 높은소재제거율과탁월한표면조도를위한 MaxiMet 초경엔드밀알루미늄가공시간을큰폭으로단축할수있도록설계된 MaxiMet 시리즈는알루미늄부품의탁월한표면조도를위한와이퍼면 (facet) 을비롯한혁신적인디자인의형상을제공합니다. MaxiMet 시리즈는하나의공구로황삭과정삭을수행할수있습니다. 최대축방향깊이 1 x D 까지슬로팅이가능하고, 최대반경방향깊이 0.5 x D 및축방향깊이 1.5 x D 까지사이드밀링이가능합니다. 3 플루트시리즈는부등분할플루트디자인으로채터링없는가공을지원합니다. 모든범위의가공속도에서사용할수있습니다. 다중코너 R 및연장넥구성을표준으로이용할수있습니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 M52 M53 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 M42 M47 페이지를참조하십시오. xiii
인덱서블밀링 제품의주요장점 Dodeka 시리즈 첨단페이스밀링가공의선두주자 Dodeka Mini 및 Dodeka MAX 는현재시장에서가장포괄적인구성을갖춘페이스밀링솔루션입니다. 인서트당 12 개의실제절삭날은낮은날당비용과높은생산성을제공합니다. Beyond 프리미엄밀링재종을사용하면소재제거율 (MRR) 이증가하고, 매우부드러운절삭동작으로인해절삭부하가낮아지며, 경절삭에서중황삭까지공구수명이연장됩니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 O2 O29 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 O2 O26 페이지를참조하십시오. MEGA 시리즈 탁월한중황삭밀링 4 개의절삭날이있는 MEGA 인서트는고객의날당비용을줄여주고고객이필요로하고 Kennametal 로부터기대하는높은생산성을제공합니다. 부드러운디자인의절삭날이절삭저항을 30% 줄여주고, 초경심 (shim) 이커터바디를보호합니다. 강및주철인덱서블밀링의모든문제를 MEGA 인서트로해결하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 O30 O47 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 O28 O43 페이지를참조하십시오. xiv
Beyond BLAST 적합한공구그이상의가치를제공하는궁극의솔루션 Beyond BLAST KSSM 45 및 KSRM 플랫폼은가공부위에고압의쿨런트를직접분사하기위한정밀쿨런트기술 (PCT: Precision Coolant Technology) 이적용된제품입니다. 이를통해절삭날의발열을줄일뿐만아니라공구와칩의마찰을줄이고칩배출성능을개선하며전단응력도줄여줍니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 O48 O53 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 O44 O48 페이지를참조하십시오. Rodeka 차세대라운드인서트 Kennametal 이다양한유형의밀링작업과피삭재에서사용할수있는새롭고혁신적인양면라운드밀링인서트를선보이면서, 최대의절삭날당비용효율성을제공하는최신양면인서트기술로고객의생산성을향상시켜줍니다. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013 에서 R12 R19 페이지를참조하십시오. Mill 1 고성능숄더밀링플랫폼다기능의 Mill 1 플랫폼은하나의인서트스타일로숄더, 램프, 슬롯, 플런지, 헬리컬밀링에서모든공구소재와함께사용하여생산성을높이고재고와가공비용을줄일수있습니다. 큰포지티브절삭경사각과부드러운절삭동작은물론낮은절삭부하로고이송및스핀들보호가가능하며, 혁신적인인서트및커터바디디자인은개선된램핑성능을제공합니다 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Metric 버전 ) 에서 P2 P62 페이지를참조하십시오. 자세한내용은 Innovations 마스터카탈로그절삭공구 2013(Inch 버전 ) 에서 P2 P64 페이지를참조하십시오. xv
엔지니어링솔루션 세계정상급제조, 공정개발및구현역량을보유한글로벌리소스 특정부품의가공에필요한단일맞춤형공구부터기존생산장비또는새로운생산장비를위한종합적인제조공정의개발까지, Kennametal 팀은완벽한종합솔루션의개발에서인력교육및성공적구현까지전체프로세스의체계적이고효율적인관리를지원합니다. 글로벌은바로이것을내포합니다. 장비제조업체, 최종사용자엔지니어링또는회사사무실, 최종사용자생산설비등이어디에있든지전세계적으로통합된제조, 공정개발, 구현및최적화지원을제공합니다. 미주, 유럽, 아시아 / 태평양지역에뛰어난조직력을바탕으로효율적으로연계된직원이상주하고있습니다. 전세계적으로표준화된설계및제조시스템을통해고도로통합된프로젝트관리및구현이가능합니다. 다수의장비제작업체및기타선도적제조기술업체와의긴밀한협력으로완벽한솔루션을구축하고일부가아닌전체공정을최적화합니다. 이를통해가장효과적이고효율적인제조공정이적용되므로, 구현시간과비용을단축하고투자수익을신속하게실현할수있습니다. 자세한내용은 02-2109-6100 번으로문의하십시오. xvi
에너지 에너지엔지니어링솔루션 Kennametal 은단순한툴링솔루션공급업체가아닙니다. 우리는에너지분야의프로세스와애플리케이션문제에대한깊이있는이해를통해어려운환경에서최고의성능을추구하는고객들의생산성향상을능동적으로지원합니다. Kennametal 의성공은고객의성과를최적화하기위해협력을통해맞춤형솔루션을제공하고소재, 금속가공솔루션, 애플리케이션및맞춤형부품의제조역량과공급의전문성등다양한분야에걸친노력을바탕으로합니다. 최첨단소재과학과애플리케이션지식및지속가능한환경에대한약속을통해실현되는성공을향한노력은광범위한구성의혁신적인맞춤형내마모솔루션을고객에게제공할수있는원동력입니다. 새로나온 Kennametal 에너지카탈로그 (B-11-02786) 도참조하십시오. xvii
엔지니어링솔루션 자동차 자동차엔지니어링솔루션 전통적으로 Kennametal 은운송분야에서최고의제조업체였으며, 자동차, 조선, 철도분야고객을위한혁신적인솔루션을개발해왔습니다. 고객의기대수준을능가하는글로벌서비스와제품을제공하고지속해서과학적한계를극복하고있습니다. 오늘날처럼경쟁이치열한환경에서 Kennametal 만큼고객을잘지원하며, Kennametal 의트레이드마크가되어버린지속적인서비스와품질을제공하는업체는없습니다. Kennametal 의전세계적인서비스제공은고객이프로세스와제품을표준화하고비용및품질을개선할수있도록기여하고있습니다. Kennametal 은자동차산업가치체인의경제학을깊이이해하고있으며고객의요구에적합한최고의맞춤형솔루션을제공합니다. 고객의목소리에귀기울이고이를바탕으로혁신을주도함으로써더우수한가치를제공할수있습니다. Kennametal 의목표는국내는물론세계무대에서고객의경쟁력을높이는것입니다. 자동차, 선박혹은항공산업전반에 xviii
항공우주 항공우주엔지니어링솔루션 경량복합소재부터특수합금에이르기까지 Kennametal 은항공우주및방위산업제조업체의위험과비용을줄이기위한모든노력을기울이고있습니다. 고객과협력하여부품당최소비용과높은반복가능성을고려한표준및맞춤형솔루션을구현합니다. Kennametal 은황삭부터자동화된버제거및정삭까지전체제조공식을포함하는고유한 8 역량과리소스를보유하고있습니다. Kennametal 의동급최고기술과서비스는최대 30% 의비용과 60% 의사이클타임을감소시켜줍니다. 항공우주부품의표면은환경친화적인제조를위해핵심적인요소중하나입니다. 표면처리는부품의외관을개선할뿐만아니라내마모성을높여부식으로부터제품을보호하고마찰력제어를더원활하게합니다. 이렇게미세한제조품질의향상을통해서연료효율성, 신뢰성및성능향상과부품수명연장등다양한혜택을얻을수있습니다. 걸쳐 Kennametal 은혁신과생산성을제공하는솔루션을보유하고있습니다. xix
수리서비스 밀링커터 보링바 표준, 튜너블, 디바이브 (de-vibe) 수리서비스 공구는소중합니다. 공구를보호하고투자가치를극대화하십시오. 인덱서블드릴 라인보링바 사용중인고급툴링제품에수리가필요한경우 Kennametal 서비스및수리부서의노련한전문기술자들이전문적인지원을제공하므로안심하고사용할수있습니다. 공구를새로구매하는것의절반정도의비용으로기존의손상된공구를새것과같은상태로수리할수있습니다. 피드아웃헤드 모션공구 표준형인덱서블툴링 ModBORE 보링헤드 Romicron 보링헤드 편심툴홀더 전자식조임픽스처 플로팅툴홀더 유압척 KM 클램핑유닛 ( 수동및스프링팩 )
시작부터끝까지쉽습니다. 다음의간단한 4 단계를수행하면공구를수리하여비용을크게절감할수있습니다. KM-LOC 및 KM-LOC II 클램핑유닛 KSEM 바디 라이브 / 구동툴링 1 2 3 4 을방문하여수리하려는공구를검색합니다. 양식을다운로드하고내용을기입합니다. 완료한양식과툴링을 Kennametal 서비스및수리부서로우송합니다. Kennametal 은귀하의요청을신속하게처리하고예상수리비견적서와예상일정을알려드립니다. 수리비견적서를받으신후 60 일이내에공구의수리, 반송또는폐기중원하는처리방법을 Kennametal 에알려주십시오. * 탭어댑터의경우경제성이떨어지므로수리를권장하지않습니다. 베어링밀링척 직각헤드 SEFAS 조합공구 태핑홀더 ( 탭어댑터제외 *) 일체형태핑공구 ( 탭어댑터제외 *) 프리세터 튜닝된공구유닛 ToolBOSS 공구관리시스템 xxi
Kennametal Extrude Hone 정밀표면관리 정밀유량튜닝을통한연료효율성달성 디젤연료시스템 (DFS) 및가솔린직접분사 (GDI) 스프레이셰이핑향상으로배기가스감소 자동기어박스부품에대한소음, 마찰및마모감소 공기흐름경로개선으로제트기또는헬리콥터터빈성능향상 효율성이향상된원심임펠러펌프를통해에너지절감 고압의얇은벽부품에대한표면응력제거로매우높은안전성달성 핵심기술적용분야 전해가공 (ECM): 발전기, 픽스쳐및음극곡면가공, 셰이핑, 폴리싱, 표면응력제거 입자유동가공 (AFM): 미디어및픽스쳐디자인곡면가공, 폴리싱, 표면응력제거 열에너지가공 (TEM): 연소제어숨겨진버및오염위험최소화 xxii
서비스및지원에대한간편한액세스 엔지니어링및시행부서 자본설비솔루션 계약매장활동 ( 램프업 (ramp-up) 및생산 ) 예비부품가용성프로그램 정밀표면관리와결합된금속가공툴링 전세계 Kennametal 물류의혜택 고객과글로벌프로젝트를실행하기위한경제적인전문기술 (lean expertise) 부품당비용솔루션 / 장비를위한 Clic 모델 가공조건, 음극, 픽스쳐디자인 미디어디자인및부품 글로벌 Full Circle 프로그램은생산성을향상시켜장비비가동시간이단축됩니다 xxiii
서비스및지원 Kennametal Extrude Hone 입증된솔루션 : 에너지절감, 비용절감 폐쇄형펌프임펠러내부유량통로의조도향상으로 11% 까지최대효율성증대및소요에너지절감. 6개의보일러급수펌프가장착된화력발전소는전력생산량의 1% 에해당하는연간 50만달러 ( 펌프구동 ) 에달하는기생손실을줄여줍니다. 이러한공정과절감효과는천연가스원심폐쇄형펌프임펠러에도적용할수있습니다. 정밀표면관리문제 Kennametal Extrude Hone의 AFM(Abrasive Flow Machining) 입자유동가공솔루션으로에너지분야에서는펌프효율성향상과관련하여상당히절감할수있습니다. AFM 공정은제약이많은영역의소재제거와다른방법으로는접근할수없는통로의표면향상을위한선택방법입니다. AFM은자동차및항공우주산업에서효율성이입증된솔루션입니다. 양방향흐름 (Two-way Flow) AFM 공정은폐쇄형임펠러와디퓨저에적합합니다. AFM의선택적소재제거와표면조도향상을통해임펠러및디퓨저의내부흐름통로가개선되어펌프효율성이향상됩니다. 전 후 xxiv
입증된솔루션가치체인전반에서결과제공 고객과협력 실제산업의요구를이해하는데도움을주는고객을위한솔루션에더욱집중하고있습니다. 가치체인전반에서다음과같은핵심업체들과협력하여이를달성하고있습니다. Original Equipment Manufacturer (OEM) Kennametal 의비즈니스전문기술은 OEM 업체에탁월한효율성을제공하는펌프와같은핵심부품을제공하고있습니다. 주물업체 Kennametal Extrude Hone 의전문가들은제조초기단계부터부가가치를제공하므로고객은단순한핵심부품이상의것을제공하며, 매번기대수준을능가할수있습니다. 최종사용자현재효율성향상을측정할수있는최적의위치에있는최종사용자는가치체인의어느부분에서든비용절감의직접적인효과를이해하고있습니다. 최종사용자는가공되지않은부품과가공된부품의성능을비교하는데도움을주며, 이를통해 Kennametal Extrude Hone AFM 작업과관련된효율성향상을보다잘이해하도록해줍니다. 펜실베이니아어윈에소재한 AFM 제조센터 (AFM Center of Excellence) 에서는각공정에필요한최적의미디어를제공하기위해고객부품을테스트하면서그실행가능성을측정하고있습니다. 미디어가경쟁력입니다 Kennametal Extrude Hone 연구소는에너지산업에폐쇄형임펠러폴리싱을위해최고의성능을발휘하는특수엔지니어링미디어를제공합니다. 또한폐쇄형임펠러폴리싱가공시생산성과품질을향상시키기위한전용특성을갖춘특수미디어를보유하고있습니다. xxv
Kennametal Extrude Hone 펌프시장검증테스트를위한입자유동가공 (AFM) 1969 년몇몇펌프엔지니어가모여시카고에설립한 Hydro Aire 는이제전세계에서비스센터를갖춘최대독립펌프리빌딩업체가되었습니다. HIS(Hydraulic Institute Standard) 및 API 610 을준수하여설계된 5,000hp, 42,000GPM 의완벽한펌프테스트스탠드가시카고에있습니다. 이것은 LabView 소프트웨어를사용하여펌프효율성곡선을도출할수있는유일한독립형비 OEM 설비입니다. 600 500 유압성능테스트실험실 * 100 90 80 헤드 ( 피트 ) 400 300 200 100 * 미국시카고 Hydro Aire 에서테스트 70 60 50 40 30 20 10 0 전체효율 (%) 효율 (%) 헤드 ( 피트 ) 폴리싱전테스트 xxvi
테스트요소 AFM 공정을통한펌프효율성향상입증 AFM 공정을통해달성할수있는효율성향상을입증하기위해 100hp, 1,200GPM 의단일임펠러오버행공정펌프를예로선택했습니다. 1) 제조업체데이터에따르면효율성이약 79% 인신형 PACO 펌프를구매하였습니다. 2) AFM 공정전의초기효율성을확인하기위해펌프를테스트하고성능곡선을도출하였습니다. AFM 공정전 " 테스트를통해제조업체의데이터를확인했습니다. 3) AFM 공정을위해펌프를분해하고임펠러를제거했습니다. 그런다음펌프를재조립했습니다. 4) 펌프를다시테스트하고성능곡선을도출하였습니다. 펌프타입 : ITT Goulds 12BF 펌프사이즈 : 3 x 4 10 일련번호 : G1162372 단계 : 1 SG: 1.00 NPSHr: 해당없음 속도 : 3600 RPM 결과 : 최대효율성 +11% 향상, 펌프의전체효율 90% 로향상! 이수치는펌프의사용가능범위전반에서달성되었으며, 지정된압력및유량에서전력이크게절감되었습니다. 150 유압성능테스트실험실 * 모터입력동력 (hp) 100 50 0 0 250 500 750 1000 1250 * 미국시카고 Hydro Aire에서테스트용량 (GPM) 동력 (hp) 폴리싱전테스트 xxvii
Kennametal ToolBOSS 고용량의안정적인솔루션 ToolBOSS 는전세계수백곳의금속가공업체에빠르고일관되게일정한비용절감효과를제공합니다. 단순한벤딩유닛보다훨씬뛰어난 Kennametal ToolBOSS 시스템은고가의공구를 24 시간관리하는안전한전자잠금식공구보관캐비닛입니다. ToolBOSS 는공구를출고, 입고, 재연마, EDI 주문을지원하고, 멀티벤더 (multi-vendor) 보안방식을채택하고있습니다. 효율성한번의트랜잭션으로여러개의서랍을선택할수있어대량의재고관리에필요한시간을최소화할수있습니다. 최신포트지원 DCS 확장포트는물론, RFID 및기타보조장비와함께사용할수있는 USB 인터페이스가있습니다. 고속액세스신속한검색과품목선택은사용자에게올바른서랍을안내하는 LED 식별시스템을통해강화됩니다. 추적기능소프트웨어는부품사용세부사항을추적하는완벽한관리및추적기능을제공합니다. 확장성시스템당최대 10 개유닛까지확장하여최대 1,121 개의안전한공구수납공간을제공합니다. ToolBOSS 에대한자세한내용은한국케나메탈본사또는공식대리점에문의하시거나 을방문해주시기바랍니다. xxviii
재연마서비스 Kennametal 의재연마서비스는 새제품같은 성능특성을제공하여공구의전체수명주기에걸쳐가치를최적화하고신속한제품출고로고객이항상필요한공구를새것처럼사용할수있도록합니다. 툴링비용 50% 이상절감 예 : 4" (10.5mm) HP-Drill B225A10500 KC7315 소재 : 합금강 30 HRC 100% 90% 80% 홀당툴링비용 70% 60% 50% 40% 30% 52% 비용절감 20% 10% 0% 재연마불필요 재연마 1 회 재연마 2 회 재연마 3 회 Kennametal 재연마서비스를사용하면절삭공구수명전반에서비용을대폭절감할수있으며, 전반적인툴링비용을 50% 이상줄일수있습니다. 자세한내용이나가장가까운재연마센터는한국케나메탈본사또는공식대리점에문의하거나 을방문해주시기바랍니다. xxix
서비스및지원 초경재활용 우리가사는지구의보전과보호에동참해주십시오! Kennametal 초경재활용프로그램을이용하면귀사도쉽게환경보호에동참하실수있습니다. 사용한초경공구를 Kennametal 로보내주시면적절한재활용을보장받고환경보전및보호에도동참하실수있습니다. 이프로그램은인서트, 드릴, 리머, 탭을비롯한모든코팅및비코팅초경제품을대상으로합니다. Kennametal 초경재활용프로그램을통해고객은다음과같은이점을누릴수있습니다. 지속가능한환경을위해노력하는파트너와의협력 사용한초경의가치를살려주는쉽게사용가능한웹포털 초경수집을위한 Kennametal Green Box 옵션제공 초경재료의체계적이고적절한폐기 수익성향상 이프로그램은현재일부지역에서는제공되지않습니다. 자세한정보는 /carbiderecycling 을방문해주시기바랍니다.
부품당비용 (CPP) 서비스프로그램 금속가공솔루션부문의선두주자와장기적인관계를구축함으로써다음과같은장점을누릴수있습니다. 표준화된 KPI 보고서에월별비용절감효과가문서화되어수록 Kennametal의최신기술을이용하여생산성향상및작업비용절감 지속적으로이용할수있는현장기술지원 공장생산량에기반한비용청구로재고위험감소 YTD 비용절감추적기 사이트목표 300,000 달러 운영비용절감 생산비용절감 $253,334 $138,601 부품당비용서비스프로그램은다음과같은금속가공요건을아웃소싱하여 Kennametal 내마모솔루션을활용할수있도록설계되었습니다. 생산성향상 위험감소 재고관리 운영비용절감 자세한정보는한국케나메탈본사또는공식대리점에문의하거나 을방문해주시기바랍니다. xxxi
고객애플리케이션지원 가장까다로운금속가공문제에대한빠르고신뢰할수있는답을얻으십시오. Kennametal 의고객애플리케이션지원 (CAS) 팀은공구애플리케이션솔루션및문제해결을위한금속가공업계선두의고객지원리소스입니다. 입증된금속가공전문기술에대한간편한액세스 Kennametal 고객애플리케이션엔지니어들이전세계의고객과엔지니어그룹에게모든 Kennametal 툴링에대한전문적인공구선정및애플리케이션자문서비스를제공합니다. 편리한액세스옵션 : 탁월한서비스수준 빠른전화응답 신속한기술솔루션 효과적인사례관리서비스 최적작업조건 프로세스최적화 하드웨어지원 툴링선정 문제해결동급최고의공구및기술지원 소재데이터베이스 애플리케이션계산기 공구성능전문가 국가 언어 전화 팩스 이메일 호주 영어 1800 674037 +1-724-539-6830 ap-kmt.techsupport@kennametal.com 오스트리아 독일어 0800 202873 * 0800 202874 eu-kmt.techsupport@kennametal.com 벨기에 영어 / 프랑스어 0800 80850 * 0800 80868 eu-kmt.techsupport@kennametal.com 중국 중국어 400-889-2238 21-5834-2200 k-cn.techsupport@kennametal.com 덴마크 영어 80889298* 80889296 na-kmt.techsupport@kennametal.com 핀란드 영어 0800919412 * 800919414 na-kmt.techsupport@kennametal.com 프랑스 독일어 0805540367* 0805540028* eu-kmt.techsupport@kennametal.com 독일 독일어 0800 0006651 * 0800 0006649 eu-kmt.techsupport@kennametal.com 인도 영어 +1-724-539-6830 +1-724-539-6830 ap-kmt.techsupport@kennametal.com 이스라엘 영어 1809 449889 1809 449918 na-kmt.techsupport@kennametal.com 이탈리아 이탈리아어 800 916561 * 800 917505 eu-kmt.techsupport@kennametal.com 일본 영어 0120 225429 +1-724-539-6830 ap-kmt.techsupport@kennametal.com 한국 영어 080 728 0880 +1-724-539-6830 ap-kmt.techsupport@kennametal.com 말레이시아 영어 1800 812 990 * +1-724-539-6830 ap-kmt.techsupport@kennametal.com 네덜란드 영어 0800 0201130 * 0800 0201132 eu-kmt.techsupport@kennametal.com 뉴질랜드 영어 0800 450941 * 0800 450921 ap-kmt.techsupport@kennametal.com 노르웨이 영어 80010080 * 80010082 na-kmt.techsupport@kennametal.com 폴란드 폴란드어 00800 4411887 * 00800 4411888 eu-kmt.techsupport@kennametal.com 싱가포르 영어 1800 6221031 +1-724-539-6830 ap-kmt.techsupport@kennametal.com 남아프리카공화국 영어 0800 981643 * +1-724-539-6830 na-kmt.techsupport@kennametal.com 스웨덴 영어 20799246 20795474 na-kmt.techsupport@kennametal.com 대만 영어 0800 666 197 * +1-724-539-6830 ap-kmt.techsupport@kennametal.com 태국 영어 1800 4417820 * +1-724-539-6830 ap-kmt.techsupport@kennametal.com 영국 영어 0800 032 8339 * 0800 028 5803 * na-kmt.techsupport@kennametal.com USA 영어 800-835-3668 * 724-539-6830 na-kmt.techsupport@kennametal.com * 무료전화 xxxii
Kennametal QR 코드 더많은제품또는제품정보를찾고계십니까? 스마트폰또는태블릿을사용하여이카탈로그전반에걸쳐나와있는 QR 코드를스캔해보십시오. Kennametal Innovations 마스터툴링시스템카탈로그전체에서다음과같은코드를볼수있습니다. 이코드를사용하면제공되는다양한제품및서비스에대한자세한정보가포함된링크를활성화할수있습니다. 이카탈로그에수록된 QR 코드는수록된페이지에있는제품또는제품군정보에연결됩니다. 이러한코드를통해애플리케이션동영상, 유용한도면및애니메이션, 기타제품차트및그래프와같은확장된제품정보로연결되거나고객의드릴링, 선삭및밀링요구사항을위해 Kennametal 이제공하는확장된온라인카탈로그로이동할수도있습니다. 스캐닝을위한유용한정보 QR 코드는스마트폰또는태블릿에장착된카메라를사용하여 QR 스캐닝전용애플리케이션으로스캔할때활성화됩니다. 현재스마트폰또는태블릿에 QR 스캐너애플리케이션이설치되어있는경우, 코드를찾아제품에대해자세히알아보십시오. 사용중인기기에 QR 스캐너가없습니까? QR 스캐너를설치하는방법은간단합니다. 소지하고계신기기의앱스토어로이동하여 QR 코드스캐너 를검색합니다. 앱스토어의안내에따라애플리케이션을다운로드한후 QR 스캐너를실행합니다. QR 스캐너를실행하여애플리케이션카메라창중앙에 QR 코드를위치시킵니다. 스캐너가 QR 코드이미지를인식하면 QR 코드에내장된정보로이동합니다. QR 코드에연결된웹페이지, 동영상또는기타정보가열리거나로딩되면자유롭게활용할수있습니다. 제품또는확장제품카탈로그에관한정보가급히필요한경우, 웹검색및긴웹사이트 URL 대신이카탈로그에제공된 QR 코드를스캔하십시오. 해당페이지상단의 QR 코드를스캔하여 Kennametal 웹사이트및온라인제품카탈로그를방문하십시오. QR 코드는 Denso Wave Incorporated 의등록상표입니다. xxxiii
서비스및지원 브랜드상품 지금홍보용상품을구매할수있습니다! 지금바로주문하십시오! 새로운 Kennametal 홍보용상품을소개합니다. 다음과같은우수한품질의제품을주문하려면한국케나메탈본사또는공식대리점에문의하거나 www.kennametal.corpmerchandise.com 을방문하십시오. xxxiv
국제온라인주문도간단합니다. 다음과같은손쉬운 3 단계로온라인주문을완료하십시오! 1 2 3 www.kennametal.corpmerchandise.com 을방문합니다. 홍보용상품을배송할지역을클릭합니다. 지역별지침에따라주문합니다. * 가격은배송지역에따라조정됩니다. 제공되는홍보용상품과주문방법은 www.kennametal.corpmerchandise.com 에서확인하십시오. xxxv