Hace buen tiempo. 1. 어휘 ⑴ 날씨 계절 방향 tiempo 날씨, 시간 estación 계절, 역 clima ( 남 ) 기후 primavera 봄 calor 더위 verano 여름 frío, frío/a 추위, 차가운 otoño 가을 fresco, fresco/a 서늘함, 시원한 invierno 겨울 viento 바람 dirección 주소, 방향 sol 태양 este 동 nublado/a 구름낀 oeste 서 * 필수어휘아님 nube 구름 * 필수어휘아님 sur 남 * 필수어휘아님 llover/lluvia 비가오다 / 비 norte 북 nevar/nieve( 여 ) 눈이오다 / 눈 agradable 쾌적한 paraguas 우산 alto/a 높은, 키가큰 temperatura 기온, 온도 bajo/a 낮은, 키가작은 ⑵ tener 동사와관용구를이루는명사 : 감각적표현 hambre ( 여 ) 배고픔 cuidado 조심 sed 목마름 prisa 서두름 sueño 졸음, 꿈 dolor 고통 razón ( 여 ) 이유 miedo 두려움 2. 문법 ⑴ tener 동사의용법 1 가지다 Él tiene unos libros. 그는몇권의책을가지고있다. Qué tiene él? 그는무슨일이있니 / 어디아프니? 2 나이묻기 a A : Cuántos años tiene él? 그는몇살이니? (= Qué edad tiene él?) B : Tiene dieciocho años. 그는 18살이다 1
b A : Cuántos años cumple él? 그는몇살이되니? B : Cumple dieciocho (años). 그는 18( 살 ) 이된다. 3 의무의표현 (~해야한다 ) : tener que + 부정사 Él tiene que llevar paraguas. 그는우산을가져가야한다. 4 ~할필요가없다 : no tener que + 부정사 = no necesitar Él no tiene que llevar paraguas. 그는우산을가져갈필요가없다. (= Él no necesita llevar paraguas.) 5 감각적느낌의표현 * 아래의사소통표현에서설명 ⑵ 의무표현 1 tener que + 부정사 Él tiene que trabajar mucho. 그는열심히일해야한다. 2 deber + 부정사 Él debe trabajar mucho. 그는열심히일해야한다. 3 hay que + 부정사 Hay que estudiar mucho. ( 누구나 ) 열심히공부해야한다. ⑶ mucho 와 muy mucho 1 대명사로쓰여주어가된다. Muchos saben la verdad. 많은사람들이그사실을안다. 2 형용사로쓰여명사를수식한다. Tengo muchos amigos. 난많은친구들이있다. 3 부사로쓰여동사를수식한다. Él estudia mucho. 그는열심히공부한다. muy 1 부사로쓰여형용사를수식한다. Tengo muy buenos amigos. 나는아주좋은친구들이있다. 2 부사로쓰여부사를수식한다. Estoy muy bien. 나는아주잘지낸다. 2
3. 의사소통표현 ⑴ 날씨표현 1 오늘날씨가어떻습니까? Qué tiempo hace hoy? (= Cómo está el tiempo hoy?) 2 3인칭단수동사 : hace + 명사 Hace mucho calor. 날씨가무척덥다. Hace un poco de frío. 날씨가조금춥다. Hace viento. 바람이분다. Hace sol. 해가난다. Hace fresco. 날씨가선선하다. Hace buen tiempo. 날씨가좋다 Hace mal tiempo. 날씨가나쁘다. 3 3인칭단수동사로표현 Está nublado. Hay nubes. 구름이끼었다. Nieva. 눈이온다. Llueve. 비가온다. 4 형용사로표현 Bueno.( 좋다.) Malo.( 나쁘다.) Regular.( 보통이다.) ⑵ 감각적느낌의표현 : tener 동사 + 명사 Tengo mucho calor. 나는무척덥다. Tengo un poco de frío. 나는조금춥다. Tengo mucha hambre. 나는무척배고프다. Tengo sed. 나는목이마르다. Él tiene prisa. 그는급하다 ( 시간이없다 ). Él tiene razón. 그의말이옳다. Él tiene cuidado con el perro. 그는개를조심한다. Él tiene sueño. 그는졸리다. Él tiene el sueño de ir a la luna. 그는달에갈꿈을가지고있다. Él tiene miedo del perro. 그는그개를무서워한다. Él tiene dolor de cabeza. 그는머리가아프다. (= Le duele la cabeza.) 3
4. Diálogo A : Hace mucho sol, Juan! B : Hace mucho viento aquí. A : Es normal. Para eso estamos en la playa, para el viento y para el sol. El sol es bueno para la salud. B : Por la mañana, hace fresco ya. A : Estamos en verano. B : Pero tengo un poco de frío. A : Anda! Vamos al agua. B : No sé nadar. A : Vienes o no? B : Mira, va a llover. Hay muchas nubes. * normal : 보통의, 일상적인 * fresco : 시원함, 선선함 본문해석 A : 후안, 해가쨍쨍내리쬔다! B : 여기는바람이많이부네. A : 보통이야. 그것때문에우리가해변에있는거잖아, 바람과태양때문에. 태양은건강에좋아. B : 아침이라벌써선선하다. A : 여름이야. B : 그렇지만난좀춥다. A : 자! 물로가자. B : 나수영할줄을모른다. A : 올거야, 안올거야? B : 얘, 비가오려고한다. 구름이많은걸. 5. Cervantes 와권노벨문학상작가들 ⑴ Miguel de Cervantes Saavedra (1547~1616) 스페인의소설가, 극작가, 시인. 마드리드부근알칼라데에나레스에서출생했고, 귀머거리인가난한외과의사의아들로고독한유년생활을보냈다. 4
<Cervantes> < 돈키호테의배경인라만차지방 > < 돈키호테와산초판사 > 이탈리아로건너갔다가레판토해전에참가해가슴과팔에부상을입어왼쪽손을쓸수없게되었다. 스페인에돌아온뒤여러편의작품을썼다. 아버지의죽음으로세금징수원으로가족을부양하다가불미스러운일에휘말려감옥에갔다가무죄로석방되었다. 감옥에서돈키호테의구상이이루어졌고, 1605년 El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha 제1부 를출간했다. 이작품은출판과함께 6년동안큰호평을받았지만, 그의생활은여전히어려웠다. 1615년에는 Don Quijote 제2부 를펴냈다. 돈키호테의비현실적인이상과산초판사의비속한물질주의는우리인간속에양면으로공존하고있는이상주의와현실주의를표현하고있다. 이보편적인간성은세계의모든사람들에게친근감과공감을불러일으켰다. 1616년 4월 23일마드리드에서죽었다. 후세사람들은그를 스페인재담가중의왕자 라일컫는다. 국내에는 Don Quijote, 모범소설집(Novelas ejemplares) 과 12편의단편이번역소개되었다. < 알칼라데에나레스 > < 세르반테스광장 > < 세르반테스생가 > ⑵ 권의노벨문학상수상작가들 스페인의작가들 1 José Echegaray(1904년수상 ) 재무부장관까지지낸그는풍자적인반전을사용하여독창적인기법으로극작품을썼고, 주요작품으로 칼손잡이 (1875), 미치광이신 (1900) 등이있다. 2 Jasinto Benavente(1922년수상 ) 그는사회적비판을통해희곡을현실처럼그리는기법으로극작품을썼고, 타산적인이해 (1903년공연 ), 사악한선행자들 (1905년공연 ), 정열의꽃 (1913) 등이있다. 5
3 Juan Ramón Jiménez(1956년수상 ) 형식적인운율이없는순수한자유시창작을시도하여 벌거벗은시 라는기법을제시하는 한시인의일기와바다 (1948) 를간행했고, 잘알려진작품으로는 영혼의소네트 1914~1915(1916), 돌과하늘 (1919), 막다른길의동물 (1947) 등이있다. 4 Vicente Alexanre(1977년수상 ) 스페인의전통적인서정시와초현실주의와의결합을시도하는시작품을썼으며, 파괴또는사랑 (1935) 이대표작품이다. 5 Camilo José Cela(1989년수상 ) 내전이후타락한가정환경에의해인간다운감정이파괴된사나이를그린 파스쿠알두아르테의가족, 2차세계대전후혼란과퇴폐의세상을사실주의수법으로그린 벌집 (1951) 이유명하다. 중남미의작가들 1 Gabriela Mistral(1945년수상 ) 칠레의여류시인. 교육자와인권운동가로활동했고, 풍부한감정과자신만의독특한비유와언어로시를썼고, 대표작으로 황량함(1922), 부드러움(1924), 포도압착기 (1954) 등이있다. 2 Miguel Ángel Asturias(1967년수상 ) 과테말라의소설가. 외교관으로도근무했고, 마야인들의신비주의와사회적저항의식을결합시켜과테말라인들의갈망을표현했고, 독재자를풍자 비판한 대통령각하(1946), 원주민농부의비참한삶을마야신화와섞어표현한 옥수수인간 (1949) 등이있다. 3 Pablo Neruda(1971년수상 ) 현대중남미시단에가장큰영향을끼친시인중의하나. 칠레의민중시인으로사회 정치문제에많은관심을가졌고, 외교관으로근무했다. 네루다의시는인간이면누구나살아가면서겪게되는끊임없는변화를대변한다. 새시대의많은연인들에게위안을주었던 스무개사랑의시와한편의절망의노래 (1924), 장엄한서사시 모두를위한노래 (1949) 등이있다. 4 Gabriel García Márquez(1982년수상 ) 콜롬비아의소설가로현실과허구를결합시켜그장벽을무너뜨리는 마술적사실주의 의기법으로작품을표현한다. 콜롬비아의실제역사인동시에궁극적으로인류가체험하는신화와전설을쓴 백년의고독 (1967), 남미군부독재자를풍자한 족장의가을 (1975), 명예를위해저지른살인사건을다룬 예고된죽음의기록 (1981) 등의작품이있다. 5 Octavio Paz(1999년수상 ) 멕시코의시인으로외교관으로서다양한직책을맡았었다. 시뿐만아니라수필집과문학평론집도출간하였다. 6
마르크스 초현실주의 실존주의 불교 힌두교에서차례로영향을받았고, 완숙기의시에서는현실주의적내용으로형이상학적인문제를다루고, 예술적창조를위해실존적고독을극복하는인간의능력을표현했다. 대표적시집 태양의돌 (1957), 접합과이합 (1970) 등이있다. 보충학습 1. 불규칙변화동사 venir ( 오다 ) 의현재변화형 yo vengo nosotros/as venimos tú vienes vosotros/as venís él, ella, Ud. viene ellos, ellas, Uds. vienen 2. hacer 동사의쓰임 1 하다 (do) Hago ejercicio. 나는운동을한다. 2 만들다 (make) Hago un pastel. 나는케이크를만든다. 3 날씨 : 3인칭단수형으로표현 Hace viento. 바람이분다. 3. 계절과방향의표현 1 계절에정관사를사용하지않는데특정한표현을할때는사용한다. Estamos en primavera. 봄이다. en verano : 여름에 en el verano : 그여름에 2 방향의표현에서는전치사 a를사용하고, 위치에서는 en을사용한다. España está al suroeste de Europa. 스페인은유럽의남서부에있다. Madrid está en el centro de España. 마드리드는스페인의중심에있다. 4. 전치사 para 의쓰임 1 목적 2 대상, 방향 Estudio para/a saber. Esta carta es para Paco. Para él es fácil estudiar inglés. 나는알기위해공부한다. 이편지는파코에게보낼거다. 그에게는영어를공부하는것이쉽다. 7
3 미래의시간 El tren sale para Madrid. El tren está para salir. Lo dejo para el domingo. 그기차는마드리드로출발한다. 그기차가막출발하려한다. 난그것을일요일로미룬다. 5. 전통의상 ⑴ 스페인의전통의상스페인은로마제국, 게르만족, 아랍의모로족등다양한외세문화의영향을받아유럽의다른국가와는달리색다른면을많이지니고있다. 각나라들의고유의상처럼스페인의전통의상도독특한모습이보인다. 평상시에는잘입지않으나, 세비야지방에서는축제때전통의상을입고나와축제를즐긴다. ⑵ 중남미의전통의상중남미지역에서의의상은남자용의 poncho와여성용의 manta가있다. 폰초의명칭은나라마다달리부른다. 폰초는침구도되고, 추울때는입어서추위를막는다. 여성의만타도추위를막거나, 아기나짐을짊어지는보자기역할도한다. < 스페인전통의상 > < 폰초 > < 만타 > < 페루의피삭족 > < 페루원주민 > < 멕시코 > < 과테말라원주민 > 8
01 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : Qué tiempo hace hoy? B : Hace mucho calor. Vamos a la piscina para. 1 leer 2 beber 3 nadar 4 correr 5 estudiar 02 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : Qué tiempo hace ahora? B :. Tienes que llevar paraguas. A : Bueno. 1 Tiene frío 2 Hace calor 3 Está lloviendo 4 Está agradable 5 Hace buen tiempo 03 빈칸에들어갈말로가장알맞은것은? A : Va a llover esta tarde? B : No, va a. Creo que va a necesitar el abrigo. 1 hacer frío 2 tener sed 3 hacer sol 4 tener calor 5 hacer buen tiempo 9
04 빈칸에들어갈말을순서대로바르게짝지은것은? A : Eres B : gracias. inteligente y amable. 1 muy - Muy 2 muy - Muchos 3 muy - Muchas 4 mucho - Mucho 5 mucho - Muchas 05 대화의내용으로보아내일의날씨는? A : Va a nevar mañana? B : No, va a hacer viento. 1 2 3 4 5 06 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : Hay algo para tomar? B :? Aquí está el zumo. 1 Hace frío 2 Tienes sed 3 Tienes zumo 4 Tienes frío 5 Hace mal tiempo 10
07 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : En qué estación quieres viajar por España? B : En. Pienso ver Las Fallas en Valencia y la Feria de Abril en Sevilla. 1 la primavera 2 el verano 3 el otoño 4 el invierno 5 el domingo 11
Hace buen tiempo. 05 01 01 3 02 3 03 1 04 3 05 4 06 2 07 1 A : 날씨가어떠니? B : 날씨가무척덥다. 수영하러수영장에가자. 1 책읽다 2 마시다 3 수영하다 4 달리다 5 공부하다 02 A : 지금날씨가어떠니? B : 비가오고있어. 넌우산을가져가야한다. A : 좋아. 1 당신은춥다 2 날씨가덥다 3 비가오고있다. 4 쾌적하다 5 날씨가좋다 A : 내일눈이올까? B : 아니, 바람이불거야. 06 A : 마실것있니? B : 목마르니? 여기주스가있다. 1 날씨가춥니 2 목마르니 3 주스를가지고있니 4 넌춥니 5 날씨가나쁘니 07 A : 넌어느계절에스페인을여행하고싶니? B : 봄에. 발렌시아의불꽃축제와세비야의 4 월의축제를볼생각이야. 1 봄 2 여름 3 가을 4 겨울 5 일요일 03 A : 오늘오후에비가올까? B : 아니, 추울겁니다. 난당신이외투가필요할것이라고생각해요. 1 날씨가춥다 2 목이마르다 3 해가나다 4 덥다 5 날씨가좋다 04 A : 너는매우똑똑하고친절하다. B : 대단히고맙다. * mucho + 명사, muy + 형용사 12