한류 ry Korean Wave Story 2012. 6호 2012 2012. 2012. 4. 3. 9. 15.
CONTENTS_ 04 아시아 07 미주 14 유럽 18 오세아니아 20 2
조사 지역 : 총 16개국 - 아시아(한국, 중국, 대만, 일본, 홍콩, 태국, 싱가포르, 인도네시아) - 미주(미국, 캐나다, 브라질, 칠레, 멕시코) - 유럽(프랑스, 영국, 이탈리아) - 오세아니아(호주) 조사 방법 - 재단 해외 통신원 소식, 국내 외 언론 보도, 기타 보고서 등 조사 내용 - 드라마, K-Pop, 영화, 한류-관광, 한류-경제, 한류-문화예술, 한류-전통문화 등 조사 기간 - 2012.3.1 2012.3.15 (2주) 3
1 한류 업계 및 한류스타 ㅇ (K-Pop) 빅뱅, 온 오프라인 통해 컴백 영상 빅뱅 컴백쇼 제공 - 방송(SBS, MTV 등), 인터넷(유튜브 등) 통해 공연 영상 공개 예정 ㅇ (K-Pop) 아이돌 그룹, 아시아 비아시아권(유럽, 미주 등) 공연 준비 활발 - 신화, 슈퍼주니어, 비스트, 빅뱅, JYJ 등 세계투어 공연 계획 가수명 공연 지역 기간 신화 상하이, 고베 등 12.03~ 슈퍼주니어 프랑스 파리 12.04~ 비스트 14개국, 21개 도시 12.02~ 빅뱅 16개국, 25개 도시 12.03~ JYJ 칠레, 페루 등 12.03~ ㅇ (영화) 한국 독립영화, 해외 유명 영화제 초청 사례 증가 <가시(김중현 감독)> <로맨스 조(이광국 감독)> * 베를린국제영화제: A급 영화제 중 하나. 보통 400여 편의 장 단편 영화 상영(1951년 시작. 올해 62회) ** 로테르담국제영화제: 전 세계에서 가장 신선하고 재능 있는 신인 감독 발굴로 유명한 영화제(1972년 시작. 올해 41회) 4
2 한류-한국문화 연계 ㅇ 관광공사, 한국관광 홍보 위해 Korean Festival 2012 개최(싱가포르/ 12.3.12 18) - K-Pop 및 한식 경연대회, 한국 전통문화 공연(한복쇼, 태권도, 부채춤) 등 다양한 행사 진행(대 형쇼핑몰 씨티스퀘어몰) ㅇ 세계김치문화축제위원회, 유럽 및 미주시장 김치 홍보 활동 전개 - 유럽, 북아메리카 지역서 1년간 김치 홍보 예정 * 김치버스 프로젝트 : 세계 각국에 광주김치를 알리고자 김치요리사 3명과 1년간 세계 순회. 유럽(러시아, 체코, 폴란드, 스페인, 포르투갈, 프랑스, 이탈리아 등) 포함해 세계 36개국 80여 개 도시서 김치 홍보 예정 3 한류-산업 연계 ㅇ 대한상공회의소, 한류의 경제효과와 우리 기업의 활용 실태 조사 발표 - 한류 한국 한국제품 이미지 제고 효과(82.8% 응답), 매출 상승 효과(51.9% 응답) - 문화업계 가 한류 효과 수혜 업종 1위 차지(2위 관광, 3위 유통) 매출 증대 효과 구 분 매출 증대 효과 있다 매출 증대 효과 없다 전체 51.9% 48.1% 문 화 86.7% 13.3% 관 광 85.7% 14.3% 업종별 유 통 75.0% 25.0% 식 품 45.2% 54.8% 전 자 43.3% 56.7% 5
화장품 35.5% 64.5% 업종별 자동차 28.1% 71.9% 의류 23.3% 76.7% ㅇ LG전자, 할리우드 6대 메이저 영화사와 콘텐츠 제휴 추진 - 3D 스마트 TV 경쟁력 강화 위해 전략적 제휴(가정에서 최신 3D 영화 시청 가능) 6대 메이저 영화사: 파라마운트, 폭스, 소니픽처스, 유니버셜, 워너브라더스, 월트 디즈니 4 기타 (혐한류 등) ㅇ SBS <그것이 알고 싶다:누가 김태희를 쫓아냈는가?> 일본 내 혐한류 조명 - 혐한류 주도세력 네트(Net)우익. 민족주의 기반 자국 중심적 사고 및 행동의 결과 ㅇ 매경, 한류본색( 韓 流 本 色 ):ENJOY K-CULTURE 국민보고대회 개최 ( 12. 3. 22) - 한류 경제적 가치, 활용 방안 등에 대한 논의 6
1 중국 드라마 ㅇ 한국 드라마 방영률 및 배우 현지 작품 출연 증가 드라마 채널 비고 별을 따다 줘 CCTV - 오전 나쁜 남자 CCTV - 오후 검사 프린세스 CCTV - 오후/저녁 서울 임산부 BTV, CCTV8, 심천위성, 산저위성 - 2.26일부터 방영 / 장서희 주연 사랑의 레시피 - - 3.5일부터 촬영 / 이다해 주연 풍화설월 - - 3월 중순 촬영 / 권상우 주연 시크릿 엔젤 - - 장혁, 김소은 주연 K-Pop ㅇ 슈퍼주니어, 마카오 첫 단독공연 슈퍼쇼 4 성공적 개최( 12.3.9 10) - 1회 공연 전석 매진으로 2회 연장 공연. CCTV, 빈과일보(Apple Daily) 등 중화권 유력 매체 대 거 참석해 열띤 취재 경쟁 영화 ㅇ 싱콩위성TV, 한국 영화 전문 상영 프로그램 방영( 12.3.19 계속) 7
<우리형> 신하균, 원빈 주연- 12. 3. 19 방영 <돌려차기> 현빈, 김동완 주연- 12. 3. 20 <말죽거리 잔혹사> 권상우, 한가인 주연- 12. 3. 29 * 싱콩(Xing Kong, 星 空 )TV : STAR TV의 중국어 위성TV방송 채널. 게임, 연예, 드라마 등을 방송, 종종 한국 드라마 영화도 중국어로 방송(주 청취 지역: 중국, 싱가포르, 홍콩 등) 기타 (인기 순위, 한국식품 등) ㅇ 한류스타 장근석, 시나웨이보 인기차트 상위권 차지 - 한일 아티스트 인기차트 1위, 한중일 아티스트 인기차트 3위 * 시나웨이보 - 중국의 SNS 매체, 트위터와 유사 ㅇ 중국 진출 한국 기업, 한류 효과로 판매 호조 - 사조해표, 중국시장 김 매출 전년도 약 5배 상승(120억 원 추산) 2 대만 드라마 ㅇ 한국 드라마 및 한류스타 출연 대만 드라마 방영 일정 드라마 채널 비고 불굴의 며느리 동썬방송국 - 12.3.1 절대달령 FTV(대만공중파) - 12.4.8 /구혜선 주연/일본 만화 <절대그 이> 원작 K-Pop ㅇ 씨엔블루 대만 콘서트 성황리 개최( 12.2.16 29) - (성과) 약 8천 명 참석, 10억 2천만 원 상당 수익 창출 - 공연 후 사인회에 82세 씨아오 할머니 참석해 화제, 씨엔블루 이해하기 위해 컴퓨터 및 인터넷 학습 8
씨엔블루 입국을 환영하는 팬들 씨아오 할머니(82세) 팬사인회 참석 ㅇ 빅뱅 대만 앨범차트 1위 차지 - 미니앨범 ALIVE, 대만 음반판매 사이트 북스닷컴 서 아시아 앨범 판매차트 1위 차지 ㅇ FT아일랜드, 대만 음악차트 석권 수상 부문 주 관 비 고 최고 판매 앨범차트 1위 K-Pop 앨범차트 1위 G-music 대만 최대 음반 판매점 대만 최대 음반 판매점 최고 판매 K-Pop 앨범차트 1위 Kuang Nan Record 대만 유명 음악 차트 최고 판매 K-Pop 싱글차트 1위 최고 판매 K-Pop 앨범차트 1위 K-Pop 차트 1위 ezpeer+ 대만 MTV 대만 최대 음악 사이트 대만 최대 음악 사이트 3 일본 드라마 ㅇ 사랑비 장근석-윤아 일본 로케이션서 한류스타 저력 과시 - KBS 새 월화드라마 사랑비 의 장근석, 윤아 일본 로케이션 참석 - 촬영지 훗카이도에서 팬들 북새통, 닛칸 스포츠, 산케이 스포츠 등 일본의 주요 매체 촬영 현 장에 관심 K-Pop ㅇ 2012 월드뮤직 페스티발 인 오키나와 성황리에 마무리 - 세루라스스타디움 나하 개최( 12.3.4), 한류 드라마 OST 콘서트 및 K-Pop 스페셜 라이브 진행 9
월드 뮤직 페스티벌 인 오키나와 1부 : 오준석 드라마 콘서트 - 드라마 꽃보다 남자, 검사 프린세스 등의 OST 오준석 음악감독이 드라 마 장면을 배경으로 교향악단을 직접 지휘 2부 : K팝 스페셜 라이브 - 카라, 2PM, 인피니트, 레인보우, 시크릿, 제국의 아이들 등 6팀이 출연 - 예약 판매 티켓 및 현장 판매 뜨거운 반응(매년 오키나와 개최) * SBS 방송 예정 ( 12.03.25, 01:00) ㅇ 일본 내 활발한 K-Pop 가수 활동 - 이승기, 일본 데뷔앨범 연애시대 오리콘 일일차트 1위(1일 18,642장 판매) - 카라 DVD, 일본 오리콘차트 DVD 블루레이 1위 (해외 아티스트로서 최초) - 시크릿, 첫 일본투어 시작 ( 12.2.5일 오사카, 12.2.7일 나고야, 12.2.8일 도쿄) ㅇ 티아라, 일본 원전 피해자에 앨범 수익금 기부 영화 ㅇ 김기덕 감독 <아리랑>, 일본서 호평 - 칸 영화제 열창의 환상엔딩 이란 제목으로 기사 보도 (에이가닷컴, 12.3.2) - 시어터 이미지포럼서 개봉 ( 12.3.3) * 에이가닷컴(www.eiga.com): 일본의 영화전문 사이트 ** 시어터 이미지포럼: 실험적인 영화를 배급 상영하는 영화관. 도쿄 위치 기타 (광고모델, 뮤지컬 등) ㅇ 애프터스쿨, 일본 식품기업 모델 발탁 - 일본 식품기업 한류원 광고 모델 발탁 한류원 광고 '한류원 - 비빔밥 등 한식 비롯해 다양한 퓨전 음식을 판매하는 일본 중견 식품기업 10
ㅇ 한국 창작뮤지컬 빨래, 일본서 재공연 - 관객 호평으로 14회 재공연 예정 ( 12.5.11 20, 도쿄 롯폰기 하이유자 극장서) * 롯폰기 하이유자 극장: 일본 현대연극의 전용극장이며, 중심극장 불림(1954년 건립) ㅇ 이상엽, 일본 한류 매거진 독점 인터뷰 이상엽, 배우로서 미스 리플리, 마이더스 등에 출연 한류 매거진 KEJ, KBOOM, 한퓨선풍 과 독점 인터뷰 진행 * KEJ, KBOOM, 한퓨선풍 : 화제의 한류스타들을 중점적으로 다루는 일본의 대표 인 기 한류 관련 잡지 4 홍콩 K-Pop ㅇ 동방신기, 한국 대표로 홍콩 아시아 팝 뮤직 페스티벌 참가 - 홍콩 고거기, 일본 쿠마가이 이쿠미, 중국 한홍, 대만 장운경, 싱가포르 올리비아 등 참가 ( 12.3.23) * 홍콩 아시아 팝 뮤직 페스티벌 : 홍콩레코드협회 주최, 중국 홍콩 대만 일본 싱가포르 말레이시아 등 7개국 대표 가수들을 초청하여 공연 ㅇ 장근석 첫 EP앨범 2012년 IFPI 홍콩 음반 판매 대상 시상식 음악상 수상 - EP앨범 The Lounge H vol.1 으로 베스트셀러 한일 음악상 수상 * 사전 예약 수량 6만 5천 장 돌파, 한류 배우 가수들의 앨범 발매 이래 예약 판매율 최고 기타 ㅇ 하정우, 홍콩 호텔아트페어 서 작가로 참여 예정( 12.5.18 20) - 10년부터 화가 활동 시작, 스위스 유명 갤러리와 작가 계약 체결 등 활동 * 홍콩 호텔아트페어: 호텔방이 부스가 돼 호텔방을 돌며 작품을 감상하는 형식의 전시회(홍콩 Park Lane Hotel) 11
5 태국 드라마 ㅇ 태국 내 한류 드라마 열풍, 09년 이후 감소 추세 - 08 09년 드라마 방영률 최고, 이후 급속히 감소 ( 11년 26편으로 단축) 태국 내 연도별 한국 드라마 방송 횟수 (단위: 편 수) 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 2 2000 43 43 27 26 24 23 17 11 6 6 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 * 출처 : jkdramas.com, blike.net K-Pop ㅇ 슈퍼주니어 슈퍼쇼4, 방콕 임팩트아레나서 공연 예정 ( 12.3.16 18) 기타 (화장품 수출) ㅇ 한국 화장품, 태국 수출액 급격히 증가 對 태국 연도별 화장품 수출 통계 (단위: 백만 달러) 60.0 50.0 52.2 40.0 39.9 30.0 20.0 12.8 10.0 5.9 0.8 1.0 1.4 2.2 3.3 3.3 0.0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 * 출처 : KITA 12
6 싱가포르 K-Pop ㅇ 비스트 뷰티풀 쇼 성황리 개최 - 관객 5,500명 참석. 기념품 1만 개 30분 만에 매진 ( 12.3.3, 엑스포 맥스 파빌리온) * 뷰티풀 쇼: 10년 이후 진행된 비스트 단독콘서트 명칭. 서울, 베를린, 상하이, 싱가포르 공연 진행 7 인도네시아 기타 ㅇ JYJ 사생팬 논란, 인도네시아 자카르타 포스트 서 보도( 12.3.7) - 가수들의 신중한 태도 필요하다는 의견 제시 13
1 미국 K-Pop ㅇ 빅뱅, 새 앨범 Alive, 미국서 인기 - 미국 빌보드차트 150위, 발매 당일 미국 아이튠즈 종합차트 7위 * 과거 빌보드차트에 오른 한국 가수: 보아 09년 127위, 원더걸스 09년 76위 ㅇ FT아일랜드와 씨엔블루, LA서 성공리에 콘서트 개최 ( 12.3.9) - (성과) LA 노키아 극장서 약 5,000명 팬 관람, 80%가 해외 팬 - 미국 대형 기획사 AEG 부사장(수잔 로젠브루스), 무대 연출력 및 아티스트의 역량에 대해 호평 ㅇ 소녀시대, 이경실 등 K-Pop 가수 및 한국 연예인의 인종차별 논란 - 현지 온라인 사이트(제저벨, ONTD), 한국 연예인 흑인 분장 및 성대모사 비판 * 제저벨(Jezebel) : 연예뉴스 전문업체 * ONTD(Oh No They Didn't): 대중문화 가십 다루는 온라인 사이트(회원 10만 명) K-Pop 가수 및 한국 연예인 인종차별 논란 o 사건 현황 (소녀시대) 태연 : 흑인 가수 앨리샤 키스에 대해 흑인치고는 예쁘다. (소녀시대) 유리 : 흑인 흉내, 과장된 몸짓 Yo. You Die. 발언 (비스트) 이기광 : 개그 소재로 흑인 분장 버블시스터즈 : 앨범 재킷의 흑인 분장 이경실 : 흑인 만화 캐릭터 분장 14
비스트 멤버 이광기 흑인 분장 소녀시대 멤버 유리 흑인 흉내 버블시스터즈 흑인 분장 o 현지 반응 (제저벨) K-Pop과 흑인 분장, 도대체 뭐가 잘못된 것인가?!(칼럼 제목) (비난 댓글) 이러한 인종차별 행위는 꽤 오래전부터 있었다. 이 문제는 앞으로 K팝 산업에 유 행병처럼 확산할 것으로 보인다 (2만 건 조회, 160여 개 비난 댓글) (ONTD) K-Pop인가 KKK팝인가. 은밀한 반( 反 )흑인 음악이 미국을 휩쓸고 있다 (비난 댓글) 내부에서 자기들끼리는 인종차별적 사고를 아무렇지도 않게 드러낸다는 게 더 문제 (옹호 댓글) 그들은 자신들이 무슨 짓을 저질렀는지 모른다 ㅇ 미국 내 한국 영화 상영 장소 영화 일시 비고 제30회 샌프란시스코 아시안 아메리칸국제영화제 UC 리버사이드 Lila Acheson Wallace Theatre <오직 그대만> 12.3.8~18 -영화제서 초청 상영 <Koryo Saram The Unreliable People> <멋진하루>, <비몽>, <채식주의자>, <시간>, <극장전>, <나쁜 남자>, <해피앤드>,<오아시스> 12.3.5 - 한국계 미국인 감독 Y. David CHung 연출 -김영옥 한국학연구소 주최 12.3.2~18 -뉴욕 Japan Society 주최 트라이베카 극장 <시라노 연애조작단> 12.3.13 -뉴욕 한국문화원 주최 기타 ㅇ 이승헌 저, <세도나 스토리> 미국 베스트셀러 순위 진입 - 아마존닷컴 및 미국 유력 3대 일간지(뉴욕타임스, USA 투데이, 워싱턴포스트) 베스트셀러 선정 - 일본 아마존닷컴 베스트셀러 선정( 11년) * 이승헌 : 명상가이자 뇌교육자. 국제뇌교육협회 회장. 글로벌사이버대학교 총장 15
** <세도나 스토리(The Call of Sedona)>: 한국적 명상법을 소재로 한 책. 세도나에서의 명상 과정을 담은 수필 2 캐나다 기타 ㅇ 세네카칼리지 한류동아리, 세네카아시아문화협회(SACA) 제2차 K팝 비디오콘서트 개최( 12.3.29, 세네카 요 크캠퍼스 <70 The Pond Rd., Toronto> 3층 학생라운지) - K-Pop 영상 상영, 한인회 사물놀이, 한식 제공 등 프로그램 운영 * 세네카아시아문화협회(SACA) : 세네카칼리지 요크캠퍼스 사회복지학과 재학생 김현환(데이빗 24)이 한국 을 알리기 위해 설립( 12.09)한 동아리 ** 제1차 행사 : K팝 비디오콘서트 등 개최, (성과)150명분의 한식이 40분 만에 동이나 큰 인기를 실감 ㅇ 코리아타운BIA 와 한국일보 단오맞이 민속놀이 준비위원회 발족 - 씨름, 제기차기, 윷놀이, 줄다리기 등 민속놀이 및 족구대회, 태권도 시범, 전통무용, K-Pop 댄 스경연 등 진행 예정( 12. 6.1 6.2, 크리스티공원) * 영어 웹사이트(www.koreandanospringfesival.com) 및 페이스북 오픈 ** 코리아타운 BIA(Korea Town Business Improvement Area) - 캐나다 한인회의 일종 3 브라질 기타 ㅇ 브라질인 한국어 관심 증가 - 상파울루 한국어능력시험 302명 응시( 11년 298명 응시) * 브라질 내 한글학교 현황 : 총 26개 운영, 학생 수 1,500명 4 칠레 16
K-Pop ㅇ JYJ, 칠레 공연 성황리 개최( 12.3.11, 산티아고 테아트로 콘포리칸 공연장) - (성과) 3,000여 명 관객 참여, JYJ 음반 칠레서 정식 발매되지 않아 10배 가격 판매(온라인 구 매) * 테아트로 콘포리칸: 도심 속 실내체육관 테아트로 콘포리칸 한글 피켓 든 현지팬 노숙하는 팬들 기타 ㅇ 한글학교(Colegio Coreano En Chile) 현지인 수강생 상당수 등록 - 이민세대를 위한 학교이나 현지 칠레인 60여 명 등록 - 칠레 학생 중 70% K-Pop 때문에 한글 공부 시작 * 현지인들을 가르치기 위한 스페인어 버전의 한글교육 교재 필요 ㅇ 한국 상품 전문 숍 매출량 전년대비 40~50% 증가 - K-Pop CD 등 국내(남대문시장 등)에서 공급되는 모조품 주로 판매 5 멕시코 기타 ㅇ 중남미 지역 최초 한국문화원 개원( 12.3.13, 수도 멕시코시티) - 복합문화공간 역할(한글교실, 한국 전통음악 강습실, 영상물 방영 시청각실, 전시실 등) - (개원 행사)한국, 멕시코 주요 인사 및 교민 200여 명 참석(최광식 문화부 장관, 루이스 후안 비 베스 로페스 멕시코 관광부 차관, 홍성화 주멕시코 한국대사) 17
1 프랑스 K-Pop ㅇ 지상파 TV France 2서 K-Pop 호평( 12.2.29) - (K-Pop 효과) 긍정적 성격변화 등 긍정적 측면 방송 ㅇ 슈퍼주니어, 프랑스 단독 공연 예정( 12.4.6) - 파리 르 제니스 드 파리 공연장서 한국인 최초 프랑스 단독 공연 영화 ㅇ 14회 도빌 아시아영화제 한국 영화 3편 초청( 12.3.7 11) - <미스진은 예쁘다>, <최종병기 활>, <핑크> 개봉 * 도빌 아시아영화제: 유럽에서 유일하게 아시아 영화만을 모아 상영하는 국제영화제. 99년 시작 2 영국 기타 ㅇ 주영한국문화원, K-Pop Academy 출범 - 역사, 한글, 한식, 영화, 미술, 관광, 음악 등 한국문화 주제별 강의 및 참여형 교육 프로그램 12 주 계획 - 30명 선발 학생 대부분 현지인 18
K-Pop Academy에 선발된 30명 학생 ㅇ 신경숙 <엄마를 부탁해>, 영국 문학상 본심 후보 선정 - 런던 시상식서 최종 수상작 선발 예정( 12.5.14) * 영국 문학상 후보: 무라카미 하루키 1Q84, 움베르트 에코 프라하 공동묘지, 옌롄커 딩씨 마을의 꿈 등 3 이탈리아 기타 ㅇ 2AM 모델 화장품(이넬아이미스) 이탈리아 현지 뜨거운 관심 - 2012 이탈리아 관광전시 박람회( 12.2.16 19, 밀라노) 에서 현지인들 높은 관심 - K-Pop 인기, 한국문화와 뷰티 패션 등으로 옮겨가는 경향 * 이넬아이미스 - 청정지역 뉴질랜드에서 화장품을 생산하는 국내 기업 19
1 호주 영화 ㅇ 호주 영화관 Hoyts(시드니 위치) 2곳서 <댄싱퀸> 개봉( 12.2.16 29) - 관람객 90% 한국인. 호주 내 한국 영화 일본 중국에 비해 상영률 저조 * Hoyts : 대형 프랜차이즈 영화관. 호주 뉴질랜드 전역 약 55개 극장, 448개 이상 스크린 보유 기타 ㅇ 한국 전통음악 매료된 영화감독 엠마프란츠 를 위한 자선공연 개최 - 다큐 Intangible Asset-땡큐 미스터 킴 제작자를 위해 한국문화원 주최 자선공연 Thank you, Emma 개최( 12.2.26, 시드니 스트라스필드 러시안클럽) Intangible Asset-땡큐 미스터 킴 (내용) 한국 전통음악에 반한 호주 음악가가 김석출 명인을 만나 음악적 소통을 이루는 내용 (수상) 09년 더반 국제영화제 다큐멘터리 부문 대상 수상 (흥행) 한국에서 흥행 실패. 다큐 제작 위해 집과 전 재산 투자, 재정 파산과 정신적 충격. Thank you, Emma 는 이를 위로하기 위한 자선공연 20