슬라이드 1
|
|
|
- 락만 채
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 1 주차. Encantado de conocerte! ( 만나서반가워!) Mojándose
2 학습내용 첫만남을소재로한다양한스페인어단어와표현을익힌다. 학습목표 처음만난이야기를나눌때편안하게대화를이어갈수있다.
3 1 주차. Encantado de conocerte! ( 만나서반가워!) Chapoteo
4 재미있는이야기로오늘의수업을 힘차게시작해볼까요?
5 삽화스페인어한국어 En un departamento del ferrocarril, un amable señor pregunta al niño que va con su mamá: Cómo te llamas, guapo? - Juan. 열차객실에서친절한신사가엄마와같이있는아이에게묻는다. 잘생겼네. 이름이뭐지? 후안 Cuántos años tienes? 몇살이지? El niño mira entonces a su mamá y pregunta: 그아이는엄마를바라보고묻는다. Mamá, es el revisor? 엄마, 이사람검표원이에요?
6 Trabalenguas Erre con "erre" cigarro, "erre" con "erre" barril. Rápido corren los carros, Cargados de azúcar del ferrocarril. Fui a la ferrocarrilería y el ferrocarrilero me dijo que ferrocarriles no había.
7 Trabalenguas Fui a la Otorrinolaringología y el otorrinolaringólogo me preguntó si no era difícil trabajar como ferrocarrilero sobre ferrocarriles.
8 간장공장공장장은강공장장이고, 된장공장공장장은장공장장이다. 멍멍이네꿀꿀이는멍멍해도꿀꿀하고, 꿀꿀이네멍멍이는꿀꿀해도멍멍한다.
9
10 1 주차. Encantado de conocerte! ( 만나서반가워!) Natación
11 오늘의회화를통해본격적인수업을 시작해봅시다!
12 스페인어자막과함께오늘의첫번째회화를듣고, 교수님의강의를통해자세한내용도확인해보세요.
13 인물스페인어한국어 Pablo Flor Pablo Flor Hola, Perdona Por casualidad eres Flor? Sí, sí, soy yo. Tú debes de ser Pablo, verdad? Así es, por fin has llegado! Encantado de conocerte Flor. Te ves mejor en persona que en las fotos. Lo mismo digo, mucho gusto! Y lo siento por llegar tarde. Me he perdido al tomar el colectivo. 실례지만, 혹시 네가플로르니? 응맞아. 네가바로파블로구나, 그렇지? 그래. 드디어왔구나! 만나서반가워, 플로르. 사진보다실물이더예쁜데! 나도만나서반가워. 그리고늦어서미안해. 버스를타려고하다가길을잃었어.
14 인물스페인어한국어 Flor Pablo Flor Mi papá me dijo tanto de tí y de familia que hasta me ardían las orejas. Perdón cómo así que te ardían las orejas? Y dónde te has perdido? colectivo? No sé qué quieres decir Ahhh! En corea se dice que a uno le arden las orejas por escuchar demasiado sobre algo. Así como las letras de una canción que dice Me duele la cara, de ser tan guapo, le arden las orejas por escuchar tanto. 아버지로부터너와네가족에대한얘기를귀가따갑게들었어. 미안해... 귀가따갑다는게무슨뜻이야? 그리고어디서길을잃었다고? 콜렉티보? 무슨말인지이해가잘안돼. 아 ~ 한국에서사람들이자주하는말인데, 너무잘생겨서얼굴이아프다 는노랫말처럼너무많이들어서귀가아프다는얘기야.
15 인물스페인어한국어 Flor Pablo Y con el colectivo, quería decir el autobús. No me acordaba que en España se dice de otra manera. En serio? No lo sabía, por un momento me he confundido jajaja. Me duele la cara de ser tan guapo, Qué exceso de autoestima! 그리고콜렉티보는버스란얘기야. 스페인에서는다르게표현한다는것을잊고있었어. 정말? 몰랐어. 잠시헷갈렸었어. 너무잘생겨서얼굴이아프다니, 자신감이지나치군!
16 Vocabularios y Expresiones
17 1. Vocabularios y Expresiones encantado de conocerte 만나서반가워 lo siento por ~ ~( 해서 ) 미안해. por casualidad 혹시
18 1. Vocabularios y Expresiones tú debes de ser ~ 네가바로 ~ 구나 por fin 드디어 perderse ( 길을 ) 잃다. 잃어버리다.
19 1. Vocabularios y Expresiones colectivo 버스 qué quieres decir? 무슨뜻이야? acordarse de ~ ( 잊었던것을 ) 기억하다.
20 1. Vocabularios y Expresiones se dice de otra manera. 다르게표현하다. confundirse 헷갈리다, 혼동되다.
21 1. Vocabularios y Expresiones exceso 지나친, 과도한 autoestima 자신감
22 2. Diálogo : Encantado de conocerte! Hola, perdona Por casualidad eres Flor? ( 실례지만, 혹시 네가플로르니?) Sí, sí, soy yo. Tú debes de ser Pablo, verdad? ( 응맞아. 네가바로파블로구나, 그렇지?)
23 2. Diálogo : Encantado de conocerte! Así es, por fin has llegado! Encantado de conocerte, Flor. Te ves mejor en persona que en las fotos. ( 그래. 드디어왔구나! 만나서반가워, 플로르. 사진보다실물이더예쁜데!)
24 2. Diálogo : Encantado de conocerte! Lo mismo digo, mucho gusto! Y lo siento por llegar tarde. Me he perdido al tomar el colectivo. ( 나도만나서반가워. 그리고늦어서미안해. 버스를타려고하다가길을잃었어.)
25 2. Diálogo : Encantado de conocerte! Mi papá me habló tanto de ti y de tu familia que hasta me ardían las orejas. ( 아버지로부터너와네가족에대한얘기를귀가따갑게들었어.)
26 2. Diálogo : Encantado de conocerte! Perdón cómo así que te ardían las orejas? Y dónde te has perdido? colectivo? No sé qué quieres decir ( 미안해... 귀가따갑다는게무슨뜻이야? 그리고어디서길을잃었다고? 콜렉티보? 무슨말인지이해가잘안돼.)
27 2. Diálogo : Encantado de conocerte! Ahhh! En corea se dice que a uno le arden las orejas por escuchar demasiado sobre algo. Así como las letras de una canción que dice Me duele la cara, de ser tan guapo, le arden las orejas por escuchar tanto. ( 아 ~ 한국에서사람들이자주하는말인데, 너무잘생겨서얼굴이아프다 는노랫말처럼너무많이들어서귀가아프다는얘기야.)
28 2. Diálogo : Encantado de conocerte! Y con el colectivo, quería decir el autobús. No me acordaba que en España se dice de otra manera. ( 그리고콜렉티보는버스란얘기야. 스페인에서는다르게표현한다는것을잊고있었어.)
29 2. Diálogo : Encantado de conocerte! En serio? No lo sabía, por un momento me he confundido jajaja. Me duele la cara de ser tan guapo, Qué exceso de autoestima! ( 정말? 몰랐어. 잠시헷갈렸었어. 너무잘생겨서얼굴이아프다니, 자신감이지나치군!)
30 스페인어자막과함께오늘의두번째회화를듣고, 교수님의강의를통해자세한내용도확인해보세요.
31 인물스페인어한국어 Pablo Flor Bueno, entonces tendré que enseñarte también la cultura española y espero que tú me enseñes la cultura coreana. Es un país desconocido para mí. Estás en lo cierto. Hay mucha gente que no conoce la cultura coreana, aunque estos días está haciéndose famosa gracias a la industria del cine y la música. Mis amigos mexicanos me han dicho que en Latinoamérica hay muchos ídolos que son famosos. 그럼나는네게스페인문화에대해알려줄게, 너는내게한국문화에대해알려주길바라. 난한국에대해잘모르거든. 네말이맞아. 한국문화에대해잘모르는사람들이많아. 물론최근에는영화와음악산업덕분에유명해지기는했지만. 내멕시코친구들이중남미에도굉장히유명한아이돌이많다고그랬는데...
32 인물스페인어한국어 Pablo Flor Pablo Flor Ídolos? Qué es eso? Es la primera vez que lo escucho. De verdad? No sabes lo que son? Son cantantes. Y yo que quería descubrir algunos ídolos españoles qué mala suerte! Veo que te gusta la música y el cine Qué te parece si vamos al cine la semana entrante? De acuerdo, me encantará ir al cine contigo. 아이돌? 그게뭔데? 난처음들어. 정말이야? 아이돌을모른다고? 스페인의아이돌을찾고싶었는데. 운이나쁘군! 넌음악도좋아하고, 영화도좋아하는것같은데, 다음주에같이영화나보러갈까? 좋아. 너와함께영화보러가면정말좋지.
33 Vocabularios y Expresiones
34 1. Vocabularios y Expresiones esperar que + 접속법 ~ 하기를바라다 desconocido 잘알려지지않은 estar en lo cierto 네말이맞다
35 1. Vocabularios y Expresiones estar haciéndose ~ ~ 가되다 gracias a ~ ~ 덕분에 ídolo 아이돌, 우상
36 1. Vocabularios y Expresiones suerte 운, 행운 entrante 오는, 다음의, 돌아오는
37 2. Diálogo : Encantado de conocerte! Bueno, entonces tendré que enseñarte también la cultura española y espero que tú me enseñes la cultura coreana. Es un país desconocido para mí. ( 그럼나는네게스페인문화에대해알려줄게, 너는내게한국문화에대해알려주길바라. 난한국에대해잘모르거든.)
38 2. Diálogo : Encantado de conocerte! Estás en lo cierto. Hay mucha gente que no conoce la cultura coreana, aunque estos días está haciéndose famosa gracias a la industria del cine y la música. Mis amigos mexicanos me han dicho que en Latinoamérica hay muchos ídolos que son famosos. ( 네말이맞아. 한국문화에대해잘모르는사람들이많아. 물론최근에는영화와음악산업덕분에유명해지기는했지만. 내멕시코친구들이중남미에도굉장히유명한아이돌이많다고그랬는데...)
39 2. Diálogo : Encantado de conocerte! Ídolos? Qué es eso? Es la primera vez que lo escucho. ( 아이돌? 그게뭔데? 난처음들어.) De verdad? No sabes lo que son? Son cantantes. Y yo que quería descubrir algunos ídolos españoles qué mala suerte! ( 정말이야? 아이돌을모른다고? 스페인의아이돌을찾고싶었는데. 운이나쁘군!)
40 2. Diálogo : Encantado de conocerte! Veo que te gusta la música y el cine Qué te parece si vamos al cine la semana entrante? ( 넌음악도좋아하고, 영화도좋아하는것같은데, 다음주에같이영화나보러갈까?) De acuerdo, me encantará ir al cine contigo. ( 좋아. 너와함께영화보러가면정말좋지.)
41 처음만나는사람과대화하기!
42 1. 자기소개 Yo soy Pablo. Mi nombre es Pablo. Yo soy de Corea. Yo soy gerente general de una empresa. Trabajo en Samsung como gerente general.
43 2. 같이밥먹으러갈까? Vamos a comer. Vamos a comer juntos. Comemos juntos? Ven a comer conmigo. Vamos a comer juntos algún día. Salgamos a comer fuera.
44 2. 같이밥먹으러갈까? Te invito a comer. Estás invitado. Invítame a un café. Tomamos una copa. Te acompaño.
45 2. 같이밥먹으러갈까? Te acompaño : 내가같이가줄게. 나랑같이가줄래? Me acompañas? 나랑같이가줘! Acompáñame!
46 2. 같이밥먹으러갈까? 식사 Desayuno Almuerzo / Comida Cena Merienda Merienda de la mañana *Merienda de la tarde Merienda de la noche
47 3. 무엇을먹을까? Qué quieres comer? Qué te apetece? Qué tipo de comida te apetece? En qué tipo de restaurantes quieres comer? Comida coreana / española / china, etc.
48 3. 무엇을먹을까? 난 OO 을좋아해. Soy vegetariano. Soy carnívoro. Soy cafetero. Me gusta todo. Yo como de todo.
49 4. 무엇을할까? Qué quieres hacer? Qué hacemos ahora? Te apetece hacer algo especial? Vamos a ~
50 5. 만남의마무리 Ha sido un placer poder conocerte. Ha sido un gusto conocerte. He disfrutado platicar contigo. Ha sido un placer compartir contigo esta tarde. Fue muy agradable charlar contigo. Agradezco que hayas compartido tu tiempo conmigo. Muchas gracias por su tiempo.
51 1 주차. Encantado de conocerte! ( 만나서반가워!) Buceo
52 Vocabularios y Expresiones
53 1. Vocabulario Historia 이야기 Compartir 나누다, 분배하다 Piso 아파트, 집
54 1. Vocabulario Relación 관계, 관련 Bebecito 어린아기 Soltar 놓다, 풀다
55 1. Vocabulario Factura 청구서 Correo 우편물 Acordarse 기억하다
56 1. Vocabulario Corresponsal 통신원 Colada 세탁물, 빨랫감 Forma 외모, 몸매
57 1. Vocabulario Chico 젊은남자 Viril 남자다운 Suerte 운, 행운
58 Expresiones Equivalentes en coreano Contar una historia Gustar (personas) Así están las cosas Acabar una relación Te lo dije Acordarse de alguien 이야기를하다 ( 누구를 ) 좋아하다상황이그러하다관계를끊다내가너에게 ( 이미 ) 말했다 ( 누구를 ) 기억하다
59 Expresiones Equivalentes en coreano Se permite/-en No se permite/-en Hacer la colada Estar en buena forma Estar de suerte Acordarse de alguien 허용되다허용되지않다빨래를하다몸매가좋다운이따르다 ( 누구를 ) 기억하다
60 Expresiones Equivalentes en coreano Mil veces 수없이많이 Echar a alguien de un sitio ( 누군가를 ) 내쫓다 Quiere decir 그말의뜻은 ~
61 A bucear! Ejemplos y usos
62 2. Expresiones Acordarse de alguien/algo Me acuerdo de ti. Nunca me acuerdo de poner el despertador. Recordar a alguien / Recordar algo Te recuerdo. Eres el novio de Paula. Recuerdo el día en el que me casé.
63 2. Expresiones No se permite/-en algo No se permite copiar en el examen. No se permiten perros en el restaurante. Estar en buena forma / Estar en forma Corro todos los días de la semana para estar en buena forma. Si quieres estar en forma, haz ejercicio.
64 2. Expresiones Quieres + infinitivo Quieres tomar un café? Quieres ir a tomar algo después de clase? Pregunta con verbo. Tomamos un café? Tomamos algo después de clase?
65 2. Expresiones Estar de suerte. Hoy estoy de suerte. He tenido un buen sueño Parece que está de suerte. Ha ganado cinco veces Querer decir que + algo Qué está diciendo? No lo he entendido. Quiere decir que si entiendes el español.
66 Vocabularios y Expresiones
67 1. Vocabulario Mirar 보다 Horno 오븐 Mala suerte 불운
68 1. Vocabulario Broma 농담 Horrible 끔찍한, 최악의 Problema 문제, 사안, 일
69 1. Vocabulario Arreglar 정리하다, 처리하다 Criado 하인, 고용인 Pobrecito 가난한, 불쌍한
70 1. Vocabulario Compartir 나누다, 공유하다 Quedar 함께지내다, 남다
71 Expresiones Equivalentes en coreano Qué broma tan horrible! Que se vaya Mala suerte No es mi problema 무슨그렇게끔찍한농담이다있어! 가버리면좋겠다 운이나쁘다 그건나와는상관없는일이야 El caso es que 그경우는... Pienso que 내생각에는...
72 2. Expresiones Pienso que Pienso que eres una persona comprensible Pienso que aún me quieres. El caso es que El caso es que al final se lo comió. El caso es que no entendía bien, por eso se equivocó
73 2. Expresiones Quedar con alguien Mañana voy a ir a un concierto con mi novio. El sábado quedé con con Sonia. Quedarse en un sitio Me quedé en un hotel de cinco estrellas. Mis amigos se quedaron en mi casa el fin de semana.
74 2. Expresiones Quedar + tiempo Cuánto queda para que estrenen la película? Todavía queda una semana Quedar + cantidad Cuánta leche queda? Queda más o menos medio litro.
75 2. Expresiones Gastar una broma Juan es muy divertido. Siempre está gastando bromas. El otro día me gastaron una broma. Estar de broma No te enfades. Es que estaba de broma! Siempre estás de broma. Ponte un poco serio!
76 1 주차. Encantado de conocerte! ( 만나서반가워!) Sincronizada > 역할연습
77 여러분이대화속인물이되어대화를연습해보세요. ( 먼저 Flor 의역할을연습해보세요.)
78 인물스페인어한국어 Pablo Flor Pablo Flor Hola, Perdona Por casualidad eres Flor? Así es, por fin has llegado! Encantado de conocerte Flor. Te ves mejor en persona que en las fotos. 실례지만, 혹시 네가플로르니? 응맞아. 네가바로파블로구나, 그렇지? 그래. 드디어왔구나! 만나서반가워, 플로르. 사진보다실물이더예쁜데! 나도만나서반가워. 그리고늦어서미안해. 버스를놓쳤어.
79 인물스페인어한국어 Flor Pablo Perdón cómo así que te ardían las orejas? Y dónde te has perdido? colectivo? No sé qué quieres decir 아버지로부터너와네가족에대한얘기를귀가따갑게들었어. 미안해... 귀가따갑다는게무슨뜻이야? 그리고어디서길을잃었다고? 콜렉티보? 무슨말인지이해가잘안돼. Flor 아 ~ 한국에서사람들이자주하는말인데, 너무잘생겨서얼굴이아프다 는노랫말처럼너무많이들어서귀가아프다는얘기야.
80 인물스페인어한국어 Flor Pablo En serio? No lo sabía, por un momento me he confundido jajaja. Me duele la cara de ser tan guapo, Qué exceso de autoestima! 그리고콜렉티보는버스란얘기야. 스페인에서는다르게표현한다는것을잊고있었어. 정말? 몰랐어. 잠시헷갈렸었어. 너무잘생겨서얼굴이아프다니, 자신감이지나치군!
81 인물스페인어한국어 Pablo Flor Bueno, entonces tendré que enseñarte también la cultura española y espero que tú me enseñes la cultura coreana. Es un país desconocido para mí. 그럼나는네게스페인문화에대해알려줄게, 너는내게한국문화에대해알려주길바라. 난한국에대해잘모르거든. 네말이맞아. 한국문화에대해잘모르는사람들이많아. 물론최근에는영화와음악산업덕분에유명해지기는했지만. 내멕시코친구들이중남미에도굉장히유명한아이돌이많다고그랬는데...
82 인물스페인어한국어 Pablo Flor Pablo Flor Ídolos? Qué es eso? Es la primera vez que lo escucho. Veo que te gusta la música y el cine Qué te parece si vamos al cine la semana entrante? 아이돌? 그게뭔데? 난처음들어. 정말이야? 아이돌을모른다고? 스페인의아이돌을찾고싶었는데. 운이나쁘군! 넌음악도좋아하고, 영화도좋아하는것같은데, 다음주에같이영화나보러갈까? 좋아. 너와함께영화보러가면정말좋지.
83 여러분이대화속인물이되어대화를연습해보세요. ( 이어서 Pablo 의역할을연습해보세요.)
84 인물스페인어한국어 Pablo 실례지만, 혹시 네가플로르니? Flor Pablo Flor Sí, sí, soy yo. Tú debes de ser Pablo, verdad? Lo mismo digo, mucho gusto! Y lo siento por llegar tarde. Me he perdido al tomar el colectivo. 응맞아. 네가바로파블로구나, 그렇지? 그래. 드디어왔구나! 만나서반가워, 플로르. 사진보다실물이더예쁜데! 나도만나서반가워. 그리고늦어서미안해. 버스를놓쳤어.
85 인물스페인어한국어 Flor Pablo Flor Mi papá me dijo tanto de tí y de familia que hasta me ardían las orejas. Ahhh! En corea se dice que a uno le arden las orejas por escuchar demasiado sobre algo. Así como las letras de una canción que dice Me duele la cara, de ser tan guapo, le arden las orejas por escuchar tanto. 아버지로부터너와네가족에대한얘기를귀가따갑게들었어. 미안해... 귀가따갑다는게무슨뜻이야? 그리고어디서길을잃었다고? 콜렉티보? 무슨말인지이해가잘안돼. 아 ~ 한국에서사람들이자주하는말인데, 너무잘생겨서얼굴이아프다 는노랫말처럼너무많이들어서귀가아프다는얘기야.
86 인물스페인어한국어 Flor Pablo Y con el colectivo, quería decir el autobús. No me acordaba que en España se dice de otra manera. 그리고콜렉티보는버스란얘기야. 스페인에서는다르게표현한다는것을잊고있었어. 정말? 몰랐어. 잠시헷갈렸었어. 너무잘생겨서얼굴이아프다니, 자신감이지나치군!
87 인물스페인어한국어 Pablo Flor Estás en lo cierto. Hay mucha gente que no conoce la cultura coreana, aunque estos días está haciéndose famosa gracias a la industria del cine y la música. Mis amigos mexicanos me han dicho que en Latinoamérica hay muchos ídolos que son famosos. 그럼나는네게스페인문화에대해알려줄게, 너는내게한국문화에대해알려주길바라. 난한국에대해잘모르거든. 네말이맞아. 한국문화에대해잘모르는사람들이많아. 물론최근에는영화와음악산업덕분에유명해지기는했지만. 내멕시코친구들이중남미에도굉장히유명한아이돌이많다고그랬는데...
88 인물스페인어한국어 Pablo 아이돌? 그게뭔데? 난처음들어. Flor Pablo Flor De verdad? No sabes lo que son? Son cantantes. Y yo que quería descubrir algunos ídolos españoles qué mala suerte! De acuerdo, me encantará ir al cine contigo. 정말이야? 아이돌을모른다고? 스페인의아이돌을찾고싶었는데. 운이나쁘군! 넌음악도좋아하고, 영화도좋아하는것같은데, 다음주에같이영화나보러갈까? 좋아. 너와함께영화보러가면정말좋지.
89 1 주차. Encantado de conocerte! ( 만나서반가워!) Sincronizada > 퀴즈
90 교수님이먼저질문을합니다. 질문을듣고여러분이직접대답해보세요. ( 제시된한국어를참고해보세요.)
91 1 Tú debes de ser Pablo, verdad? Es realmente un placer conocerte. ( 네가파블로구나, 맞지? 만나서정말반가워.) ( 응, 내가파블로야. 나도만나서반갑다.)
92 2 Tengo hambre. Vamos a comer algo. Te apetece algo en especial? ( 배고프다. 우리뭐좀먹으러갈까? 특별히먹고싶은음식있어?) ( 배많이고프지않으면, 간단히먹으러가자. 내가간식이랑커피살게.)
93 1 주차. Encantado de conocerte! ( 만나서반가워!) Hasta luego!
94 오늘배운내용을스스로정리해보세요!
95 학습정리 처음만나서대화하기 Ser 동사로자기소개하기만나서반가움을표시하기밥먹으러가기헤어지는인사하기
96 학습정리 오늘의유용한표현 만나서반가워. 나도반가워. 사진보다실물이낫다. ( 더예쁘다 / 멋있다 ) 소속 만나서반가웠어. Encantado de conocerte. Es un placer conocerte. El gusto es mío. Es mi placer. Te ves mejor en persona que en las fotos. Yo soy de. Ha sido un placer poder conocerte. 함께이야기해서즐거웠어. He disfrutado platicando contigo.
97 학습정리 오늘의유용한표현 정말? 아 ~ 그래? 진짜야? 참 / 그건그렇고혹시 / 저기 En serio? Ah, sí?! De verdad? Por cierto... Por casualidad, 사람들말에의하면 Se dice que ~ 과도한자신감 못하는게없어 Exceso de autoestima Hace de todo
98 1 주차. Encantado de conocerte! ( 만나서반가워!) FIN
현장감이살아있는생생한동영상스페인어회화 동영상으로배우는 올레 (Olé) 스페인어회화 스페인어교재편찬위원회 머리말. 5.,,. 5 1.,. (FTA),,. 21,,,,....... < >. 2 . 100%.,, 3. (Expresiones útiles) (Preguntas),..,. Tip. < >... 4 _ (Olé) 알파벳과발음, 강세의위치 1. 알파벳
<BDBAC6E4C0CEBEEEC3B9B0C9C0BD2E687770>
유연창 Los invito al mundo del español! 여러분을스페인어세계로초대합니다. 22,. 6,,.,. Bienvenidos al mundo del español! 스페인어세계에오신것을환영합니다. ABC.,...... 4 2010년개정된스페인어새철자법을적용 2010 12, ch ll 27. éste, ésta, ése, ésa, aquél,
Formato de dirección de Australia: destinatario, número + calle, provincia, población/ciudad + código postal. Sra. L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 K
- Dirección Av. Galileo 110 Colonia Polanco C.P. 12560 México, D.F. Formato de dirección de México: Colonia Código postal + Estado, Ciudad. Av. Galileo 110 12560 Madrid (Madrid) Formato de dirección de
제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? [1점] Cómo se llama esa actriz española? B: María Valverde. 1 abril 2 clase 3 joven 4 lunes 5
![제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? [1점] Cómo se llama esa actriz española? B: María Valverde. 1 abril 2 clase 3 joven 4 lunes 5](/thumbs/93/111235583.jpg "제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? [1점] Cómo se llama esa actriz española? B: María Valverde. 1 abril 2 clase 3 joven 4 lunes 5")
2019 학년도대학수학능력시험문제및정답 제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? [1점] Cómo se llama esa actriz española? B: María Valverde. 1 abril 2 clase 3 joven 4 lunes 5 fresco 2. 밑줄친낱말의철자가옳지않은것은? Yo
1
Seoul Bar Association 2016. 03. 2015 March_1 2016 February_1 03_ 04_ 05_ 06_ 08_ 14_ 17_ 18_ 20_ 24_ 26_ 28_ 30_ 34_ 35_ 41_ 45_ 55_ 2 _ The Letter from the executives 2016 March_3 Theme Column 4 _ Conception
<B1B9BEEE5FB9AEC1A6C1F65FC3D6C1BE2E687770>
2019 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가문제및정답 제 5 교시 2019 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가문제지 1 성명 수험번호 1. 밑줄친낱말과강세의위치가같은것은? A: Cómo estás? B: Estoy un poco cansado. 1 boda 2 dedo 3 joven 4 lunes 5 salud 2. 밑줄친낱말의철자가옳지않은것은? [1점] A:
슬라이드 1
12 주차. Cuánto cuesta? ( 덤은없나요?) Hola! 학습내용 1 사물의가격을묻는다양한표현익히기 2 지시형용사배우기 3 숫자배우기 ( 기수 : 1~15) 4 시간을묻고시간을말하기 학습목표 1 지시형용사를이용하여원하는사물의가격을물을수있다. 2 스페인어로 1~15 까지셀수있고숫자를이용하여사물의가격을말할수있다. 3 시간을묻고숫자를이용하여시간을말할수있다.
PowerPoint 프레젠테이션
7 주차. La Isla de Jeju es un paraíso! ( 제주도는파라다이스!) Subiendo sobre Rocinante! 1 다양한접속사의사용연습해보기 2 다양한동사의시제연습해보기 실생활에꼭필요한접속사의사용법을숙지해활용할수있다. 현재와과거를망라하는다양한동사의시제를문장속에서정확하게사용할수있다. 7 주차. La Isla de Jeju es un
PowerPoint 프레젠테이션
6 주차. 우리몇시에볼까? A qué hora quedamos? 들어가기 학습내용 시간, 날짜표현법 학습목표 시간표현과날짜표현법을익히고말할수있다. 6 주차. 우리몇시에볼까? A qué hora quedamos? 학습하기 1 시간표현과날짜표현법문장구조 1) 시간표현법 Qué hora es ahora? 지금몇시입니까? Es la una. 한시입니다. Son las
Microsoft Word - 서어예제 _완_
청해 문제 1~15 다음문장을듣고자연스러운대화를이룰수있는가장적절한응답을고르시오. A: Dónde compraste este vestido? Es precioso. B: (a) No me gusta ir de compras. (b) No me queda mucho dinero. (c) Lo compré en la tienda de siempre. (d) Yo
PowerPoint 프레젠테이션
복음가득한신학교특강선교스페인어 5 번째시간 Quinto Tiempos ** 이번시간에는 1. 지시대명사와지시형용사 2. Muy 와 Mucho의용법 3. 일반동사 (-ar, -er, -ir) 1. 지시형용사 명사의앞에, 명사의성, 수에일치 (- 이, - 그, - 저 ) 남여 남여 남여 성 / 수단수복수 - 이 - 그 - 저 Esta novela es muy interesante.
슬라이드 1
6 주차. 과거완료와부정어알기 준비운동 1 2 3 동사의과거완료시제형태와사용법익히기 직전과거시제의형태와사용법익히기 부정을나타내는다양한표현법익히기 과거완료시제의형태와용법을익혀적절히사용할수있다. 직전과거시제의기능을충분히익혀적시에사용할수있다. no 를탈피한다양한부정어들을익히고문장속에서사용할수있다. 6 주차. 과거완료와부정어알기 전력질주 1 6 주차. 과거완료와부정어알기
PowerPoint 프레젠테이션
14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 들어가기 학습내용 조건절 학습목표 조건절을이용한표현법을익히고말할수있다. 14 주차. 과정이끝나면무엇을할거야? Qué va a hacer después del curso? 학습하기 1 조건절 (si) 의기본문장형태 Si 직설법현재형 미래, ( 현재 ) 시제 Si
수능완성 스페인어 Ⅰ 회차 페이지 실전모의고사 01회 1 실전모의고사 02회 6 실전모의고사 03회 11 실전모의고사 04회 16 실전모의고사 05회 21 실전모의고사 06회 26 실전모의고사 07회 31 실전모의고사 08회 37 실전모의고사 09회 43 실전모의고사
수능완성 스페인어 Ⅰ 회차 페이지 실전모의고사 01회 1 실전모의고사 02회 6 실전모의고사 03회 11 실전모의고사 04회 16 실전모의고사 05회 21 실전모의고사 06회 26 실전모의고사 07회 31 실전모의고사 08회 37 실전모의고사 09회 43 실전모의고사 10회 49 정답과해설 본교재의 PDF 파일은 EBSi 홈페이지 (www.ebsi.co.kr)
슬라이드 1
5 주차. 불완료과거알기 준비운동 1 동사의시제구분하기 2 동사의직설법불완료과거의형태와사용법익히기 3 불완료과거와단순과거비교해보기 동사의시제를정확히구분할수있다. 불완료과거의규칙 불규칙동사변화형태를익히고용법에맞게적절히사용할수있다. 불완료과거와단순과거의용례를정확히익히고적절히구분해사용할수있다. 5 주차. 불완료과거알기 전력질주 1 5 주차. 불완료과거알기 불완료과거알기
집필진안주희 ( 고양외국어고등학교 ) 김유리 ( 이화여자대학교 ) 이강혁 ( 대전외국어고등학교 ) 조혜진 ( 한국외국어대학교 ) 한은경 ( 전북대학교 ) 검토진김현식 ( 한국외국어대학교 ) 양승관 ( 한국외국어대학교 ) 정선희 ( 전북외국어고등학교 ) 조용환 ( 인천외
집필진안주희 ( 고양외국어고등학교 ) 김유리 ( 이화여자대학교 ) 이강혁 ( 대전외국어고등학교 ) 조혜진 ( 한국외국어대학교 ) 한은경 ( 전북대학교 ) 검토진김현식 ( 한국외국어대학교 ) 양승관 ( 한국외국어대학교 ) 정선희 ( 전북외국어고등학교 ) 조용환 ( 인천외국어고등학교 ) Roberto Vega Lavanda( 대구가톨릭대학교 ) 수능완성 스페인어
<C1DFB1DEBDBAC6E4C0CEBEEEB9AEB9FD2DBABBB9AE2E687770>
Gramática de Español de Nivel Intermedio 중급스페인어문법 한국외국어대학교스페인어과 머리말 우리나라에서스페인어를가르친지 60년이넘은지금, 초급문법책은양적으로많이늘어나서선택이어려울정도가되었지만, 아직도중급문법책은전무한상태라그간아쉬운점이많았다. 언젠가는중급문법책을써야한다고생각하던차에기회가닿아중급문법책을집필을하게되었다. 조금은늦은감이들기도하지만중급스페인어문법서를발간하게되어하나의숙제를마친것같다.
10강a que estamos hoy.hwp
Hace buen tiempo. 1. 어휘 ⑴ 날씨 계절 방향 tiempo 날씨, 시간 estación 계절, 역 clima ( 남 ) 기후 primavera 봄 calor 더위 verano 여름 frío, frío/a 추위, 차가운 otoño 가을 fresco, fresco/a 서늘함, 시원한 invierno 겨울 viento 바람 dirección 주소,
02강como estas.hwp
Cómo estás? 1. 인사말에쓰인어휘 cómo 어떤, 어떻게 (how) hola 안녕 ( 만났을때 ) qué 무엇, 무슨 (what) adiós 안녕 ( 헤어질때 ) tal 그러한 bueno/a 좋은, 착한 muy 매우 malo/a ( 형용사 ) 나쁜 bien 잘, 좋게 mañana ( 여성 ) 아침, ( 부사 ) 내일 mal ( 부사 ) 나쁘게 día
스페인어강독기초다지기 LECTURAS EN ESPAÑOL 스페인어 강독 이강국 유은정 기초다지기 머리말 이책은스페인어를처음배우는초보자를위한강독교재이다. 스페인어를처음배울때대부분문법부터시작하는데, 문법을하나씩배워나갈수록읽기에대한욕구또한동반상승한다. 이는자신이배우고있는문법이문맥속에서어떻게활용되는지확인하고싶은자연스러운욕구일것이다. 본교재를기획하면서, 초보자의읽기학습욕구를충족시키고능률을극대화하기위해서다음두가지사항을우선고려했다.
PowerPoint 프레젠테이션
9 주차 El ratoncito Pérez ( 생쥐페레스 ) 들어가기 학습내용 01 03 02 faltar / hacer falta 의용법 esperar / esperar a 의용법 comprar 와함께나타나는간접목적어의의미 04 간접목적어를활용한신체일부표현 학습목표 01 faltar 와 hacer falta 의의미차이를이해하고활용할수있다. 02 esperar
1) ( )** I..,.. * 2002 ( BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, Corea en los libros de la historia de
1) ( )** I..,.. * 2002 (2002-072-BS2562). ** Hye-Sun Ko de Carranza(Dankook University, carranzako@hanmail.net), Corea en los libros de la historia del mundo hispánico. .. 5, 4 5, 1, 2.,,,,,.,,, 1).. 9.
PowerPoint 프레젠테이션
1 주차. Dar y pedir información 수업소개 1 수업개요및목표 1) 라틴아메리카의대중문화 Telenovela 를통해스페인어활용능력함양 2) Telenovela 속행동양식을습득해언어활동에반영 3) 지역적특색가미된언어활동경험 2 학기강의구성 1) Prólogo 2) 본강의 ( 매주 5 개의클립형강의 ) - 1~9 주차 : 기능별주제 - 10~14
스페인어 Ⅰ 강 제 목 페이지 저자명 1강 Hola! Cómo estás? 01 정선희 2강 De dónde eres? 10 정선희 3강 Cómo te llamas? 19 정선희 4강 Qué haces tú? 28 정선희 5강 Hay un banco cerca de a
스페인어 Ⅰ 강 제 목 페이지 저자명 1강 Hola! Cómo estás? 01 정선희 2강 De dónde eres? 10 정선희 3강 Cómo te llamas? 19 정선희 4강 Qué haces tú? 28 정선희 5강 Hay un banco cerca de aquí? 37 안주희 6강 Qué hora es? 46 안주희 7강 El próximo domingo
08강a que estamos hoy.hwp
A qué estamos hoy? 1. 어휘 ⑴ 장소 (lugares) escuela 학교 montaña 산 sala de clase 교실 playa 해변 biblioteca 도서관 campo 평야, 들판, 시골 casa 집 cielo 하늘 habitación 방 río 강 sala de estar 거실 mar 바다 cocina 부엌, 요리 costa 해안,
Microsoft Word - 생각대로 스페인어(수정).doc
생각대로스페인어 [Cristian.Kim] Practicar 다음노래는 Eres tú 라는스페인어노래입니다. 한번발음해보세요. Como una promesa, eres tú eres tú. Como una mañana de verano. Como una sonrisa, eres tú eres tú. Asi, asi eres tú. Toda mi esperanza,
슬라이드 1
6 주차. MI RUTINA ( 나의일상 ) 시작하기 Contenidos 1 2 나의일상 재귀동사 6 주차. MI RUTINA ( 나의일상 ) 오늘의표현 Vocabulario rutina relajarse despertarse levantarse afeitarse prepararse maquillarse 일상긴장을풀다깨어나다일어나다면도하다준비하다화장하다 Vocabulario
SMBHUZOLQSBU.hwp
2014학년도예비수능모의평가제2 외국어& 한문영역스페인어정답및해설 [ 정답] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 4 5 1 2 1 5 5 4 3 5 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 1 1 4 5 2 3 4 5 2 1 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 3 2 3 1 1 2 3 4 3 4
얼마, 얼마나, 몇 Cuántos? Se utilizan delante de un sustantivo y lo modifican de la siguiente manera: 이 = este, esta, estos, estas cerca del hablante. 그 = e
Verbo ser. Conjugación Pasado Presente Interrogativa 이었 / 였습니다입니다입니까? 이었 / 였어요이에요 / 예요이에요 / 예요? 훈 : 모자입니까? = Es una gorra? 메구미 : 네, 모자입니다. = Sí, es una gorra. 훈 : 한국사람입니까? = Es corean@? 메구미 : 네, 한국사람입니다.
와 아울러 연구 대상을 제시한 후 연구의 필요성과 목적을 밝힌 다. 2장에서는 스페인어 수동문의 이론적 배경을 소개한다. 우선 전통 문법에서 소개하는 스페인어 수동문 및 중간태 구문에 대해 살펴본 후, 생성문법 이론을 이용하여 수동문의 원리 및 생성 과 정에 대해 알아
국문초록 스페인어의수동문은대표적으로 ser 수동문, se 수동문으로소개되어왔지만이를구별하는방법은실제교육환경에서체계적으로다루어지고있지않은실정이다. 또한 se 중간태구문은비대격동사로구성되는자동사구문임에도불구하고형태적 의미적으로 se 수동문과혼동될수있다는문제점이있다. 이에본논문은한국인학습자들이스페인어의수동문을구별하여사용하는데어려움을느끼는사례에대해문제의식을제시하고,
PowerPoint 프레젠테이션
5 주차 Caperucita Roja ( 빨간모자 ) (1) 들어가기 학습내용 01 03 02 시작의의미를지니는우설법표현 empezar a + 동사원형 진행의의미를지니는우설법표현 ir + 현재분사 장소부사구에서나타날때관사의미사용을선호하는명사 casa, clase 학습내용 04 명사가부사를수식하는경우 05 상태의변화를표현하는 ponerse + 형용사 / 과거분사
슬라이드 1
9 주차. EN UNA FIESTA ( 파티에서 ) 시작하기 Contenidos 1 2 3 파티에서쓰는표현 직접목적어 직접목적대명사 9 주차. EN UNA FIESTA ( 파티에서 ) 오늘의표현 Vocabulario el arroz la botana el cumpleaños el entremés el mariachi el rato 쌀식전에먹는간단한음식생일에피타이저마리아치잠깐
06강hablo espanol.hwp
Hablo español. 1. 어휘 ⑴ 동사의뜻 tomar 집다, 먹다, 타다 hacer 하다, 만들다 comer 먹다 vivir 살다 beber 마시다 visitar 방문하다 tener 가지다 deber 해야한다 hablar 말하다 ir 가다 decir 말하다 cumplir 만 ~살이되다 estudiar 공부하다 poder 할수있다 leer 읽다 abrir
PowerPoint 프레젠테이션
6 주차. 명령법 1 Preparación 학습내용 1. 명령법의동사활용 2. 명령법의동사활용을문장에서활용할수있는방법 학습목표 명령법의동사활용을이해하여문장에맞게작문할수있다. 명령법의동사활용을의사소통에활용할수있다. 6 주차. 명령법 1 Atención 어휘 1 어휘 voz contrato colaborar rápidamente paciencia ser bueno
<342EC0FCB1E2BCF82DC3D6C1BE2E687770>
Ⅰ. 서론 Ⅱ. 피톨의 생애와 작품 Ⅲ. 인터뷰의 서사성 1. 서사이론 2. 대화와 인터뷰 3. < 시민케인 > 과 인터뷰 4. 사랑의 행진 과 인터뷰 Ⅳ. 결론 Sergio Pitol, uno de los novelistas mexicanos actuales con más prestigio, trató de reescrbir la historia
유연창지음
유연창지음 머리말,,.. (modos) (tiempos),.,.,,..,. .. :,.,. :,.,,.,,, [ir a + ],.... 2013 11 목차 머리말 I 스페인어의동사 1. 동사의기능... 8 2. 동사의종류... 10 3. 스페인어동사의체계... 16 II 직설법 1. 직설법현재시제... 24 2. 직설법부정과거시제... 53 3. 직설법불완료과거시제...
(Microsoft Word - Cuestionario Almac\351n Frigor\355fico Corea del Sur.doc)
Listas de control relativas a las Instalaciones de almacenamiento en frío para productos animales Información General Nombre del establecimiento Dirección Nombre del propietario Fecha de construcción Nº
이베로
Revista Iberoamericana 26.3 (2015): 133-151. 스페인어 스마트교육과 면대면 양방향 커뮤니케이션 사이의 상보성 마 상 영 단국대학교 마상영(2015), 스페인어 스마트교육과 면대면 양방향 커뮤니케이션 사이의 상보성. 초 록 본 논문에서 필자는 스페인어 스마트교육과 면대면 양방향 커뮤니케이션 사이에 상보성 이 존재하고 있음을 규명하였고,
5강Donde esta el libro.hwp
Dónde está el libro? 1. 어휘 ⑴ En mi casa periódico 신문 flor ( 여 ) 꽃 paraguas 우산 perro 개 gafas 안경 ( 항상복수 ) gato 고양이 bolso 가방 cama 침대 reloj 시계 mesa * 참고 책상, 테이블 bolígrafo 볼펜 silla 의자 lápiz ( 남 ) 연필 habitación
PowerPoint 프레젠테이션
14 주차 De cómo el sol trepó al cielo ( 어떻게태양이하늘로올라갔는지에대해서 ) 들어가기 학습내용 01 접속법현재완료형의용법 02 dejarse + 동사원형 03 convertirse en / transformarse en 의문법적제약 학습목표 01 02 접속법현재완료형이미래의종결된사건이나상황을가리키는용법을이해할수있다. 우설법 dejarse
<5BC1A634C8B820B1B3C8AFC7D0BBFD20C3BCC7E820BCF6B1E220B0F8B8F0C0FC2DC0B1C5C2C7F65D2E687770>
교환학생 수기 공모전 ARGENTINA (Universidad Nacional de Cuyo) 경제학과 윤 태현 - 1 - 아르헨티나로 떠날 미래의 누군 가에게 조금 먼저 아르헨티나를 만난 누군가가 PROLOGUE - 그렇다면 나는 아르헨티나로 간다. INFORMATION 1. ARGENTINA - GENERAL INFORMATION
<BDBAC6E4C0CEBEEE20BDC7C0FCB8F0C0C7B0EDBBE734C8B82E687770>
EBS i 실전 문제 (제2외국어 : 스페인어) 제 4 회 1. 밑줄 친 부분과 같은 발음을 가진 단어의 그림은?[1점] Qué es él? 1 2 3 4 5 2. 강세의 위치가 같은 것끼리 짝지어진 것은?[1점] 1 arroz - diente 2 reloj - antiguo 3 joven - pastel 4 regular - ambos 5 jueves -
수능특강 제 2 외국어 & 한문영역 스페인어 Ⅰ 집필진안주희 ( 고양외고 ) 이강혁 ( 대전외고 ) 이은해 ( 한국외대 ) 정선희 ( 전북외고 ) 조혜진 ( 한국외대 ) 검토진김광희 ( 한국외대 ) 김유리 ( 이화여대 ) 김현식 ( 한국외대 ) 양승관 ( 사이버한국외대
수능특강 제 2 외국어 & 한문영역 스페인어 Ⅰ 집필진안주희 ( 고양외고 ) 이강혁 ( 대전외고 ) 이은해 ( 한국외대 ) 정선희 ( 전북외고 ) 조혜진 ( 한국외대 ) 검토진김광희 ( 한국외대 ) 김유리 ( 이화여대 ) 김현식 ( 한국외대 ) 양승관 ( 사이버한국외대 ) 한은경 ( 전북대 ) Roberto Vega Lavanda( 대구가톨릭대 ) Índice
PowerPoint 프레젠테이션
6 주차 복문 / 장문번역연습 I 시작하기 1 복문 / 장문 2 복문 / 장문번역전략 1 복문 / 장문을수월히번역하는방법 6 주차 복문 / 장문번역연습 I 학습하기복문 / 장문번역연습 I 1 복문 / 장문 1 2 복문 2 개이상의절로구성된문장 장문 간단히말해단문 2 개이상이합쳐진모양 말이긴문장을의미 ( 단문, 중문, 장문 ) 문장이길고, 복문의형태를갖춤 1
3강De donde eres.hwp
De dónde eres? 1. 어휘 ⑴ 국명과형용사형국명 남성형 여성형 Corea coreano : 한국어, 한국 ( 인 ) 의, 한국인 ( 남자 ) coreana : 한국 ( 인 ) 의, 한국인 ( 여자 ) España español :, 스페인 ( 인 ) 의, 스페인인 española : 스페인 ( 인 ) 의, 스페인인 Inglaterra inglés
PowerPoint 프레젠테이션
6 주차 Caperucita Roja ( 빨간모자 ) (2) 들어가기 학습내용 01 03 02 parecer 동사의용법 ver + 직접목적어 + 형용사 / 과거분사 구문 querer 동사의단순과거및불완료과거형태의의미차이 학습목표 01 03 02 parece 동사의용법과문법적제약을이해할수있다. ver 동사와함께나타나는형용사 / 과거분사형목적보어의용법을이해할수있다.
PowerPoint 프레젠테이션
Today Goal Today Goal 오늘의주제 HALLYU 텍스트듣기 Vamos a escuchar! scuchar! 텍스트듣기 Con la llegada del siglo XXI, inició un fenómeno global que ha ido expandiéndose. Se trata de un movimiento cultural internacional
2007 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 >
2007 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 > 1 5 2 1 3 3 4 3 5 2 6 5 7 5 8 4 9 1 10 5 11 3 12 1 13 2 14 5 15 2 16 2 17 4 18 4 19 3 20 4 21 2 22 4 23 3 24 1 25 2 26 5 27 1 28 2 29 1 30
2009 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 >
2009 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 > 1 1 2 1 3 5 4 2 5 3 6 5 7 2 8 3 9 4 10 5 11 2 12 5 13 2 14 1 15 4 16 3 17 4 18 3 19 2 20 5 21 1 22 2 23 3 24 4 25 1 26 2 27 4 28 3 29 4 30
122 hye-jeoung kim 무엇을하면안돼요? Verbo +( 으 ) 면안됩니다 / 면안돼요 Prohibición: no deber 자 ( 다 ) 면안됩니다 / 돼요자면안됩니다 / 돼요 먹 ( 다 ) 으면안됩니다 / 돼요먹으면안됩니다 / 돼요 하 ( 다 ) 면안됩
coreano para principiantes 121 무엇을해야해요? Verbo + ( 아 / 어 / 해 ) 야합니다 Deber/Tener que + infinitivo Los verbos que terminan en vocal: Verbo+ 야합니다 / 해요 Los verbos que terminan en consonante: Verbo+ 어야합니다 /
어린이를위한영양소세트 $19 온두라스 적절한영양섭취를못한어린이는평생건강에영향을끼칠수있는감염과질병에취약하게됩니다. 이영양소세트에는온두라스어린이들의건강을위한콩, 비타민, 의약품이들어있습니다 가정용정수기 $75 니카라과 오염된물은장티푸스, 말라리아, 기생충,
선물카탈로그 염소 $50 염소는해마다두번출산하고매일 1 리터의영양가높은우유를생산합니다. 케냐, 인도, 나이지리아, 방글라데시가정을위한염소한마리가격은첫예방접종과염소사육자훈련비용을포함합니다. 505288 우정패키지 $77 그저함께하는것만으로도더좋은것들이있지요. 보송보송한염소한마리와오리두마리를한번에구매하시는것은어떨까요? 전세계의가난한가정들이필요한소득을얻고영양가있는음식을먹을수있도록도와주십시오.
PowerPoint 프레젠테이션
Today Goal Today Goal 오늘의주제 FRIDA KAHLO 텍스트듣기 Vamos a escuchar! scuchar! 텍스트듣기 Frida Kahlo es una de las pintoras más reconocidas de Latinoamérica. Nació el 6 de julio de 1907 en la Ciudad de México y
자r r자 escritorio, enfrente, metro, palabra, premio, sobrino, trabajo abierto barco carta deporte enfermo gris jardín moderno norte puerta suerte tarje
El Alfabeto b v vaca verano vino volver vuestra barba beso biblioteca boca bueno c cc ch ㄲ + a o u θ + e i s accidente, acción, lección, occidental chaqueta cheque chico chorizo churro *cantar casarse
PowerPoint 프레젠테이션
12 주차 El hada del lago ( 호수의요정 ) 들어가기 학습내용 01 03 02 정도를표현하는구문 [lo que ] parecer 동사의용법 종결을나타내는우설법 acabar por + 동사원형 04 [no porque + 접속법동사 ] 구문 학습목표 01 정도를표현하는구문 [lo que ] 의구조와문법적제약을이해할수있다. 02 parecer 동사의용법과문법적제약을이해할수있다.
<BDBAC6E4C0CEBEEE20B6C8BCD2B8AE2D34B5B52DB3ECBBF62D E687770>
똑소리나게쓰기 한국외국어대학교스페인어과 스페인어 초판인쇄 2013 년 2 월 15 일초판발행 2013 년 2 월 25 일 지은이한국외대스페인어과정혜정 김광희 박소영발행인박철발행처한국외국어대학교출판부 130-791 서울시동대문구이문로 107 전화 (02)2173-2495~7 팩스 (02)2173-3363 홈페이지 http://press.hufs.ac.kr 전자우편
Mirad los siguientes vídeos! Os pueden servir de ayuda! 한국어통사 Si
REPASO COREANO-1 한글 Alfabeto Coreano 1) 자음 (Consonantes) Orden ㄱ / ㄴ / ㄷ / ㄹ / ㅁ / ㅂ / ㅅ / ㅇ / ㅈ / ㅊ / ㅋ / ㅌ / ㅍ / ㅎ ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅎ Gato Nata Dedo Corea Lago Mama Baba Seis Hotel Joan Juan ㄲㄸㅃㅆㅉ Casa Torre
이베로
Revista Iberoamericana 26.1 (2015): 99-129. 자료기반스페인어구어담화분석및화행연구 - 의문문형식의화행연구를중심으로 * 신자영연세대학교 신자영 (2015), 자료기반스페인어구어담화분석및화행연구 의문문형식의화행연구를중심으로. 초록본연구는스페인어로된 9편의영화를전산화된말뭉치 (Corpus) 형태로구축하고, 구축된스페인어구어코퍼스의
COVER STORY 2008년 초연되어 평단과 관객의 열띤 반응을 이끌어 냈던 뮤지컬 <총각네 야채가게>가 오는 11월 20일~21일 한층 업그레이드된 무대로 안산문화예술의전당에서 만날 수 있습니다. 22 24 26 28 30
Bimonthly Magazine of Ansan Arts Center November + December 11+12 2012 vol.33 COVER STORY 2008년 초연되어 평단과 관객의 열띤 반응을 이끌어 냈던 뮤지컬 가 오는 11월 20일~21일 한층 업그레이드된 무대로 안산문화예술의전당에서 만날 수 있습니다. 22 24 26 28
07심영식( )
Revista Iberoamericana 23.3 (2012): 165-190. pues, además, en cambio...,..... 1).,. 1).. .. Revista Iberoamericana 23.3. marcadores del discurso, conectores relacionantes supraoracionales. Martín Zorraquino
EL ALFABETO ( 알파벳 ) LETRA NOMBRE EJEMPLO A, a a abuela, alto, amigo, abajo, autobús, abril, año, agosto B, b be barato, bebé, beso, bolso, rubia, braz
El alfabeto 알파벳 Artículos: 부정관사, 정관사, 주격대명사 Saludos y presentaciones 인사와소개 Días, meses y números 날, 월그리고숫자들 Los objetos 물건들 Mi familia 우리가족 Las cordenadas y las ciudades 방위각그리고도시들 Mi casa y mi habitación
PowerPoint 프레젠테이션
4 주차. Qué hiciste durante el fin de semana? ( 주말에는뭘했니?) Subiendo sobre Rocinante! 1 2 3 4 주요동사의단순과거시제연습해보기 gustar 동사활용해보기전치사 a 의활용연습해보기 pensar + inf. 활용해보기 주요동사의단순과거시제를실생활에서활용할수있다. gustar 동사를실생활에서활용할수있다.
A : 너는내게너의주소를말해줄수있니? B : 물론이지. 안토니오마차도거리 57 번지, 5 층 1 무게 2 나이 3 성 4 전화 5 주소 6. 어휘문제 : 생일노래가사에앚맞은낱말찾기 * Feliz cumpleaños! : 행복한생일. 생일축하한다! 행복한생일. 행복한생일
2008 대수능 9 월모의평가 제 2 외국어영역스페인어해설지 [ 정답 ] 1 4 2 1 3 3 4 1 5 5 6 4 7 3 8 4 9 2 10 5 11 2 12 5 13 3 14 5 15 3 16 1 17 4 18 3 19 5 20 3 21 1 22 2 23 4 24 2 25 5 26 2 27 1 28 2 29 3 30 4 [ 해설 ] 1. 발음문제 : 강세의위치구분하기
DY1941.hwp
金 昶 濟 日 誌 第 35 卷 1941 昭 和 十 六 年 ( 辛 巳 ) 1( 十 二. 四 ) 水 晴 最 低 零 下 7 7 午 前 8 時 起 居. 体 操, 聖 経. 今 年 은 日 々의 基 督 을 再 読 하기로 定 하고 읽기 始 作 하다. 今 年 은 年 賀 狀 업는 것이 좀 쓸々한듯도 하 나 펀 單 純 하엿다. 妻 君 의 수고와 념려하신 덕으로 만두로 新 年 祝
62 hye-jeoung kim 내일은무슨요일입니까? Qué (día) es mañana? 내일은토요일입니다. Mañana es sábado. 달력 Calendario 일 월 화 수 목 금 토 개학 (inicio del curso)
오늘은며칠입니까? A qué día estamos hoy? coreano para principiantes 61 오늘은이월십오일입니다. Hoy es quince de febrero. 몇월며칠입니까? En qué fecha estamos? 유월팔일입니다. Estamos a ocho de junio. 이천삼년오월이일입니다. Estamos a dos de mayo
Felicitaciones por su compromiso. Ya tienen una 약혼을축하합니다. 그럼결혼은언제인지 fecha para el gran evento? 정해진건가요? Se usa para felicitar a una pareja recién compr
- Matrimonio Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. Se usa al felicitar a una pareja de recién casados 축하합니다. 세상에서가장행복한 두분이되길 Felicitaciones y los mejores deseos para ambos en
corpus, a fin de destacar algunas de las variables que pueden influir en la elección de cada una de las formas pronominales. Con los resultados de la
Resumen Ju Li Kim Maestría en Lengua y Literatura Hispánica Universidad Nacional de Seúl El presente trabajo tiene como objetivo analizar el uso de las formas pronominales de tratamiento en los países
14강Me lavo las manos.hwp
Me lavo las manos. 1. 어휘 ⑴ 타동사와재귀동사 타동사 재귀동사 acostar 눕히다, 재우다 acostarse 눕다 bañar 목욕시키다 bañarse 목욕하다 despertar 깨우다 despertarse 깨다 divertir 즐겁게하다 divertirse 즐기다 duchar 샤워시키다 ducharse 샤워하다 lavar 씻다 lavarse
PowerPoint 프레젠테이션
Translation Song 1 Finger Family 한글 해석 p.3 아빠 손가락, 아빠 손가락. p.4 p.5 엄마 손가락, 엄마 손가락. p.6 p.7 오빠 손가락, 오빠 손가락. p.8 p.9 언니 손가락, 언니 손가락. p.10 p.11 아기 손가락, 아기 손가락. p.12 p.13 p.14-15 재미있게 부르기 (Sing and Play Time)
PUBLIC QUESTION. 1 CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO PERMIT CASI GAMBLING IN TWO COUNTIES OTHER THAN ATLANTIC COUNTY YES Do you approve amending the Constit
PUBLIC QUESTION. 1 CONSTITUTIONAL AMENDMENT TO PERMIT CASI GAMBLING IN TWO COUNTIES OTHER THAN ATLANTIC COUNTY YES Do you approve amending the Constitution to permit casino gambling in two additional counties
라틴아메리카 영화의 정치성과 상업성
104 트랜스라틴 3호 (2008년 7월) 라틴아메리카 영화의 정치성과 상업성 임 호 준 라틴아메리카 영화에 대해 수업을 하다보면 학생들로부터 늘 받는 질문이 왜 이렇게 라틴아메리카 영화는 정치적이냐는 것이 다. 물론 수업시간에 다루는 영화들을 특별히 정치적인 것으로만 구성한 것은 아니다. 이런 질문은 필자 스스로에게도 하게 되는 데 영화제에서 최근에 만들어진
03이성훈61-79
Revista Iberoamericana 21.1 (2010): 61-79. Lee, Seong-Hun (2010), La carta topográfica de la cultura latinoamericana de los años de 1920 y 1930. Abstract Este artículo se trata de dos debates que nos muestran
Wellington 0680 Miss L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King Street West End Página
- Dirección Español Sr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Coreano Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 929 Formato
2007 학년도대학수학능력시험 6 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 >
2007 학년도대학수학능력시험 6 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역 ( 스페인어 Ⅰ) 정답및해설 < 정답 > 1 1 2 2 3 2 4 5 5 5 6 1 7 1 8 3 9 5 10 5 11 3 12 4 13 1 14 3 15 2 16 5 17 1 18 5 19 3 20 1 21 4 22 3 23 3 24 5 25 4 26 2 27 3 28 4 29 2 30
12강me gusta la flor.hwp
Me gusta la flor. 1. 어휘 ⑴ 동사 tocar 치다, 만지다 alegrar 기쁘게 하다 nadar 수영하다 alegrarse de ~ ~해서 기쁘다 bailar 춤추다 usar 사용하다 regalar 선물하다 saludar 인사하다 cambiar 바꾸다 dar 주다 faltar 부족하다 dormir 자다 necesitar 필요하다 buscar
머리말 본증보판에서는 2011 년개정판에다음과같은내용을덧붙였다. 1. 각과마다우리말로해당과의내용과관련이있는역사-문화적인정보를추가했다. 이를통해스페인과중남미에대한더욱구체적이고폭넓은지식을얻을수있도록했다. 해당과의내용을이해하는데많은도움이될것으로기대한다. 2. 사진자료를추가했
한국외국어대학교 스페인어통번역학과 머리말 본증보판에서는 2011 년개정판에다음과같은내용을덧붙였다. 1. 각과마다우리말로해당과의내용과관련이있는역사-문화적인정보를추가했다. 이를통해스페인과중남미에대한더욱구체적이고폭넓은지식을얻을수있도록했다. 해당과의내용을이해하는데많은도움이될것으로기대한다. 2. 사진자료를추가했다. 이전판에서는사진자료가부족해해당과의내용을설명할때아쉬운점이있었는데,
Dónde están el hombre y la mujer? De qué trata el diálogo? Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta? Cuál de las siguientes afirmaciones NO es
FLEX 문제풀이전략 (FLEX Test-taking Strategies) 1. Comprensión Auditiva ( 총 50 문항 ) 전략 이해영역인듣기 읽기시험중듣기시험의각문항은 8 점이다. Parte 1 (1-10) Preguntas y respuestas Parte 1은문장이짧아서소홀하게생각할수있는영역이지만배점은긴대화나지문듣기와같이 8점씩이므로이곳에서점수를올리는것이유리하다.
아르헨티나정부와 Repsol 간의 YPF분쟁과정은아래와같음 년아르헨티나정부의 YPF 민영화추진계획에 Repsol이 2차에걸쳐 참여해서지분의98% 를취득, 운영권을확보함. 당시인수금액은약 150억 불이었음. YPF 명칭은 Repsol YPF가됨 년아
아르헨티나정부스페인 Repsol과 YPF 협상 Posted by Ambito.com on May 12, 2014 아르헨티나정부는 5월 8일스페인 Repsol 사와 YPF 소유권협상을최종적 으로마무리하는협정에서명하였음. 이로써 2012년 4월 16일크리스티나 (Cristina Fernandez) 대통령이법률 26741호를통해 Repsol의 YPF 지분 51%
152 hye-jeoung kim Sustantivo + ( 이 ) 라면좋겠습니다 / 좋겠어요 Verbo + ( 으 ) 면좋겠습니다 / 좋겠어요 Me gustaría + Infinitivo Me gustaría + Subjuntivo 만나서같이음악회에가면좋겠어요. Me
coreano para principiantes 151 Verbo + 기 ( 를 ) 바랍니다 / 바래요 Espero que... Deseo que... Ojalá... 건강하 ( 다 ) 지내 ( 다 ) 기 ( 를 ) 바랍니다 / 바래요 좋 ( 다 ) 건강하기 ( 를 ) 바랍니다 / 바래요. Espero que tenga buena salud. 날씨가좋기 (
750 1,500 35
data@opensurvey.co.kr 750 1,500 35 Contents Part 1. Part 2. 1. 2. 3. , 1.,, 2. skip 1 ( ) : 2 ( ) : 10~40 (, PC, ) 1 : 70 2 : 560 1 : 2015. 8. 25~26 2 : 2015. 9. 1 4 10~40 (, PC, ) 500 50.0 50.0 14.3 28.6
PowerPoint 프레젠테이션
13 주차 Cóndor Jipiña ( 콘도르가둥지를트는곳 ) 들어가기 학습내용 01 도치와관련된구문의구조 02 sin que + 접속법동사 구문 03 donde + 명사 구문 학습목표 01 부정문에서부정어가동사앞으로도치될때나타나는문법적특성을이해할수있다. 02 목적어가동사앞으로도치될때나타나는문법적특성을이해할수있다. 학습내용 03 sin que + 접속법동사
My NCCU experiences
My NCCU experiences Contents 01 Message from the President 02 Message from the Dean 03 NCCU at a glance 04 NCCU internationalization 06 List of story tellers 10 Stories 10 Stories in Korean 25 Stories
Basic Understanding of the Disciples of Christ about the Unity We Seek Entendimiento Básico de los Discípulos de Cristo sobre la Unidad que Buscamos 제자회가추구하는일치에관한기본적인이해 This statement was drafted by Robert
Bchvvhv[vhvvhvvhchvvhvvhvvhvvhvvgvvgvv}vvvgvvhvvhvvvhvvhvvhvvvbbhvvhvvvgvvgvvhvvhvvhv}hv,.. Bchvvhv[vhvvhvvhvvhvvbbhvvhvvhvvvhvvhvvgvvgvv}vvgvvhvvvhvv
[ 5] 입당성가 ( ) 성호경 Bcgvbbbhvbbbhcbhvvhvbbbgvvbvbhvbbjvvhvv[vbbhvbbbGYvvvvygcbbgc}cvvbbgcbbGYc}cccccbbbbbbbbbbbbvvbbhv - -.. 인사 Bchvvhvbbbhchvvhvvhvbbbhvvvhvvhvvhvvvhvvhvvhvbbbhvv[vvhvvhvvhvvvhvvhvvhvbbbhvvvbhvvhvbbbhvvvhvvhvvbbhv
중남미 자원인프라 주간동향(2015-12호).hwp
중남미 자원 인프라 주간 동향 Vol. 2015-12 2015.03.23(월) 중남미 자원 인프라 협력센터 아르헨티나, 철도 분야 국유화 예정 Argentina nacionalizará su sector de ferrocarriles - América Economía, 2015.3.19자 - Cristina Fernández 아르헨티나 대통령은 철도의 국유화
어린이 비만예방 동화 연극놀이 글 김은재 그림 이 석
캥거루는 껑충껑충 뛰지를 못하고, 여우는 신경질이 많아졌어요. 동물 친구들이 모두 모두 이상해졌어요. 대체 무슨 일이 일어난 걸까요? 멧돼지네 가게와 무슨 관계가 있는 걸까요? 염소 의사 선생님은 상수리나무 숲으로 가면 병을 고칠 수 있다고 했답니다. 상수리나무 숲에는 어떤 비법이 숨겨져 있는 지 우리 함께 숲으로 가볼까요? 이 동화책은 보건복지부의 국민건강증진기금으로
1
2/33 3/33 4/33 5/33 6/33 7/33 8/33 9/33 10/33 11/33 12/33 13/33 14/33 15/33 16/33 17/33 5) 입력을 다 했으면 확인 버튼을 클릭합니다. 6) 시작 페이지가 제대로 설정이 되었는지 살펴볼까요. 익스플로러를 종료하고 다시 실행시켜 보세요. 시작화면에 야후! 코리아 화면이 뜬다면 설정 완료..^^
사과, 초청, 칭찬, 격려, 부탁, 거절, 허락등에사용되는다양한구어체의표현들과관용표현 들을익혀두는것이도움이된다. Parte 2(11-30) Diálogo Parte 2는두사람의대화가주어진다. 이대화를통해짐작할수있는것을묻는질문들로구성되어있으므로대화를들으면서문제와선택문항을
FLEX 문제풀이전략 (FLEX Test-taking Strategies) Flex 시험은총 140문항으로평가영역을기초언어능력, 생활언어능력, 원어수학능력, 실무언어능력으로나눌수있다. 기초언어능력은필수적문법사항, 어휘에대해묻는평가영역으로 40문제가출제된다. 그리고생활언어능력은시사문제, 생활문건 ( 사용설명서, 광고, 여행안내서등 ) 등에관해묻는평가영역으로 70문제가출제된다.
<30322EBEE7BDC2B0FC2834B1B3292E687770>
중남미연구제 33 권 1 호 2014 년 2 월 28 일 33~58 쪽 한국인학습자를위한스페인어관사교수 학습방안연구 * 1) 양승관 ** 차례 Ⅰ. 서론 Ⅱ. 연구동향및배경 1. 의사소통중심교수법과형태중심교수법 2. 학습자의학습환경 Ⅲ. 관사의교수 학습방안 1. 스페인어명사의지위및관사의한정작용 2. 명사의가산성과관사 3. 문맥 / 상황적요인과관사 Ⅳ. 결론및제언
PowerPoint 프레젠테이션
3 주차 Me alegro de que vayamos al cine juntos. 시작하기 학습내용 접속법현재불규칙동사익히기 감젓동사가이끄는명사젃에서의접속법현재쓰기 학습목표 접속법현재불규칙동사를활용핛수있다. 감젓동사가이끄는명사젃에서의접속법을사용핛수있다. 3 주차 Me alegro de que vayamos al cine juntos. 학습하기오늘의문법 A:
<C0D0B1E228BDBAC6E4C0CEBEEE2920C7A5C1F62E687770>
국립국어원 11-1371028-000220-01 초급한국어 ( 읽기 ) - 스페인어 - 연구책임자명 김재욱 국립국어원 11-1371028-000220-01 초급한국어 ( 읽기 ) - 스페인어 - 연구책임자명 김재욱 제출문 국립국어원장귀하 초급한국어추가현지화개발 ( 러시아어 스페인어 ) 사업에관하여귀 원과체결한연구용역계약에의하여연구보고서를작성하여제출합니다. 연구책임자
새로운 교육 아젠다의 과제 라틴아메리카이슈
새로운교육아젠다의과제 교육학박사. 멕시코고등연구센터교육연구부전임연구원 Inés Dussel, Deudas y desafíos de una nueva agenda en educación, Nueva Sociedad, No. 257, julio-agosto de 2015, pp. 65-76. Iván Illich, The Futility of Schooling
중 국 6 대 패 션 시 장 조 사 보 고 서 < 2004 년 상 해 10 대 매 장 10대 패 션 제 품 의 브 랜 드 시 장 점 유 뮬 > 제 품 브 랜 드 시 장 점 유 율 제 품 브 랜 드 시 장 점유 율 C O N C H 19 9 9 6 P LA Y B O Y
한국섬유 산업연합 회(KO F ㄲ) 도 표 로 보 면 매 년 1월 은 판 매 성 수 기 로 30592. 43 만 元 의 신 기륵 을 달성하 였 다.중국 전통 영절인 춘절이 여전히 사 람들의 구 매욕 을 자극하였 고, 판 매 업 체 가 갖 가 지 묘 안을 짜 내었 다. 2월 의 판 매 액 은 1월 의 추 세 를 잇 지 못하고 대폭 하락하였다.3,4,5월은 그다지
Microsoft PowerPoint _Monthly InsighT 19년 1월.pptx
2019년 1월 Monthly InsighT 우려보다는 용기가 필요한 2019년 박원재 02-3774-1426 william.park@miraeasset.com 김영건 02-3774-1583 younggun.kim.a@miraeasset.com 김철중 02-3774-1464 chuljoong.kim@miraeasset.com * 넋두리 * 드디어 2019년황금돼지해가밝았습니다.
Microsoft Word - H5087_CA030221_WCM_CMB_KOR
보장 범위 증명서 (EOC) Medicare Advantage 플랜 California Los Angeles, Orange Easy Choice Health Plan, Inc. H5087 2016년 1월 1일~2016년 12월 31일 Easy Choice Plus Plan (HMO) 017 Form CMS 10260-ANOC/EOC (Approved 03/2014)
SelfKey DeckKR.key
SELFKEY 셀프키: 블록체인 키를 사용한 셀프 주권 신원 VER. 16 NOVEMBER, 2017 SelfKey SelfKey는 개인 및 회사가 디지털 신원을 진정으로 소유, 제어 및 관리하고 투자, Fintech 제품, 금융 서비스, 회사 설립, 코인 교환, 토큰 판매 및 토큰 판매를 통해 시민권 및 거주에 즉시 액세스 할 수있는 블록 체인 기반의 디지털
아래에정리해둔내용은제가남미지역을여행하면서주로썼던회화들을중심으로정리해둔것입니다. 스페인어에는남성명사와여성명사, 그리고지방마다약간의차이가있는데, 아래내용은그부분은고려하지않았습 니다. 그럼지금부터스페인어여행회화를상황별로정리한부분을살펴보도록하죠 인사말또는감사의말 안녕하세요 H
아래에정리해둔내용은제가남미지역을여행하면서주로썼던회화들을중심으로정리해둔것입니다. 스페인어에는남성명사와여성명사, 그리고지방마다약간의차이가있는데, 아래내용은그부분은고려하지않았습 니다. 그럼지금부터스페인어여행회화를상황별로정리한부분을살펴보도록하죠 인사말또는감사의말 안녕하세요 Hola![ 올라 ] 감사합니다대단히감사합니다. Gracias[ 그라시아스 ]Muchas gracias
I 154
152 I 154 1 154 ! 155 @ 156 ! 157 C F G B D E A A E D F B 158 @ 159 # 160 (the characteristic octave) 161 $ ppppppppppppppppppppppppppppppppp 1. 2. 3. 162 II 164 1 164 ! 165 166 167 Ut que-ant la - xis
152*220
152*220 2011.2.16 5:53 PM ` 3 여는 글 교육주체들을 위한 교육 교양지 신경림 잠시 휴간했던 우리교육 을 비록 계간으로이지만 다시 내게 되었다는 소식을 들으니 우 선 반갑다. 하지만 월간으로 계속할 수 없다는 현실이 못내 아쉽다. 솔직히 나는 우리교 육 의 부지런한 독자는 못 되었다. 하지만 비록 어깨너머로 읽으면서도 이런 잡지는 우 리