您 和 家 人 的 健 康 保 健 解 决 方 案 我 们 所 有 人 都 面 临 许 多 共 同 的 健 康 状 况 但 是 多 元 化 社 会 及 群 体 会 关 注 不 同 的 健 康 问 题 因 此 Aetna 提 供 工 具 和 服 务, 以 帮 助 您 和 家 人 达 到 最 佳 健 康

提 高 亚 裔 美 国 人 的 健 康 Aetna 的 特 别 计 划 与 服 务 美 好 生 活, 轻 松 可 得 管 理 健 康 的 资 源 与 工 具 17.02.304.4 (2/08)

您 和 家 人 的 健 康 保 健 解 决 方 案 我 们 所 有 人 都 面 临 许 多 共 同 的 健 康 状 况 但 是 多 元 化 社 会 及 群 体 会 关 注 不 同 的 健 康 问 题 因 此 Aetna 提 供 工 具 和 服 务, 以 帮 助 您 和 家 人 达 到 最 佳 健 康 状 况 为 了 改 善 您 和 家 人 的 健 康, 您 要 参 于 健 康 保 健, 了 解 您 的 健 康 记 录 这 也 意 味 着 了 解 您 的 计 划 保 付 和 重 要 的 健 康 主 题 您 并 不 孤 单 Aetna 在 此 与 您 共 同 努 力! 从 获 取 营 养 指 南 草 本 滋 补 药 和 针 灸, 到 帮 助 照 护 慢 性 疾 病 我 们 希 望 您 和 您 的 家 人 享 受 健 康 积 极 的 生 活 方 式 所 以, 请 继 续 阅 读, 以 找 到 对 您 作 为 亚 裔 美 国 人 有 用 的 资 源 健 康 的 美 好 生 活 保 持 健 康 的 第 一 步 是 了 解 您 的 风 险 在 亚 裔 美 国 人 中, 有 高 流 行 性 的 慢 性 阻 塞 性 肺 疾 病 慢 性 肾 脏 疾 病 肝 病 和 癌 症 * 保 持 疾 病 不 影 响 您 日 常 生 活 的 最 佳 方 法, 就 是 要 了 解 它!Aetna 的 疾 病 管 理 计 划 可 用 于 在 您 的 照 护 中 支 持 您 和 您 的 医 生 我 们 的 疾 病 管 理 计 划 使 您 能 够 直 接 获 取 30 多 种 医 疗 疾 病 的 信 息, 包 括 慢 性 肾 脏 疾 病 骨 质 疏 松 症 等 等 更 重 要 的 是, 我 们 的 注 册 护 士 训 练 有 素, 能 满 足 您 的 需 要, 并 应 对 潜 在 的 危 险 因 素 身 体 好 才 能 周 游 世 界, 是 生 活 在 世 的 本 钱 所 以 要 照 顾 好 自 己 的 身 体 让 我 们 共 同 努 力, 帮 助 您 过 美 好 的 生 活! 预 防 为 主, 治 疗 为 辅 如 果 您 像 很 多 人 一 样, 可 能 不 了 解 您 的 健 康 保 付 或 者 健 康 保 险 计 划 的 全 部 价 值, 直 到 您 生 病 首 先 保 持 健 康 是 至 关 重 要 的 您 的 Aetna 计 划 由 健 康 计 划 和 服 务 构 成, 其 设 计 即 旨 在 达 此 目 的 下 面 是 几 个 计 划, 您 或 您 的 家 人 可 能 从 中 受 益 : 一 般 健 康 咨 询 服 务 儿 童 女 性 和 男 性 的 健 康 计 划 心 脏 健 康 牙 病 预 防 服 务 下 面 有 条 好 消 息 从 2008 年 4 月 1 日 开 始, 您 可 以 参 与 健 康 生 活 方 式 训 练 该 计 划 帮 助 您 学 会 良 好 的 营 养 和 运 动 健 身, 掌 控 压 力 和 戒 烟 向 您 的 雇 主 核 对, 以 找 出 您 的 计 划 中 包 括 下 列 哪 些 服 务 和 计 划 * 少 数 族 裔 健 康 办 公 室 亚 裔 / 太 平 洋 岛 国 美 国 人 概 况 于 2008 年 1 月 25 日, 发 布 于 http://www.omhrc.gov/templates/browse.aspx?lvl=2&lvlid=53 ** 伊 利 诺 斯 州 的 居 民 可 能 无 法 获 得 某 些 优 惠 计 划 优 惠 计 划 提 供 优 惠 价 格, 而 不 是 参 保 人 的 保 险 给 付 提 供 承 保 或 管 理 健 康 保 付 和 健 康 保 险 计 划 的 公 司 包 括,Aetna Health Inc. 加 利 福 尼 亚 州 Aetna Health Inc. 卡 罗 莱 纳 州 Aetna Health Inc. 伊 利 诺 斯 州 Aetna Health Inc. 纽 约 州 Aetna Health Insurance Company Aetna Health Insurance Company 和 / 或 Aetna Life Insurance Company; 在 亚 利 桑 那 州 和 得 克 萨 斯 州 则 由 Aetna Health Inc. 和 / 或 Aetna Health Insurance Company (Aetna) 提 供 承 保 或 管 理 ; 而 在 马 里 兰 州 则 由 位 于 康 涅 狄 格 州 151 Farmington Avenue, Hartford, CT 06156 的 Aetna Health Inc. 提 供 承 保 或 管 理

让 您 感 觉 良 好 的 优 惠 服 务 良 好 的 健 康 不 单 单 意 味 着 看 医 生, 进 行 每 年 的 体 检 这 就 是 Aetna 向 会 员 提 供 会 员 优 惠 ** 的 原 因, 这 种 优 惠 超 出 了 医 生 办 公 室 的 范 围 最 妙 的 是,Aetna 会 员 自 动 享 受 这 些 计 划 看 看 您 都 能 节 省 什 么 : 诸 如 脊 椎 指 压 治 疗 按 摩 治 疗 饮 食 辅 导 及 针 灸 等 服 务 维 生 素 和 草 本 及 营 养 滋 补 药 等 非 处 方 药 品 通 过 GlobalFit 提 供 健 身 俱 乐 部 会 员 资 格 和 家 庭 健 身 器 材 牙 齿 美 白 等 牙 科 产 品 和 服 务 隐 形 眼 镜 眼 镜 太 阳 镜 和 拉 斯 克 激 光 矫 视 ( LASIK) 手 术 支 持 您 控 制 压 力, 轻 松 生 活 Aetna 的 员 工 协 助 计 划 (EAP) 是 一 项 帮 助 会 员 及 其 家 人 应 对 每 天 挑 战 并 保 障 您 隐 私 的 服 务 您 需 要 帮 助 为 孩 子 寻 找 保 姆 的 服 务 吗? 需 要 管 理 财 务 吗? 向 您 提 供 如 何 照 顾 年 老 父 母 的 建 议 怎 么 样? 无 论 您 关 心 什 么, 训 练 有 素 的 工 作 人 员 都 可 以 在 如 下 方 面 帮 助 您 : 家 庭 / 育 儿 问 题 婚 姻 / 关 系 难 题 有 关 工 作 的 问 题 法 律 / 金 融 服 务 焦 虑 / 抑 郁 症 关 注 女 性 健 康 女 性 的 身 体 结 构 独 特, 需 要 特 别 呵 护 因 此, 除 了 配 备 女 性 医 生 之 外,Aetna 特 别 设 计 了 各 种 服 务, 以 满 足 女 性 健 康 保 健 的 需 要 下 面 是 我 们 的 女 性 健 康 计 划 的 一 部 分 通 过 访 问 http://womenshealth.aetna.com 网 站, 您 可 以 找 到 更 多 关 于 女 性 健 康 主 题 的 信 息 和 资 源 正 确 的 开 端 (Beginning Right SM ) 孕 期 计 划 让 您 的 婴 儿 有 个 美 好 的 开 始! 从 您 计 划 怀 孕 时 开 始, 到 您 的 婴 儿 出 生,Beginning Right 在 此 向 您 提 供 帮 助 一 旦 加 入 该 计 划, 您 可 以 : 获 得 有 关 产 前 保 健 分 娩 新 生 儿 保 健 及 其 它 内 容 的 教 育 材 料 参 加 妊 娠 期 危 险 调 查, 以 帮 助 确 定 您 是 否 处 于 某 些 并 发 症 的 危 险 之 中 如 果 您 属 于 高 危 妊 娠, 请 加 入 早 产 计 划 如 果 你 属 于 高 危 妊 娠, 则 在 整 个 妊 娠 过 程 中, 您 可 获 得 来 自 训 练 有 素 的 产 科 护 士 的 支 持 乳 房 健 康 我 们 现 在 知 道 抗 击 乳 腺 癌 的 最 佳 方 法 是 乳 房 X 光 检 查 和 超 声 检 查 越 早 确 诊 癌 症, 战 胜 它 的 机 会 就 越 大 通 过 致 电 我 们 的 乳 房 健 康 教 育 中 心, 您 可 以 就 应 该 何 时 进 行 乳 房 X 光 检 查 和 超 声 检 查 获 得 最 新 信 息 这 种 方 式 保 证 您 快 捷 方 便 地 获 取 乳 房 健 康 及 发 现 风 险 等 方 面 的 最 新 信 息 如 果 您 得 了 乳 腺 癌, 您 可 以 获 得 : 特 别 服 务 和 支 持 帮 助 协 调 您 的 康 复 保 健 治 疗 信 息 和 换 医 复 诊 您 附 近 的 社 区 资 源 的 信 息 保 护 您 自 己 通 过 致 电 1-888-322-8742 或 访 问 我 们 的 女 性 健 康 网 站, 可 获 得 有 关 乳 腺 癌 的 重 要 信 息 掌 控 压 力 / 愤 怒 滥 用 酒 精 / 毒 品 欲 获 得 更 多 信 息, 请 致 电 1-800-424-4224 或 访 问 www.eeworklifeassistance.com 网 站

全 天 候 健 康 保 健 工 具 和 支 持 Aetna 的 服 务 和 在 线 工 具 提 供 您 所 需 要 的 信 息, 以 管 理 您 的 健 康 保 健 您 了 解 的 知 识 越 多, 您 就 越 容 易 做 出 有 益 的 符 合 成 本 效 益 的 健 康 保 健 决 定 最 重 要 的 是, 您 时 时 刻 刻 都 能 获 得 这 些 有 价 值 的 资 源 健 康 答 疑 (Informed Health ) 热 线 健 康 答 疑 热 线 每 周 7 天 每 天 24 小 时 开 通, 训 练 有 素 的 注 册 护 士 团 队, 给 予 Aetna 会 员 一 种 快 速 简 单 的 方 法 来 获 得 有 关 健 康 问 题 的 答 案 有 健 康 方 面 的 问 题 吗? 请 致 电 1-800-556-1555 您 的 健 康 计 划 (Plan for Your Health SM ) 这 是 一 个 使 用 方 便 的 网 站, 帮 助 您 了 解 从 20 多 岁 到 退 休 的 整 个 生 命 时 期 中 您 的 健 康 保 健 需 要 www.planforyourhealth.com Aetna 导 航 器 (Aetna Navigator ) 拥 有 您 所 需 要 的 信 息 来 做 出 重 要 的 健 康 决 定 是 非 常 关 键 的 因 此 我 们 已 经 创 造 了 一 套 系 统, 为 您 提 供 即 时 数 据 访 问 您 可 以 : n 通 过 我 们 的 DocFind 在 线 目 录, 找 到 一 位 医 疗 网 内 的 医 生 n 访 问 您 的 Aetna 健 康 记 录, 使 用 个 人 健 康 记 录 n 使 用 保 健 成 本 的 估 算 工 具, 对 比 您 所 在 地 区 内 不 同 健 康 保 健 服 务 的 估 算 的 平 均 成 本 n 使 用 医 院 对 比 工 具 获 得 易 于 理 解 的 报 告, 该 报 告 对 您 所 在 地 区 里 的 医 院 在 诊 断 和 服 务 方 面 进 行 对 比 n 通 过 使 用 简 单 步 骤 到 更 健 康 的 生 活 (Steps To A Healthier Life ) 一 项 互 动 在 线 健 康 与 健 身 计 划, 将 有 关 健 康 的 知 识 转 化 为 积 极 的 健 康 改 善 措 施 n 通 过 我 们 的 获 奖 的 Aetna InteliHealth 网 站 可 访 问 由 哈 佛 医 学 院 提 供 的 健 康 牙 医 和 健 身 信 息 信 息 健 康 的 关 键 本 材 料 仅 提 供 信 息, 并 非 提 案 或 合 同 邀 约 要 获 得 保 险, 必 须 填 写 申 请 表 保 险 费 用 和 保 险 给 付 因 地 点 而 变 化 健 康 保 险 给 付 和 健 康 保 险 计 划 包 含 除 外 和 限 制 条 款 提 供 商 都 是 独 立 的 承 包 人, 不 是 Aetna 的 代 理 商 提 供 商 的 参 与 可 能 改 变, 不 另 行 通 知 Aetna 不 提 供 保 健, 也 不 保 证 提 供 健 康 服 务 健 康 信 息 项 目 提 供 一 般 健 康 信 息, 不 能 替 代 医 生 或 其 他 健 康 保 健 专 业 人 士 的 诊 断 或 治 疗 优 惠 计 划 提 供 优 惠 价 格, 而 不 是 参 保 人 的 保 险 给 付 您 的 健 康 计 划 是 来 自 Aetna 和 财 务 计 划 委 员 会 的 一 项 公 共 教 育 计 划 Aetna 个 人 健 康 记 录 不 应 当 作 为 会 员 的 健 康 状 况 或 医 疗 的 唯 一 信 息 来 源 截 止 出 版 日 期 为 止, 本 信 息 被 认 为 是 正 确 的 ; 然 而, 本 信 息 可 能 改 变 欲 获 得 更 多 有 关 Aetna 计 划 的 信 息, 请 查 阅 www.aetna.com 网 站 发 行 于 俄 克 拉 何 马 州 (OK) 的 保 单 表 格 包 括 :HMO/OK COC-4 09/02,HMO/OK GA-3 11/01,HMO OK POS RIDER (08/07),GR-9/GR-9N 和 / 或 GR-29/GR-29N 17.02.304.4 (2/08) 2008 Aetna Inc.

아시안계 미국인의 건강 관리를 위한 프로그램 에트너사의 특별 프로그램과 서비스 저희 에트너와 함께라면 건강한 삶을 누리는 것이 더욱 쉬워집니다. 귀하의 건강관리를 위한 정보와 도구를 저희 에트너에서 제공해 드립니다. 17.02.304.5 (2/08)

본인과 가족을 위한 건강관리 문제의 해결! 우리모두에게 공통적으로 일어나는 건강 문제가 있습니다. 하지만 다른 배경을 가 진 사람에게 나타나는 건강문제는 서로 다 릅니다. 그렇기 때문에 에트너는 서로 다른 배경을 가진 귀하나 귀하의 가족이 최상의 건강한 삶을 누릴 수 있도록 서비스를 제 공합니다. 자신과 가족의 심신건강을 더욱 향상하고 자 원하시면 건강 관리에 더욱 힘써야 합니 다. 그것은 자신의 병력을 알고 관리하는 것부터 시작됩니다. 또한, 주요한 건강 상 식들이 무엇인지 알고 자신이 가입한 보험 혜택을 이해하고 파악하는 것도 중요한 일 입니다. 귀하는 홀로 있지 않습니다. 바로 여기에 귀하의 건강과 함께하는 에트너가 있습니다! 영양섭취의 지침에서부터, 약초 성분 보충 제와 침술, 그리고 만성질환의 관리까지 저 희는 귀하와 귀하의 가족이 건강하고 활기 찬 생활을 할 수 있도록 도와드립니다. 그 러므로, 귀하가 아시안계 미국인으로서 유 익한 자료를 얻을 수 있는 이 안내서를 계 속 읽으시기 바랍니다. 건강 문제가 있더라도 최상의 삶 을 누리는 것 건강을 지키는 첫 단계는 자신의 건강 위 험 부분을 파악하는 것입니다. 아시안계 미국인에게 높게 나타나는 질병으로서는 만성 폐색성 폐질환, 만성 신장 질환과 간 질환 및 암 등입니다. 귀하의 일상생활에 영향을 끼치는 질병 을 예방할 수 있는 가장 좋은 방법은 그 러한 질병에 대해 아는 것입니다! 에트 너의 질병관리 프로그램은 귀하와 귀하 의 담당 의사를 도와 드립니다. 저희 에트너의 질병관리 프로그램은 만 성 신장질환과 골다공증 등 30가지가 넘 는 질병에 대한 정보를 직접 접할 수 있도 록 되어 있습니다. 더욱 중요한 것은 저 희의 정식등록 간호사는 귀하의 요구사 항과 잠정적인 건강위험요인에 대하여 응 답할 수 있도록 교육과정을 거친 간호사 라는 점입니다. 이 세상을 살아가기 위해서는 건강한 신 체가 필요합니다. 그러므로 관리를 잘하 시기 바랍니다. 귀하가 건강한 생활을 하 실 수 있도록 저희가 도움을 드리겠습니 다! 예방이 먼저, 치료는 그다음 만일 귀하가 대다수 사람들과 같다면, 귀하의 의료 혜택이나 건강보험 플랜의 모든 필요성을 깨닫지 못할 수 있습니 다. 그러나 병이 나면 문제는 달라집니 다. 건강은 우선 지키는 것이 가장 중요한 핵심입니다. 에트너사의 보험 플랜은 바로 그러한 목적을 위하여 건강 관리 프로그램과 서비스를 제공하고 있습니 다. 여기에 몇 가지 귀하와 가족이 혜택 받 을 수 있는 프로그램을 소개합니다. n 일반 건강 관리 상담 n 어린이, 여성 및 남성 건강 프로그램 n 심장 건강 프로그램 n 치아질환 예방 서비스 더불어, 아주 좋은 소식이 있습니다. 2008년 4월 1일부터, 귀하는 건강한 생활 교실에 참가할 수 있습니다. 이 프로그램은 귀하에게 적절한 영양섭 취, 운동, 스트레스 관리 및 금연을 하 도록 도움을 주는 서비스를 제공하고 있습니다. 귀하의 직장 고용주와 함께 귀하의 보험 플랜 에는 이러한 서비스와 프로그램 중에서 어떤 것이 있는지 검토하시기 바랍니다. * 소수 민족계 건강관리실. 아시아계 미국인/태평양 군도계 회원 전용. 2008년 1월 25일 개설 웹사이트 접속: http://www.omhrc.gov/templates/browse.aspx?lvl=2&lvlid=53 ** 일리노이 주의 거주자에게는 일부 할인 프로그램이 적용되지 않을 수 있습니다. 할인 프로그램은 할인된 가격으로 서비스를 제공하나 건강보험의 혜택은 제공하지 않습니 다. 의료 혜택과 의료보험은 아래의 기관에서 제공되고, 승인되며, 운영됩니다.: Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health of the Carolinas Inc., Aetna Health of Illinois Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company 및/또는 Aetna Life Insurance Company. Arizona와 Texas는 Aetna Health Inc. 및/또는 Aetna Health Insurance Company (Aetna). MD에서는 Aetna Health Inc., 151 Farmington Avenue, Hartford, CT 06156.

비용절감으로 부담감이 없습니다. 양호한 건강상태라는 것은 검진을 위해 1년에 한 번 의사를 만나는 것만을 뜻하지 않습니다. 에트너가 단순히 병원에서의 할 인보다 더 광범위한 혜택을 가입회원에게 제공하는 이유가 바로 여기에 있습니다. 무엇보다, 이 프로그램들은 에트너에 가 입과 동시에 자동적으로 포함되게 됩니다. 얼마나 비용절감이 될 수 있는지 살펴보시 기 바랍니다. n 척추신경관리요법, 마시지 치료요법, 식 이요법 상담 및 침술 요법 등의 서비스 n 의사처방이 필요없는 비타민, 약초성분 및 영양 보충제 n 운동클럽 회원가입과 GlobalFit 를 통한 가정 내 설치 운동기구 n 치아 관리용 제품과 치아 미백을 포함한 서비스 n 콘택트 렌즈, 안경, 선글라스 및 라식 수 술 스트레스 제거를 위한 지원 에트너의 회사직원지원 프로그램은 직원 과 가족이 일상생활에서 겪는 어려움을 도와주는 비밀 보장 서비스입니다. 귀하는 유아보육 서비스를 찾고 있습니까? 재정 문제를 다루어야 합니까? 나이드신 부모 를 돌보기 위한 조언이 필요하십니까? 귀하의 관심사가 무엇이던 간에, 저희의 숙련된 직원은 아래와 같은 문제에 대해 귀하에게 도움을 드립니다. n 가족/육아 문제 n 결혼/부부문제 n 직장 문제 n 법적/재정 서비스 n 근심/우울증 n 스트레스/분노관리 n 알콜성 음료 남용 여성건강 관리 프로그램 하일라이트 여성의 신체는 독특하기 때문에 여성 특유의 건강관리가 필요합니다. 바로 이러한 이유 로서, 에트너는 여성 의사에 의한 진료 서비스를 제공함과 더불어 여성만을 위하여 특 별히 만들어진 여성건강관리 서비스를 제공합니다. 아래는 저희의 여성건강 프로그램 중의 일부입니다. 여성건강에 관하여 더 자세한 내용과 자료를 원하시면 저희 웹사이트 http://womenshealth.aetna.com을 방문하시기 바랍니다. 바른 출발(Beginning Right SM ) 임산부 프로그램 아기를 가지셨다면 처음부터 바른 출발을 하셔야 합니다. 바른 출발 (Beginning Right SM ) 프로그 램은 임신 계획을 세울 때부터 시작하여 아기가 태어난 후까지 귀하를 도와드리는 서비스입니다. 이 프로그램에 한 번 가입하시면: n 태아기 관리, 분만, 신생아 관리와 더불어 다양한 교육자료를 받을 수 있습니다. n 임신에 따른 합병증 여부를 판단할 수 있도록 도와주는 임신위험도 조사를 받을 수 있 습니다. n 임신위험도가 높다고 판단될 경우, 조기출산 프로그램에 가입할 수 있습니다. n 위험도가 높은 임산부일 경우, 산부인과 과정의 교육을 거친 간호사로부터 전 임신기 간에 걸친 도움을 받을 수 있습니다. 유방암 관련 건강관리 유방암에 대처할 수 있는 가장 효과적인 방법은 유방암 X선 검사와 초음파 검사로 밝혀졌습니다. 조기에 암을 진단할수록 유방암을 치유할 확률은 더욱 높아집니다. 저희 유방암 교육 센터에 전화하시면, 자신이 언제 유방암 X선 검사와 초음파 검사를 받기 시작해야 되는지에 관한 가장 최신의 의료정보를 얻을 수 있습니다. 또 유방 관련 건강에 대한 최신 정보 및 자신이 지닌 위험 요소는 무엇인지를 배우실 수 있습니다. 만일 유방암에 걸리셨있다면, 다음의 서비스를 받을 수 있습니다. n 특별 서비스와 지원 n 의료 서비스 관리 지원 n 치료 및 2차 견해(second opinion)에 대한 정보 n 자택 인근에 있는 지역지원기관에 관한 정보 질병으로부터 자신을 보호하십시오. 1-888-322-8742로 전화하시거나 저희 여성 건강관리 전용 웹사이트를 방문하시면 유방암에 관한 중요한 정보를 얻을 수 있습니다. 자세한 안내를 원하시면 1-800-424-4224로 전화하시거나 웹사이트 www.eeworklifeassistance.com을 방문하 시기 바랍니다.

건강관리 정보 및 지원 24/7 에트너의 서비스와 온라인 접속은 귀하의 건강관리에 필요한 정보를 제공하고 있습 니다. 정보를 많이 가지면 가질수록 더욱 쉽게 유익하고 효과적인 비용으로 건강관 리를 할 수 있는 판단을 할 수 있습니다. 가장 중요한 것은 귀하가 이러한 귀중한 자 료들을 매일, 하루 24시간 읽어보실 수 있 다는 점입니다. 건강관련문의 상설 직통전화 주 7일, 하루 24시간, 상설 직통전화를 통 해 에트너 회원들은 교육을 거친 정식등록 간호사로부터 빠르고 손쉽게 건강관련 문 의에 관한 응답을 받을 수 있습니다. 질문 이 있으시면 1-800-556-1555로 전화 문의 주십시오. 자신의 건강관리 플랜 SM 사용하기 쉬운 저희 웹사이트는 20대에서 은퇴할 때까지의 전 일생에 걸쳐 각 단계별 로 필요한 건강관리에 대해 이해할 수 있도 록 도움을 주고 있습니다. www.planforyourhealth.com 에트너 내비게이터 (Aetna Navigator ) 중요한 건강에 관한 결정에 필요한 정보 를 가지고 있다는 것은 참으로 중요한 일 입니다. 바로 그러한 이유로서 저희는 귀 하에게 즉각적인 자료 접속을 할 수 있는 시스템을 만들었습니다. 귀하가 이용할 수 있는 서비스로는: n 저희의 온라인 DocFind 주소록을 통하 여 네트워크 내의 의사와 의료기관들을 찾을 수 있습니다. n 자신의 에트너 건강관리 이력을 열람할 수 있습니다. n 의료 서비스 추정비용 도구를 사용하 여 의사나 의료기관마다 틀린 의료서비 스 비용을 비교해 볼수 있습니다. n 병원비교 도구를 이용하여 자신의 거 주 지역 내에서의 타 병원과 진단 및 기 타 절차를 이해하기 쉽게 비교한 보고 서를 보실 수 있습니다. n 온라인 상에 있는 저희 Simple Steps To A Healthier Life 를 통하여 자신의 건강 에 대한 지식들을 건강한 생활로 연결하 도록 유도합니다. n 수상경력이 있는 저희의 Aetna InteliHealth 웹사이트를 통하여 하버드 의과대학이 제공하는 건강, 치아질환 및 심신건강 정보를 접속할 수 있습니다 정보 건강으로의 비결! 여기에 수록된 내용은 오로지 안내를 위한 정보이며 계약을 목적으로 한 거래제의서나 초청이 아 닙니다. 보험 혜택을 받기 위해서는 신청서가 완전히 작성되어야 합니다. 보험료와 보험혜택은 지 역에 따라 다를 수 있습니다. 보험혜택과 보험 플랜은 제외조항과 한계조항을 포함하고 있습니다. 보험제공업체는 독립적인 계약사업자이며 에트너의 대리인은 아닙니다. 에트너 네트워크내의 의사 와 의료기관들은 별도의 통지 없이 변경될 수 있습니다. 에트너사 자체는 의료 서비스를 제공하지 않으며 의료 서비스를 보장하지도 않습니다. 건강정보 프로그램은 일반적인 건강정보를 제공하는 것이며 어떤 증상에 대한 대체방법도 아니며, 의사나 다른 건강관리 전문가에 의한 치료도 아닙니 다. 할인 프로그램은 가격 할인을 위한 방안을 제공하는 것이며 보험혜택을 제공하는 것은 아닙니 다. 귀하의 건강관리 계획은 에트나사와 재정계획연합회의 공중교육 프로그램입니다. 에트너 개인 건강 기록은 가입회원의 유일한 건강정보, 또는 치료를 위한 정보로 사용될 수 없습니다. 모든 정 보는 작성된 그 날짜를 기준으로 정확한 내용을 담고 있으나 변경될 수 있습니다. 에트너 플랜에 관한 더 자세한 내용을 알고자 원하시면 웹사이트 www.aetna.com을 참조하시기 바랍니다. OK에서 발행된 보험 양식에는 다음이 포함됩니다. HMO/OK COC-4 09/02, HMO/OK GA-3 11/01, HMO OK POS RIDER (08/07), GR-9/GR-9N and/or GR-29/GR-29N. 17.02.304.5 (2/08) 2008 Aetna Inc.

Focus on Asian American health Aetna s Special Programs and Services Living well just got easier. Resources and tools for managing your health. 17.02.304.1 (2/08)

Health care solutions for you and your family! Many health conditions are common in all of us. But with diversity comes different health concerns. That s why Aetna offers tools and services to help you and your family achieve the best health. To improve you and your family s well-being you need to get involved in your health care. That takes knowing your health history. It also means understanding your plan benefits and important health topics. You are not alone. Aetna is here to work with you! From access to nutrition guidelines, herbal supplements and acupuncture, to help managing a chronic condition we want you and your family to enjoy a healthy, active lifestyle. So, keep reading to find out about resources that matter to you as an Asian American. Living well with a health condition The first step to staying healthy is knowing your risks. Among Asian Americans, there is a high prevalence of chronic obstructive pulmonary disease, chronic kidney disease, liver disease and cancer.* One of the best ways to keep a condition from affecting your daily routine is to understand it! Aetna s disease management programs are available to support you and your doctor in your care. Our disease management programs provide direct access to information on more than 30 medical conditions, including chronic kidney disease, osteoporosis and more! More importantly, our registered nurses are trained to respond to your needs and potential risk factors. Your body is your vehicle to the world. So take care of it. Let s work together to help you live well! Prevention first, treatment second If you re like many people, you may not realize the full value of your health benefits or health insurance plan. That is until you get sick. Staying healthy first is the key. Your Aetna plan is supported by wellness programs and services designed to do just that. Here are a few programs that could benefit you or your family: n General wellness counseling n Children s, women s and men s health programs n Heart wellness n Dental preventive services And here s great news. Starting April 1, 2008, you can participate in Healthy Lifestyle Coaching. The program offers assistance to help you learn about good nutrition and physical fitness, manage stress and quit smoking. Check with your employer to find out which of these services and programs are available under your plan. * The Office of Minority Health. Asian American/Pacific Islander Profile. Accessed http://www.omhrc.gov/templates/browse.aspx?lvl=2&lvlid=53 on January 25, 2008. ** Certain discount programs may not be available to Illinois residents. Discount programs provide access to discounted prices and are NOT insured benefits. Health benefits and health insurance plans are offered, underwritten or administered by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health of the Carolinas Inc., Aetna Health of Illinois Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company and in Arizona and Texas by Aetna Health Inc. and/or Aetna Health Insurance Company (Aetna). In MD, by Aetna Health Inc., 151 Farmington Avenue, Hartford, CT 06156.

Savings that make you feel good Good health means more than seeing the doctor for an annual checkup. That s why Aetna offers Member discounts** that reach beyond the doctor s office. Best of all, the programs are automatically included with Aetna membership. Take a look at what you can save on: n Services like chiropractic care, massage therapy, dietetic counseling and acupuncture n Over-the-counter vitamins and herbal and nutritional supplements n Fitness club memberships and home exercise equipment through GlobalFit n Dental products and services including tooth whitening n Contacts, eyeglasses, sunglasses and LASIK Support for a stress-free you Aetna s Employee Assistance Program (EAP) is a confidential service that helps members and their families manage everyday challenges. Do you need help finding child care services? Managing finances? How about advice on caring for an elderly parent? Whatever your concern, trained staff is available to help you with: n Family/parenting issues n Marital/relationship dilemmas n Work-related concerns n Legal/financial services n Anxiety/depression n Stress/anger management n Alcohol/substance abuse Spotlight on women s health A woman s body is unique and requires distinctive care. That is why, in addition to the availability of female doctors, Aetna specifically designed services to meet women s health care needs. Below are some of our women s health programs. You can find more information and resources on women s health topics by visiting http://womenshealth.aetna.com. Beginning Right SM maternity program Get your baby off to a great start! Beginning Right is here to help you from the time you begin planning your pregnancy to after your baby is born. Once enrolled, you can: n Get educational materials on prenatal care, labor and delivery, newborn care and more n Take a pregnancy-risk survey to help determine whether you are at risk for certain complications n Enroll in a preterm labor program if your pregnancy is considered high risk n Receive support from an obstetrically trained nurse throughout your pregnancy if you are high risk Breast health We now know that the best way to fight breast cancer is through mammograms and ultrasounds. The earlier cancer is detected, the better your chances are of beating it. By calling our Breast Health Education Center, you can get the most recent information on when you should begin going for mammograms and ultrasounds. It s a fast, easy way to get updates on general breast health, ways to find out your risks and more. If you have breast cancer, you can get: n Special services and support n Help coordinating your care n Information on treatment and getting a second opinion n Information on community resources near you Protect yourself. Get critical information on breast cancer by calling 1-888-322-8742 or visiting our women s health website. For more information, call 1-800-424-4224 or visit www.eeworklifeassistance.com.

Health care tools and support 24/7 Aetna s services and online tools give you the information you need to manage your health care. The more knowledge you have the easier it is for you to make beneficial, cost-effective health care decisions. Most importantly, these valuable resources are available all day, every day. Informed Health Line Available 24 hours a day, 7 days a week, the Informed Health Line gives Aetna members a fast, easy way to get answers to health related questions from a trained team of registered nurses. Have a health question? Call 1-800-556-1555. Plan for Your Health SM An easy-to-use website that helps you understand your health care needs through all of life s stages, from 20-something through retirement. www.planforyourhealth.com Aetna Navigator Having the information that you need to make important health decisions is critical. That s why we ve created a system that gives you instant data access. You can: n Find a network doctor through our DocFind online directory. n Access your Aetna health history using the Personal Health Record. n Use the Estimate Cost of Care tool to compare the estimated average costs for different health care services in your area. n Get easy-to-understand reports that compare hospitals in your area for diagnoses and procedures with the Hospital Comparison tool. n Turn knowledge about your health into positive health changes by using Simple Steps To A Healthier Life an interactive online health and wellness program. n Access health, dental and wellness information provided by Harvard Medical School through our award-winning Aetna InteliHealth website. Information your key to good health! This material is for information only and is not an offer or invitation to contract. An application must be completed to obtain coverage. Rates and benefits vary by location. Health benefits and health insurance plans contain exclusions and limitations. Providers are independent contractors and are not agents of Aetna. Provider participation may change without notice. Aetna does not provide care or guarantee access to health services. Health information programs provide general health information and are not a substitute for diagnosis or treatment by a physician or other health care professional. Discount programs provide access to discounted prices and are NOT insured benefits. Plan For Your Health is a public education program from Aetna and The Financial Planning Association. The Aetna Personal Health Record should not be used as the sole source of information about the member s health conditions or medical treatment. Information is believed to be accurate as of the production date; however, it is subject to change. For more information about Aetna plans refer to www.aetna.com. Policy forms issued in OK include: HMO/OK COC-4 09/02, HMO/OK GA-3 11/01, HMO OK POS RIDER (08/07), GR9/GR-9N and/or GR-29/GR-29N. 17.02.304.1 (2/08) 2008 Aetna Inc.