BAB IV KESIMPULAN Kesimpulan Dari hasil analisis sebelumnya dapat disimpulkan bahwa dalam mengucapkan suatu konsonan, Song Manse mengalami beberapa tahapan. Song Manse tidak secara langsung dapat mengucapkan suatu konsonan dengan tepat. Dalam proses akuisisi bahasa, pelafalan konsonan seorang anak berdasarkan letak dan cara pelafalan konsonan. Konsonan yang terletak di mulut bagian depan lebih mudah diucapkan sehingga akan diucakan terlebih dahulu dibanding konsonan yang terletak di mulut bagian belakang. Konsonan tanpa aspirasi dan stop akan diucapkan lebih dahulu daripada konsonan frikatif. Hal ini berkaitan dengan hukum Laws of Irreversible yang dibuat oleh Jakobson. Misalnya konsonan /s/ oleh Song Manse diucapkan /t/ dan konsonan bilabial /m/ diucapkan /g, k/. Meskipun sudah dapat mengucapkan suatu konsonan dengan tepat, Song Manse sering mengucapkannya dengan tidak tepat. Song Manse sering mengganti konsonan dalam suatu kata dengan konsonan lain sesuai dengan keinginannya. Hal ini sering dilakukan oleh Song Manse, sehingga terjadi variasi cara ucap konsonan berdasarkan letak dan cara pelafalan. Selain itu, variasi cara ucap konsonan Song Manse ini juga karena pengaruh bunyi yang ada di sekitarnya dalam suatu kata. Untuk memudahkan dalam analisis, perubahan pelafalan yang diucapkan oleh Song Manse dibagi berdasarkan konsonan dalam bahasa Korea kemudian 69
70 diklasifikan berdasarkan perubahan letak dan perubahan cara pelafalan kemudian dianalisis penyebabnya. Berikut adalah variasi cara ucap konsonan yang diucapkan oleh Song Manse berdasarkan letak dan cara pelafalannya. 1. Perubahan Letak Pelafalan a. Velar diucapkan bilabial :/g, k/ /b/, /p/, /ng/ /m/ b. Velar diucapkan alveolar :/g, k/ /d/, /t/, /n/, /kh/ /t/ c. Velar diucapkan palatal :/g, k / /c/ d. Alveolar diucapkan bilabial :/n/ /m/ e. Alveolar diucapkan palatal :/d/ /j/, /s/ /c/ f. Bilabial diucapkan velar :/m/ /g, k/, /ng/, /b/ /g, k/ g. Glotal diucapkan alveolar :/h/ /t/ h. Palatal diucapkan alveolar :/j/ /d/, /t/, /ch/ /t/ i. Palatal diucapkan velar :/j/ /kk/ 2. Perubahan Cara Pelafalan a. Sedikit aspirasi diucapkan tanpa aspirasi : /g, k/ /kk/, /d/ /t/, /b/ /p/ b. Tanpa aspirasi diucapkan sedikit aspirasi : /j/ /c/ c. Tanpa aspirasi diucapkan aspirasi penuh : /th/ /t/ d. Aspirasi penuh diucapkan sedikit aspirasi : /ch/ /c/ e. Aspirasi penuh diucapkan tanpa aspirasi : /ph/ /p/ f. Nasal diucapkan stop : /m/ /p/
71 g. Frikatif diucapkan stop : /s/ /t/ h. Alveolar frikatif diucapkan diucapkan palato alveolar frikatif : /s/ /ss/ i. Palato alveolar frikatif diucapkan alveolar stop : /ss/ /t/ Berdasarkan penelitian yang telah dilakukan Song Manse sering melafalkan konsonan alveolar dan tanpa aspirasi. Pada usia ini Song Manse masih mengucapkan konsonan yang letaknya berada di bagian depan mulut. Selain konsonan yang disebutkan tadi, variasi cara ucap konsonan /r/ Song Manse bersifat universal seperti pada anak umumnya. Sebelum dapat mengucapkan konsonan /r/ dengan tepat, pengucapannya mengalami perkembangan. Tahap pertama yaitu konsonan /r/ tidak diucapkan, kemudian konsonan /r/ diucapkan menjadi bunyi luncuran /y/ sesuai vokal yang mengikuti. Misalnya /r/ diikuti vokal /a/ maka bunyi luncuran /y/ menjadi diucapkan /ya/. Tahap selanjutnya yaitu konsonan /r/ diucapkan /l/. Variasi cara ucap konsonan Song Manse disebabkan oleh beberapa faktor yaitu karena pada usia tertentu Song Manse belum dapat mengucapkan konsonan dengan tepat, terpengaruh oleh pengucapan bunyi konsonan yang berada di sekitarnya dalam sebuah kata, pengaruh bunyi pada kata di depan maupun belakangnya, mengucapkannya saat sedang menangis dan mulut yang penuh dengan makanan dan berdasarkan apa yang didengar.
요약 예능방송슈퍼맨이돌아왔다에송만세의자음발음변화 A. 서론 아동기는인간들이처음으로언어를배우고언어를터득하는시기이다. 이것을모국어언어습득시기고한다. 이때는어린이들이음소를발음할때실수를많이한다. 그것은아이들은어른과같이발성능력을갖추지못했기때문이다. 언어습득과정에서아동에서발음하는조음방법과조음위치의종류에따라어떻게발음하는지살펴보았다. 이것은 Jakobson 의 Laws of Irreversible ( 불가역적영속성의법칙 ) 의이론을기초하였다. 입의앞부분에위치하는자음은더쉽게발음할수있기때문에입의뒷부분에위치하는자음보다먼저습득하는것이다. 한국어자음은조음위치의종류에따라몇가지로나뉘어진다 : a. 양순음 : / ㅂ, ㅁ, ㅃ, ㅍ / b. 치경음 : / ㄴ, ㄷ, ㄸ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㄹ / c. 경구개음 : / ㅈ, ㅉ, ㅊ / d. 연구개음 : / ㄱ, ㄲ, ㅋ, ㅇ / e. 후두음 : / ㅎ / 72
73 발음하는방법에따라경음과파열음은더쉽게발음할수있기 때문에아이들은마찰음보다경음과파열음을먼저발음한다. 한국어의 자음은기식의유무와조음방법에따라몇가지로나뉘어진다 : 기식의유무 : a. 유기음 : / ㅍ, ㅌ, ㅊ, ㅋ / b. 평음 : / ㅂ, ㄷ, ㅅ, ㅉ, ㄱ / c. 경음 : / ㅃ, ㄸ, ㅆ, ㅊ, ㄲ / 조음방법 : 1. 파열음 a. 파열양순음 / ㅂ, ㅃ, ㅍ / b. 파열치경음 / ㄷ, ㄸ, ㅌ / c. 파열연구개음 / ㄱ, ㄱ, ㅋ / 2. 마찰음 a. 치경마찰음 : / ㅅ / b. 구개치경마찰음 : / 시, 씨, ㅅ / c. 성문마찰음 : / ㅎ / 3. 파찰음 : / ㅈ, ㅉ, ㅊ / 4. 비강음 a. 양순비음 : / ㅁ / b. 치경비음 : / ㄴ /
74 c. 경구개비음 : / 냐, 녀, 뇨, 뉴, 니, 의, ㄴ / d. 연구개비음 : / ㅇ / 5. 유음 a. 설측음 : /l/ b. 탄설음 : /r/ 강옥미의 한국어음운론 책에나온한국어의자음이론과 Jakobson 의언어습득이론에따라, 이논문의목적은 슈퍼맨이 돌아왔다 라는방송에나타난송만세 (27-36 개월 ) 가발음하는자음종류를알아보기위한것이다. 본연구에사용한연구방법은송만세가말하는모든어휘를자료로모아서것이다. 연구자료는한국어의자음을분류해서송만세가발음하는방법및종류, 원인과경향을분석했다. B. 본론 송만세의언어습득방법을통해각음마다어려움수준과관련이 있는 Jakobson 의 Laws of Irreversible ( 불가역적영속성의법칙 ) 을 증명할수있었다. 입의앞부분에위치하는자음을먼저발음한다. 예를 들어양순음 / ㅁ / 을 / ㄱ / 으로발음하는것이다. 송만세의발음태도에서는 정확히자음을발음할수있어도장난으로발음해서부적절하게발음하는
75 경우, 한단어의자음을다른자음으로자주바꾸어발음하는경우. 송만세가발음하는방법은다음과같이다양한유형으로나타났다. 1. 연구개음을양순음으로발음 : / ㄱ / / ㅂ /, / ㅃ /, / ㅇ / / ㅁ / 2. 연구개음을치경음으로발음 : / ㄱ / / ㄷ /, / ㄸ /, / ㄴ /, / ㅋ / / ㄸ / 3. 연구개음을경구개음으로발음 : / ㄱ / / ㅉ / 4. 치경음을양순음으로발음 : / ㄴ / / ㅁ / 5. 치경음을경구개음으로발음 : / ㄷ / / ㅈ /, / ㅅ / / ㅉ / 6. 양순음을연구개음으로발음 : / ㅁ / / ㄱ /, / ㅇ /, / ㅂ / / ㄱ / 7. 후두음을치경음으로발음 : / ㅎ / / ㄸ / 8. 연구개음을치경음으로발음 : / ㅈ / / ㄷ /, / ㄸ /, / ㅊ / / ㄸ / 9. 경구개음을연구개음으로발음 : / ㅈ / / ㄲ / Jakobson 이론과같이송만세도, 경음과파열음을마찰음보다먼저 발음한다. 예를들어 / ㅅ / 을 / ㄸ / 로발음한다. 조음방법에따라나타나는 송만세의자음발음변화는다음과같다. 1. 평음을경음으로발음 : / ㄱ / / ㄲ /, / ㄷ / / ㄸ /, / ㅂ / / ㅃ / 2. 경음을평음으로발음 : / ㅈ / / ㅉ / 3. 경음을유기음으로발음 : / ㅌ / / ㄸ / 4. 유기음을평음으로발음 : / ㅊ / / ㅉ / 5. 유기음을경음으로발음 : / ㅍ / / ㅃ /
76 6. 비강음을파열음으로발음 : / ㅁ / / ㅃ / 7. 마찰음을파열음으로발음 : / ㅅ / / ㄸ / 8. 치경마찰음을구개치경마찰음으로발음 : / ㅅ / / ㅆ / 9. 구개치경마찰음을치경파열음으로발음 : / ㅆ / / ㄸ / C. 결론 분석을바탕으로살펴본송만세의자음발음변화는여러가지원인이있다. 한단어속에있는다른자음의영향을받고, 앞뒤단어의다른자음의영향을받는다. 따라서송만세가정확히자음을발음하지못할때가있다. 하지만정확히자음을발음할수있어도자음을마음대로발음해서부적절하게발음하는경우도있다. 이외에도자음발음변화는발음할때송만세가울거나먹거나반복적으로발음하고자기가듣는대로서둘러말하기때문이다 송만세의자음발음특징은치경음과경음은많이사용하는것인데 이것은송만세의자음발음이아직구강의앞쪽을많이사용하는것으로 결론지을