Học tiếng Hàn qua món ăn Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa trên toàn quốc Sil-yong-jeong-bo Thông tin thực tế Các thông tin đoàn thể chủ yếu
Học tiếng Hàn qua món ăn Biểu hiện bằng tiếng Hàn Quốc Cách đọc Nghĩa của từ Kôc-sic Ngũ cốc Ssal Gạo Chapsal Gạo nếp Hiơn mi Gạo lức Oan du kông Đậu Hòa Lan Gang nang kông Đậu ván đỏ Huyn kông Đậu ván trắng Pat Đậu đỏ Jôp sal Kê Mil lúa mì Mê mil kiều mạch Nôc đu đậu xanh Gô gi Thịt Đuêji gôgi thịt lợn (heo) Gal bi xương sườn Sam kiêp sal thịt ba rọi (ba chỉ) Bi kyê mỡ lợn Jôc bal chân giò lợn Xuê gôgi thịt bò Đưng sim thịt thăn An sim thịt sườn bò Yang ji thịt thủ Thăc gôgi thịt gà Thắc casưm sal thịt ức gà Yơng kyê gà non ( ) Gyêran (đalkyal) trứng gà Ôri gôgi thịt vịt Biểu hiện bằng tiếng Hàn Quốc Cách đọc Nghĩa của từ Hê mul Hải sản Gôđưngơ cá thu Sam chi cá thu Nhật Bản Gal chi cá đao Miêng-the Cá minh thái Đe-gu Cá tuyết Cham-chi Cá ngừ Ô-jing-ơ Cá mực Nak-chi Bạch tuộc Jô-ge Ngao (nghêu) Hông-hap Trai Jơn-buc Bào ngư Miơl-chi Cá trống / cá cơm Se-u Tôm Ge Cua / ghẹ Đa-si-ma Tảo biển Mi-iơc Rong biển Kim Lá rong biển khô ép mỏng Pa-re Tảo xanh Ya-che Rau củ Đe-pa Tỏi tây (hành ba rô) Chôc-pa Hành ta Ma-nưl Tỏi Seng-gang Gừng Yang-pa Hành tây Mu Củ cải Be-chu Cải thảo Yơl-mu Cải xanh 150
Biểu hiện bằng tiếng Hàn Quốc Cách đọc Gô-chu Ớt Nghĩa của từ Chơng-yang gô-chu Ớt xanh cay Hông gô-chu Ớt khô Put gô-chu Ớt non Bu-chu Hẹ Sang-chu Xà lách Mi-na-ri Rau cần Ken-nip Lá vừng Bơ-sơt Nấm Pyô-gô bơ-sơt Nấm đông cô Sông-i bơ-sơt Nấm thông Mô-gi bơ-sơt Mộc nhĩ Gô-gu-ma Khoai lang Gam-ja Khoai tây Ke Vừng (mè) Ô-i Dưa chuột (dưa leo) Hô-bac Quả bí ngòi Si-kưm-chi Rau bina (cải bó xôi) U-ơng Ngưu bàng In-sam Nhân sâm Đe-chu Táo tàu Bam Hạt dẻ Chat Hạt thông Hô-đu Hạt óc chó Pi-mang Ớt ngọt (màu xanh) Pa-pư-ri-ca Ớt ngọt (màu vàng, đỏ) Gô-sa-ri Rau dương xỉ Chuy Rau lưỡi gà Biểu hiện bằng tiếng Hàn Quốc Cách đọc Nghĩa của từ Qua-il Hoa quả Sa-goa Táo tây Be Lê Tal-gi Dâu tây Kyul Quýt Su-bac Dưa hấu Ba-na-na Chuối Thô-ma-thô Cà chua Ja-đu Mận Cham-uê Dưa lê Bôc-sung-a Đào kiwi Ki uy Me-lôn Dưa mê lon (dưa lưới) Kibôn yang-niơm Gia vị cơ bản Gan-jang Xì dầu Jin-gan-jang Xì dầu đậm đặc Cuc-gan-jang Xì dầu nấu canh Duên-jang Tương đậu Gô-chu-jang Tương ớt Ka-na-ri Ech-jơt Nước mắm cá biển Se-u-jơt Mắm tép Bơ-tơ Bơ Ma-ga-rin Bơ thực vật Xich-yông-yu Dầu ăn Cham-gi-rưm Dầu vừng Tưl-gi-rưm Dầu tía tô Xô-kưm Muối Hu-chu Hạt tiêu 151
Biểu hiện bằng tiếng Hàn Quốc Cách đọc Nghĩa của từ Jô-mi-riô mì chính, bột gia vị Gô-chu ga-ru Ớt bột Ke xô-kưm Vừng rang muối Chơng-ju Rượu trắng Khe-chap Sốt cà chua Ma-yô-nê-dư Sốt mayonaise Giem Mứt hoa quả Biểu hiện bằng tiếng Hàn Quốc Cách đọc Nghĩa của từ Neng-đông man-đu Nem (há cảo) đông lạnh Goa-ja Bánh kẹo nói chung Kha-rê Cà ri Cha-jang Sốt tương đậu đen Tooc-cuc-tooc Bánh nếp tooc dùng để nấu canh Tooc-bôc-ki-tooc Tooc dùng để xào Đan-mu-ji Củ cải muối vàng Kkul Mật ong Xich-đang Ưm-xich Món ăn nhà hàng Ưm-niô Nước uống Khơ-pi Cà phê Nôc-cha Trà xanh Hông-cha Hồng trà Xeng-gang-cha Trà gừng Yu-ja-cha Trà thanh yên Đe-chu-cha Trà táo tàu Col-la Nước côca côla Sai-đa Nước sôđa Jui-xư Nước hoa quả Ga-công xic-pum Thực phẩm gia công Ra-miên Mì ăn liền Khơp-ra-miên Mì ăn liền để trong cốc giấy Xô-miên Mì không để gia vị Đang-miên Miến Đu-bu Đậu phụ Xun-đu-bu Đậu phụ non Cham-chi-khen Cá ngừ hộp Hem Thịt hộp Xô-xê-ji Xúc xích Ơ-muc Chả cá Cha-jang-miên Mỳ chajangmiên Xam-kiơp-sal Thịt dọi / ba chỉ Đôn-ga-xư Thịt tẩm bột chiên giòn Xanh-xơn-huê Gỏi cá sống Yang-niơm Chi-khin Thịt gà tẩm gia vị rán Sư-pa-ghet-ti Mỳ spaghetti Ý Pi-ja Bánh Pizza Chim-thăc Gà kho Chô-bap Cơm su-si U-đông Mì u-đông Jô-ri-bơp Cách nấu Chim Kho / hấp Gu-i Nướng Bôc-kưm Xào Thuy-kim Rán / chiên Jô-rim Om, kho Sal-mưm Luộc Kư-rim Đun sôi Mu-chim Trộn bóp Bi-bim Trộn Mal-lim Làm khô 152
1577-5432 Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa trên toàn quốc Khu vực Tên Trung tâm Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Jongno-gu 02-764-3521 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yongsan-gu 02-792-9175 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gwangjin-gu 02-458-0666 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Dongdaemun-gu 02-957-1073 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Jungnang-gu 02-435-4149 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Seongbuk-gu 02-953-0468 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gangbuk-gu 02-945-7381 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Nowon-gu 02-979-3502 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Eunpyeong-gu 02-376-3761 Seoul Busan Daegu Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Seodaemun-gu 02-375-7530 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Mapo-gu 02-3142-5482 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gangseo-gu 02-2606-2037 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Guro-gu 02-830-0450 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Geumcheon-gu 02-803-7743 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yeongdeungpo-gu 02-846-5432 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Dongjak-gu 02-599-3260 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gwanak-gu 02-883-9383,4 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Songpa-gu 02-403-3844 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gangdong-gu 02-473-4986 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gangnam-gu 02-3414-3346 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Busanjin-gu 051-817-4313 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Nam-gu 051-610-2027 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Buk-gu 051-330-3407 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Haeundae-gu 051-702-8002 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Saha-gu 051-205-8345 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Sasang-gu 051-320-8345 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gijang-gun 051-723-0419 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Dong-gu 053-961-2203 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Seo-gu 053-341-8312 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Nam-gu 053-475-2324 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Suseong-gu 053-764-4317 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Dalseo-gu 053-580-6819 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Dalseong-gun 053-637-4374 153
Khu vực Tên Trung tâm Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Jung-gu 032-891-1094 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Nam-gu 032-875-1577 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Namdong-gu 032-467-3912 Incheon Gwangju Daejeon Ulsan Gyeonggi Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Bupyeong-gu 032-511-1800 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gyeyang-gu 032-552-1016 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Seo-gu 032-569-1540 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Ganghwa-gun 032-933-0980 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Seo-gu 062-369-0003 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Buk-gu 062-363-2963 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gwangsan-gu 062-954-8004 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yuseong-gu 042-252-9997 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Daedeok-gu 042-639-2664 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Nam-gu 052-274-3185 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Dong-gu 052-232-3357 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Ulju-gun 052-263-6881 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Suwon 031-257-8504 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Seongnam 031-740-1175 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Goyang 031-938-9801 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Bucheon 032-320-6391 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Anyang 031-389-5705 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Ansan 031-439-2209 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Yongin 031-323-7133 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Uijeongbu 031-878-7880 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Namyangju 031-590-8214 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Pyeongtaek 031-650-2660 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gwangmyeong 02-2615-0453 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Siheung 031-319-7997 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gunpo 031-392-1811 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Hwaseong 031-267-8785 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Paju 031-949-9161 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Icheon 031-631-2260 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gimpo 031-980-5584 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gwangju 031-798-7141 154
Khu vực Tên Trung tâm Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Anseong 031-677-7191 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Yangju 031-848-5622 Gyeonggi Gangwon Chungbuk Chungnam Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Osan 031-372-1335 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yeoju-gun 031-886-0321 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Dongducheon 031-863-3802 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gapyeong-gun 031-580-2204 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Chuncheon 033-251-8014 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Wonju 033-765-8135 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gangneung 033-648-3019 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Donghae 033-535-8378 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Sokcho 033-638-3523 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Hongcheon-gun 033-433-1925 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Hoengseong-gun 033-344-3459 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yeongwol-gun 033-372-4769 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Pyeongchang-gun 033-330-2086 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Cheorwon-gun 033-452-7800 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yanggu-gun 033-481-8663 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Inje-gun 033-462-3651 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Cheongju 043-223-5253 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Chungju 043-856-2253 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Jecheon 043-643-0050 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Cheongwon-gun 043-293-8887 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Boeun-gun 043-544-5422 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Okcheon-gun 043-733-1915 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yeongdong-gun 043-745-8489 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Jincheon-gun 043-537-5431 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Goesan-gun 043-832-1078 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Jeungpyeong-gun 043-835-3572 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Cheonan 070-7733-8305 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gongju 041-856-0883 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Asan 041-540-2972 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Geumsan-gun 041-750-3990 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Seosan 041-664-2710 155
Khu vực Tên Trung tâm Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Buyeo-gun 041-835-2480 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Seocheon-gun 041-953-1911 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Cheongyang-gun 041-944-2333 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Hongseong-gun 041-634-7432 Chungnam Jeonbuk Jeonnam Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yesan-gun 041-334-1368 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Boryeong 041-936-8506 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Nonsan 041-735-5810 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yeongi-gun 041-862-9338 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Taean-gun 041-670-2396 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Dangjin-gun 041-358-3673 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Jeonju 063-243-0333 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gunsan 063-443-0053 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Iksan 063-850-6046 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Jeongeup 063-531-0309 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Namwon 063-635-5474 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gimje 063-545-8506 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Wanju-gun 063-291-1296 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Jangsu-gun 063-352-3362 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Imsil-gun 063-642-1837 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Sunchang-gun 063-653-8180 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gochang-gun 063-561-1366 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Jinan-gun 063-433-4888 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Muju-gun 063-322-1130 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Buan-gun 063-580-4587 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Yeosu 061-690-7158 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Suncheon 061-742-1050 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Naju 061-331-0709 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gwangyang 061-797-6832 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Damyang-gun 061-383-3655 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gokseong-gun 061-362-5411 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Goheung-gun 061-832-5399 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Hwasun-gun 061-375-1057 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Jangheung-gun 061-864-4810 156
Khu vực Tên Trung tâm Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Haenam-gun 061-534-0017 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yeongam-gun 061-463-2929 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Muan-gun 061-452-1813 Jeonnam Gyeongbuk Gyeongnam Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Hampyeong-gun 061-324-5431 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yeonggwang-gun 061-353-7997 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Jangseong-gun 061-393-5420 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Mokpo 061-278-4222 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Pohang 054-270-5556 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Gyeongju 054-743-0770 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gimcheon 054-439-8279 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Andong 054-853-3111 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gumi 054-464-0545 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yeongju 054-634-5431 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Yeongcheon 054-334-2882 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Sangju 054-535-1341 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Mungyeong 054-554-5591 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gyeongsan 053-810-6221 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Uiseong-gun 054-832-5440 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Seongju-gun 054-931-0537 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Yecheon-gun 054-654-4321 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Bonghwa-gun 054-679-6092 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Uljin-gun 054-789-5411 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Cheongsong-gun 054-872-4320 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Changwon 055-274-8337 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Masan 055-245-8746 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Jinju 055-749-2325 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Sacheon 055-834-1253 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Gimhae 055-329-6349 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Miryang 055-356-8875 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Geoje 055-682-4958 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Yangsan 055-382-0988 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Haman-gun 055-583-5430 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Goseong-gun 055-673-1466 157
Khu vực Tên Trung tâm Địa chỉ liên lạc Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Namhae-gun 055-864-6965 Gyeongnam Jeju Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Hamyang-gun 055-962-2013 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Geochang-gun 055-945-1365 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Hapcheon-gun 055-930-4738 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Jeju 064-712-1140 Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa thành phố Seogwipo 064-762-1141 158
Các thông tin đoàn thể chủ yếu TÊN TẬP THỂ WEB SITE ĐIỆN THOẠI Cơ quan phụ trách toàn bộ việc hỗ trợ gia đình đa văn hóa Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa Trung tâm Nhân quyền Phụ nữ Hàn Quốc http://liveinkorea.mogef.go.kr/ tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Việt Nam http://wmigrant.org 1577-5432 02-3672- 8988 02-3672- 7559 Trung tâm Hỗ trợ Khẩn cấp Phụ nữ Di trú www.wm1366.org 1577-1366 Hệ thống Hỗ trợ thích ứng cuộc sống Hàn Quốc cho người kết hôn di trú http://aic.go.kr/ tiếng Hàn Quốc, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Việt Nam, tiếng Nhật Bản Văn hóa / Giáo dục Trang web học trực tuyến gia đình đa văn hóa Chương trình TV Salad đa văn hóa Chương trình âm nhạc gia đình đa văn hóa Woongjin Giảng dạy miễn phí tiếng Hàn Quốc cho người nước ngoài Bài giảng tiếng Hàn trung cấp cho phụ nữ kết hôn di trú http://ecamp.kdu.edu/ tiếng Hàn Quốc, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Việt Nam, tiếng Nhật Bản, tiếng Thái Lan, tiếng Mông Cổ www.saladtv.kr tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Việt Nam, tiếng Nga, tiếng Nepal, tiếng Mông Cổ http://www.wjf.kr/broadcast/main.aspx tiếng Trung Quốc, tiếng Việt Nam, tiếng Nga, tiếng Thái Lan, tiếng Mông Cổ, tiếng Philippin, tiếng Arap http://home.ebs.co.kr/beginning/index.html tiếng Trung Quốc, tiếng Việt Nam, tiếng Philipin http://home.ebs.co.kr/home5894/index.html tiếng Trung Quốc, tiếng Việt Nam, tiếng Nga Cơ quan chủ yếu của chính phủ Bộ Lao động www.molab.go.kr 1544-1350 Cơ quan Nhân lực Công nghiệp Hàn Quốc www.hrdkorea.or.kr 1644-8000 Cơ quan An toàn Công nghiệp Hàn Quốc www.kosha.or.kr 032-510- 0500 Trung tâm Hỗ trợ Tuyển dụng www.work.go.kr 1588-1919 Ủy ban Nhân quyền Quốc gia www.humanrights.go.kr 1331 Viện Y tế Tai nạn Lao động Hàn Quốc www.wamco.or.kr 02-2165-7000 Viện Hợp tác Lao động Quốc tế www.koilaf.org 02-3272- 8784 Phòng Quản lí Xuất nhập cảnh (Trung tâm Hướng dẫn Tổng hợp Người nước ngoài) www.immigration.go.kr 1345 Cơ quan Phúc lợi Lao động www.kcomwel.or.kr 1588-0075 Cơ quan Cứu trợ Pháp luật Hàn Quốc www.klac.or.kr 132 159