책1.indb

Size: px

Start display at page:

Download "책1.indb"

유현 장
8 years ago
Views:

1 NOVA EXCHANGE SUPER MONEY SUPER MONEY

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 13

14 14

15 15

16 16

17 17

18 18

19 전면광고 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 24 만화 일요신문 2013년 1월 20일 제1079호 가작 제2회 만화공모전 No.004 Gory 글 그림 허재호 으아아 같이가! 같이가! 아악!!! 으아아아아악!! 아아아아 으아아아아아 우웁!! 하아 놔! 놔! 이 괴물아! 놔! 이거 놔! 하아 하아 사 살려줘 살 살려줘요 아아 헉 헉 제발 더 이상은 움직일 힘 조차 없어 요 헉 헉 으아아 뭐야! 모두들 어디 있어요 뭐 뭐? 제발 날 놔두고 헉헉 아 빨리 이것 좀 치워줘요. 괜찮다니까! 나와요! 위험하지 않아! 이 사람 새신랑 맞다구! 나와요!

25 일요신문 2013년 1월 20일 제1079호 만화 작가와 작품 소개 2012년 일요신문 만화공모전 가작 수상 작인 <고리>는 외딴 섬에 불시착한 사람 들과 먼저 불시착해있던 UFO의 외계인 이 만나 사투를 벌이는 내용이다. 장르 는 코믹 SF 미스터리물. 작품은 조직 이 사람 정말 새 새신랑 맞아요? 사람들이 어떻게 자기들만 살겠다고 말이야 을 서로 연관되게 하는 하나하나의 구성 부분 또는 그 이음매 를 뜻하는 우리말 고 리 와, 유혈의, 유혈과 폭력이 난무하는 을 뜻하는 영단어 Gory 를 동시에 구현하고 있다. 허재호 작가(43)는 1996년 서울문화 죽은 거예유? 죽었어유? 사 <영점프>에 <도망자>로 데뷔했고, 2007 년과 2009년 <파이팅>과 <페이스오프>로 한국콘텐츠진흥원 지원작에 당선되기도 했다. 최근엔 만화사이트와 학습지 등에 연재를 했다. 젠장 뭐가 어떻게 돌아가는 거야! 무슨 일이 벌어지는 거냐구! 노인네 같아 100살 먹은 노인네. 그 영감 말이 맞았어! 어서 여길 떠납시다. 당장 여기서 탈출해야돼! 여긴 지옥이야! 지옥! 옷은 새신랑 맞는 거 같은데 이게 도대체 어떻게 된 거래유? 이건 말이 안되잖아유. 새신랑 확실해요. 으아아아아! 헤엄을 쳐서라도 빠져나가야 돼요. 당장! 피부가 말라서 갈라진 거 같아요. 온몸의 수분이 빠진 것처럼 말라 비틀어진 거 같은데 빨리 비행기 있는 곳으로 갑시다. 거기도 무슨 일이 벌어졌는지 몰라요. 불안해. 이 사람은 어떡하지유? 빨리 업혀요. 깨어나면 어떻게 된건지 알 수 있겠죠. 너무 가벼워 30kg도 안되는거 같아. 난 왜이렇게 춥죠. 더운 곳인데 빠 빨리 갑시다. 여기 너무 무서워요 여자들 한테는 뭐라고 말하지? 사실대로 말해야지유. 어떻게요? 시체가 산더미처럼 쌓여있고 젊은 새신랑이 잠깐 사이에 80 노인네가 됐다고요? 26면으로 이어짐 25

26 26

27 27

28 28

29 29

30 30

31 31

32 32

33 전면광고 33

34 34

35 35

36 36

37 37

38 38

39 39

40 40

41 41

42 연합뉴스 42 월드 일요신문 2013년 1월 20일 제1079호 ח Ѣ ਵ 김미영.강윤화 해외정보작가 런던 새해맞이 퍼레이드 1월 1일 새해를 맞아 약 3.5km 구간 3시간 동안 진행 매년런던의 거리에서는 활 강남 스타일 말춤 땐 곳곳서 환호 기차고 볼거리 가득한 새해 고등학교 밴드 치어리더 등 참가 맞이 퍼레이드 가 펼쳐진다. 각 지역의 고등학교 밴드부와 치어리더들을 비롯해 다양한 참 가자들이 퍼레이드에 참가하며, 미국 등 해외에서 참가하는 단체 들도 있다. 약 3.5 의 구간에 걸쳐 세 시간 동안 진행된 이번 퍼레이드에서도 싸이의 강남 스타일 말춤은 어김없이 등장했으며, 참가자들이 말춤을 출 때마다 곳곳에서 환호가 터져 나와 변함없는 인기를 실감케 했다. 레이첼 와이즈 연합뉴스 영하 30도를 넘나드 는 길고 지루한 겨울을 재미있게 보내려면 어떻게 해야 할까. 캐나다 에드몬튼에서 이런 지루함을 달래기 위해서 기발한 놀이를 고안한 사람들이 있어 화제다. 집 뒷마 당에 알록달록한 이글루를 짓는 놀이가 바로 그것이다. 캐슬린 스태리와 뉴질랜드에서 방문한 그녀의 남자친 구 대니얼 그레이가 5일에 걸쳐 만든 이 이글루는 실제 사람이 들어가 누울 수 있을 정도로 제법 크다. 하지만 이 이글루가 특별한 이유는 사실 따로 있다. 바로 얼음 우유팩으로 만든 알록달록 이글루 대신 우유팩을 사용했다는 점이다. 모두 500개의 우유팩이 사용됐다. 우유팩 안에 다양 한 색상의 물감을 푼 물을 넣은 다음 꽁꽁 얼린 뒤 팩 을 뜯어냈다. 이렇게 해서 만들어진 우유팩 벽돌을 눈 과 물을 이용해서 쌓아올리면 근사한 이글루가 탄생한 다. 이런 놀이를 고안한 사람은 스태리의 모친이었다. 멀 리 뉴질랜드에서 5주 동안 휴가를 보내기 위해 날아 온 딸의 남자친구를 위해 특별한 이벤트를 생각해냈던 것. ೡ न ъब ҳ _ פ 할리우드와 모델업계에 비상 경보등이 켜졌 다. 다름이 아니라 난폭하기로 유명한 슈퍼 모델 나오미 캠벨(42)이 새 비서를 구한다는 방이 떴기 때문이다. 걸핏하면 비서에게 폭행을 가하거나 욕을 퍼붓는 것으로 알려진 캠벨은 실제 지난 12년간 무려 열 번이나 폭행죄로 고발된 적이 있을 정도로 악녀라는 소문이 자자하다. 캠벨과 함께 일했던 한 비서는 그는 정말 최악이다. 모두들 그의 손에 죽을까 덜덜 떤다. 조금이라도 말을 버벅대면 바로 욕이 날아온다 고 말했다. 한번 은 비서에게 휴대폰을 집어던져 이마에 상처를 냈는가 하면, 또 한 번은 달리는 차 안에서 바깥으로 던져버리겠다며 협박을 한 적도 있었다. 심지어 경찰관까지 폭행한 적도 있었다. 사정이 이 러니 선뜻 캠벨과 일할 용기를 내기란 쉬운 일이 아닌 것이다. աয় ૐ ࢤӝѷ 지난 2011년 아무도 모르게 פ Ӓ ৬ 깜짝 결혼식을 올렸던 대 니얼 크레이그(44)와 레이첼 와이즈(42) 부부가 괜한 애정다툼으 으 로 신경전을 벌이고 있다는 소문. 문제는 크레이그의 지나친 아내 내 사랑이다. 다시 말해 아내를 너무 끔찍이 여긴 나머지 질투의 화신 이 됐다는 것. 한 측근은 다른 남자가 와이즈에게 다가와 말이라 라 도 걸면 불같이 화를 내면서 저리가 라고 쏘아붙이곤 한다 면서 그는 평상시에는 아주 다정다감하고 침착하다. 하지만 아내에 에 관해서만은 그렇지 않다. 절대 와이즈가 혼자 외출하는 것을 허락하 지 않는다 라고 귀띔했다. 이런 남편을 보는 와이즈의 심정은 어떨까. 그 는 단 한 번도 당신이 걱정할 일은 하지 않았다. 앞으로 내가 영원히 함께 할 사람은 당신뿐 이라며 안심시키고 있다. 로이터/뉴시스

43 43

44 44

45 45

46 46

47 47

48 48

49 49

50 50

51 51

52 52

53 53

54 54

55 55

56 56

57 일요신문 2013년 1월 20일 제1079호 스포츠 57 돌쇠처럼 던졌는 송승준 천만원 인상 고작 프 로야 구 연 봉 협상이 막바 지에 이르렀다. 1월 15일부터 시작하는 9개구단 전지훈련에 맞춰 9 개 구단 선수 대부분은 연봉 협상을 마무리 짓고, 캠프로 떠날 준 비를 마쳤다. 설령 연봉 협상을 끝내지 못한 선수들이라도 연봉조 정신청보단 캠프에서 연봉 계약을 끝마치겠다는 태도다. <일요신 문>에서 올 시즌 기대 이상의 연봉 계약에 성공한 선수 3명과 기 대 이하의 연봉 계약을 마친 3명의 선수를 꼽았다. 연봉 홈런을 친 넥센 박병호. # 연봉계약에 성공한 BEST 3 1. 박병호(넥센) 2012 연봉 : 6000만 원 2013 연봉 : 2억 2000만 원 이야, 대박이네. 완전 대박 맞 네. 양준혁 SBS 해설위원은 박병 호의 연봉 계약 소식을 듣고 연 신 감탄사를 터트렸다. 그럴 만 도 했다. 지난해 12월 5일 박병 호는 2억 2000만 원에 2013시 즌 연봉 계약을 체결했다. 지난 해 연봉이 6000만 원이었으니 무려 1억 5800만 원이 오른 셈 이었다. 연봉 인상폭은 254.8%. 넥센 창단 이래 최고 연봉 인상 기록이었다. 하지만, 역대 최고 인상액 기 록은 양 위원이 갖고 있다. 삼성 시절 양 위원은 2007년 4억 원 을 받다가 2008년 7억 원으로 연봉이 3억 원이나 인상됐다. 참고로 한화에서 LA 다저스로 떠난 류현진은 역대 연봉 인상 률 최고 기록 보유자다. 2006년 2000만 원을 받았던 류현진은 그해 신인왕과 정규 시즌 MVP 를 동시에 수상하며 다음 해 1 억 원을 받았다. 연봉 인상률은 무려 400%였다. 게 끝이었다. 프로 9년 차가 되 도록 그의 연봉은 4500만 원이 었다. 프로야구 선수 평균 연봉 인 9441만 원의 절반에도 미치 지 못했다. 지난 시즌 윤희상은 오랜 설 경기 움을 단번에 해소했다. 28경기 자책 에 등판해 10승9패 평균자책 3.36을 기록한 것이다. 입단 8년 차까지 통산 3승에 그쳤던 윤희 에서 상은 선발진이 붕괴한 SK에서 유일한 10승 투수가 됐다. 9% 윤희상의 연봉 인상률 189% 록한 는 2009년 김광현이 기록한 0만 225%(4000만원 1억 3000만 원)에 이어 팀 역대 두 번째 인 상률이다. 3. 장원삼(삼성) 2012 연봉 : 2억 2500만 원 2013 연봉 : 4억 원 복이 지난 시즌 장원삼은 상복이 터졌다. 먼저 17승6패 평균자 책 3.55를 기록해 다승왕에 올 랐다. 한국시리즈에서 혼자 2승 을 거두며 팀을 우승으로 이끌 었고, 덕분에 우승반지까지 끼었 다. 골든글러브에서도 평균자책 왕 브랜든 나이트(넥센)를 제치 고 투수 부문 수상자가 됐다. 겨울엔 돈복까지 터졌다. 삼 성은 2억 2500만 원을 받던 장 원삼에 1억 7500만 원(77.8 )이 인상된 연봉 4억 원을 제시했다. 4억 원이면 FA와 다년계약을 체결한 선수들을 제외하면 최상 위권이다. 국민 우완 에이스 윤 석민(KIA)보다도 2000만 원이 나 많다. # 연봉계약에 실패한 WORST 3 2. 윤희상(SK) 2012 연봉 : 4500만 원 2013 연봉 : 1억 3000만 원 1. 송승준(롯데) 2012 연봉 : 3억 원 2013 연봉 : 3억 1000만 원 2004년 선린인터넷고를 졸업 하고 SK에 2차 1라운드 3순위 로 입단한 윤희상은 당시 계약 금 2억 원을 받았다. 하지만, 그 송승준은 고액 연봉자다. 지 난해 연봉이 3억 원이었다. 올 시즌엔 3억 1000만 원에 계약 했다. 연봉 인상폭이 1000만 원 츠 인언 데자 =롯 제공 사진 사진제공=넥센 히어로즈 프로야구 연봉계약 베스트&워스트 에 불과하다. 일부에선 그 래도 고액 연봉자가 아니 냐 며 7승 투수치곤 그 정도도 과분 한 결과 라고 주장한다. 과연 그 럴까. 그렇지 않다. 지난 시즌 송승준의 평균자 책은 3.31로 리그 12위였다. 28 경기의 선발등판 가운데 15경기 에서 퀄리티스타트(6이닝 3실점 이하)를 기록했고, 퀄리트스타트 +(7이닝 3실점 이하)는 6번이었 다. 롯데 송승준은 지 난 몇 년 간 선발 투수로서 최고의 내구성을 보여줬 다. 연봉 인상이 1000만 원에 그쳐 다소 억울할 법도 하다. 박병 박병호 박 병호 호 % % % 8% % 인상 인상 넥센 넥센 창단 창단 이래 이래 최 최고 고 삭감 대상 삭감 대상 윤 윤석 윤석민 석민 석민 동 동결은 동결 결은 결 은 에 에이스 에이 이 이스 스 자존심 자존심 자존 존심 여기다 송승준은 28번의 경 기를 모두 선발로 등판해 163 이닝이나 소화했다. 선발경기는 리그 공동 3위, 투구이닝은 10 위였다. 꾸준함과 내구성에서도 최고였다. 2007년부터 2012시 즌까지 6년 동안 156경기에 선 발 등판해 941 1/3이닝을 책임 졌다. 이 기간 리그에서 송승준 보다 많은 경기에 등판한 선발 투수는 없다. 국외야구에 정통한 한 야구 관계자는 미국과 일본이었으면 송승준의 연봉은 1억 가까이 올 랐을 것 이라며 다승을 연봉 평 가의 절대 기준으로 삼는 나라 는 한국밖에 없을 것 이라고 일 침을 놨다. 2. 서건창(넥센) 2012 연봉 : 2400만 원 2013 연봉 : 7700만 원 지난 시즌 서건창은 또 한 명 의 신고선수 출신 스타 가 됐다. 서건창이 누구야? 했던 야구 인들은 지난 시즌 서건창이 127 경기에 출장해 타율 2할6푼6리 115안타(1홈런) 70득점 39도루 를 기록하자 깜짝 놀랐다. 서건 창이 신인왕과 골든골러브 2루 수 부문 수상자까지 되자 주가 는 폭등했다. 주가 폭등은 고스란히 몸값 상승으로 반영됐다. 최저연봉 2400만 원에 불과했던 서건창 은 올 시즌 7700만 원에 계약했 다. 연봉인상률은 무려 220.8%. 하지만, 이면을 살펴보면 서건창 의 연봉 상승폭은 그리 크지 않 다. 이유가 있다. 프로야구 규약상 5000만 원 이하 연봉자는 1군에 있는 날짜 만큼 추가 연봉을 받게 된다. 따 라서 지난 시즌 풀타임을 뛴 서 건창의 실질 연봉은 4000만 원 정도였다. 4000만 원에서 7700 만 원으로 올랐다면 실질 연봉 인상률은 채 100%가 되지 않는 다. 3. 윤석민(KIA) 2012 연봉 : 3억 8000만 원 2013 연봉 : 3억 8000만 원 팀 내 고과성적만 보자면 윤 석민은 연봉 인상요인이 별로 없 다. 되레 삭감 대상이다. 그도 그 럴 게 2011시즌 17승5패 평균자 책 2.45를 기록한 데 반해 지난 시즌엔 9승8패 평균자책 3.12에 그쳤다. 하지만, KIA는 삭감 대신 동 결을 선택했다. 문제는 윤석민 이 올 시즌을 마치면 FA가 된다 는 것이다. 대개 FA가 되는 마지 막 해는 연봉이 뛰어오른다. 소 속구단이 FA선수를 놓칠 것을 대비해 보상액을 높게 받고자 일부러 몸값을 올리는 것이다. 그렇다면 KIA도 윤석민의 몸값 을 올리는 게 마땅했다. 어째서 KIA는 동결을 선택한 것일까. KIA 관계자는 윤석민이 일 찌감치 미국 진출을 선언한 마 당에 보상액은 꿈도 꿀 수 없다 며 그럼에도 삭감하지 않은 건 에이스의 자존심을 최대한 살리 려는 의도다 고 설명했다. 박동희 스포츠춘추 기자

58 58 ไป เด น บ น ว ง คลาน เป น ค อ เหม อน คล าย เท า ร ก ทดลอง ซ อ ปล ก สะสม ให แจก ถาม ตอบ เต ม ตาย เจร ญ นอน ขาด พ งทลาย เสม อน เปร ยบเสม อน ด จ ประหน ง ราวก บ ทาน อ าน ช วยเหล อ ทำ เก บ รด สอน ขาย จ าย มอบ

59 59 เคย ได สามารถ เพ ง พ ว แล ว จะ,จ ก เป น ไหว พ ง ต อง จำเป นต อง ควร,ควร(จะ) น าน าจะ อยาก, อยากจะ ต องการ อาจ,อาจจะ คง,คงจะ ให,ทำให ขอ ขอให โปรด เช ญ ช วย,วาน เทอญ ซ (ซ ส ),เส ย, นะ, เถอะ(เถ ด), ท จง เพลง : ฝ น (บอย พ ชเมคเกอร ) เธอเป นคนท เคยอย ในฝ น เธอเป นคนท รอมาแสนนาน เจอก บเธอเหม อนฝ นเป นจร ง ได อย ใกล ก บเธอด งในฝ น อยากจะขอให เธออย ข างก น อย างน ท กว นตลอดไป แต ฝ นก ถ งตอนจบ เม อได พบความจร งว าฝ นของเธอไม ม ฉ น เม อฉ นเป นแค ลมผ าน ท แสนจางๆ ไม ม ค าอะไรให จำ ต อให พยายามเท าไรก ได เท าน ได แค น ใกล เพ ยงต วแต ไกลห วใจ แต ต อให ว นเวลาผ านเลยไปซ กเพ ยงไหน ก จะไม ม ว นเปล ยนใจ และจะร กเธอตลอดไป ได แค เพ ยงรอคอยอย ในฝ น ว าส กว นเธอน นจะสนใจ แอบหว งให เราได ผ กพ น แต ฝ นก ถ งตอนจบ เม อได พบความจร งว าฝ นของเธอไม ม ฉ น เม อฉ นเป นแค ลมผ าน ท แสนจางๆ ไม ม ค าอะไรให จำ ต อให พยายามเท าไรก ได เท าน ได แค น ใกล เพ ยงต วแต ไกลห วใจ แต ต อให ว นเวลาผ านเลยไปซ กเพ ยงไหน ก จะไม ม ว นเปล ยนใจ และจะร กเธอตลอดไป ต อให พยายามเท าไรก ได เท าน ได แค น ใกล เพ ยงต วแต ไกลห วใจ แต ต อให ว นเวลาผ านเลยไปซ กเพ ยงไหน ก จะไม ม ว นเปล ยนใจ และจะร กเธอตลอดไป ก จะไม ม ว นเปล ยนใจและจะร กเธอจนลมหายใจส ดท าย

60 60

61 61

62 62

63 63

64 64

65 65

66 66

67 전면광고 ᯝ ᇡ ǎ อ ǎ อ ǎ } ݡ ᰆ ɩ À Ķ ۍۺ Ϗ ۋ ǣə ڼ Ķ ۓ ۍ Ϗ ق ϑ ر Դ ں ڼ χ ə Ķ ɾ ʂ Ś ق ڼ ۿݔ ۋۍ ą ə ݚ ѥ ١Ճ څ Ϗ ں थÀ३ Ճ څ 67 อᖒ ᮹ᬱ ཫ ਇ৭ ኊ ნ စ મ๕ ၶၶಳ ၵဠ ኇஇ ნ စ મ๕ ၶၶಳ ᵲ ᧂ ဤ ሥ ൳ ணኮ ౧.* ඤཋໜ ᆷ ౧ ዏ ਭ ଌ ཋ ඤ৭ ჭ൴ ཋመ ஔ ၝᆷኊ๕ ೨ ਭ ໆஇ ን ඤ২ ၝ ଌ ဢಔฝ ༪இ౧ ය ணኁ ᄹಳኁਭ ඤ৭ኁཫ ය ኃ ඤᄠኃ ਭ ኁ પၸ ཛྷ ཫ དྷ ච ເೞਭ କစ ኴஸདྷೞ ཛྷ ၔഗ ช೦ఆ ৡ ኽ ਅೞਭ ༪ቴ ਔ ኁਭ ೞ ය ኁພ ᆱ ເೠ 㗆㩆Ɫⲏᵆሺ㭶 ẖ 㩃 ଌ ணኮ ౧ၝᆷ ဤ ሥ ൳ ౧ ਭஔ ၸ ኃང ዶ೦ ཋመৡ ๕ಠ དྷ ๕ ଌ ቹಠ ๙ኁਭ စ ယኁལ ᆯ ኃ ዏ ৡ ໆஇ ཫ ணኮ ౧ၝᆷ ဤ ሥ ൳ VLQRWKDL ཫ ਦ ལ ೨ ቹಠ ኩ စ ལ ዏ ৡ ໆஇ ELJPDPD ኃངဇ ჶၸ ལ ౧๕ ჭ൴ኊ இ } ๅ ᨲʑᜅ ݡ ᰆɩ ၰ ᮹ᱥ %76 $VRNH 6XNKXPYLW 5RDG 6LQR 7KDL 7RZHU 3UDVDUQPLW 3OD]D )/ ணစ ဤ ሥ ൳ ॻÒǣИə цԃó ԕ Àə ইʂ ۋ ۍ ыə Á ܛ ধ Ͽ ڹۥ ے ց ν Л ق মɠ ݓͲ ۋ ϸդ վࠄ३ՙ ও ڹ Â ݗ ঞ Β ʌ Ͳ ݓ ó ʼ ؽ ɰ ॻÒǣИমɠ ڷ ə ࡔՁ Â Âąজ ݓ ѓâ ডɵ ɾȹ ঈ ʂ½ՙѺ şɠ ѓġ ѺҼ ˣ ںڌ ڹܞ ق ॠ ০ վࠄ३ՙ ցʫ ں əʚ Č ە Ͳ ۦأ ۆ ɰ 057 6XNKXPYLW $VRNH 6XNKXPYLW $VRNH 5FM ᨦ e ᪅ᱥ ᇡ ᪅ ʭḡ 4VLIVNWJU TPJ QSBTBSONJU 1MB[B 'M ℕ ᄥᝅ ᯙ ᯙ እ 057 3HWFKDEXUL 5RDG ೨ ኃ လኽ ᱽӹ ᨕॵӹ ᝁᗮ í ႑ ݍ ऽพ ܩ ཛ යᇃ ൱ ઌ 3;:03:40<3<6 ϓȷ ϮǍω ৡ ઌ ኃ ਭኔ ҍғǎω ǎ᮹ ᦩ ʭḡ Ł ᮹ ႑ ݍ ऽพ ܩ &$$З ႑ ݍ ᖁ ە ђ ۋ ॠ ѕɵ ѕɵβ ђ Àˀɦɰ ru 6년근 홍삼 액기스:30팩(1박스)기준 :2,500밧 6년근 홍삼 액기스:60팩(1박스)기준 :4,500밧 1년이상된 인삼주(소주+6년근 인삼) :4,000밧 ౨ჭ ᅲೞ༪ ၶ ພᆉ ౧დሙ ఏ ᄸ ټ ၽ ၽ ๅᬕ ၽ. 690B ŁǍษ -. Ñ Ⲵ Ñ Ⲵ እօᯕᖹ ᯕ ᗭᵝ สÙญ ೡ ع Ҕ Ҙ ঈ ࠆݎ ۅ ט ҵ ҵ ઓߋ ࠄ ǎ ᚐᇩၵᄁ ษ۹ ݎ a ܩ ၵᄁ ၵᄁ ؠؼ #44 ѿ #ж45 ő лɛ ܙ Ё=#3;:03:40<3<6# 㬫ኳፊ# 㬫 Ⲽᱡ ᨦᗭᨱᕽ۵ ᙹ ᨦᮝಽ ᙽ ݡ อ Ł ܩ ᦥ ᯕᙽ ݡ ᯕऽ eᰆ ب ب द $8525$ ᱸᙻʓ ᯛ 㬫ኳፊ# ᢲ#35#973#;3;; zzz1nwwnruhd1frp ਊӝр ߊ ӝળ ೦ҕ ਘ ਘ Ń ḣ หᖛ AA ਬബӝр Ҋ ᦥษᯕ ᯙ *$/ } #,, ᇡᔑ 164 } ᯙ *$/ } ᯙ *$/ } #,, ᯙ *$/ } #,, ᯙ *$/ ᯝ #,, *$/ *$/ #,, #,, ᇡᔑ 164 ᯝ #,, #,, ၶ ᯝ ➉ #,, *$/ *$/ #,, #,, ᯙ *$/ _ ᯝ _ ᯝ _ 0OMZ ZZZ ZHOOEHLQJ NRUHD FRP ᙹ,( }อ ᯝ ᇡ #,, *$/ *$/ #,,,55 ၽǭŁ~ᨱ ᩍ ℎ,( ᯝ ᯝ #,, *$/ *$/ #,, #,, *$/ *$/ #,, ᮻ ᖔ ฯ ḿฏ ᱸᙻʓ ᯟ Ń ᔏ ᮟ ᰈ ᨫ ܫ ᵴŘᔏฬ ᝀᮟ ၛև௧ ş ฏᙻ ฯ ԗ۷ ᭓ኼ ᱸᙻʓ ܫ Řg ᬌ ᙻ ܫ ᦫ ݣ ἠ Ƴ ٧Ǐ ᇧᯗ໗ 2. ᝀᙻ۷ ᝣ ᦞ য ᗯӻ şᯟ ᦞ য Ôᱸ Ӏa Řɬᯗ ҭᯗḣ ᦧ ᝀ ݜ ᮻ ᵟ ᬌᮟ ᦫᖔ ห ħ ฤᮟ ᬔ ˋҺ ܫ ᱣᙻ ᝀᯗ ᦧ ܫ ᖛɃძᝀᯗӻ যc ӟḣ ܫ ᄧ ᮻ ʓᔏc ᨩ۷ c ţฏ ţฏኧ۷ ᱧʓᝀᯗ ᦧ ܫ ဣ ᇣᙻᱤᯛ Ԑኧc ᨩ ܫ ݾ п ౹ ݓ п, # # Қ ቼᇃ ჶ དྷಘ ༮༪ ᔏᬌ Ń ħᝃ ᱸᙻʓᮻ ţฏ หӻ Ƴ Ń ܫ ʯ" c ᮻ x ˋҺ ᨳᕿ ܫ c ᯗ ห ۷ ᗯᵴ c ᮻ x ᯗ ᇣ ۷ ԗᗳᮟ Ḥᱴ Ƴ ᖛ ქ ት ঈ ࠂ ۅ ष ᦥ ᯕᙽ ݡ ᮹ ᯕ ᯝ TPPOEBFMFMMB!IBONBJM OFU V R L (PSRULR GHSDUWPHQW VWRUH V R L 6XNKXPYLW 5G 5DWFKDGDSKLVHN 5G Ѳ ঈյ ೡ ع ҋӟ ঈ ঈ ߔ୷৭ ݎ Ѳ ਸ ޗ Ԍ র ݷࠂݎ ਹ ט ঈ ࠂ ۅ ष 6XNKXPYLW SOD]D %76 $VRN aᬊ ᯕᬊ ᨱ۵ ᗭᯕ ᯕ ᦥ ܭ ҭ ᯕ ໕ ݡ ಽ ᯕᬊ ᖵ ܩ -BLF 3BKBEB 5PXFS ክঊ # ᔢ ᵝ₉ a *0/ ᦥ ᦥӹ እḡ ܩ ᜅ ᜅ ᯝ ʭḡ ၵ } % # 30.&0 # ๅḢ # "6303" % ᯕ ᨧ ᔾᱢᯕ 67ᔕɁ ᱶᙹ ᜅ Ʊ Ŗᰆ ݡ íᗭᨱ ᱢ ǎ Ⅹ ญ ᨥɪ ᙹʑ ᔾᔑ ᬱ ᖙĥ Ⅹ ᜅ }ၽ ᦥᗱᔢ ḡ Ł~ᔍ ಽŁ ᇡ ᕽእᜅ ḣɫ ᖛ a ᔏ ᝇᯗ cᱸḵᯗ Řᰈᯗ ॷ ݏ ಇt ܫ ᵟ ᱧ ZZZ VLDPDXURUD FRP H PDLO DXURUD NUU#JPDLO FRP

68 68

69 69

70 70

71 71

72 72

untitled

untitled ó í í 80+ 70-74 60-64 50-54 40-44 30-34 20-24 10-14 0-4 ó Ñ ó í í í 35 100 (GDP,, /10 ) 30 25 20 15 10 5 1982-84 1986-97 1998-2002 90 80 70 60 50 40 30 20 10 (FDI/1 ) 0 0 1980 1982 1984 1986 1988 1990