2 3 (). / + '(room)' '(mountain)'... Takeout Drawing & Museum 2006, 2012. Takeout Drawing s Café Residency is a program that offers the artists two mo

1!?, (1925. 10)., A,,.. A,.., A,!... TAKEOUT DRAWING & MUSEUM. TAKEOUT DRAWING 2006,. Café Residency.,.,,,. & 140-861 637 www.takeoutdrawing.com takeoutdrawing@hanmail.net www.facebook.com/takeoutdrawing AROUND NEWS,. takeoutdrawing@hanmail.net issn 2288-2154 500 TAKEOUT DRAWING& MUSEUM is a museum built upon making a single statement on drawing. TAKEOUT DRAWING Since 2006, Takeout Drawing has operated without external institutional support, and is a new form of brand in facilitating a sustainable cultural site as a self-generating development. Takeout Drawing offers the Café Residency opportunity, which invites artists to explore their artistic practices at the Takeout Drawing venue. As many cafés historically have been critical places for artists inspiration and lively debate, visitors become eyewitnesses of cutting-edge contemporary art, at all stages of the creative art process in the artist-conceived Café Residency, whilst enjoying their coffee and tea. Takeout Drawing preferentially chooses organic farming and fair trade products, all member work as a community, customers experience contemporary art, and designated profits from sales support artists creative activities. TAKEOUT DRAWING & MUSEUM 140-861 Itaewon-dong 637, Yongsan-gu, Seoul, Korea www.takeoutdrawing.com takeoutdrawing@hanmail.net www.facebook.com/takeoutdrawing issn 2288-2154 500 KRW design workroom printed by

2 3 (). / + '(room)' '(mountain)'... Takeout Drawing & Museum 2006, 2012. Takeout Drawing s Café Residency is a program that offers the artists two months of free usage of the space for their creative work. Unlike institutionalized places of art, the program takes the café as a public space and experiments on its creative possibility. It engages the audience and shows the creative process spontaneously, drawing attention to the act of creation away from its end result. The exhibition of the creative process of each artist is held for one month. Drawing 42.+ Drawing 43.+ Drawing 44.+ Drawing 45. Chung Yerang+ Choi Jangwon Julie Insun Youn + Lee Jangwook Nayoungim + Gregory Maass Kang Honggoo 2013.5.1~6.30, () 2013.7.10~9.10, 2013.9.10~11.10, () 2013.10.10~12.10,.,...,,,,.,,..,,,..,.,,,,.??.,...,..,...,. (, )....,,. (, ) 70 ()... 20,..,,..,... 1914 3 7,,.,,.,. (, ),..,.,.,.,,,,..,.,... ()... (, ).,,.,.. (, )...,. 70.,..,..., < >.,,,.,,

4 5 Drawing 42. Now Resi dency + Chung Yerang + Choi Jangwon < Journey bang > @ ().1-6. 30 2006. Artist Kiosk, (A Kiosk),. 5,,.,., 5, 2013 Choi Jangwon : 10, 10, 2012 bench_ 7,, i, 2012 International Co-Creative Design, Competition Aura Agora MOA,. (, 2013). (Tomii Masanori). :.,.,,,., ().,,,.,, (empathy). //////////,, Massstudies() Daum. ''. 'Studio-Parergon(, a kiosk, 2013, a kiosk, 2013, #1_, 2013. ////////// )' 'Temporal Tactics' Chung Yerang (), 2011 Korea Wood Design Awards (), :, /, /, / :,!(Art and Fear), David Bayles & Ted Orland, 2008 /. //////////, Exotic Houston:, /, 100, Richard Weston, 2012 /, Light and Lightness, Memorial Hydrophilic Platform, /, /,, 2005 /, /, Blurring Monument AIA( / small images, Ishigami Junya / Another, 2006 /, /, ) 2012 Annual Arch Schools Scale of Architecture, Ishigami Junya / NARA NOTE,, 2009 /,, 2011 / Exhibition, Nara Yoshitomo / Ohitori House, Satoko Shinohara /,, 2008 /, 2012 the William Ware Prize, /, 2004 /,, 2004 /, for Excellence in Design and the Saul Kaplan Traveling, Michael Tomasello /, 2008 /,, 2002 Fellowship / the Lucille Smyser Lowenfish Memorial, Theodore.Kim /, /,, 2000 / Make Space, Scott Doorley, Prizes., /, /, 2011 / A dictionary for de- Urbanized man, Archigram,. / (), Sou Fujimoto / 2008 / S,M,L,XL, Rem Koolhaas, 2003 / SiteLess,,. 2012 bench_i, Francois Blanciak, 2008 / Team10 in search of a Utopia '' '', 2012 :, of the present, 2011 / Another scale of architecture, Junya. ( 3 /, 1 /, Ishigami, 2011 / Far Max, MVRDV, 2000 / Pamphlet? ). ////////// ' ' single /, J Rabbit 1 /, J Rabbit 2 /, J Rabbit 2 /, Architecture 1-20 / Slow space, Michael Bell, 1998 / Drawing a Hypothesis, Nikolaus Gansterer, 2012 / Tabula Rasa ( ) ////////// ' ',. ' ' Peppertones sinle /, 1 /, single / Bike Riding, Verandah project / small talk, The Composing Landscape, Clemens Steenbergen, 2008 / Bio- Structural Analogues in architecture, Joseph Lim, 2009/,, ' ' Real Group /, Casker 6 /, Modular Structures in design and architecture, Asterio (). Takeout Drawing& Museum. Dear Cloud 1 /, Epitone Project 1 / Agkathidis, 2009 / Cinematic Architecture, AA school,, MY-Q single / Better Together, Jack Johnsonenough, 2010/ Graphic Anatomy, Atelier Bow-Wow/ Beyond. studio-modo: + Chris Tomlin / Wonderful Maker, Chris Tomlin / Architecture, Robert Klanten, 2009 ',, '. studio-modo 2013,,, 1 /, / : Polite Dance Song, My Love (: The, No Reply 2 / cayman islands, kings of convenience Bird and the Bee) / Breezy (: wouter hamel) / You. 2 /, single / Like You All, And Me(: Gustaf Spetz) / I don t know what I can?,. modo. " Lasse Lindh & Yeongene / Thank You, Peppertones single /, 2 /, 2 save you from, Summer On The Westhill (: kings of convenience) ////////// Studio-modo, :, 2009 /, :, 1982 /, 2012 /. ' '. ' '., /.,. 2013.,. studio-modo (motto),,. -- modo. 2010 /, 2007 / ( ), (, ), 2011 /, 2011 /, 2009 /, 2007 /,, 2011 /, 2008 / MirrorMask, 2005, 2010 /, 2005 /, 2004 /, 2012 /, 2008 /, 2000 /, 2004 /, 2011 / Alice in Wonderland, 2010 / Hugo, 2011 /, 2004 /, 2012 /, 2004 /, 2000 /, 1994 /, 2001 / Rear Window, 1954 / The Shawshank Redemption, 1994

6 7 Artist note: [].,.. Café Residency (). 2013, ( )? :,?!!! 2013,, 2,.,.,.,.,. / Drawing 43 + Julie Insun Youn + Lee Jangwook < Fleeting Names> (, ):.,,,,. epiphany. 10., 2013. co-work office Takeout Drawing. (): 1994, 2005.,,. 2000.. <bang >. 5..,,,. Chapter 1. < > () / ()... Telekinesis,.?? :, /. ////////// 2013 5, (urban living room)., presence_ olive oil, oil on wood, 2010, - 34, 35,,.. 1,.. 20.. 6 3,.,..,. //////////,..? 5:. @ 2013. 7.10-9.10..,.... ()...,. 6:. ////////// ( *Glossary: Telekinesis(): (.,,.) ////////// ).,..,. ().?,. Chapter2.,, 6: (6.24-6.30)_ (), () (,... ), Jean-.. Luc Nancy The Birth to Presence Of Being in.,, //////////.. Common, Martin Seel Aesthetics Of Appearing,.,.,.? Ivone_Margulies Nothing Happens,.,?., (). * : ( ). ////////// 10.., Roland Barthes Camera Lucida.. ()?.. Mourning Diary.,. 1,. Sleeping at Last, Lower Dens, Feist,,,..? Mojave3,.. ( ) 1st, 6.1-6.19 2nd -, 6.22-6.30 (),. () Emily Wells,.?., Café Residency Sparklehorse. (). I. ().. A Kiosk. 2013 ( Artist note. (). //////////, ),. ////////// 1..?., _2013.3.2 ////////// 2. _2013.4.2,. :. Takeout Drawing, ////////// 3. _2013.4.8 ////////// 4. /?,. _2013.4.12 II.. () / / /,. 4, D-LUX 3, 600,,.,,. (Facebook?.,,. SNS ) (,. )!.. ( ) (),?

8 9 +, pattern drawing Drawing 44. : + Kim Kim Gallery: Nayoungim+ Gregory Maass :,,,., KKG sees itself as an ever-changing art work, a malleable tool to intensify, clarify, methodize or short to deliver the artists work. KKG uses the concept of the gallery as a part of the enlarged notion of art. KKG is a curatorial approach, which often adapts art work to demanding conditions..?,., Unconventional Marketing,. //////////,,. 2008.., Unconventional Marketing,.,,..,,.,,,.. //////////., (highbrow)..,,,,.?! Café Residency (). 2013 ( )? : (-ism :,, ), 21 Douglasism Festival Douglas Park (1972 ) 1990,,. ////////// Douglasism,, -ism.,,,,,,,,, 30,.. Douglas Park () / Oan Kim () / Sonia Dermience () / Clemens Kruemmel () / Mark Aerial Waller () / Rob Voerman () / Jan Mast () / Cel Crabeels () / Nico Dockx () / Richard Crow () / Marc Vaulbert de Chantilly () / Matthew Burbidge () / Christina Mitrentse () / Anthony Gross () / Michelle Naismith () / Olive Martin () / Aeon Rose () / Monika Adler () / Gideon Cube-Sherman () / Piers Wardle () / Owen Piper () / The Rack () / Jonathan Lahey Dronsfield () < Douglasism Festival HQ (Headquarters)> @ () 2013. 9.10-11.10 Trinity Gallery () Komplot () Flacc ()? Douglasism : Douglas Park, Undercover Vacation / Top Secret Showcase, Vollevox 18, La voix dans l art contemporain / voice in contemporary art, 2005 Oan Kim-Chinese Army Western 2012 Life on Loop 2010 Oan Kim-Film Noir I Had a very Happy Childhood 2009 [le Son du Maquis/Harmonia Mundi] Object EP 2007 [Manic Depression/Deambula Record] A Place to Hide 2009 [Str8line Record] Laurent Gaudé / Oan Kim Je Suis le Chien Pitié [Actes Sud] Artist note..? : douglasism.blogspot.com DOUGLASISM a Kim Kim Gallery Project Douglasism s Mission: Douglasism requests to become a creative representation of the individuality, eccentricity and uniqueness, which is expressed in the work of Douglas Park in cooperation with other artists and through their work. These works often display or are co-created with Douglas Park. The event will provide a deeper insight into the working methods, perspectives and traits of work by and with Douglas Park. The unity of the event will excite, enrich, simulate and challenge the public. What is Douglasism? : Douglasism is a term deriving from the name of the contemporary british artist Douglas Park. Its linguistic origin lies in a title of a show curated by the late Piers Wardle (aka Lewis Draper). We adopted this title and consider Douglasism as a many-layered perspective on the totality of the creative activity of Douglas Park. The actual word Douglasism compares through is structure political movements and art movements of the 19th and early 20th century. It is not only the work of DP but also engulfs the works of many other artists, with whom or for whom DP works up to the present. Who is Douglas Park? In his own words: born in 1972, UK visual artist, writer (of literary prose and critical essays, both mostly art connected), exhibition curator and multiple practices and roles combined. DP s complete resume fills 38 A4 pages and we wisely forewent it. Douglas Park is a polyvalent artist, actor, narrator, writer, curator. He has a vast but strangely intangible oeuvre of great humanism. Kim Kim Gallery is following Douglas Park s work and activity closely and is a strong supporter of his unique oeuvre and of his expression of eccentric individuality in the art world. Douglas Park is a phenomenon of artcatalysis through his very own mannerisms. Kim Kim Gallery was founded at the Market Gallery in Glasgow in 2008. It describes itself as a non-profit organization, a locative artwork, an art dealership based on unconventional marketing, a curatorial approach, an exhibition design firm, and editor, depending on the situation it adapts to, short it does not fit the format imposed by the term Gallery. It is run by the artists Gregory Maass and Nayoungim a Korean-German artist duo. KKG does not solely function as an articulation of production in a gallery context without having a constant exhibition space, but as a space of constant self-reflection and reinvention, individually it makes the artist s work, the venue and the exhibition method concatenate by adapting these three factors to each other and form not a banal space of productivity but re-empower the artist through an excentric transfer of techniques and methods from one domaine to another... Café Residency. 10,....

10 Drawing 45. 강홍구 Kang Honggoo <서울 山景 Seoul- Mountain Scenery> @테이크아웃드로잉 한남동 2013. 10.10-12.10 당신은 왜 드로잉을 하나? 심심해서 드로잉 한다. 당신에게 세상을 바꾸는 드로잉 은 무엇인가요? 나에게 현실적인 절박, 절실함 세상을 바꾸는 드로잉의 무엇이 당신을 움직였는지? 그런 게 있으면 얼마나 좋을까 싶은 희망사항이다. 그러니 까 그런 것은 없는 게 아닐까? 테이크아웃드로잉은 Café Residency 로 두 달간 체류하는 예술가(여행자)의 주제와 동행하며 두 달을 보내게 된다. 2013년 서울에서 (우리가 함께 공유할 수 있는) 당신이 발표하고자 하는 주제는 무엇인가? 주제: 서울 山景 서울 산경은 북한산, 인왕산, 기타 서울의 야산 위에서 내 려다본, 혹은 마주친 서울에 대한 사진과 드로잉 작업이 다. 산에서 바라본 서울은 늘 600년 이전을 생각나게 했 다. 서울이 조선의 도읍이 되기 이전 시골 마을에 지나지 않았을 때의 풍경이다. 넓은 한강이 흐르고 관악산이 저 앞에 있고, 북한산에 몇 채의 절이 있을 뿐인 시골. 물론 컴퓨터 그래픽으로 그런 풍경을 가상으로 만들 수도 있겠 11 강홍구는 1956년 전남 신안에서 태어났다. 목포 교육대학 을 졸업하고 6년 동안 섬에서 초등학교 교사생활을 하다 다시 학생이 되어 홍익대 회화과와 대학원을 졸업했다. 디 지털 사진을 매체로 한 작업을 주로 하고 있으며 로댕갤 러리와 몽인아트센터, 원앤제이갤러리, 고은사진미술관 등 에서 개인전을 열었고, 광주 비엔날레를 비롯한 많은 단체 전에 참가했다. / / // / / / / / / 2009년 이후 사진 위에 색을 칠 한 <그집 2010>, <녹색연구 2012>등의 작품들로 개인전 을 열었다. 그리고 지금은 부산 산동네와 집들을 찍은 <사 람의 집- 프로세믹스 부산> 이라는 제목의 개인전을 부산 에서 하고 있다. / / // / / / / / / 지은 책으로는 <미술관 밖에서 만나는 미술 1, 2권>, <디카를 들고 어슬렁>, <시시한 것들 의 아름다움> 등이 있다. 2006년 올해의 예술가상, 2008 년 동강 사진 예술상 등을 수상했고 국립현대미술관, 삼성 리움미술관, 우민아트센터, 고은사진미술관 등 여러 곳에 작품이 소장 되어 있다. / / // // / / / / 파트너 양정선은 미술 기획, 전시에 관련된 일을 하고 있는 젊은 큐레이터. 일하 는 도중에 서로 알아갈 생각. 지만 그 보다는 서울 시내를 바라보며 상상하는 것이 더 즐겁다. 그리고 산 위에서 바라본 서울과 더불어 산의 풍 경도 끝없이 변한다. 인왕산은 성곽이 꼭대기까지 복원되 었다. 그걸 보면 새 성곽을 이룬 돌들은 어디서 왔을까 하 는 부질 없는 질문이 떠오른다. / / / // / / / / / 그러므로 이 드 로잉, 혹은 작업들은 멍청하게 바라보는 서울의 풍경 혹은 원경이다. 그것 이상 아무것도 아니다. 요즘 작가의 선반에는 어떤 책과 음반이 놓여있나? 책은 사기열전, 사마천, 열하일기, 박지원, 슬픈열대, 레비 스트로스, 장자. 음반은: 뮤지션 이름만 쓰겠다. 무디 워 터스, 글렌 굴드, 지미 페이지, 지미 헨드릭스, 킹 크림슨 이면 된다. 구체적인 음반, 음악 따위는 그냥 상관 없다. 작가노트 Artist note 에 대한 질문을 드렸다. 우리는 작가들의 전시 못지 않게 하나의 주제를 발표하기까지의 여정을 공유하는데 관심을 가지고 있습니다. 체류기간 동안 레지던시 과정을 어떻게 기록하려고 하나? 별로 기록할 생각 없다. 레지던시를 핑계 대고 산에나 갈 생각이다. 그러면 결국 사진을 찍게 되겠지 뭐. 그 정도. 그리고 카페에는 드물게 가끔 갈 생각이다. 대신에 파트너 가 뭔가를 기록하고 붙이고 하게 될지도 모른다. Last show Drawing 41. 김한민 전시연극 <카페림보> Exhibit theater KAFE LIMBO 체류장소: 이태원동(녹사평) 체류기간: 2013. 1.2-3.17 연극상영: 2. 15 / 2. 16 / 3. 1 저녁 7시 반 생의 의미와 목적 그리고 사회에 대한 소속감을 읽어버린 6명의 림보족 들이 황폐함의 나라 제 82국에서 벌이는 게릴라식 저항 과정을 다룬 그래픽 노블<카페림보>(2012)를 원작으로 한 전시가 테이크아웃드로잉-이태원동에서 열렸다. 전시공간을 연극 무대로 바꿔 배우와 관객이 자연스럽게 소통하는 환경연극의 형태로 연극 카페림보가 상연되었으며, 김한민 작가는 레지던시로 체류하는 2달 동안 전시연극이 만들어지는 과정을 <카페림보 연극일지>에 기록하였다. 전시기간 동안 공개되지 않았던 연극일지 2부를 소개한다. 연극일지는 워크룸프레스에서 책으로도 출간될 예정이다.

@_.indd 1 2012.7.31 3:24:1 PM 12 13 (5~6) - ICED 8,000 ICED 8,000 14,000, Milk Patbingsu 100% 밀 크. 팥 빙 수 +2,000/+1,000 8,000~,,,.. Takeout Drawing 2006,. Café Residency...,.,. Since 2006, Takeout Drawing has operated without external institutional support, and is a new form of brand in facilitating a sustainable cultural site as a self-generating development. Takeout Drawing offers the Café Residency opportunity, which invites artists to explore their artistic practices at the Takeout Drawing venue. As many cafés historically have been critical places for artists inspiration and lively debate, visitors become eyewitnesses of cutting-edge contemporary art, at all stages of the creative art process in the artist-conceived Café Residency, whilst enjoying their coffee and tea. Takeout Drawing preferentially chooses organic farming and fair trade products, all staff work as a community, customers experience contemporary art, and designated profits from sales support artists creative activities., 5.,,. tod take out. 100g - 9,000 / 200g -18,000 13,000 + + black map. 3. 5,000?.. HOT / ICED 7,000.. 8,000 ICED. HOT / ICED 4,500 HOT / ICED 5,000 HOT / ICED 5,000 HOT 6,000 HOT / ICED 6,500 HOT / ICED 6,000 HOT / ICED 6,500 HOT / ICED 6,500 +500 +1,000 (1 ),. 100%, 6,000 35,000,,,,,. 충북 괴산에서 자란 팥을 직접 3,500 삶아 부드러운 19,000 우유얼음 위에 올리는 100% 홈메이드 팥빙수,,,,,,,,,,!!. 2,000,,. 8,000,,,. +1,000 10,000,...!. 5,500 32,000,,,,,,. Fair Trade. tod take out 60g-18,000 / 100g-30,000 (RELAXING) HOT 7,000 ICED 8,000.,,,,,. (ENERGY TONIC) HOT 7,500 ICED 8,500.,,,,. (ALL DAY) HOT 7,500 ICED 8,500.,, ( ). (ALL DAY, CALMING) HOT 7,500 ICED 8,500. - (AFTERNOON) HOT 7,500 ICED 8,500. (DETOX) HOT 7,500 ICED 8,500.,,.. (ALL DAY) HOT 7,500 ICED 8,500.. (CHINESE BREAKFAST) HOT 8,000 ICED 9,000 1700.,. (REFRESHING ENERGY) HOT 7,500 ICED 8,500,,,. (COMFORTING) HOT 7,500 ICED 8,500.,,,,. THE AU LAIT ICED 8,000 HOT 10,000,. (3 ) / / 7,000 28,000,,,,,.. 6,000 24,000 3,500 19,000,,,,,,,!!! 4,000,,,,. Take out. 2,000,,. + 1,000 2,000,,,!!! 7,000 7,500 8,000 8,000. RED & WHITE BOTTLE 40,000~.

14 연극 은 사실 기존 전시나 연극의 형태를 비평 하거나 풍 자하기 위해서 고안된 것이라기보다, 어떤 예술계의 특정 장르 안의 반경을 거부하고자 하는 지칭처럼 보인다. 림보 를 보여주고 있었다. 1층 림보선언문이 벽에 붙은 장소에 대기하듯 기다렸다가 김한민 작가의 안내를 받으며 2층으 로 올라갔고 그곳에선 카페의자에 앉아 연기와 무대 소품 족을 일컬어, 작가는 이들의 존재가 임시거주인 것이 아니 라 이들을 칭하는 림보족이라는 단어 자체가 임시명칭 과 그림을 동시에 보았다. 3층에는 아저씨 바퀴족들이 탑 재한 소뇌를 해부하는 바퀴해부실 이 설치되어있고 작가 이라 책에서 적고 있다. 이 날의 전시연극 또한 어디에 도 속하지 않는 무대의 임시명칭 으로 들렸다. 작가가 미 가 테이크아웃드로잉 공간을 레지던시로 보낸 2013년 1월 술가인지 퍼포먼스에 기반한 예술가인지 또는 연극이나 과 2월 이들의 아지트로 쓰였던 작전실에는 작가가 준비 과정을 기록한 연극일지 가 놓여있었다. 공간에 층간 계 무용 베이스인지에 따라 새로운 형식과 방법론을 타진했 단이 있고 계단을 따라 먼저 림보족들이 이동할 때 이들 는가 살펴보는 일이 <카페림보>에서는 무의미하게 보인 움직임을 다 쫓을 수 없었던 것은 카페림보 와 어울렸다. 것도 이 때문이다, 림보족이 사건의 주동자였고 카페 림 보 텍스트는 책에서 밖으로 움직이고 있었다다. 관람객 이들을 연기자나 퍼포머가 아니라 그저 림보족이라 본다 들 사이에서 배우들, 장치들, 무대를 둘러보며 이런 생각 이었기 때문이다. 림보의 생태계가 된 테이크아웃드로잉 에서 림보족은 커피를 마음껏 마셨을까? 이 짙어졌다. 선언문과 시, 움직이는 카페림보 15 면 연극이나 전시가 잘 보이지 않는 것이 십분 당연한 것 김한민은 그가 쓴 흑백 페이지들을 일으켜 세우며, 며칠 후 전시를 보러 다시 테이크아웃드로잉에 갔 카페 테이크아웃드로잉에 모인 이들과 함께 카페림보 텍 다. 그 날 연극은 없었지만 오히려 더 생생하게 조각조각 장면들이 떠올랐다. 3층 작가-레지던시 공간으로 쓰인 곳 은 무대처럼 어둡고 노란 조명이 빛을 내고 있었다. 전시 스트와 이미지를 다시 읽는 경험을 하게 한다. 책에 있던 평평한 무대가 삼차원 공간으로 확장되고 종이에 존재했 던 통신병(더듬이), 정찰병(발), 취사병(배), 위생병(혀), 연극 을 상연한 후인 여기서 다시 본 연극일지는 끝없이 대장(머리) 등의 역할을 하는 인물들이 대화하며 연극을 뻗어나가는 무수한 아이디어의 갈래이자 저장고였다. 그 리고 그날 본 영화 <잊혀진 꿈의 동굴Cave of Forgotten 만든다. 무엇인가에 기고 불편해 하고 있다는 공통점 외 에 이들은 화합했다가 흩어지고 사라졌다 다시 김한민(전 Dreams>를 다시 생각한다. 영화의 감독 베르너 헤어조크 는 인류학자와 미술사학자를 동시에 인터뷰하며 동굴 벽 독립 큐레이터 현시원 시연극의 안내를 맡고 있는)의 제시에 따라 나타난다. 모 든 장면은 한꺼번에 재현되는 것이 아니라 테이크아웃 드 김한민의 카페 림보 (워크룸 프레스, 2012)는 오직 검은 색으로만 존재하는 페이지다. 그림에는 색이 없다. 이 페 로잉의 3층으로 나뉜 공간을 관람객이 이동하게 될 때마 다 따로 또 함께 출현 한다. 적을 쫓는다. 남아있는 현장으로서 공간은 박제에 가까울 만큼 보존되어 있고 그 앞에서 연구자들은 이 말 그림이 이지 안으로 걸어 들어가면 무수히 많은 선언문과 만나 여기는 어떤 카페일까. 책 카페림보 에서 림보족 들에게 카페는 중요하다. 책에서 림보족 최고령자 뒤통수 얼마나 아름다운지, 동굴에 살았던 원시인들의 생각이 얼 마나 서로 다른 것들끼리 잘 투과되는지, 다른 것들끼리의 는 바퀴족들이 먹는 프랜차이즈 커피를 마시고는 너무 맛 혼종이 가능했는지를 설명한다. 원시인의 벽화가 가진 어 마어마한 시간의 무게와는 비교되기 힘들지만, 어디로 튈 게 된다. 이 책 속의 문장들은 선언과 시(時) 사이에 있다 고 말하고 싶다. 어디에도 끼지 못 하는 어정쩡한 림보족 이 바퀴족이라 칭해지는 이들과 대적하기 위해 벌이는 운 동은 바퀴감별법, 행동준칙, 강령 등으로 이어지며 선언 문의 변주를 달성한다. 한편 책 안에는 시에 대한 김한민 의 사유를 엿볼 수 있는 문장들도 눈에 들어온다. 이를테 면 말해줘 어떻게 싸워야 하는지 챕터에 쓰인 시인은 시 를 쓰는 사람이 아니라 쓸 수 있다고 믿는 사람 라는 말 에 이어선 시인은 시를 모르는 사람, 모르면서 계속 쓰는 사람, 시에게 철저히 속고 있는 사람 이라고 적혀있다. 이 말들은 카페 림보 가 비춰내는, 림보족이 처한 상황을 반영한다. 왼쪽에서 오른쪽으로 써내려가며 전달되는 선 형적인 내러티브를 구현해내는 그림이 아니라, 동굴에서 밖을 두드리는 동작처럼 추동력이 있는 그림이 페이지 속 에 있다. 내일을 작동하고 오늘을 명령하는 선언들 사이에 서 그림은 이런 문장들과 평행하게 페이지 속 세계를 끌 이 없어 심각한 위협을 느낀다. 그리고는 집단행동을 위한 생각의 공간 역할을 하는 잡지를 만들기로 한다. 이내 카 페 2층을 아지트로 제공해 갈곳 없는 림보족들을 받아들 이고, 이들은 줄곧 거기서 먹고 자고 읽으며 잡지를 만든 다. 후에 림보족들은 아메리카노 한 잔을 시켜놓고 작전을 벌이다 쫓겨나기도 하는데 이때 김한민은 천국도 지옥도 빼앗긴 이들이 머물 아주 작은 카페라도 있다면! 하고 다 음 장에 적어둔다. 하지만 카페 가는 게 일상인 바퀴족에 게 24시간 운영되는 카페는 반복되는 상투성의 지옥공간 일 뿐이다. 전시연극 카페림보 가 화이트큐브도 블랙박 스도, 대안공간도 아닌 테이크아웃드로잉이라는 특수성을 가진 곳에서 열린다는 점은 카페 라는 공간의 장단점과 다중의 질문을 동시에 취한다. 카페는 정말 대화의 장소 가 될 수 있을까, 커피를 마시며 그림을 본다는 건 가능할 까, 림보족의 카페는 어떤 곳일까. 림보족 카페는 정말 커 을 이동하며 손가락을 찍으며 그림을 그렸을 사람들의 흔 지 모르는 사건들과 답을 찾아야만 하는 고민의 연속들이 동굴 속 벽화처럼 카페림보 의 과정을 기록하고 있다. 페 이지 안에서 벌어지는 사건은 회고가 아니라 현장이었다. 지금 당신이 보고 있는 연극일지가 사라졌던 일화를 탐정 의 보고처럼 써놓는가 하면, 스테프들과 카페에서 이야기 를 나누는 장면, 그리고 구체적인 계획이 담긴 연극 설계 도가 그림과 함께 놓여 있었다. 테이크아웃드로잉이 아닌 다른 카페였다면 김한민 의 페이지-입체화 작업은 어떻게 달라졌을까. 카페는 개방 된 동시에 폐쇄된 곳이며, 작가가 칭한 바퀴족과 림보족이 패를 까지 않고 공존하는 곳이다. 테이크아웃드로잉만큼 작가의 작업-연구-전시를 실행하는 레지던시 프로그램을 가진 카페 는 국내에 없기에 테이크아웃드로잉은 어쩌면 김한민이 전시연극 을 벌일 수 있는, 유일한 카페이자 최 적화한 무대였을 것이다. 하지만 동시에 이곳은 림보족들 의 눈으로 보자면 바퀴족 틈새에서 숨은 듯 작전을 모색 고 나간다. 김한민의 책 카페 림보 는 페이지의 문장과 그림들로 살아있는 육성과 움직임이 있는 동력 의 텍스 피를 파는 곳 외에 다른 데는 없을까. 트를 보여준다. 죽어있는 자에게 선언이란 무용지물일까. 김한민이 명명한 림보족 같은 이들이라면? 림보학 개괄 내용이 온전하게 전달되지는 않았다. 공연은 책의 몇 장면 을 발췌했는데 여기서 김한민의 그래픽 노블은 전시연극 하기엔 불가능할만큼 아지트와 레지던스와 전시의 무대가 에서 작가는 림보족에 관해 이렇게 제시한다. 림보족이란 어디에도 속하지 않는 족속들의 임시 명칭 이자 평균 수 카페림보 의 퍼포먼스 텍스트 로 작용했다. 한스 티에스 리만은 퍼포먼스 텍스트에 대해 재현보다는 현존을, 경험 서 아이러니하다. 좁지만 트인 평지보다 무대로 쓰이기에 좁고 불안한 계단에서의 이동이 가장 림보족의 현실 같았 명은 34세, 죽거나 바퀴족이 되는 수밖에 없다. 림보족은 전체의 나머지들이다. (주. 림보(Limbo)의 어원은 림부스 의 소통보다는 공유를, 결과보다는 과정을, 의미보다는 표 명을, 정보보다는 에너지의 충동을 추구한다 면서 그것은 (Limbus)로 경계나 가장자리를 뜻한단다. 림보족의 반대 는 바퀴족들일까? 꼭 그렇지만은 않다. 림보족에 비해 바 벽돌을 쌓는 식이 아니라 실로 옷감을 짜듯이 구성된다고 퀴족은 현실의 작동 방식에 근거하는 존재들로 또 다른 페이지에는 바퀴족을 감별하는 리스트가 나와 있다.) 부연 이미지와 분위기를 구현하는 전시연극에서 책의 잘 갖춰진, 게다가 커피도 있는 이상화된 공간이라는 점에 던 이유다. 말한다.(주. 재인용, 최영주, 기술이 진화시킨 연극: 포스 트드라마 연극과 미디어, 포스트드라마 연극의 미학, 푸른사랑, 2011.) 카페림보 텍스트가 갖는 반위계적인 병 하자면 김한민의 그래픽노블을 지속시키는 것은 바퀴족에 렬 구성 은 카페림보의 활동이자 존재방식이자 세상에 대 대한 림보족의 투쟁이며 림보를 알기 위한 림보들 자신의 처하는 이들의 행동강령과 맞닿아있다. 대화다. 림보족의 선언은 오직 살아있는 이들에게만 가능 한 내일의 실패 를 유예시킨다. 2013년 2월 16일 저녁 실행된 전시연극 <카페림 나아가 각 캐릭터의 대사보다는 웅성웅성 대는 약 간의 흥분과 소란이 기억나는 건 이들이 대놓고 연기 를 하는 게 아니라 어딘가에서 림보족으로 살아가고 있던 이 보>는 동명의 카페림보 를 공동의 읽기로 만든 것이다. 페이지의 시공간은 서울 이태원에 위치한 테이크아웃드로 들이 튀어나온 것 같은 기분을 들게 했기 때문이었다. 그 랬던 것은 관람객들에게 나눠준, 검은색의 바퀴더듬이(무 잉으로 옮겨졌으며 이 이동하는 무대에서 림보족들은 듬 대소품) 때문이기도 했는데 관람자들은 감별당하기도 전 에 바퀴족이 되어버린 셈이었다. 카페림보 의 안내를 받 은 이들은 이날 앉아 있다가 서서 이동하며 전시연극 을 2013년 3월 아티클에 실린 보았다. 3층으로 된 카페 공간은 면밀하게 운용되었는데 1 층에는 인쇄된 림보선언 등이 초입의 역할을 했고 2층 흰 아티클의 벽면을 넓게 채운 드로잉 <바퀴지옥>이 흥미로운 지옥도 수록합니다. 성듬성 책 속의 몇 장면들을 분산적으로 실행했다. 글 쓰 는 기록병 림보족의 이야기와 바퀴족의 앵무새 통과의례 등 책에서 보았던 몇 사건들이 실제 카페에서 벌어졌다. 먼저 전시연극 이라는 지칭은 김한민에 따르면 현실 상황 을 강조한 환경연극 의 태도를 취한 것인데 여기서 전시 원고를 필자와 동의를 얻어

16 ➎ 17 ➊ ➋ ㅊ은 작은 책방이자 골목정원입니다. ㅊ은 동시대의 문화예술인들이 만든 이야기를 책과 음악, 오브제의 전시와 판매를 통해 대중 과 나누는 공간이자 소통 그 자체입니다. ㅊ은 테이크아웃드로잉과 함께 일상적이면서도 예술적인 방법으로 우리의 삶을 풍요롭게 할 것 입니다. ㅊis a small book store and alley garden. ㅊis a space for sharing stories made by contemporary artists, through exhibition and sale of books, music and objects, a platform for meaningful encounters and conversations. ㅊwill enrich our lives in an ordinary but artistic way, along with Takeout Drawing. ➍ ➌ ➊ Drawing Vol.01 세상을 바꾸는 드로잉 Takeout Drawing / Takeout Drawing 정원이 하나 더 생겼다면 인생의 배움도 하나 더 생겼다는 것이다. 배움이 하나 더 늘었다는 것은 하나의 / 308쪽 / 22,000원 부록: Alice Table 18쪽 펴본다. 세계 정원의 다양한 모습들과 그 문화적 의미, 그 리고 지구 정원 이라 는 생태주의 정원 철학의 제안까지, 읽고 사색하고 토론하며 글을 썼다. 항상 스케치북을 지니 고 다니며 드로잉을 하기도 했는데, 현재 전해오고 있지는 이 모든 것에 대한 성찰의 순례기이다. 저자가 안내하는 세계 정원 순례를 통해 우리는 세계(자연)와 인간의 관계 않다. 미술평론가, 소설가, 다큐멘터리 작가, 사회비평가로, 여든을 넘긴 나이인 지금도 농사와 글쓰기를 병행하고 있 를 새롭게 바라보게 된다. 는 존 버거(John Berger). 오랫동안 존 버거는 스 피노자의 스케치북을 찾는 상상을 했다. 어느 날 아름다운 스케치북 드로잉이 되기 위해 달리고 드로잉이 아니기 위해 달리는 작은 깨달음을 얻었다는 것이다. 잡지. 테이크아웃드로잉은 스스로 이야기를 발굴하고 정 부나 기관에 의지하지 않고 독립적으로 공간을 운영하며 우리의 삶 또한 이와 같다. 비타 색빌웨스트 (영국의 시싱허스트 가든을 만든 시인이자 정원사) 작가를 지원합니다. 우리가 만난 드로잉은 사람에 비유하 자면 청춘에 가깝습니다. 청춘에게 그 청춘의 발광을 지켜 봐 줄 수 있는 환경이 필요하듯, 우리 공간은 드로잉은 실 패해도 괜찮으니 계속 달리라고, 예술가들이 사회에 무언 가 계속 제안하라고 부추기는 역할을 하고 있습니다. 잡지 형태의 단행본인 이 출판물에는 2012년 일 년 동안의 카 페레지던시 과정과 작가들의 노트, 예술가의 선반인 키오 스크, 드로잉 도구, 드로잉 메뉴 등이 수록되며, 빈 지면을 많이 넣어 독자로 하여금 각 주제들과 함께 드로잉할 수 있는 방법이 제안됩니다. ➋ ➌ 을 선물받은 존 버거는 스피노자의 시선으로 그림을 그리 반려식물: 우리 곁을 떠나지 않는 식물에 관한 기록 기 시작했다. 그 결과물이 바로 이 책이다. 이 책은 드로잉 이라는 행위에 대한 탐구 이면서, 세상을 바라보는 우리의 차유진, 차효선, 오은, 김미나+김수나, 김윤하, 김현구, 오경아, 이상환, 정혜진, 김경태, 라라 / 지콜론북 / 262 쪽 / 13,000원 막 정원 의 발견이었다. 이 책은 정원 디자이너로 세계적 인 명성을 얻은 저자가 세계 각국의 정원을 여행하고 설 이제 겨우 하나의 정원이 생긴 나로서는 배움으로 가는 길이 복잡하게만 생각된다. 찾아가는 방법으로 드로잉은 가드닝 가드닝은 계한 체험을 바탕으로 인간이 가꾸어온 정원의 역사를 살 드로잉 선반에 올려둘 목록들을 작성해본다. Reina (테이크아웃드로잉 재료드로잉) ➎ 활발히 움직이지도, 큰 소리를 내지도 않는 이 얌전한 생 물들은, 이따금 주변을 향기로 물들이며, 바람에 맞추어 율동하고, 자기의 덩치에 알맞은 그늘을 드리운다. 어쩌면 우연하게, 어쩌면 처음부터 잔뜩 재료될 준비가 된 상태 로, 이들이 뿌리내릴 자기 일상의 땅을 마련해 둔 사람들 이 있다. 요리사, 뮤지션, 시인, 디자이너, 정원사, 의사, 삽 나무들의 밤 바주 샴, 두르가 바이, 람 싱 우르베티 / 보림 / 46쪽 / 41,000원 인도 중부 곤드족의 예술과 민간 전승을 바탕으로 한 책. 곤드족은 생의 한 가운데에 있는 나무 속에 많은 존재들 의 영혼이 있다고 믿는다. 낮에는 그늘과 음식, 쉼 등을 주 화가. 그들의 다채로운 정체성을 닮기라도 한 듯, 각자의 강약과 농담을 뽐내는 애틋한 반려식물을 소개한다. 느라 바쁘다가 밤이 되면 나무 자신을 위해 쉬기도 하고, 그 영혼들이 깨어난다. 곤드족 예술가 세 명의 섬세한 그 ➍ 림과 나무들에 대한 시적인 이야기로 채워져 있다. 실크 스크린 전문가, 수제본 전문가를 포함, 14명으로 구성된 정원으로 가는 길 질 클레망 / 홍시 / 192쪽 / 10,000원 오스트레일리아 록하트 강 유역에 사는 원주민들에게 정 원은 없다. 100여 년 전부터 정착민이 되었지만 땅과 관 련된 어떤 일도 하지 않고 사는 부족의 발견, 이것은 마지 시선을 인도하는, 예술의 역할에 대한 명상이다. 벤투의 스케치북 존 버거 / 열화당 / 184쪽 / 16,000원 장인들이 수많은 공정을 거쳐 만들고 있다. 이들은 공정무 철학자 스피노자(B.Spinoza). 네덜란드에서 태어난 포르투 역 관행을 준수하며 버려진 면, 종이, 마대를 만드는 마포, 짚, 꽃 등을 재활용한 튼튼하고 멋스러운 재생종이와 무독 갈계 유대 혈통인 스피노자(바루흐, 베네딕 투스 혹은 벤 투 등의 이름으로 알려져있다)는 철학의 외부에서 철학을 성 잉크를 사용한다. 실크 스크린 기법을 이용, 검은 종이 위에 하나하나 손으로 만들어낸, 세상에 단 하나뿐인 예술 탐구했다. 스피노자는 짧은 생애 동안 지치지 않는 열의로 작품이다. 향수들 이야기 Tam Dao에서는 툼레이더 영화의 배경이 되었던 앙코르와트의 사원이 연상된다. 이 사원에는 사람 대신 지혜로운 코끼리가 샌달우드 숲을 여유롭게 걷고있다. 드로잉에 담긴 이야기와 재료들로 선택할 수 이태원동 골목정원에 심을 주문목록 1 호피무늬억새 2 직선으로 1.5~ 1.8m까지 자란다 2 하코네클로아 8 늘어져서 흔들리는 모습으로 50cm정도 2013. 4. 13 3 니포피아 꽃 4 야생의 열대우림에 필 것 같은 주홍색 꽃 4 무늬염주그라스 10과 턱수염풀20은 섞어서 흰색 줄무늬를 가진 무늬염주그라스 50~60cm 희리고 연한 연두색이며 군락을 이룬다 70~80cm 5 관중: 고사리 20 푸대자루에 심은 보리수나무를 땅으로 심는다면 주문한다 있는 향수들이다. 특히 Do Son을 뿌리면 카페나 엘리베이터에서 처음 마주치는 사람들이 무슨 향수인지 자주 물어본다. 이후에는 씨앗이 들어있는 바닐라 꼬투리가 매달린다. 감각을 깨우고 사랑에 대한 꿈을 꾸도록 유도하는 여자가 그려져 있다. 드로잉에 등장하는 나무의 꽃은 원산지이며 독특한 향과 파스텔톤의 화사한 색상으로 튜베로즈 일 것이다. 튜베로즈의 꽃은 무척 이국적이고 6 클레마티스 5 옥상에 심으면 벽을 타고 담쟁이처럼 내려온다. 1년에 사용된다. 실제 장소는 베트남의 해변마을 도손이다. Do Son, Tam Dao (diptyque, France) 15m이상 자란다. 적벽돌에 어울리는 흰색의 문라이트로 주문 Vanilla Freesia Lychee: 바닐라는 열대지방의 커다란 녹색덩쿨에서 난초꽃과 비슷한 꽃을 피우며, 꽃이 진 Do Son의 드로잉에는 바닷가가 보이는 정자에서 바다냄새와 꽃향기를 맡으며 여름의 휴가를 즐기는 음지에 좋아서 나무 주변으로 심는다. 줄기는 휘어서 포기가 지며 자라면 대략 100cm 시원한 나무 향, 실제 장소는 인도의 고아지역. 달콤한 향으로 인해 결혼식이나 화환, 의식의 장식에 달콤하고 유혹하는 향기. 프리지아는 남아프리카가 인기가 많은 꽃이다. 방금 딴 프레지아 꽃의 향기는 꽃이 만발한 시골의 이미지와 함께 평온한 마음을 가지도록 한다. 리치는 고대 중국의 양귀비가 아름다움을 위해 즐겨 먹었다는 맛있는 과일. Vanilla Freesia Lychee (KORRES, Greece)

18 Takeout Drawing introduces the concept of DRAWING through selected artworks, supports visionary drawings from contemporary artists, and explores ways of realising drawing as a practice. The creativity of the residency artists is also shown in the menu. 테이크아웃드로잉에서는 드로잉을 주제로 작품을 소개하면서 현대미술작가들이 제안하는 드로잉을 지지하고, 드로잉을 실천하기 위한 방법을 함께 찾아갑니다. 레지던시 작가들의 주제를 메뉴로도 만날 수 있습니다. 해당 작가들의 작업을 홈페이지 SHOW에서 찾아보세요. 메뉴와 맞춰보는 재미가 있습니다. D19 빙산 마끼아또 ICED 6,000 ICEBERG MACCHIATO 드로잉 19. 구현모 작가가 집에 숲과 번개를 들여놓는다면 바리스타는 잔에 무엇을 들여놓을 수 있을까? 란 생각에서 출발한 진하고 달콤하며 시원한 디저트 커피. >>> 우유로 만든 빙산 모양의 얼음에 에스프레소를 부어 준비해드립니다 주의사항 - 우유얼음이 코를 찌를 수도 있습니다. drawing20 어떤초코 @pop.indd 1 2012.5.1 11:4:14 PM @pop어떤초코.indd 1 D20 어떤 초코 -ICED 8,000 A CERTAIN SCHOGGI 어떤 박사 / 어떤 우물 / 어떤 혁명 / 어떤 드로잉 그리고 어떤 초코 어떤 틀을 부수는 것은 용기도, 망설일 이유도 필요하지 않습니다. 그저 스푼 하나만 필요할 뿐입니다. >>> 드로잉 20. 박우혁의드로잉에서 영감을 받은 진한 다크 초콜렛, 유기농 건자두, 유기농 얼그레이가 들어있어 상쾌한 아이스 초코. Tip - 부숴지지 않을 땐 녹이면 그만이랍니다. D30 마그마 아카시아 ICED 9,500 MAGMA ACACIA 드로잉30. 함성호 작가의 두 집 사이 에서 발굴한 물길. >>> 어둠 속에 묻혀있던 그 물길은 스스로 흐르기를 포기하고 마그마가 되어 굳어 버립니다. 수 십년, 수 백년 후, 어떤 이가 발굴해도 물이였던 사실조차 숨기기 위함입니다. 굳어버린 그 자리엔 물길 위를 떠다니던 아카시아 꽃 향만이 아스라이 남아 있습니다. 달콤한 꿀과 건강하게 자란 호두의 시원하고도 오묘한 조합! Tip. 치아가 약하신 분들은 이를 발굴할 수도 있습니다. *꿀은 국내산 한살림의 아카시아 토종 꿀을 사용합니다. d30 마그마 D 32 @30.indd 1 ) 아카시아 낯선 물방울 칵테일 strange drop cocktail 2011.12.19 10:55:15 PM 2010-06-06 오후 6:48:21 ) 파도 D 34 @_.indd 1 Pado D33 파도 10,000 PADO 드로잉 33. 제로랩의 디자인은 잘못되지 않았다 에서 훔핀 파도. >>> 넘칠 듯 말 듯, 위태로워 보이는 파도는 언제 몰아 닥칠지 모를 만큼 고요하다. >>> 소리 없이 못된 짓을 저지를 당신처럼. 못된 짓을 하기 전, 한 모금 마시면 좋은 결과가 있을지도. >>> 파도: 강렬한 심리적 충동이나 움직임을 비유적으로 이르는 말 ) 햇살 다람쥐 flying sunsquirrel 2012.7.2 10:50:6 AM d26 폭풍개미 @.indd 1 2012.5.1 11:1:20 PM D27 진달래 에이드 ICED 8,000 JINDALLAE ADE 드로잉 27. 건축가 민현식의 봄과 진달래 가 한잔에 담긴 메뉴. >>> 그 찰나의 봄날은 진달래 향이 코끝에 머무를 때 즈음 흘러가고 다시 찾아오기까지 꼬박 일년이 걸립니다. >>> 상큼한 생 레몬과 향긋한 시나몬 플럼으로 진달래 빛 봄을 담았습니다. d27 @.indd 3 D32 낯선 물방울 칵테일 11,000 STRANGE DROP COCKTAIL 드로잉 32. 전보경 작가의 이웃의 미학 에서 빛난 물방울. 관계의 진화는 하얗게 부서지는 파도의 작은 물방울에서 시작되었습니다. >>> 물거품이란 작은 숨소리에도 쉽게 사라지지만, 이 묘한 물방울은 춤추는 찰나,반짝임이 일고 우리를 비춥니다. 살짝 술기운을 빌려 반짝임이 필요한 오늘입니다. >>> 유기농 라즈베리 녹차와 알코올의 묘한 만남. >>> 칵테일 놀이 설명서-빨대에 바람을 불면 물거품이 한가득 일어납니다. 반복해서 가지고 놀 수 있습니다. D19 ICEBERG MACCHIATO ICED 6,000 A cold dessert coffee with a dark, sweet flavor inspired by the idea that if the artist Koo,Hyunmo, in drawing no.19 could bring a forest and lightening into a house, what could our barista bring to a cup of coffee? Served gently by pouring espresso onto an iceberg shaped icecube made of milk. Tip. The tip of milky ice might poke your nose. D20 A CERTAIN SCHOGGI -ICED 8,000 Refreshing ice chocolate in rich dark chocolate, organic dried plums and organic earl grey, inspired by drawing no. 20 by artist Park, Woohyuk. Breaking certain ways and boundaries doesn t take great courage or hesitation. You just need a spoon. Tip: if it is impossible to break, then melting it is also okay. D34 햇살 다람쥐 8,000 FLYING SUN- SQUIRREL 드로잉 34. 김혜나 & 우국원 작가의 스테잉 얼라이브 에서 태어난 다람쥐. >>> 햇살이 한가득인 날에만 무리지어 출몰하고, 흐린 날엔 구름 위에서 잠을 잔다. >>> 운이 좋다면 하늘 위에서 춤추는 그들을 볼 수 있을지도 모른다. >>> 유기농 선빔차와 탄산수를 즐기는 크랜베리 다람쥐. 숨겨진 이야기 - 폭풍개미와 천적이라고 한다. 김혜나 우국원 작가의 스테잉 얼라이브 에서 태어난 다람쥐 햇살이 한가득인 날에만 무리지어 출몰하고, 흐린 날엔 구름 위에서 잠을 잔다. 운이 좋다면 하늘 위에서 춤추는 그들을 D 31 ) 숨겨진 이야기 - 폭풍개미와 천적이라고 한다 8,000 @_.indd 1 초콜렛 이슈. 모어 플리즈! choco late issue. more please! 2012.6.29 2:11:57 PM 2012.5.1 11:1:51 PM @_.indd 1 5th 2012.4.18 10:1:26 PM D31 초콜렛 이슈.모어 플리즈! 6.000 35,000 CHOCOLATE ISSUE.MORE PLEASE! 다크초콜렛, 유기농 달걀, 유기농 설탕, 코코아 파우더,생크림,버터 >>> 초콜렛 하나는 내가, 또 하나는 당신이, 마지막 하나는? 우리에게는 더 많은 초콜렛이 필요하다. >>> D31.김광철 편집장은 사람들과 소통하고 싶은 것을 주제로 한 장의 포스터를 만들어달라고 요청했다. 나의 포스터는 초콜렛이다. 초콜렛을 떠올리는 순간, 초콜렛을 쥐는 순간, 초콜렛을 너와 나누는 순간,혀(입술)를 넘어 마음을 움직이는 무언가가 시작된다. 키스보다 달콤하게 당신을 중독시키는 마법의 초콜렛, MORE PLEASE! Anni versary 채우는 사과 10,000 달리는 드로잉을 기념하는 5주년 메뉴입니다. 드로잉의 외로움, 드로잉의 열정을 나누기 위한 술입니다. 우리 모두를 위한 사과술. 사연이 가득 할수록, 술은 달콤합니다. 때문에 우리는 사연을 채우겠습니다. 당신이, 무르익을 때까지. 스파클링 와인과 사과. 자. 잔을 채워드릴까요? D26 STORMING ANT ICED/HOT 7,000 A drawing of encyclopaedic knowledge:ants stirring up the storm- a record of ants raising up storms by their wandering around the world and yet disappear like a smoke once approached. A menu inspired by Ants Drawing, drawing no. 26 by artist Yuon, Kibaik. A mellow rendezvous with organic black sesame seeds and smooth milk. Please refer to the manual for details. Storm Manual: taking a dark storm, waiting for a minute, pouring into the middle of the storm, it then begins to surge up. Be careful it may flow down if you don t follow the manual. In Takeout Drawing, we only select organic fair trade tea in order to take responsibility for both the environment and humanity. Herbal Infusion ESPRESSO Takeout Drawing offers fresh coffee roasted daily, used within 7 days and based on new organic crops. Blending beans from Ethiopia in Africa, the origin of coffee; the South Pacific island of Papua New Guinea with its wild uniqueness; and the Indonesian island of Sumatra, a representative tropical rain forest area. COURSE MENU FOR COFFEE 13,000 espresso+ White Peony Latte+ espresso desert Let your mind to go on a coffee journey with our black mapcomposed of the Takeout Drawing menus. 3course coffee with an unexpected harmony leads you into a distinctive coffee world. ㅋㅋPRESSO 5,000 As repetitive days become rather tedious, how about an espresso inspired by our barista s cheeky imagination. However, the inspiration will not be revealed prior to ordering. This is recommended when witty touches are needed. 볼 수 있을지도 모른다. 유기농 선빔tea와 탄산수를 즐기는 크랜베리 다람쥐 D24 PAUL S MERINGUE FACTORY HOT 7,500 In a bubble village, there is a dog named Paul guarding the Meringue Factory. These days, the numbers of thieves stealing meringues are gaining. Why do they increase? Now in the bubble village, dipping meringues into coffee is quite the thing there. The village is in chaos as it is running out of meringues. A story of fantasy from a fairy-tale village. The sweet treat is placing a meringue roof on the top of your cup of espresso with milk inside. ORGANIC FAIR TRADE TEA 2012.4.18 10:1:53 PM 드로잉 33. 제로랩의 디자인은 잘못되지 않았다. 에서 훔친 파도. 넘칠 듯 말 듯, 위태로워 보이는 파도는 언제 몰아 닥칠지 모를 만큼 고요하다. 소리 없이 못된 짓을 저지를 당신처럼. 진달래에이드 D 33 못된 짓을 하기 전, 한 모금 마시면 좋은 결과가 있을지도. D26 폭풍개미 ICED/HOT 7,000 STORMING ANT [Takeout drawing 지식백과: 폭풍을 일으키는 개미] 세계를 떠돌아 다니며 폭풍을 일으키고, 섣불리 다가갈 시 연기처럼 사라진다고 기록되어 있다. >>> 드로잉 26. 연기백 작가의 개미드로잉 에서 상상한 메뉴. 유기농 검은깨와 부드러운 우유의 달콤 고소한 만남. 사용법을 참고해주세요. [폭풍사용법] 먹구름을 손에 넣게 되면 약 30초를 기다린 뒤, 중앙에 폭풍을 조심스럽게 부어주면 솟구쳐 오른다. 사용법을 지키지 않으면 흘러내릴 수 있으니 주의하도록!! @_.indd 1 *파도: 강렬한 심리적 충동이나 움직임을 비유적으로 이르는 말 **알코올이나 에이드 중에서 선택할 수 있습니다. D24 폴의 머랭공장 HOT 7,500 PAUL S MERINGUE FACTORY 거품마을엔 머랭공장을 지키는 강아지 폴 이 있어요. 요즘 들어 머랭을 훔치려는 도둑들이 늘어나고 있기 때문이지요. 왜 늘어났냐구요? 지금 거품마을에선 커피에 머랭을 찍어 먹는 것이 대유행이라 머랭이 없어 난리가 아니거든요! >>> 동화 속 마을에서나 나올 법한 상상 속 이야기. >>> 우유가 들어간 에스프레소 위에 달콤한 머랭지붕을 올려드립니다. DRAWING MENU 드로잉 메뉴 빙산 마끼아또 ORGANIC SUNBEAM(RELAXING) HOT 7,000 ICED 8,000 If you need comfort and renewed energy, sunbathing in a gardenfull of flowers would be a nice idea. Chamomile flowers, lemon verbena, peppermint leaves, osmanthus flowers, jasmine flowersand lavender flowers help you energize your spirit and day. ORGANIC TOD S REMEDY(ENERGY TONIC) HOT 7,500 ICED 8,500 An effective restorative tea with a delicate colour. Fragrant ginger, slices of ginseng, liquorice root, star anise, black pepper and orange peel are sure to recharge your health and energy. ORGANIC ROOIBOS WITH BLUEBERRY (ALL DAY) HOT 7,500 ICED 8,500 Rooibos is an herb native to the high mountains of South Africa. Full of antioxidants, vitamins and mineral ingredients, if you are under stress (or have troubled skin), it is a refreshing way to relax. Fun Teas WHITE PEONY LATTE HOT / ICED 7,000 Pure white peony tea that withstands a long harsh winter iseffective in dieting and preventing aging. A soft-tasting latte with a good combination of the clean flavour of white peony tea and espresso. ORGANIC MOROCCAN MINT(ALL DAY, CALMING) HOT 7,500 ICED 8,500 Moroccan style mint tea, in a tempting combination of mint leaves and green tea, is effective in fever reduction, is soothing and brings relief from the fatigue of a long journey. MEE LATTE ICED 8,000 Rich dark espresso jelly along with healthy organic syrup slides into milk. CINNAMON- PLUM(AFTERNOON) HOT 7,500 ICED 8,500 A special aromatic tea for a warm spicy winter featuring rich blackcurrant fruits, a crisp hint of hibiscus, sweet plums and cinnamon and liquorice that warm the body. ESPRESSO HOT / ICED 4,500 ESPRESSO MACCHIATO HOT / ICED 5,000 AMERICANO HOT / ICED 5,000 CAPPUCCINO HOT 6,000 DOUBLE CAPPUCCINO HOT / ICED 6,500 CAFE LATTE HOT / ICED 6,000 DOUBLE CAFE LATTE HOT / ICED 6,500 CAFE MOCHA HOT / ICED 6,500 Add shot or + milk +500 Refill +1,000 (1회 가능) RUBY INFUSION(DETOX) HOT 7,500 ICED 8,500 19 D27 JINDALLAE ADE ICED 8,000 A mixing of spring and Jindallae in a glass, as in drawing no. 27, by Architect Min, Hyunsik. A brief spring has gone, leaving behind a fragrant lingering touch of Jindallae in our noses and it will take one long year to return to us. Jindallaer-coloured spring is placed with crisp lemon and a floral cinnamon plum. giving us a twinkling dancing moment. Today is the day we need some twinkling, relying on a slight touch of drink. The strange encounter of organic raspberry green tea and alcohol Manual of the cocktail game-if you blow a big breath into the straw, you would be able to create a big fat foam. You can play with it, repeating the blow. D30 MAGMA ACACIA ICED 9,500 A waterway is discovered in House-BetweenHouse, drawing no. 30 by artist Haam, Seongho. The waterway stuck in darkness has ceased to flow and has become hard. After several decades and several centuries, no matter who discovers it, the fact that it used to be a waterway is hidden. On its hardened surface, the fragrant scent of acacia flowers floating on the water vaguely lingers. An unexpectedly cooling harmony of sweet organic honey and well farmed walnuts! *We use Korean native acacia honey from Hansalim. D33 PADO 10,000 The wave stolen from Zerolab s Design is Not Wrong. The wave is calm, hiding its unknown moment of raging waves that could almost overflow. Like yourself who could do a wicked thing in silence. Before the wicked moment, perhaps there will be a good result with a sip of this. D32 STRANGE DROP COCKTAIL 11,000 The sparkling water drops from The Poetics of Neighborhood by Jun Bokyung. A foam can disappear even at the little sound of breath but this peculiar water drop reflects upon us, Classic Black Tea ORGANIC EARL GREY SUPREME(ALL DAY) HOT 7,500 ICED 8,500 The world favourite traditional black tea. A Ceylon tea with the essential oil of bergamot, it gives an enhanced aroma, which refreshes the spirit, whilst infusing. ORGANIC GOLDEN YUNNAN(CHINESE BREAKFAST) HOT 8,000 ICED 9,000 A black tea from the old tea trees which nestle in the Yunnan region that has produced teas since 1700. Indulge yourself with oriental taste and cosy up with this sophisticated tea when you are grumpy in the morning. House Blends ORGANIC ETHER TEA D10 (REFRESHING ENERGY) HOT 7,500 ICED 8,500 Perk up with a flavoursome tea that combines ginger, which revitalises the spirit, hibiscus, the sweetness of liquorice root, schizandra berry, and the citrus taste of orange peel. ORGANIC TOD S FAVORITE CHAI (COMFORTING) HOT 7,500 ICED 8,500 This spirited chai tea helps to prevent cold and shivering when you have the chills. Made of aromatic spices such as cinnamon, cardamom, a hint of fennel, star anise, and clove. The Au Lait THE AU LAIT HOT 10,000 ICED 8,000 An authentic tea, prepared in a traditional way by boiling milk,organic sugar, and tea all together in the pot. (Available in 3 ways) Organic tod s favorite Chai Organic Golden Yunnan Organic Moroccan Mint HOME MADE LEMON SQUASH- ICED 8,000 MINT CHOCOLATE ICED 8,000 Coming Soon (May~June) MILK PATBINGSU 14,000 Add Fruit or Espresso + 2,000 / 1,000 Organic Fresh Juice ORGANIC SEASONAL JUICE 8,000~ D34 FLYING SUN- SQUIRREL 8,000 Squirrel born in Stayin Alive of Kim Hyena & Woo Kukwon. They appear only on days filled with sunlight and on gloomy days they sleep on clouds. If you are lucky, you may be able to see them dancing high up in the sky. Cranberry squirrel that enjoys drinking organic sun beam tea and soda water. Hidden story they say these squirrels are a natural enemy of storming ants. ORGANIC BAKERY Cake TIRAMISU CAKE 6,000 LONDON CHEESE CAKE 35,000 5,500 CHOCOLATE DACQUOISE CAKE 28,000 DRAWING TART 6,000 32,000 7,000 24,000 CHOCOLATE ISSUE.MORE PLEASE! D31 6.000 32,000 ORANGE POUND CAKE 3,500 19,000 EARL GREY DRIED PLUM POUND CAKE 3,500 19,000 Cookie ALMOND MERINGUE COOKIE 2,000 CHOCO CHOCO CHOCO CHOC 4,000 Snack TODAY S BAGEL 2,000 Add cream cheese + 1,000 SWEDISH BREAD 2,000 PANINI SANDWICH 8,000 Add Egg + 1,000 DRAGONBALL SALAD 10,000 ALCOHOL Beer SAN MIGUEL PHILIPPINES 7,000 HEINEKEN NETHERLANDS 7,500 HOEGAARDEN BELGIUM 8,000 PILSNER URQUELL CZECH 8,000 Organic Wine RED & WHITE BOTTLE 40,000~ CIDER FOR DRAWING 10,000 To share the loneliness of drawing and the passion for drawing. Cider for all of us. More stories, sweeter spirits. So we would like to fill up with stories. Until you are well-aged, sparkling wine and apples. Can I top you up?

20 21 54 www.kukjegallery.com 24-9 www.daelimmuseum.org/project/project_intro.do <: > 2013.4.13~5.12 <> 2013.5.24~6.23 747-18 leeum.samsungfoundation.org MISE-EN-SCENE : 2013.3.28~6.2,..,,. AES+F, : The Feast of Trimalchio:Arrival Of Golden Boat / Digital Print/Diasec, 295x495cm, 2010, AES+F, Courtesy of MAMM and Triumph Gallery, Moscow : 2013.3.28~6.2,.,,,. 2 225-67 1 www.willingndealing.com/ < > 2013.4.23~5.12, 3. <Invention> 2013.5.28~6.16 Invention,, -1 2 -. 101,. Jungeun Kim, 2: Flags of Korean Immigrants in New York: SooyeunAhn s Flag,, 11x14, Digital Print, 11x14 inches,2011 35-1 www.daelimmuseum.org <How to Make a Book with STEIDL: > 2013.4.11~10.6,,,,.,,. 118-2 www.songeunartspace.org/ <The French Haunted House: > 2013.3.15~6.8,.,,,. 630-26 <Chris Marker & Coréens : > 2013.4.5~6.11. 2011,, 4(,,, ). 2 150, 1 www.plateau.or.kr Gimhongsok -LOVE A Study on Slanted and Hyperbolic Constitution-LOVE resin, 90x150x348cm, 2011 < > 2013.3.7~5.26 :. 29. <The Song of Slant Rhymes> 2013.4.23~6.16 : :,,,,,,,,.. mp3,. -,. ( ) (, ),.,,. ' ' Gwanghwamun Quartet (), (), (), () 2 3 277-22 www.sindoh.com SINAP - 2013. 6.13-9.10,. 184-24 2 www.artfolder.saii.or.kr <Art Folder : <> :, > 2013.4.13~5.4.,. 4 Jeju prayer.,,,,,, 3. 10 15 www.factory483.org 2013 - On Mobility, 2013.4.25-5.24 drawing 6. - Agnes Scott Student Art Show, 4.19-5.10 www.agnesscott.edu/ drawing 11. - group drawing show <BETWEEN THE LINE> 2013.3.8-4.27 ALL VISUAL ARTS, London www.allvisualarts.org drawing 13. - 2013 ISCP, 2013. 4.1-5.31 www.iscp-nyc.org drawing 19. - <Love Actually> 2013.3.14-6.16 www.seoulmuseum.org drawing 20. - <Artist s Portfolio> 2013.3.20-6.30 www.savinamuseum.com drawing 22. - 4, <2013 > 2013.3.7-5.2 A,B,H www.inartplatform.kr drawing 24. - Laurent Pereira 2013 drawing 31.,! - GRAPHIC 26 () <> Sustainable Human Rights City for all 2013.5.15~5.18 : 2013 www.gjhr.go.kr drawing 32. - < : > 2013.4.8-4.13, <2013 > drawing36. - < I _ > 2013.4.13-5.4 www.keumsan.org drawing 39. - <2013 > Alice table - < > <, > 2013.4.5~4.28 10 www.drawingbiennale.org drawing 41. <>, 2013.3 drawing 45. - <Detail>,,,,,, 2013.4.18-5.31 www.gallerysimon.com drawing 24. - [ ] 2013.4.13-5.12,.,,. www.daelimmuseum.org/project/project_intro.do takeoutdrawing@hanmail.net

22 23-5 5. 1. / 2. / + 3. / 4. X / 5. /.,...,.,.,.., _. ( ) (, vision drawing) What does drawing that changes the world mean to you? It is all about representation. Our perception of the world is impossible to catch or to describe, it can only be interpreted for others to appreciate. So a drawing is the most direct way to express this funny, blurry, unstoppable thing that is happening all the time around us and in our minds. I guess it would be a drawing catches the world instead What moved you in drawing that changes the world_ five rooms? The room was bare, without any character and a bit messyit is not a negative judgement, it actually means that despite the long history of social interaction, the many meetings, love and pain that took place here, it is just a room with green walls and cardboard ceiling. You can live and create and love in an ugly building with long corridors and fluo lightsit s the contrast between the shell and the human activity that was so obvious. The lack of appropriation by the students was also visible. Please express your first impression of a social club room of university. I understand the students are in between an imaginary world of creative freedom, of rock n roll, of free relations and openness, and the very constrained life of university schedules, tests, conformation to a set of rules they have to adapt to. This room is a place that helps them to imagine they can be themselves although it is a fiction. What influence could be made in our daily life (world) by changing one room? Beyond the demand for clean and cozy that the students asked for, I hope that by creating a new environment, the room is allowing users to create their own culture, that this intervention would be just a start. It would be a fiction enhancer, a place of momentary freedom. Artist's Note NOREHALL Dongaribang is a place for the student self determination. It is a place that belongs to them, where they are out of the slightly coercive system of education. But the room they use now is just an office room, without any expression of personality or special mood. The aim of designing a room would be to make a space that gives more power to the people who use it. When we discussed with singer AILEE, we found out that being on stage is the most important for a performer, and somehow this room should give a sense of being on stage, to be prepared but also to allow students to become performers. The students were mostly worried about making a comfortable room. They didn t have any conceptual or aesthetic expectations. Like a conventional architect s client, they asked for a cozy living room with a lot of storage. So we proposed a SOFT ROOM, an acoustic studio room, made of felt, where a stage is at the center of the room. The walls would become alive, folding in and accommodating pockets, like the inside of a suitcase, so the instruments and the equipment would become what defines the mood of the room. The punk movement would use conventional clothing elements and transform them into expressive expression of their beliefs, their energy, their individuality. NOREHALL should be designed in the same way, starting from a conventional room, ending up to be a place where energy is visible. I hope that in the future the appropriation process continues, that they keep on changing and decorating the room in a way that fits them. Soft Room : Laurent Pereira : 2012 7 3 ~ 8 10 : : 2 : KT :?...,.. _?,,,,.,.. (, )..,,,,,.,. ()?,.,.....,,...,...,....

24 Paris The Newspaper crucify me Saving up your money for a rainy day Say what you doing in bed? our beds Amsterdam