J. of Korean Institute of Fire Sci. & Eng. [ ] Vol. 3, No. 3, 009 y š w k w A Study about Research on the Actual Condition for Fire Counterplan of Main Temple Wooden Cultural Properties y Á y * Min-Ho Back Ho-Jun Shin* w w, * w»w (009. 6. 1. /009. 6. 19. k) y w ƒ y 14œ y 80œ w 008 6l 1 ¾ ƒ w x w ƒ w w y w. ü y,,, ü, y, y y w w,, y xy w. w, ƒ y p ü y k,, ky,,,, xq, y ƒ y x Á ƒ w y Á ƒ w y w, ƒ y w y w» y vw y w» w. ABSTRACT This study is researched about the field trip of temples and the data for fire extinguishment manual of fire stations: it is done from June 008 to December 008 the 80 main temple wooden cultural properties among the 14 main wooden cultural properties appointed by the Cultural Heritage Administration. Cultural properties appointment classification, location classification, temple area, building area in a temple, building area of appointment cultural properties, a fire engine drive direction for fire suppression in a fire, distance from a fire station, and present condition of a fire administrator are researched. The cultural properties possess characteristic is in cases: the whole things in a temple are appointed as cultural properties and only the wooden building is. The cultural properties are classified: the transport is possible or not. The special quality of cultural properties are classified for early correspondence and cultural properties transport in a fire and the basic data are arranged for damage limitation. Keywords : Main temple cultural properties, Cultural properties possess, Fire correspondence plan, Fire administrator, Research on the actual condition 1. y yy Á wá ÁÁÁ ÁÁ y y ƒe š š wš. w y ƒ ½ w y y y E-mail: bmh@kangwon.ac.kr 11 1Õ y w y w š, y w w y w w y» w w.öš w y y w w ƒ wš. ƒ š w š w œ w y y š w y wš» w.
1 yá y w 005 4 w ù y š kš 479y y w þ. 008 1y y w y y l j» w š. p y w y ƒ w e z š ƒe ƒ y w» w ƒ y y p mw y w. y w ù 14 y y ( z y t») 80œ w 008 6l 10 ¾ ƒ w x ww ƒ y w w. ü y, ü, y, y y w,, y xy w. w, ƒ y p ü y k,, ky,,,, xq, y ƒ y x Á ƒ w y Á ƒ w y w, ƒ y w y w» y vw y w» w.. y y xy.1 y xy ù Table 1 y wš, y y w 17, 107. w y Table,,, šƒ, w,,, ƒ w, y 14 80, 5, 4, šƒ 11, w 5, 3, 5, ƒ 11.. y xy Table 3 y m Table 1. Appointment of Cultural Properties and Management System ) x «x y x y» ƒ y, x y ( y )» Á y Á x y Á x y Á» Á () y Table. Present Condition of Main Wooden Cultural Properties Type ƒ x y 17 107 13 67 1 (008 ) 4 3 1 šƒ x šƒ 11 w w 5 3 5 ƒ û ƒ 11
y š w k w 13 Table 3. Present Condition of Temple Fire 5) vw vw () 003 6 5 0,664,98 004 66 1 9 0,775,787 005 55 0 4 0,651,65 006 63 1 4 0,685,641 007 68 1 6 1,557,4 Table 4. Temple Fire Cases of Type 5)» 3 6 1 6 0 01-01 - 01 ƒ 01 - - 01 - ù - - - - 1 ª 1 01 05 05 - - 05 01 04 3 / 07 01 09 05 0 p 01 11 05 04 - ù - 0-01 0 y 03 0 0 03 04»k 14 04 11 14 15 6 66 55 63 68 003 004 005 006 007 y xy 5 314 y ƒ w s³ 6.8 w. y Table 4» w ƒ, w y ƒw š. y ƒ j w»y w w w, x» wš, w»»y ùkù š. 3. y xy xy Figure 1 y xy ü e w ù y 1~ Figure 1. Present condition analysis of main temple cultural properties. y ƒ ƒ y xy q w. w y y š w y ƒ ew,, y e y y w q w. w yy, yy w k w. 3.1 y ù y y Table 5 80 0 ƒ ewš, û, û ewš. ü ƒ û w 4,106,111m ƒ j, 80 y s³ ƒ ƒ š. ƒ š 688m. š y ƒ ew ü r, s³ 3,14m š, ƒ w š 6,998m. ƒ š 89m. ù y w w, Ÿ wš 5 m ü, 5000m ü ù ³ ƒ ³ p ƒ š. w y r, s³ 134m 40.5s j». ƒ š 1,17m, ƒ Ÿ š 9m. 80 ü r, s³ J. of Korean Institute of Fire Sci. & Eng., Vol. 3, No. 3, 009
14 yá y Table 5. Fire Fighting Present Condition of Main Temple Cultural Properties in Korea y y ü y w (km) (m ) (m ) (m ) û 15,764 1,47 9 17 1 w 38 5 w 33,480 975 33 7 ƒ 1-8 - 1,030 78 16 w 3 30 80,700 1,890 1,16 3 1 w 7.4 18 80,700 1,890 37 3 1 w 7.4 18 û - 9,403 164 45 1 w 18 43 wk û - - 5 7 ƒ 6-10 w q û 4,106,111 6,998 1,110 130 w 48 q 54,344 4,681 149 47 1 w 50 47 Ÿ û 14,46 9,01 45 116 w 35 15 10,314 89 - - w 15 30 yƒy û,899-507 33 1 w 41-58 m û 67,38 15,07 179 97 1 w - 45-1,030 113 16 3 w 3 30 û 8,569 694 88 9 1 w - 5 1,394,19 1,39 18 1 w - 4 û 11,498 6,49 10 30 w 13 5 61,375 179 73 7 1 w - 5 š û 688 499 101 9 1 w - 16 s z 41,744 1,158 17 1 1 w - 6 4,881 1,059 63 18 1 w - 17 4,881 1,059 4 18 1 w - 17» 9,307 648 0 1 1 w 4.7 14 š w û 688 499 51 9 1 w - - 16 û 11,498 6,49 8 30 w 14-10 m 807 156 39 6 1 w 3 30 Ÿ w û 14,46 9,01 38 116 w 35 15 16,996,887 13 17 1 w 3 36 ü 16,737 1,60 105 0 1 w 0 18 6,75 736 9 11 1 w 0-4 y û,899-34 33 ƒ 41 58 Ÿ û 14,46 9,01 9 116 1 w 35 15 Ÿ û 14,46 9,01 7 116 1 w 35-15 û 0,059 931 198 14 w - 5 š û 1,967 130 73 5 1 w - 4 û 15,98,664 163 5 1 w 1-1 y š û 1,107 168 33 3 1 w 35 5 û 4,376 486 151 8 1 w 15 17 û 5,01,548 6,545 114 51 w - 6 y - 1,030 79 16 w 3 30
Table 5. Continued y y š w k w 15 (m ) (m ) y (m ) ü w (km) y š - 1,030 0 16 w 3 30 w 33,480 975-9 1 w 3 4 û 1,419 4,344 18 30 w 57 30 y 11,498 6,49 113 30 1 w 50 5 Ÿ 10,830 1,499 87 11 1 w 41 y y 3,79 539 148 7 1 w 50 7 y 3,79 539 66 7 ƒ 50 7 5,507 494 5 38 1 w 0 78 33,033,548 34 1 w 0.5 w 33,480 975 76 9 1 w 3 4 š û - 1,015 85 17 1 w - 5 š û - 1,015 13 17 1 w - 5 šÿ û - 1,015 161 17 1 w - 5 16,996,887 84 17 1 w 3-36 x û,04,786 486 60 7 1 w 15 6 û 373 53 6 1 w 15 15 û» 43,07 30,97 0 8 1 w 18 6» 10,914 80 117 11 1 w 14 7 Ÿ 13,000,91 55 6 1 w 15 6 Ÿ - - 100-1 w 11 7 10,314 65 - - w - 30 û,578 1,858 84 17 w - 10 x ùw 9,830 300 5 7 1 w 1.6 4»Ÿ 17,938,7 03 18 1 w - - 18 7,953 174 87 6 1 w 60-14 11,498 6,49 189 30 w - 50 8,930 07 3 6 1 w - 13 54,344 4,681 71 47 1 w 50 47 m 54,344 4,681 69 47 1 w 50 47 y û 16,889,673 89 14 1 w 33 8 Ÿ û 14,665 1,985 73 9 1 w - 6 y û 16,889,673 7 14 1 w 33 8 33,033,548 93 w 0.5 Ÿ 17,60 88 14 10 w - 37 Ÿ 17,60 88 46 10 w - 39 wy û 4,106,111 6,998 455 130 1 w - 48 ƒ û 11,498 619 191 9 1 w - 9 z û 9,180 1,765 81 14 1 w 9 11 û 11,119,587 5,346 4 36 1 w 0 18 û 5,01,548 6,545 17 51 w - 6 õ - t y w J. of Korean Institute of Fire Sci. & Eng., Vol. 3, No. 3, 009
16 yá y 7, ü ƒ ƒ w 130 ƒ ü w, ƒ ƒ y š 3 ƒ š. 3. y w m w w y w. ù y w 1 w 54, 69%, w ƒ w 19, 5% ü ƒ w. w ƒw 4 ù w (Figure ). ew w y w y y y. Figure. Fire engine direction of main temple cultural properties. w Figure 3 11~0km œ 16, 1~30km œ 17, 30~40km œ 8, 40km œ 10 ù y z w w y w. 4. y 4.1 y y xy 80 y wš y Table 6. y ü y ƒ w ƒ w y w w w v ƒ y w. ù y y kyƒ 84 Table 6. Type of Dispersion Cultural Properties in the Main Temples ü k kq f k ( ) ky ü w ù ƒ» w e üù, Á» w» ù w k xq ù ƒ ù ƒ,»ù Figure 3. Distance between a fire station and main temple. Figure 4. Type of dispersion cultural properties.
Table 7. Material of Dispersion Cultural Properties y 44 108 8» k 33 ƒ, xq ƒ 77,, sww»k 70 wš (Figure 4). y y y,, 108 ƒ 8» yù v w y y w y ƒ wš (Table 7). 4. y Á w y ewš, w p y w w ùkü. ü» y y» w y w Á v w. 98 y p š w Á ƒ w 73 93%, Á ƒ w 5 7% w w (Figure 5). y»e ), y w vw ƒ y w wš w wš y w. Á ƒ w y q,, y y š w k w 17 y ƒ w» y e w.» qw w v w y y Á vƒ. w y w,, ƒ y w w,,, y w w. Á ƒ w y k,,, ƒ, ü y ƒ. ü»»y w»y w, yƒ qw y ƒ y w y w. 5. y Á xy y y v w ww, y» mw y wš y { mw y» yw y w. y 80 69 w y. x y w œ 36 5%, œ 33 48% ùküš (Figure 6). y y w ƒ» š,» y x š w w eƒ. r xy ƒ Figure 5. Transport possibility of dispersion cultural properties. Figure 6. Fire administrator nomination of main temple cultural properties. J. of Korean Institute of Fire Sci. & Eng., Vol. 3, No. 3, 009
18 yá y Table 8. Number of Self-Defense Fire Brigade y( ) 5 w 11 6~0 35 1~40 1 41~60 11 61 0 w Table 8. 80 ³ 6 ~0 w ƒ 35 ƒ. š 60 w š. y ƒ w w w y j. 6. y ³ m y y w e yy y» w ³ š. w 15 w y y» ew wš, y 33m y» ew wš. y y» y Table 9. The Fire Fighting Law Related with Main Temple Cultural Properties ) w w e y vù yy y ü y y k ew p y» 33m y y ƒ 50 v j 11d d 11d d y 1d, d w (1) 9,000m () y 1,000m 400m ù wd d 150m (1) 3,500m () d ƒ 11d (3) wd d ƒ 3» 100 r w y k 1,000m. vù m e t 1d d w (1) üy 9.00m () üy 6.000m (3) 3.000m (1) d w d 11d () d d ƒ 3 wd w 700m wd w 700m (1) wd w d ƒ 7 (1) wd w d ƒ 7 () wd w d ƒ 5 š () wd w d ƒ 5 6,000 š 6,000m g p (1) wd sww d ƒ 11d p 11d d () wd d ƒ 3 d š wd w ƒ 1 l wd d wd w d ƒ 11d
w y e., 1,000m y ww y ew (Table 9). x ù y ³ wš x ³., ³ y k, ew w ( w )Á Á Á,000m ww ew. š 4 (y ) w Á ƒ y w š. yy w y» y w y Á y ƒ ewš y e sw y wš š, y w y» ewš y. w w y w y ù y p x š w š» ew. y w y y k y w y üš. y k 1950 y y z ew» w š 1966 w w y x 71%ƒ ew. ) š œ» sx» w e wš. ù y yy ³ wš š y»wš ù w» w ³ y ƒ w. ƒƒ y x sww»» w. 7. y w ƒ y 80œ w š w» xy w. 1) y 80œ 0 ƒ y š w k w 19 ewš, y s³ 134m. ) ü s³ 7, ü ƒ ƒ w 130 ƒ ü w, ƒ ƒ y š 3 y ü ³ ƒ j ƒ y w. 3) y w m 1 w 54 69%, w ƒ w 19 5%. w ƒw 4 ù. 4) ƒ 30km œ 18 ù y z w w y y ƒ w. 5) y xy kyƒ 84 ƒ, xq ƒ 77,»k 70. y ƒ 108 ƒ. y Á ƒ w 73 93%, Á ƒ w 5 7% y w w y vw. 6) y ƒ œ 36 5%, œ 33 48%ƒ y w š. ³ 6 ~0 w ƒ 35 ƒ. 7) x ù y y ü»wš ù w» ³ y ƒ w w» wš. ƒ y x sww»» w y w. š x 1. y, ws, m y w, w y wz, Vol.0, No., pp.64-71 (006).. y y yl, y (008). 3. y, y l š (006). J. of Korean Institute of Fire Sci. & Eng., Vol. 3, No. 3, 009
130 yá y 4., y y w (006). 5., y m (008). 6. y,, w, ½ y, y, ù y y p mw y w, w y wz w tz, pp.495-501(008). 7. y, y, ù y ù w, w wz(009). 8. y, y ù (008). 9. y, k (005). 10. w m yw m y, y» (008).