(86-108).fm

Turf. Sci. 6(2):86~108 http://dx.doi.org/10.5660/wts.2017.6.2.86 Print ISSN 2287-7924, Online ISSN 2288-3312 Research Article & Turfgrass Science & Turfgrass Science was renamed from both formerly Korean Journal of Science from Volume 32 (3), 2012, and formerly Korean Journal of Turfgrass Science from Volume 25 (1), 2011 and Asian Journal of Turfgrass Science from Volume 26 (2), 2012 which were launched by The Korean Society of Science and The Turfgrass Society of Korea founded in 1981 and 1987, respectively. 우리나라농경지에발생하는잡초현황 이인용 1 * 오영주 2 박중수 3 홍선희 2 최준근 4 허수정 4 김은정 5 이채영 5 박기웅 6 조승현 7 권오도 8 임일빈 9 김상국 10 성덕경 11 정영재 12 김창석 13 이정란 1 서현아 1 장형목 14 김진원 1 1 국립농업과학원, 2 미래환경생태연구소, 3 경기도농업기술원, 4 강원도농업기술원, 5 충청북도농업기술원, 6 충남대학교 7 전라북도농업기술원, 8 전라남도농업기술원, 9 바이오식물환경연구소, 10 경상북도농업기술원, 11 경상남도농업기술원 12 신경대학교, 13 국립식량과학원, 14 무주군농업기술센터 Occurrence Characteristics of Flora in Arable Fields of Korea In-Yong Lee 1 *, Young-Ju Oh 2, Jung-Soo Park 3, Sun-Hee Hong 2, Jun-Keun Choi 4, Su-Jeoung Heo 4, Eun Jeong Kim 5, Chae-Young Lee 5, Kee Woong Park 6, Seng-Hyun Cho 7, Oh-Do Kwon 8, Il-Bin Im 9, Sang-Kuk Kim 10, Deok-Gyeong Seong 11, Young-Jae Chung 12, Chang-Seog Kim 13, Jeongran Lee 1, Hyun-A Seo 1, Hyung-Mok Jang 14, and Jin-Won Kim 1 1 National Institute of Agricultural Sciences, RDA, Wanju 55365, Korea 2 Institute for Future Environmental Ecology, Jeonju 54844, Korea 3 Gyeonggi-do Agricultural Research & Extension Services, Hwaseong 18388, Korea 3 Gangwon-do Agricultural Research & Extension Services, Chuncheon 24226, Korea 4 Chungchengbuk-do Agricultural Research & Extension Services, Chengju 28130, Korea 5 Chungnam National University, Daejeon 34134, Korea 6 Jeollabuk-do Agricultural Research & Extension Services, Iksan 54591, Korea 7 Jeollanam-do Agricultural Research & Extension Services, Naju 58213, Korea 8 Bio-Plant Environment Research Center, Gwangju 62399, Korea 9 Gyeongsangbuk-do Agricultural Research & Extension Services, Daegu 41404, Korea 10 Gyeongsangnam-do Agricultural Research & Extension Services, Jinju 52733, Korea 11 Shingyeong University, Hwaseong 18274, Korea 15 National Institute of Crop Science, RDA, Pyeongchang 25342, Korea 16 Muju Agricultural Technology Center, Muju 45749, Korea ABSTRACT. The nationwide weed survey was conducted in arable land, paddy field, upland, orchard and pasture, over whole country of Korea during 3 years from 2013 to 2015. Also, these survey were conducted in order to determine a change of weed community and to identify a major dominant weed species, and problem weeds. s of arable land were composed of 619 species belonging to 81 families. s occurred in paddy field were 90 species belonging to 28 families, upland weeds were 375 species of 50 families, orchard weeds were 492 species of 63 families and pasture weeds 275 species of 52 families. Among total 81 families, the Asteraceae (15.5%) was the biggest family, followed by Poaceae (13.1%), Fabaceae (5.5%), Cyperaceae (5.2%), Polygonaceae (6.3%), respectively. And these weed species were composed of annual weeds of 209 species (33.8%), winter annual of 102 species (16.4%) and perennial weeds of 308 species (49.8%). Exotic weeds naturalized in Korea were investigated as 166 species. flora in Korean cultivation area have been increased as much as 13 families and 186 species for 10 years compared to 2000~2004 weed survey result of 68 families and 433 species. The increment could be resulted from the change of weed population such as increase of the herbicide-resistant and the difference of investigation method. Key words: Orchard, Paddy field, Pasture, Upland, flora Received on January 19, 2017; Revised on March 13, 2017; Accepted on March 20, 2017 *Corresponding author: Phone) +82-63-238-3320, Fax) +82-63-238-3838; E-mail) leeinyong@korea.kr 2017 The Korean Society of Science and The Turfgrass Society of Korea This is an Open-Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http:// creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0) which permits unrestricted noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. 86

우리나라농경지에발생하는잡초현황 87 서 언 일반적으로농경지라고하면토양을기반으로하여다양한농작물을재배하는논, 밭, 과수원, 목초지를말한다. 그래서잡초조사는농경지가그대상이된다. 각경지별잡초발생조사는논과밭이많이이루어졌고, 상대적으로과수원과목초지는적었다. 그리고외래잡초는농촌진흥청에서 1995년에처음실시하고간헐적으로전국단위또는도서지방을조사하였다 (Oh et al., 2002; Oh et al., 2003; Kim et al., 2010). 우리나라논에발생한잡초는 1971년부터 10년주기로 1981년, 1991년, 2000년그리고 2013년에조사하였다 (Oh et al., 1981; Kim 1983; Park et al., 1995; Park et al., 2001; Park et al., 2002; Ha et al., 2014). 2013년조사는전국을 10 개지역 ( 제주제외 ) 으로구분하여기계이앙논을비롯하여담수직파, 친환경재배논에발생하는잡초를조사한결과, 논에발생하는잡초는 28과 90종으로확인되었다 (Ha et al., 2014). 이와같이지난 50년간잡초조사결과, 잡초군락은시대가변함에따라변화되고있음을확인하였다 (Lee et al., 2016b). 우리나라밭잡초발생상황, Chang et al. (1990) 에의해동작물재배지에는 39과 165종, 하작물재배지에는 41과 189종등총 34과 122종이라고하였다. 그후 2002년에 Park et al. (2003) 이농촌진흥청농업과학기술원주관으로작물시험장, 호남작물시험장, 영남작물시험장이공동으로실시하여총 33과 112종이발생하는것을확인하였다. 그리고 Lee et al. (2015) 은 2014년밭잡초를조사한결과, 밭에는 50과 375종이발생한다고하였다. 과수원잡초조사의경우, Guh et al. (1986) 는처음으로과수원에사용한제초제와잡초발생과의관계를구명하였고, Woo and Pyon (1988) 은 1985년에충청남도사과원잡초를조사하였다. 그후 Chun et al. (2000) 은비선택성제초제체계처리에따른배과원의잡초군락변화조사한바있다. 전국적인과수원잡초조사는 2003년 (Park et al., 2005) 과 2014년이보고되었다. 그결과 2003년에는 51과 232종, 2014년에는 63과 492종 ( 미보고, 세부성적생략 ) 의잡초가과수원에서발생하고있다고하였다. 목초지에대한잡초조사는 Kim et al. (1969) 이지리산목야지를대상으로한이후 Kwon (1971), Kim et al. (1988), Kim et al. (1994) 등이보고한바있다. 전국적인규모로는 Park et al. (2006) 은목초지내연차간잡초군락변화를포함한 59과 328종이발생하고있다고보고하였다. 그리고 Lee et al. (2016a) 은강원평창, 충남서산, 제주 3지역의목초지를조사한결과, 52과 275종의잡초가발생하고있다고하였다. 2000년부터 2004년까지 5년간농경지발생잡초분포조사결과를 Lee et al. (2007) 의보고에의하면우리나라농 경지에는 431종의잡초가발생하는것으로확인하였다. 그후 10여년이지난 2013년부터 2015년까지 3년간농경지발생잡초정밀분포조사를실시하였다. 농경지잡초분포조사는현재의잡초발생상황을파악하고지난조사와비교함으로써잡초군락변동을확인하여향후효율적인잡초관리방안을도출하는데유효한자료로이용될수있다. 따라서지난 3년동안각농경지별로조사한잡초발생상황을종합하여잡초관리를위한기초자료로활용하고자보고하고자한다. 재료및방법 전국의농경지에발생하는잡초양상과분포변화를확인해보기위하여 2013년부터 2015년까지도농업기술원, 대학및관련연구소등 11개기관에서전국을대상으로잡초를조사하였다. 잡초조사대상작목농경지잡초조사는 2013년은논, 2014년은밭그리고 2015 년에는과수원을대상으로하였다. 목초지는 2013-2015년 3년동안잡초를조사하였으며, 이와병행하여외래잡초도조사하였다. 이때조사필지는각각의농경지에방제가소홀하였거나제초제를살포하지않은논, 밭, 과수원을임의로선정하였다. 잡초조사는논은 3,434지점, 밭은 6,219지점, 과수원은 3,169지점그리고목초지는 92지점으로총 12,914지점에서실시되었다. 세부적인조사내용은다음과같다. 논잡초는기계이앙논, 담수직파논, 친환경재배논, 이모작재배논으로조사지역에따라구분하여조사하였다. 이때논둑에발생된잡초는제외하였다. 밭잡초는여름작물과겨울작물로나눠조사하였다. 여름작물은콩, 옥수수, 고추, 배추, 고구마, 감자이고겨울작물은마늘, 양파, 맥류 ( 보리, 청예사료 ) 이다. 과수원잡초는사과, 배, 복숭아를공통으로하고지역에따라감 ( 단감 ), 자두, 매실, 감귤, 키위로하였다. 목초지는현재에도활발하게목축업이진행되고있는제주, 평창, 서산지역에서잡초를조사하였다. 외래잡초는 1년에 2-3개도를직접조사하면서각기관에서조사한잡초발생상황을추가하였다. 잡초조사는동계잡초는 4-5월, 하계잡초는 7-9월에실시하였다. 발생잡초조사및분석방법발생잡초는각시기별로 Braun-Blanquet (1964) 에의한 7 개등급 (r, +, 1, 2, 3, 4, 5) 을기준으로피도 ( 被度 ) 를조사하였다. 이때각등급별조사기준을보면, 5: 75~100%; 4: 50-75%; 3: 25-50%; 2: 5-25%; 1: <5% 미만 ; +: 5 드뭄 (few individuals); r: 매우드뭄 (very fewer individuals) 이다 (Wikum and Shanholtzer, 1978). 잡초조사결과는국가생물종지식정

88 이인용 오영주 박중수 홍선희 최준근 허수정 김은정 이채영 박기웅 조승현 권오도 임일빈 김상국 성덕경... 보시스템 (KNA, www.nature.go.kr) 에의거하여목록을작성하였고, 외래잡초는한국귀화식물원색도감 (Park, 2009) 에의해표기하였다. 출현한잡초종에대해서는 Raunkiaer (1934) 의생활형을기준으로일년생, 동계일년생그리고다년생을구분하였고과별분포비율을산정하였다. 주요조사항목은초종별발생빈도, 상대빈도, 피도, 상대피도이고잡초의우점순위를알아보기위하여중요치 (IV) 분석을실시하였다 (Curtis and McIntosh, 1950). o Relative frequency (RF)(%) = o Relative cover (RC)(%) = o Important value(iv) = (RF + RC) / 2 Frequency of any species Total frequency of all species Cover of species A Total cover of all species 100 100 KWSS code( 가칭 ) 부여연구논문에서잡초명을단축하여표기하는방식이저자마다달라 (Won et al., 2015; Lee et al., 2016b) 혼선을주고 있어 Lee et al. (2007) 이주장한바와같이 Science(Wyse- Peater et al., 2002) 와 Technology (Wilson et al., 2002) 에서사용하고있는 Bayer code를준용하여우리나라실정에맞는 KWSS code( 가칭 ) 를부여하고자한다. 미국과공통으로발생하는잡초는그냥 Bayer code를도입하고우리나라에만발생하는잡초는 Bayer code를만든것과같은방법으로표기하였다. 즉알파벳 5자로구성되며, 이것은속명에서 3자, 종소명에서 2자를떼어내어조합을만들었다. 즉 Sagittaria pygmaea( 올미 ) 는 SAGPY이며, 변이종이있을경우에는속명의 1자, 변이종명의 1자로 KWSS code를완성하였다. 즉 Aster subulatus var. sandwicensis( 큰비짜루국화 ) 의경우는 ASTSS로명명하였다 (Table 1). 외래잡초이입시기구분외래잡초의이입시기는 Park (1994) 에의해 1기, 2기, 3 기로나누었다. 1기는개항 (1896) 부터 1921년일본인식물학자 Mori (1921) 가우리나라잡초조사목록을발간할때까지로주로중국을통하여외래잡초가도입되었던시기로털여뀌, 애기수영, 망초등 68종이해당된다고하였다. 2기는 1922년부터 Lee and An (1963) 의 Nomina Plantanum Table 1. The list of weed flora in arable land of Korea. Place of occurred Paddy Upland Orchard Pasture KWSS code z 1 Acanthaceae Justicia procumbens ( 쥐꼬리망초 ) JUSPR ( 쥐꼬리망초과 ) 2 Alismataceae ( 택사과 ) Alisma orientale ( 질경이택사 ) ALIOR 3 Sagittaria pygmaea ( 올미 ) SAGPY 4 Sagittaria sagittifolia subsp. leucopetala ( 벗풀 ) SAGSL 5 Amaranthaceae ( 비름과 ) Achyranthes fauriei ( 털쇠무릎 ) ACHFA 6 Achyranthes japonica ( 쇠무릎 ) ACHJA 7 Amaranthus hybridus ( 긴털비름 ) AMAHY 8 Amaranthus lividus ( 개비름 ) AMALI 9 Amaranthus mangostanus ( 비름 ) AMAMA 10 Amaranthus patulus ( 가는털비름 ) AMAPA 11 Amaranthus retroflexus ( 털비름 ) AMARE 12 Amaranthus spinosus ( 가시비름 ) AMASP 13 Amaranthus viridis ( 청비름 ) AMAVI 14 Anacardiaceae ( 옻나무과 ) Rhus verniciflua ( 옻나무 ) RHUVE 15 Apocynaceae ( 협죽도과 ) Trachelospermum asiaticum ( 마삭줄 ) TRAAS 16 Trachelospermum asiaticum var. majus ( 백화등 ) TRAAM 17 Trachomitum lancifolium ( 개정향풀 ) TRALA 18 Araceae ( 천남성과 ) Arisaema heterophyllum ( 두루미천남성 ) ARIHE 19 Pinellia ternate ( 반하 ) PINTE 20 Araliaceae ( 두릅나무과 ) Hedera rhombea ( 송악 ) HEDRH

우리나라농경지에발생하는잡초현황 89 Place of occurred Paddy Upland Orchard Pasture KWSS code z Asclepiadaceae 21 Metaplexis japonica ( 박주가리 ) METJA ( 박주가리과 ) Aspleniaceae 22 Asplenium scolopendrium ( 골고사리 ) ASPSC ( 꼬리고사리과 ) 23 Asteraceae ( 국화과 ) Ambrosia artemisiifolia ( 돼지풀 ) AMBAR 24 Ambtosia trifida ( 단풍잎돼지풀 ) AMBTR 25 Artemisia annua ( 개똥쑥 ) ARTAN 26 Artemisia capillaris ( 사철쑥 ) ARTCA 27 Artemisia feddei ( 뺑쑥 ) ARTFE 28 Artemisia gmelinii ( 더위지기 ) ARTGM 29 Artemisia japonica ( 제비쑥 ) ARTJA 30 Artemisia laciniata ( 구와쑥 ) ARTLA 31 Artemisia montana ( 산쑥 ) ARTMO 32 Artemisia princeps ( 쑥 ) ARTPR 33 Aster ageratoides ( 까실쑥부쟁이 ) ASTAG 34 Aster pilosus ( 미국쑥부쟁이 ) ASTPI 35 Aster scaber ( 참취 ) ASTSC 36 Aster subulatus ( 비짜루국화 ) ASTSU 37 Aster subulatus var. sandwicensis ( 큰비짜루국화 ) ASTSS 38 Aster tataricus ( 개미취 ) ASTTA 39 Aster yomena ( 쑥부쟁이 ) ASTYO 40 Bidens bipinnata ( 도깨비바늘 ) BIDBP 41 Bidens biternata ( 털도깨비바늘 ) BIDBT 42 Bidens frondosa ( 미국가막사리 ) BIDFR 43 Bidens parviflora ( 까치발 ) BIDPA 44 Bidens pilosa ( 울산도깨비바늘 ) BIDPI 45 Bidens tripartite ( 가막사리 ) BIDTR 46 Breea segeta ( 조뱅이 ) BRESE 47 Carduus crispus ( 지느러미엉겅퀴 ) CARCR 48 Centipeda minima ( 중대가리풀 ) CENMI 49 Cichorium intybus ( 치커리 ) CICIN 50 Cirsium japonicum var. maackii ( 엉겅퀴 ) CIRJM 51 Cirsium japonicm var. spinossimumkitam ( 가시엉겅퀴 ) CIRJS 52 Cirsium pendulum ( 큰엉겅퀴 ) CIRSE 53 Cirsium setidens ( 고려엉겅퀴 ) CIRSE 54 Cirsium vulgare ( 서양가시엉겅퀴 ) CIRVU 55 Conyza bonariensis ( 실망초 ) CONBO 56 Conyza canadensis ( 망초 ) CONCA 57 Conyza parva ( 애기망초 ) CONPA 58 Conyza sumatrensis ( 큰망초 ) CONSU 59 Coreopsis lanceolate ( 큰금계국 ) CORLA 60 Crassocephalum crepidioides ( 주홍서나물 ) CRACR

90 이인용 오영주 박중수 홍선희 최준근 허수정 김은정 이채영 박기웅 조승현 권오도 임일빈 김상국 성덕경... Place of occurred KWSS Paddy Upland Orchard Pasture code z 61 Crepidiastrum denticulatum ( 이고들빼기 ) CREDE 62 Crepidiastrum sonchifolium ( 고들빼기 ) CRESO 63 Dendranthema boreale ( 산국 ) DENBO 64 Eclipta alba ( 가는잎한련초 ) ECLAL 65 Eclipta prostrata ( 한련초 ) ECLPR 66 Erechtites hieracifolia ( 붉은서나물 ) EREHI 67 Erigeron annuus ( 개망초 ) ERIAN 68 Erigeron philadelphicus ( 봄망초 ) ERIPH 69 Erigeron strigosus ( 주걱개망초 ) ERIST 70 Eupatorium rugosum ( 서양등골나물 ) EUPRU 71 Filifolium sibiricum ( 실쑥 ) FILSI 72 Galinsoga ciliate ( 털별꽃아재비 ) GALCI 73 Galinsoga parviflora ( 별꽃아재비 ) GALPA 74 Gamochaeta pensylvanica ( 미국풀솜나물 ) GAMPE 75 Gnaphalium affine ( 떡쑥 ) GNAAF 76 Gnaphalium calviceps ( 선풀솜나물 ) GNACA 77 Gnaphalium japonicum ( 풀솜나물 ) GNAJA 78 Gnaphalium purpureum ( 자주풀솜나물 ) GNAPU 79 Helianthus tuberosus ( 뚱딴지 ) HELTU 80 Hemistepa lyrata ( 지칭개 ) HEMLY 81 Hypochaeris radicata ( 서양금혼초 ) HYPRA 82 Inula britannica var. japonica ( 금불초 ) INUBJ 83 Ixeridium dentatum ( 씀바귀 ) IXEDE 84 Ixeris chinensis ( 노랑선씀바귀 ) IXECH 85 Ixeris debilis ( 벋음씀바귀 ) IXEDE 86 Ixeris polycephala ( 벌씀바귀 ) IXEPO 87 Ixeris stolonifera ( 좀씀바귀 ) IXESO 88 Ixeris strigose ( 선씀바귀 ) IXESR 89 Kalimeris pinnatifida ( 버드쟁이나물 ) KALPI 90 Lactuca indica ( 왕고들빼기 ) LACIN 91 Lactuca indica f. indivisa ( 가는일왕고들빼기 ) LACII 92 Lactuca scariola ( 가시상추 ) LACSC 93 Lapsanastrum apogonoides ( 개보리뺑이 ) LAPAP 94 Lapsanastrum humile ( 그늘보리뺑이 ) LAPHU 95 Matricaria matricariodes ( 족제비쑥 ) MATMA 96 Petasites japonicas ( 머위 ) PETJA 97 Picris hieracioides var. koreana ( 쇠서나물 ) PICHK 98 Saussurea grandifolia ( 서덜취 ) SAUGR 99 Senecio vulgaris ( 개쑥갓 ) SENVUL 100 Sigesbeckia glabrescens ( 진득찰 ) SIGHLA

우리나라농경지에발생하는잡초현황 91 Place of occurred Paddy Upland Orchard Pasture 101 Sigesbeckia orientalis ( 제주진득찰 ) SIGOR 102 Sigesbeckia pubescens ( 털진득찰 ) SIGPU 103 Solidago altissima ( 양미역취 ) SOLAL 104 Solidago serotine ( 미국미역취 ) SOLSE 105 Solidago virgaurea ( 미역취 ) SOLVI 106 Sonchus asper ( 큰방가지똥 ) SONAS 107 Sonchus brachyotus ( 사데풀 ) SONBR 108 Sonchus oleraceus ( 방가지똥 ) SONOL 109 Tagetes minuta ( 만수국아재비 ) TAGMI 110 Taraxacum coreanum ( 흰민들레 ) TARCO 111 Taraxacum laevigatum ( 붉은씨서양민들레 ) TARLA 112 Taraxacum offcinale ( 서양민들레 ) TAROF 113 Taraxacum ohwianum ( 산민들레 ) TAROH 114 Taraxacum platycarpum ( 민들레 ) TARPL 115 Tragopogon dubius ( 쇠채아재비 ) TRADU 116 Xanthium canadense ( 큰도꼬마리 ) XANCA 117 Xanthium strumarium ( 도꼬마리 ) XANST 118 Youngia japonica ( 뽀리뱅이 ) YOUJA 119 Balsaminaceae ( 봉선화과 ) Impatiens textori ( 물봉선 ) IMPTE 120 Boraginaceae ( 지치과 ) Bothriospermum tenellum ( 꽃받이 ) BOTTE 121 Lithospermum arvense ( 개지치 ) LITAR 122 Trigonotis peduncularis ( 꽃마리 ) TRIPE 123 Brassicaceae ( 십자화과 ) Arabis glabra ( 장대나물 ) ARAGL 124 Arabis hirsute ( 털장대 ) ARAHI 125 Barbarea vulgaris ( 유럽나도냉이 ) BARVU 126 Brassicaj uncea ( 갓 ) BRAUN 127 Brassica napus ( 유채 ) BRANA 128 Camelina microcarpa ( 좀아마냉이 ) CAMMI 129 Capsella bursa-pastoris ( 냉이 ) CAPBU 130 Cardamine fallax ( 좁쌀냉이 ) CARFA 131 Cardamine flexuosa ( 황새냉이 ) CARFL 132 Cardamine impatiens ( 싸리냉이 ) CARIM 133 Cardamine leucantha ( 미나리냉이 ) CARLE 134 Cheiranthus cheiri ( 꽃무 ) CHECH 135 Chorispora tenella ( 뿔냉이 ) CHOTE 136 Coronopus didymus ( 냄새냉이 ) CORDI 137 Descurainia pinnata ( 나도재쑥 ) DESPI 138 Descurainia sophia ( 재쑥 ) DESSO 139 Draba nemorosa ( 꽃다지 ) DRANE KWSS code z

92 이인용 오영주 박중수 홍선희 최준근 허수정 김은정 이채영 박기웅 조승현 권오도 임일빈 김상국 성덕경... Place of occurred KWSS Paddy Upland Orchard Pasture code z 140 Lepidium apetalum ( 다닥냉이 ) LEPAP 141 Lepidium ruderale ( 좀다닥냉이 ) LEPRU 142 Lepidium virginicum ( 콩다닥냉이 ) LEPVI 143 Raphanus sativus var. hortensis ( 갯무 ) RAPSH 144 Rorippa cantoniensis ( 좀개갓냉이 ) RORCA 145 Rorippa indica ( 개갓냉이 ) RORIN 146 Rorippa palustris ( 속속이풀 ) RORPA 147 Sisymbrium officinale ( 유럽장대 ) SISOF 148 Sisymbrium officinale var. leiocarpum ( 민유럽장대 ) SISOL 149 Thlaspi arvense ( 말냉이 ) THLAR 150 Callitrichaceae ( 별이끼과 ) Callitriche palustris ( 물별이끼 ) CALPA 151 Campanulaceae ( 초롱꽃과 ) Codonopsis lanceolate ( 더덕 ) CODLA 152 Lobelia chinensis ( 수염가래꽃 ) LOBCH 153 Cannabaceae ( 삼과 ) Humulus japonicas ( 환삼덩굴 ) HUMJA 154 Caprifoliaceae ( 인동과 ) Lonicera japonica ( 인동덩굴 ) LONJA 155 Caryophyllaceae ( 석죽과 ) Arenaria serpyllifolia ( 벼룩이자리 ) ARESE 156 Cerastium glomeratum ( 유럽점나도나물 ) CERGL 157 Cerastium holosteoides var. hallaisanense ( 점나도나물 ) CERHH 158 Pseudostellaria heterophylla ( 개별꽃 ) PSEHE 159 Sagina japonica ( 개미자리 ) SAGJA 160 Silene capitate ( 분홍장구채 ) SILCA 161 Silene firma ( 장구채 ) SILFI 162 Silene gallica ( 양장구채 ) SILGA 163 Silene seoulensis ( 가는장구채 ) SILSE 164 Spergula arvensis ( 들개미자리 ) SPEAR 165 Stellaria alsine var. undulata ( 벼룩나물 ) STEAU 166 Stellaria aquatic ( 쇠별꽃 ) STEAQ 167 Stellaria media ( 별꽃 ) STEME 168 Chenopodiaceae Atriplex hastate ( 창명아주 ) ATRHA ( 명아주과 ) 169 Chenopodium ambrosioides ( 양명아주 ) CHEAM 170 Chenopodium album ( 흰명아주 ) CHEAL 171 Chenopodium album var. centrorubrum ( 명아주 ) CHEAC 172 Chenopodium aristatum ( 가시명아주 ) CHEAR 173 Chenopodium ficifolium ( 좀명아주 ) CHEFI 174 Chenopodium glaucum ( 취명아주 ) CHEGL 175 Chenopodium pumilio ( 냄새명아주 ) CHEPU 176 Kochia scoparia var. scoparia ( 댑싸리 ) KOCSS 177 Connelinaceae Aneilema kesak ( 사마귀풀 ) ( 닭의장풀과 ) ANEKE 178 Commelina communis ( 닭의장풀 ) COMCO

우리나라농경지에발생하는잡초현황 93 Place of occurred KWSS Paddy Upland Orchard Pasture code z 179 Commelina communis var. angustifolia ( 좀닭의장풀 ) COMCA 180 Convolvulaceae ( 메꽃과 ) Calystegia dahurica ( 선메꽃 ) CALDA 181 Calystegia hederacea ( 애기메꽃 ) CALHE 182 Calystegia sepium ( 큰메꽃 ) CALSE 183 Calystegia sepium var. japonicum ( 메꽃 ) CALSJ 184 Cuscuta australis ( 실새삼 ) CUSAU 185 Cuscuta japonica ( 새삼 ) CUSJA 186 Cuscuta pentagona ( 미국실새삼 ) CUSPE 187 Dichondra repens ( 아욱메풀 ) DICRE 188 Ipomoea hederacea ( 미국나팔꽃 ) IPOHE 189 Ipomoea hederacea var. integriuscula ( 둥근잎미국나팔꽃 ) IPOHI 190 Ipomoea lacunose ( 애기나팔꽃 ) IPOLA 191 Ipomoea nil ( 나팔꽃 ) IPONI 192 Ipomoea purpurea ( 둥근잎나팔꽃 ) IPOPU 193 Ipomoea triloba ( 별나팔꽃 ) IPOTR 194 Quamoclit coccinea ( 둥근잎유홍초 ) QUACO 195 Crassulaceae ( 돌나물과 ) Hyotelephium erythrostictum ( 꿩의비름 ) HYOER 196 Sedum bulbiferum ( 말똥비름 ) SEDBU 197 Sedum kamtschaticum ( 기린초 ) SEDKA 198 Sedum sarmentosum ( 돌나물 ) SEDSA 199 Cucurbitaceae ( 박과 ) Actinostemma lobatum ( 뚜껑덩굴 ) ACTLO 200 Gynostemma pentaphyllum ( 돌외 ) GYNPE 201 Melothria japonica ( 새박 ) MELJA 202 Sicyos angulatus ( 가시박 ) SICAN 203 Trichosanthes kirilowii ( 하늘타리 ) TRIKI 205 Cyperaceae ( 사초과 ) Carex aphanolepis ( 골사초 ) CARAP 206 Carex arenicola ( 진퍼리사초 ) CARAR 207 Carex bostrychostigma ( 길뚝사초 ) CARBO 208 Carex breviculmis ( 청사초 ) CARBR 209 Carex dimorpholepis ( 이삭사초 ) CARDI 210 Carex humilis var. nana ( 가는잎그늘사초 ) CARHN 211 Carex laevissima ( 애괭이사초 ) CARLE 204 Trichosanthes kirilowii var. japonica ( 노랑하늘타리 ) TRIKJ 212 Carex lanceolate ( 그늘사초 ) CARLN 213 Carex neurocarpa ( 괭이사초 ) CARNE 214 Cyperus amuricus ( 방동사니 ) CYPAM 215 Cyperus cyperoides ( 방동사니아재비 ) CYPCY 216 Cyperus difformi ( 알방동사니 ) CYPDI 217 Cyperus esculentus ( 기름골 ) CYPES 218 Cyperus flaccidus ( 병아리방동사니 ) CYPFL

94 이인용 오영주 박중수 홍선희 최준근 허수정 김은정 이채영 박기웅 조승현 권오도 임일빈 김상국 성덕경... Place of occurred KWSS Paddy Upland Orchard Pasture code z 219 Cyperus iria ( 참방동사니 ) CYPIR 220 Cyperus microiria ( 금방동사니 ) CYPMI 221 Cyperus nipponicus ( 나도방동사니 ) CYPNI 222 Cyperus orthostachyus ( 쇠방동사니 ) CYPOR 223 Cyperus sanguinolentus ( 방동사니대가리 ) CYPSA 224 Cyperus serotinus ( 너도방동사니 ) CYPSE 225 Eleocharis acicularis f. longiseta ( 쇠털골 ) ELEAL 226 Eleocharis congesta ( 바늘골 ) ELECO 227 Eleocharis kuroguwai ( 올방개 ) CLEKU 228 Fimbristylis autumnalis ( 애기하늘지기 ) FIMAU 229 Fimbristylis miliacea ( 바람하늘지기 ) FIMMI 230 Kyllinga brevifolia ( 파대가리 ) KYLBR 231 Lipocarpha microcephala ( 세대가리 ) LIPMI 232 Scirpus juncoides var. hotarui ( 올챙이고랭이 ) SCIJH 233 Scirpus nipponicus ( 물고랭이 ) SCINI 234 Scirpus planiculmis ( 새섬매자기 ) SCIPL 235 Scirpus triqueter ( 세모고랭이 ) SCITR 236 Davalliaceae ( 넉줄고사리과 ) Thelypteris palustris ( 처녀고사리 ) THEPA 237 Dennstaedtiaceae ( 잔고사리과 ) Microlepia strigose ( 돌토끼고사리 ) MICST 238 Deyopteriaceae ( 면마과 ) Cyclosorus acuminatus ( 별고사리 ) CYCAC 239 Dioscoreaceae ( 마과 ) Dioscorea batatas ( 마 ) DIOBA 240 Dioscorea japonica ( 참마 ) DIOJA 241 Dioscorea tokoro ( 도꼬로마 ) DIOTO 242 Equisetaceae ( 속새과 ) Equisetum arvense ( 쇠뜨기 ) EQUAR 243 Equisetum hyemale ( 속새 ) EQUHY 244 Equisetum palustre ( 개쇠뜨기 ) EQUPA 245 Eriocaulaceae ( 곡정초과 ) Eriocaulon sieboldianum ( 곡정초 ) ERISI 246 Euphorbiaceae ( 대극과 ) Acalypha australis ( 깨풀 ) ACAAU 247 Euphorbia helioscopia ( 등대풀 ) EUPHE 248 Euphorbia humifusa ( 땅빈대 ) EUPHU 249 Euphorbia maculate ( 큰땅빈대 ) EUPMA 250 Euphorbia supina ( 애기땅빈대 ) EUPSU 251 Phyllanthus urinaria ( 여우구슬 ) PHYUR 252 Phyllanthus ussuriensis ( 여우주머니 ) PHYUS 253 Fabaceae ( 두과 ) Aeschnomene indica ( 자귀풀 ) AESIN 254 Amphicarpaea bracteata ( 새콩 ) AMPBR 255 Astragalus sinicus ( 자운영 ) ASTSI 256 Chamaecrista nomame ( 차풀 ) CHANO 257 Crotalaria sessiliflora ( 활나물 ) CROSE 258 Dunbaria villosa ( 여우팥 ) DUNVI

우리나라농경지에발생하는잡초현황 95 Place of occurred Paddy Upland Orchard Pasture KWSS code z 259 Glycine soja ( 돌콩 ) GLYSO 260 Indigofera kirilowii ( 땅비싸리 ) INDKI 261 Kummerowia stipulacea ( 둥근매듭풀 ) KUMSI 262 Kummerowia striata ( 매듭풀 ) KUMSR 263 Lathyrus davidii ( 활량나물 ) LATDA 264 Lespedeza cuneate ( 비수리 ) LESCU 265 Medicago lupulina ( 잔개자리 ) MEDLU 266 Medicago polymorpha ( 개자리 ) MEDPO 267 Medicago ruthenica ( 노랑개자리 ) MEDRU 268 Medicago sativa ( 자주개자리 ) MEDSA 269 Pueraria lobate ( 칡 ) PUELO 270 Robiniapseudo acacia ( 아까시나무 ) ROBAC 271 Senna tora ( 결명자 ) SENTO 272 Sophora flavescens ( 고삼 ) SOPFL 273 Trifolium campestre ( 노랑토끼풀 ) TRICA 274 Trifolium dubium ( 애기노랑토끼풀 ) TRIDU 275 Trifolium pretense ( 붉은토끼풀 ) TRIPR 276 Trifolium repens ( 토끼풀 ) TRIRE 277 Vicia amoena ( 갈퀴나물 ) VICAM 278 Vicia anguste-pinnata ( 가는갈퀴나물 ) VICAP 279 Vicia angustifolia ( 가는살갈퀴 ) VICAN 280 Vicia angustifolia var. minor ( 가는갈퀴 ) VICAM 281 Vicia angustifolia var. segetilis ( 살갈퀴 ) VICAS 282 Vicia dasycarpa ( 각시갈퀴나물 ) VICDA 283 Vicia hirsute ( 새완두 ) VICHI 284 Vicia tetrasperma ( 얼치기완두 ) VICTE 285 Vicia villosa ( 벳지 ) VICVI 286 Vigna angularis var. nipponensis ( 새팥 ) VIRAN 287 Fumariaceae ( 현호색과 ) Corydalis incisa ( 자주괴불주머니 ) CORIN 288 Corydalis pallida ( 괴불주머니 ) CORPA 289 Corydalis remota ( 현호색 ) CORRE 290 Corydalis speciose ( 산괴불주머니 ) CORSP 291 Corydalis ternate ( 들현호색 ) CORTE 292 Geraniaceae ( 쥐손이풀과 )Erodium cicutarium ( 세열유럽쥐손이 ) EROCI 293 Erodium moschatum ( 유럽쥐손이 ) EROMO 294 Geranium carolinianum ( 미국쥐손이 ) GERCA 295 Geranium koreanum ( 둥근이질풀 ) GERKO 296 Geranium sibiricum ( 쥐손이풀 ) GERSI 297 Geranium thunbergii ( 이질풀 ) GERTH 298 Guttiferae ( 물레나물과 ) Hypericum ascyron ( 물레나물 ) HYPAS 299 Haloragaceae ( 개미탑과 ) Haloragis micrantha ( 개미탑 ) HALMI

96 이인용 오영주 박중수 홍선희 최준근 허수정 김은정 이채영 박기웅 조승현 권오도 임일빈 김상국 성덕경... Place of occurred Paddy Upland Orchard Pasture KWSS code z 300 Hippuridaceae ( 쇠뜨기말풀과 ) Hippuris vulgaris ( 쇠뜨기말 ) HIPVU 301 Hydrocharitaceae ( 자라풀과 ) Blyxa aubertii ( 올챙이자리 ) BLYAU 302 Blyxa japonica ( 올챙이솔 ) BLYJA 303 Hydrilla verticillata ( 검정말 ) HYDVE 304 Ottelia alismoides ( 물질경이 ) OTTAL 305 Juncaceae ( 골풀과 ) Juncus effuusus var. deecipiens ( 골풀 ) JUNED 306 Luzula capitate ( 꿩의밥 ) LUZCA 307 Labiatae ( 꿀풀과 ) Agastache rugose ( 배초향 ) AGARU 308 Ajuga decumbens ( 금창초 ) AJUDE 309 Amethystea caerulea ( 개차즈기 ) AMECA 310 Clinopodium chinense var. grandiflora ( 층층이꽃 ) CLICG 311 Clinopodium micranthum ( 두메층층이 ) CLIMI 312 Clinopodium sachalinense ( 두메탑꽃 ) CLISA 313 Elsholtzia ciliate ( 향유 ) ELSCI 314 Elsholtzia splendens ( 꽃향유 ) ELSSP 315 Glechoma grandis ( 긴병꽃풀 ) GLEGR 316 Lamium album var. barbatum ( 광대수염 ) LAMAB 317 Lamium amplexicaule ( 광대나물 ) LAMAM 318 Lamium purpureum ( 자주광대나물 ) LAMPU 319 Leonurus japonicas ( 익모초 ) LEOJA 320 Iodon excisus ( 오리방풀 ) IDOEX 321 Lycopu slucidus ( 쉽싸리 ) LYCSL 322 Meehania urticifolia ( 벌깨덩굴 ) MEEUR 323 Mentha piperascens ( 박하 ) MENPI 324 Mosia punctulata ( 들깨풀 ) MOSPU 325 Mosla dianthera ( 쥐깨풀 ) MOSDI 326 Nepeta cataria ( 개박하 ) NEPCA 327 Prunella vulgaris var. lilacina ( 꿀풀 ) PRUVL 328 Salvia plebeian ( 배암차즈기 ) SALPL 329 Salvia splendens ( 깨꽃 ) SALSP 330 Stachys japonica ( 석잠풀 ) STAJA 331 Lardizbalaceae Akebia quinata ( 으름 ) AKEQU ( 으름덩굴과 ) 332 Lemnaceae ( 개구리밥과 ) Lemna perpusilla ( 좀개구리밥 ) LEMPE 333 Spirodela polyrhiza ( 개구리밥 ) SPIPO 334 Lentibulariaceae ( 통발과 ) Utricularia vulgaris var. japonica ( 통발 ) UTRVJ 335 Liliaceae ( 백합과 ) Allium macrostemon ( 산달래 ) ALLMA 336 Allium monanthum ( 달래 ) ALLMO

우리나라농경지에발생하는잡초현황 97 Place of occurred KWSS Paddy Upland Orchard Pasture code z 337 Allium thunbergii ( 산부추 ) ALLTH 338 Disporum smilacinum ( 애기나리 ) DISSM 339 Lilium lancifolium ( 참나리 ) LILLA 340 Liriope platyphylla ( 맥문동 ) LIRPL 341 Polygonatum odoratum var. pluriflorum ( 둥글레 ) POLOP 342 Scilla scilloides ( 무릇 ) SCISC 343 Smilax china ( 청미래덩굴 ) SMICH 344 Smilax sieboldii ( 청가시덩굴 ) SMISI 345 Lridaceae ( 붓꽃과 ) Sisyrinchium angustifolium ( 등심붓꽃 ) SISAN 346 Lythraceae ( 부처꽃과 ) Ammannia coccinea ( 미국좀부처꽃 ) AMMCO 347 Ammannia multiflora ( 좀부처꽃 ) AMMMU 348 Rotalal eptopetala var. littorea ( 마디꽃 ) ROTEL 349 Rotala pusilla ( 가는마디꽃 ) ROTPU 350 Malvaceae ( 아욱과 ) Abutilon theophrasti ( 어저귀 ) ABUTH 351 Hibiscus trionum ( 수박풀 ) HIBTR 352 Malva neglecta ( 난쟁이아욱 ) MALNE 353 Malva parviflora ( 애기아욱 ) MALPA 354 Malva sylvestris var. mauritiana ( 당아욱 ) MALSM 355 Sida rhombifolia ( 나도공단풀 ) SIDRH 356 Sida spinoss ( 공단풀 ) SIDSP 357 Menispermaceae ( 방기과 ) Cocculus trilobus ( 댕댕이덩굴 ) COCTR 358 Menispermum dauricum ( 새모래덩굴 ) MENDA 359 Menyanthaceae ( 조름나물과 ) Nymphoides coreana ( 좀어리연꽃 ) NYMCO 360 Molluginaceae ( 석류풀과 ) Mollugo pentaphylla ( 석류풀 ) MOLPE 361 Mollugo verticillata ( 큰석류풀 ) MOLVE 362 Moraceae ( 뽕나무과 ) Fatoua villosa ( 뽕모시풀 ) FATVI 363 Najadaceae ( 나자스말과 ) Najas minor ( 톱니나자스말 ) NAJMI 364 Onagraceae ( 바늘꽃과 ) Epilobium pyrricholophum ( 바늘꽃 ) EPIPY 365 Ludwigia prostrata ( 여뀌바늘 ) LUDPR 366 Oenothera biennis ( 달맞이꽃 ) OENBI 367 Oenothera laciniata ( 애기달맞이꽃 ) OENLC 368 Oenothera lamarckiana ( 큰달맞이꽃 ) OENLM 369 Orchidaceae ( 난초과 ) Spiranthes sinensis ( 타래난초 ) SPISI 370 Osmundaceae ( 고비과 ) Osmunda japonica ( 고비 ) OSMJA 371 Oxalidaceae ( 괭이밥과 ) Oxalis acetosella ( 애기괭이밥 ) OXAAC 372 Oxalis corniculata ( 괭이밥 ) OXACN 373 Oxalis corymbosa ( 자주괭이밥 ) OXACY 374 Oxalis stricta ( 선괭이밥 ) OXAST 375 Papaveraceae ( 양귀비과 ) Chelidonium majus var. asiaticum ( 애기똥풀 ) CHEMA 376 Phytolaccaceae ( 자리공과 )Phytolacca americana ( 미국자리공 ) PHYAM

98 이인용 오영주 박중수 홍선희 최준근 허수정 김은정 이채영 박기웅 조승현 권오도 임일빈 김상국 성덕경... Place of occurred KWSS Paddy Upland Orchard Pasture code z 377 Phytolacca esculenta ( 자리공 ) PHYES 378 Plantaginaceae ( 질경이과 )Plantago asiatica ( 질경이 ) PLAAS 379 Plantago camtschatica ( 개질경이 ) PLACA 380 Plantago lanceolate ( 창질경이 ) PLALA 381 Plantago major var. japonica ( 왕질경이 ) PLAMJ 382 Plantago virginica ( 미국질경이 ) PLAVI 383 Poaceae ( 화본과 ) Aira caryophyllea ( 은털새 ) AIRCA 384 Alopecurus aequalis var. amurensis ( 뚝새풀 ) ALOAA 385 Alopecurus japonicas ( 털뚝새풀 ) ALOJA 386 Alopecurus pratensis ( 큰뚝새풀 ) ALOPR 387 Andropogon brevifolius ( 쇠풀 ) ANDBR 388 Arthraxon hispidus ( 조개풀 ) ARTHI 389 Avena fatua ( 메귀리 ) AVEFA 390 Beckmannia syzigachne ( 개피 ) BECSY 391 Bothriochloa ischaemum ( 바랭이새 ) BOTIS 392 Briza minor ( 방울새풀 ) BRIMI 393 Bromus catharticus ( 큰이삭풀 ) BROCA 394 Bromus japonicas ( 참새귀리 ) BROJA 395 Bromus richardsonii ( 빕새귀리 ) BRORI 396 Bromus tectorum ( 털빕새귀리 ) BROTE 397 Cymbopogon tortilis var. goeringii ( 개솔새 ) CYMTG 398 Cynodon dactylon ( 우산잔디 ) CYNDA 399 Dactylis glomerata ( 오리새 ) DACGL 400 Digitaria ciliaris ( 바랭이 ) DIGCI 401 Digitaria violascens ( 민바랭이 ) DIGVI 402 Echinochloa crus-galli ( 돌피 ) ECHCR 403 Echinochloa oryzoides ( 논피 ) ECHOD 404 Echinochloa crusgalli var. praticola ( 좀돌피 ) ECHCP 405 Echinochloa oryzoicola ( 나도논피 ) ECHOC 406 Echinochloa utilis ( 피 ) ECHUT 407 Eleusine indica ( 왕바랭이 ) ELEIN 408 Elymus ciliaris( 속털개밀 ) ELYCI 409 Elymus repens ( 구주개밀 ) ELYRE 410 Elymus tsukushiensis var. transiens ( 개밀 ) ELYTT 411 Eragrostis ferruginea ( 그령 ) ERAFE 412 Eragrostis japonica ( 각시그령 ) ERAJA 413 Eragrostis minor ( 좀새그령 ) ERAMI 414 Eragrostis multicaulis ( 비노리 ) ERAMU 415 Eragrostis pilosa ( 큰비노리 ) ERAPI 416 Eriochloa villosa ( 나도개피 ) ERIVI

우리나라농경지에발생하는잡초현황 99 Place of occurred Paddy Upland Orchard Pasture KWSS code z 417 Festuca arundinacea ( 큰김의털 ) FESAR 418 Festuca megalura ( 큰묵새 ) FESME 419 Festuca myuros ( 들묵새 ) FESMY 420 Festuca ovina ( 김의털 ) FESOV 421 Hemarthria sibirica ( 쇠치기풀 ) HEMSI 422 Hirochloe odorata ( 향모 ) HIROD 423 Holcus lanatus ( 흰털새 ) HOLLA 424 Hordeum murinum ( 보리풀 ) HORMU 425 Hordeum pusillum ( 좀보리풀 ) HORPU 426 Imperata cylindrical ( 띠 ) IMPCY 427 Leersia japonica ( 나도겨풀 ) LEEJA 428 Leptochloa chinensis ( 드렁새 ) LEPCH 429 Leptochloa fusca ( 갯드렁새 ) LEPFU 430 Lolium multiflorum ( 쥐보리 ) LOLMU 431 Lolium perenne ( 호밀풀 ) LOLPE 432 Microstegium japonicum ( 민바랭이새 ) MICJA 433 Microstegium vimineum ( 나도바랭이새 ) MICVM 434 Microstegium vimineum var. imberbe ( 큰듬성이삭새 ) MICVI 435 Miscanthus sinensis ( 참억새 ) MISSI 436 Miscanthus sinensis var. purpurascens ( 억새 ) MISSP 437 Oplismenus undulatifolius ( 주름조개풀 ) OPIUN 438 Oryza sativa(wild) ( 잡초성벼 ) ORYSA 439 Panicum bisulcatum ( 개기장 ) PANBI 440 Panicum dichotomiflorum ( 미국개기장 ) PANDI 441 Paspalum dilatatum ( 큰참새피 ) PASDL 442 Paspalum disitichum ( 물참새피 ) PASDS 443 Paspalum distichum var. indutum ( 털물참새피 ) PASDI 444 Paspalum thunbergii ( 참새피 ) PASTH 445 Pennisetum alopecuroides ( 수크령 ) PENAL 446 Phalaris arundinacea ( 갈풀 ) PHAAR 447 Phleum pretense ( 큰조아재비 ) PHLPR 448 Phragmites australis ( 갈대 ) PHRAU 449 Phragmites japonica ( 달뿌리풀 ) PHRJA 450 Poa annua ( 새포아풀 ) POAAN 451 Poa pratensis ( 왕포아풀 ) POAPR 452 Poa sphondylodes ( 포아풀 ) POASP 453 Setaria pycnocoma ( 수강아지풀 ) SETPY 454 Setaria chondrachne ( 조아재비 ) SETCH 455 Setaria faberii ( 가을강아지풀 ) SETFA 456 Setaria glauca ( 금강아지풀 ) SETGL 457 Setaria glauca var. dura ( 주름금강아지풀 ) SETGD

100 이인용 오영주 박중수 홍선희 최준근 허수정 김은정 이채영 박기웅 조승현 권오도 임일빈 김상국 성덕경... Place of occurred Paddy Upland Orchard Pasture KWSS code z 458 Setaria pallidefusca ( 가는금강아지풀 ) SETPA 459 Setaria viridis ( 강아지풀 ) SETVI 460 Setaria viridis for. pupurascen ( 자주강아지풀 ) SETVP 461 Sporobolus fertilis ( 쥐꼬리새풀 ) SPOFE 462 Themeda triandra var. japonica ( 솔새 ) THETJ 463 Zizania latifolia ( 줄 ) ZIZLA 464 Polygonaceae ( 마디풀과 ) Aconogonon alpinum ( 싱아 ) ACOAL 465 Fallopi aconvolvulus ( 나도닭의덩굴 ) FALAC 466 Fallopia dumetorum ( 닭의덩굴 ) FALDU 467 Fallopia japonica ( 호장근 ) FALJA 468 Persicaria dissitiflora ( 가시여뀌 ) PERDI 469 Persicaria hydropiper ( 여뀌 ) PERHY 470 Persicaria japonica ( 흰꽃여뀌 ) PERJA 471 Persicaria lapathifolia ( 흰여뀌 ) PERLA 472 Persicaria lapathifolia var. salicifolia ( 솜흰여뀌 ) PERLS 473 Persicaria longiseta ( 개여뀌 ) PERLO 474 Persicaria nepalensis ( 산여뀌 ) PERNE 475 Persicaria nodosa ( 큰개여뀌 ) PERNO 476 Persicaria orientalis ( 털여뀌 ) PEROR 477 Persicaria perfoliata ( 며느리배꼽 ) PERPE 478 Persicaria posumbu var. laxiflora ( 장대여뀌 ) PERPL 479 Persicaria pubescens ( 바보여뀌 ) PERPU 480 Persicaria sagittata ( 미꾸리낚시 ) PERSA 481 Persicaria senticosa ( 며느리밑씻개 ) PERSE 482 Persicaria thunbergii ( 고마리 ) PERTH 483 Persicaria trigonocarpa ( 붉은대동여뀌 ) PERTR 484 Persicaria viscosa ( 기생여뀌 ) PERVI 485 Persicaria vulgaris ( 봄여뀌 ) PERVU 486 Polygonum aviculare ( 마디풀 ) POLAV 487 Rumex acetosa ( 수영 ) RUMAA 488 Rumex acetosella ( 애기수영 ) RUMAE 489 Rumex crispus ( 소리쟁이 ) RUMCR 490 Rumex japonicas ( 참소리쟁이 ) RUMJA 491 Rumex nipponicus ( 좀소리쟁이 ) RUMNI 492 Rumex obtusifolius ( 돌소리쟁이 ) RUMOB 493 Pontederiaceae ( 물옥잠과 )Monochoria korsakowii ( 물옥잠 ) MONKO 494 Monochoria vaginalis var. plantaginea ( 물달개비 ) MONVP 495 Portulacaceae ( 쇠비름과 ) Portulaca olercea ( 쇠비름 ) POROL 496 Potamogetonaceae ( 가래과 ) Potamogeton cristatus ( 가는가래 ) POTCR 497 Potamogeton distinctus ( 가래 ) POTDI 498 Primulaceae ( 앵초과 ) Anagallis arvensis var. caerulea ( 뚜껑별꽃 ) ANAAC

우리나라농경지에발생하는잡초현황 101 Place of occurred KWSS Paddy Upland Orchard Pasture code z 499 Androsace filiformis ( 애기봄맞이 ) ANDFI 500 Androsace umbellate ( 봄맞이 ) ANDUM 502 Lysimachia clethroides ( 큰까치수영 ) LYSCL 501 Lysimachia japonica ( 좀가지풀 ) LYSJA 503 Ranunculaceae Clematis apiifolia ( 사위질빵 ) CLEAP ( 미나리아재비과 ) 504 Clematis terniflora var. mandshurice ( 으아리 ) CLETM 505 Clematis trichotoma ( 할미밀망 ) CLETR 506 Pulsatilla koreana ( 할미꽃 ) PULKO 507 Rannuculus cantoniensis ( 털개구리미나리 ) RANCA 508 Ranunculus chinensis ( 젓가락나물 ) RANCH 509 Rannuculus japonicas ( 미나리아재비 ) RANJA 510 Ranunculus quelpaertensis ( 왜젓가락나물 ) RANQU 511 Ranunculus sceleratus ( 개구리자리 ) RANSC 512 Ranunculus tachiroei ( 개구리미나리 ) RANTA 513 Semiaquilegia adoxoides ( 개구리발톱 ) SEMAD 514 Rosaceae ( 장미과 ) Agrimonia pilosa ( 짚신나물 ) AGRPI 515 Duchesnea indica ( 뱀딸기 ) DUCIN 516 Geum japonicum ( 뱀무 ) GEUJA 517 Potentilla amurensis ( 좀개소시랑개비 ) POTAM 518 Potentilla anemonefolia ( 가락지나물 ) POTAN 519 Potentilla chinensis ( 딱지꽃 ) POTCH 520 Potentilla fragarioides var. major ( 양지꽃 ) POTFM 521 Potentilla freyniana ( 세잎양지꽃 ) POTFR 522 Potentilla supina ( 개소시랑개비 ) POTSU 523 Rosamaxi maximowicziana ( 용가시 ) ROSMA 524 Rosa multiflora ( 찔레꽃 ) ROSMU 525 Rubus corchorifolius ( 수리딸기 ) RUBCO 526 Rubus crataegifolius ( 산딸기 ) RUBCR 527 Rubus hirsutus ( 장딸기 ) RUBHI 528 Rubus hongnoensis ( 가시딸기 ) RUBHO 529 Rubus oldhamii ( 줄딸기 ) RUBOL 530 Rubus parvifolius ( 멍석딸기 ) RUBPA 531 Rubus parvifolius var. taquetii ( 사슨딸기 ) RUBPT 532 Rubus schizostylus ( 가시복분자딸기 ) RUBSC 533 Sanguisorba officinalis ( 오이풀 ) SANOF 534 Stephanandra incisa ( 국수나무 ) STEIN 535 Rubiaceae ( 꼭두서니과 ) Asperula odorata ( 선갈퀴 ) ASPOD 536 Galium linearifolium ( 실갈퀴 ) GALLI 537 Galium spurium var. echinospermon ( 갈퀴덩굴 ) GALSE 538 Galium trachyspermum ( 네잎갈퀴 ) GALTR

102 이인용 오영주 박중수 홍선희 최준근 허수정 김은정 이채영 박기웅 조승현 권오도 임일빈 김상국 성덕경... Place of occurred Paddy Upland Orchard Pasture KWSS code z 539 Galium verum var. asiaticum ( 솔나물 ) GALVA 540 Hedyotis diffusa ( 백운풀 ) HEDDI 541 Hedyotis diffusa var. longipes ( 긴두잎갈퀴 ) HEDDL 542 Paederia scandens var. scandens ( 계요등 ) PAESS 543 Rubia akane ( 꼭두서니 ) RUBAK 544 Rubia cordifolia var. pratensis ( 갈퀴꼭두서니 ) RUBCP 545 Rutaceae ( 운향과 ) Zanthoxylum piperitum ( 초피나무 ) ZANPI 546 Zanthoxylum schinifolium ( 산초나무 ) ZANSC 547 Schizaeaceae ( 실고사리과 ) Lygodium japonicum ( 실고사리 ) LYGJA 548 Pteridium apuilinum var. latiusculum ( 고사리 ) PTEAL 549 Scrophulariaceae ( 현삼과 ) Dopatrium junceum ( 등에풀 ) DOPJU 550 Gratioa japonica ( 큰고추풀 ) GRAJA 551 Lindernia anagallidea ( 가는미국외풀 ) LINAA 552 Lindernia antipoda ( 참새외풀 ) LINAT 553 Lindernia crustacea ( 외풀 ) LINCR 554 Lindernia dupennell var. dubia ( 나도미국외풀 ) LINDD 555 Lindernia dubia ( 미국외풀 ) LINDU 556 Lindernia micrantha ( 논뚝외풀 ) LINMI 557 Lindernia procumbens ( 밭뚝외풀 ) LINPR 558 Mazus miquelii ( 누운주름잎 ) MAZMI 559 Mazus pumilus ( 주름잎 ) MAZPU 560 Mazus stachydifolius ( 선주름잎 ) MAZST 561 Veronica anagallis-aquatica ( 큰물칭개나물 ) VERAA 562 Veronica arvensis ( 선개불알풀 ) VERAR 563 Veronica didyma var. lilacina ( 개불알풀 ) VERDL 564 Veronica hederifolia ( 눈개불알풀 ) VERHE 565 Veronica peregrine ( 문모초 ) VERPE 566 Veronica persica ( 큰개불알풀 ) VERPS 567 Veronica undulata ( 물칭개나물 ) VERUN 568 Solanaceae ( 가지과 ) Datura stramonium var. chalybaea ( 독말풀 ) DATSC 569 Physalis alkekengi var. franchetii ( 꽈리 ) PHYAF 570 Physalis angulate ( 땅꽈리 ) PHYAN 571 Physalis wrightii ( 노란꽃땅꽈리 ) PHYWR 572 Solanum americanum ( 미국까마중 ) SOLAM 573 Solanum carolinense ( 도깨비가지 ) SOLCA 574 Solanum ciliatum ( 왕도깨비가지 ) SOLCI 575 Solanum lyratum ( 배풍등 ) SOLLY 576 Solanum nigrum ( 까마중 ) SOLNI 577 Solanum sarrachoides ( 털까마중 ) SOLSA 578 Sphagnaceae ( 물이끼과 ) Sphagnum palustre ( 물이끼 ) SPHPA 579 Tiliaceae ( 피나무과 ) Corchoropsis tomentosa ( 수까치깨 ) CORTO

우리나라농경지에발생하는잡초현황 103 Table 1. The list of weed flora in arable land of Korea. Place of occurred Paddy Upland Orchard Pasture KWSS code z 580 Triumfetta japonica ( 고슴도치풀 ) TRIJA 581 Typhaceae ( 부들과 ) Typha angustifolia ( 애기부들 ) TYPAN 582 Typha laxmanni ( 꼬마부들 ) TYPLA 583 Typha orientalis ( 부들 ) TYPOR 584 Umbelliferace ( 산형과 ) Angelica decursiva ( 바디나물 ) ANGDE 585 Anthriscus caucalis ( 유럽전호 ) ANTCA 586 Anthriscus sylvestris ( 전호 ) ANTSY 587 Apium leptophyllum ( 솔잎미나리 ) APILE 588 Centella asiatica ( 병풀 ) CENAS 589 Cryptotaenia japonica ( 파드득나물 ) CRYJA 590 Hydrocotyle maritima ( 선피막이 ) HYDMA 591 Hydrocotyle sibthorpioides ( 피막이 ) HYDSI 592 Hydrocotyle yabei ( 제주피막이 ) HYDYA 593 Oenanthe javanica ( 미나리 ) OENJA 594 Torilis japonica ( 사상자 ) TORJA 595 Torilis scabra ( 개사상자 ) TORSC 596 Urticaceae ( 쐐기풀과 ) Boehmeria longispica ( 왜모시풀 ) BOELO 597 Boehmeria nivea ( 모시풀 ) BOENI 598 Boehmeria nivea var. nipono ( 섬모시풀 ) BOENN 599 Boehmeria pannosa ( 왕모시풀 ) BOEPA 600 Boehmeria platanifolia ( 개모시풀 ) BOEPL 601 Boehmeria quelpaertense ( 제주모시풀 ) BOEQU 602 Laportea bulbifera ( 혹쐐기풀 ) LAPBU 603 Nanocnide japonica ( 나도물통이 ) NANJA 604 Pilea mongolica ( 모시물통이 ) PILMO 605 Urtica thunbergians ( 쐐기풀 ) URTTH 606 Valerianaceae ( 마타리과 ) Valeriana fauriei ( 오줌풀 ) VALFA 607 Verbenaceae ( 마편초과 ) Verbena officinalis ( 마편초 ) VEROF 608 Violaceae ( 제비꽃과 ) Viola arvensis ( 야생팬지 ) VIOAR 609 Viola keiskei ( 잔털제비꽃 ) VIOKE 610 Viola mandshurica ( 제비꽃 ) VIOMA 611 Viola papilionacea ( 종지나물 ) VIOPP 612 Viola patrinii ( 흰제비꽃 ) VIOPT 613 Viola verecunda ( 콩제비꽃 ) VIOVE 614 Viola yedoensis ( 호제비꽃 ) VIOYE 615 Vitaceae ( 포도과 ) Ampelopsis heterophylla ( 개머루 ) AMPHE 616 Cayratia japonica ( 거지덩굴 ) CAYJA 617 Parthenocissus tricuspidata ( 담쟁이덩굴 ) PARTR 618 Vitis coignetiae ( 머루 ) VITCO 619 Vitis ficifolia var. sinuate ( 까마귀머루 ) VITFS Total 619 species 90 375 492 275 Z Letters following this symbol are a WSSA-approved computer code from Composite Lost of s, revised 1989. And KWSS code in including of Bayer code and the other weeds code.

104 이인용 오영주 박중수 홍선희 최준근 허수정 김은정 이채영 박기웅 조승현 권오도 임일빈 김상국 성덕경... Korearum 발표까지를말하는시기로전쟁물자와연합군참전등으로북미나일본으로부터도입이많았을것으로추정되는데왕달맞이꽃, 물냉이, 돼지풀등 30종이라고하였다. 그리고 3기는 1964년부터현재까지로경제발전과산업의발달, 국내외의빈번한교류에의해각국으로부터인위적으로도입된시기로단풍잎돼지풀, 미국쑥부쟁이등 83종 (1993년까지 ) 이해당된다고하였다. 결과및고찰 우리나라농경지에발생하는잡초는 81과 619종으로확인되었다 (Table 1). 즉논잡초 28과 90종, 밭잡초 50과 375 종, 과수원잡초 63과 492종, 목초지잡초 52과 275종이다. 이들잡초를과별로분류하면, 국화과 96종 (15.5%), 화본과 81종 (13.1%), 두과 34종 (5.5%), 사초과 32종 (5.2%), 마디풀과 39종 (6.3%), 십자화과 27종 (4.4%), 꿀풀과 24종 (3.9%), 장미과 21종 (3.4%), 현삼과 19종 (3.1%), 메꽃과 15종 (2.4%) 으로상위 10과가 388종으로전체의 62.7% 를점유하고있다. 또계절별에구분하면, 동계잡초는 65과 477종, 하계잡초는 72 과 526종이다. 과별발생상황은 Table 2와같다. Lee et al. (2007) 에의하면 2000년부터 5년동안조사한농경지발생잡초는 68과 433종으로 10여년만에 13과 186종이증가하였다. 이는 Ha et al. (2014) 와 Lee et al. (2015) 이언급한바와같이조사기관증가및많은조사인원의투입의해새 로운초종이추가되었기때문으로사료된다. 생활형으로구분하면, 다년생잡초가 308종으로전체의 49.8% 를차지하였고, 그다음으로일년생잡초가 209종 (33.8%), Table 2. Classification of weeds by families in arable land of Korea. NO. name of weeds % of total 1 Asteraceae ( 국화과 ) 96 15.5% 2 Poaceae ( 화본과 ) 81 13.1% 3 Polygonaceae ( 마디풀과 ) 39 6.3% 4 Fabaceae ( 두과 ) 34 5.5% 5 Cyperaceae ( 사초과 ) 32 5.2% 6 Brassicaceae ( 십자화과 ) 27 4.3% 7 Labiatae ( 꿀풀과 ) 24 3.9% 8 Rosaceae ( 장미과 ) 21 3.4% 9 Scrophulariaceae ( 현삼과 ) 19 3.1% 10 Convolvulaceae ( 메꽃과 ) 15 2.4% 11 Caryophyllaceae ( 석죽과 ) 13 2.1% 12 Umbelliferace ( 산형과 ) 12 1.9% 13 Ranunculaceae ( 미나리아재비과 ) 11 1.8% 14 Liliaceae ( 백합과 ) 10 1.6% Table 2. Classification of weeds by families in arable land of Korea (continued). NO. name of weeds % of total 15 Rubiaceae ( 꼭두서니과 ) 10 1.6% 16 Solanaceae ( 가지과 ) 10 1.6% 17 Urticaceae ( 쐐기풀과 ) 10 1.6% 18 Amaranthaceae ( 비름과 ) 9 1.4% 19 Chenopodiaceae ( 명아주과 ) 9 1.4% 20 Euphorbiaceae ( 대극과 ) 7 1.1% 21 Malvaceae ( 아욱과 ) 7 1.1% 22 Violaceae ( 제비꽃과 ) 7 1.1% 23 Geraniaceae ( 쥐손이풀과 ) 6 1.0% 24 Cucurbitaceae ( 박과 ) 5 0.8% 25 Fumariaceae ( 현호색과 ) 5 0.8% 26 Onagraceae ( 바늘꽃과 ) 5 0.8% 27 Plantaginaceae ( 질경이과 ) 5 0.8% 28 Primulaceae ( 앵초과 ) 5 0.8% 29 Vitaceae ( 포도과 ) 5 0.8% 30 Crassulaceae ( 돌나물과 ) 4 0.6% 31 Hydrocharitaceae ( 자라풀과 ) 4 0.6% 32 Lythraceae ( 부처꽃과 ) 4 0.6% 33 Oxalidaceae ( 괭이밥과 ) 4 0.6% 34 Alismataceae ( 택사과 ) 3 0.5% 35 Apocynaceae ( 협죽도과 ) 3 0.5% 36 Boraginaceae ( 지치과 ) 3 0.5% 37 Connelinaceae ( 닭의장풀과 ) 3 0.5% 38 Dioscoreaceae ( 마과 ) 3 0.5% 39 Equisetaceae ( 속새과 ) 3 0.5% 40 Typhaceae ( 부들과 ) 3 0.5% 41 Araceae ( 천남성과 ) 2 0.3% 42 Campanulaceae ( 초롱꽃과 ) 2 0.3% 43 Juncaceae ( 골풀과 ) 2 0.3% 44 Lemnaceae ( 개구리밥과 ) 2 0.3% 45 Menispermaceae ( 방기과 ) 2 0.3% 46 Molluginaceae ( 석류풀과 ) 2 0.3% 47 Phytolaccaceae ( 자리공과 ) 2 0.3% 48 Pontederiaceae ( 물옥잠과 ) 2 0.3% 49 Potamogetonaceae ( 가래과 ) 2 0.3% 50 Rutaceae ( 운향과 ) 2 0.3% 51 Schizaeaceae ( 실고사리과 ) 2 0.3% 52 Tiliaceae ( 피나무과 ) 2 0.3% 53 Acanthaceae ( 쥐꼬리망초과 ) 1 0.2% 54 Anacardiaceae ( 옻나무과 ) 1 0.2%

우리나라농경지에발생하는잡초현황 105 Table 2. Classification of weeds by families in arable land of Korea (continued). NO. name of weeds % of total 55 Araliaceae ( 두릅나무과 ) 1 0.2% 56 Asclepiadaceae ( 박주가리과 ) 1 0.2% 57 Aspleniaceae ( 꼬리고사리과 ) 1 0.2% 58 Balsaminaceae ( 봉선화과 ) 1 0.2% 59 Callitrichaceae ( 별이끼과 ) 1 0.2% 60 Cannabaceae ( 삼과 ) 1 0.2% 61 Caprifoliaceae ( 인동과 ) 1 0.2% 62 Davalliaceae ( 넉줄고사리과 ) 1 0.2% 63 Dennstaedtiaceae ( 잔고사리과 ) 1 0.2% 64 Deyopteriaceae ( 면마과 ) 1 0.2% 65 Eriocaulaceae ( 곡정초과 ) 1 0.2% 66 Guttiferae ( 물레나물과 ) 1 0.2% 67 Haloragaceae ( 개미탑과 ) 1 0.2% 68 Hippuridaceae ( 쇠뜨기말풀과 ) 1 0.2% 69 Lardizbalaceae ( 으름덩굴과 ) 1 0.2% 70 Lentibulariaceae ( 통발과 ) 1 0.2% 71 Lridaceae ( 붓꽃과 ) 1 0.2% 72 Menyanthaceae ( 조름나물과 ) 1 0.2% 73 Moraceae ( 뽕나무과 ) 1 0.2% 74 Najadaceae ( 나자스말과 ) 1 0.2% 75 Orchidaceae ( 난초과 ) 1 0.2% 76 Osmundaceae ( 고비과 ) 1 0.2% 77 Papaveraceae ( 양귀비과 ) 1 0.2% 78 Portulacaceae ( 쇠비름과 ) 1 0.2% 79 Sphagnaceae ( 물이끼과 ) 1 0.2% 80 Valerianaceae ( 마타리과 ) 1 0.2% 81 Verbenaceae ( 마편초과 ) 1 0.2% 그리고동계일년생잡초가 102종 (16.4%) 이었다. 그러나동계일년생이라고하여도지역에따라다년생으로생육할수있기때문에생활형으로나누는것으로약간의조정이필요할것으로판단된다. 즉망초와개망초같은잡초는저자들이잡초분포조사과정에서제주일부지역에서는다년생으로생육하고있는것을확인하였다 ( 세부성적생략 ). 이런생활형에서우리나라농경지에다년생잡초가 50% 내외를점유하는관계로잡초방제를다년생잡초중심으로전환되어야할것이라는정보를제공하고있다. 20대우점잡초는 Table 3과같이바랭이, 쇠비름, 깨풀, 흰명아주, 돌피순이었다. 농경지에발생하는잡초 619종을형태적으로구분하면, Table 3. The list of dominant weeds in arable land of Korea (listed top 20 species). NO. Frequency Total cover I.V. z 1 Digitaria ciliaris 42.70 15,847.4 4.87 2 Portulaca loeracea 34.15 11,487.2 3.68 3 Acalypha australis 31.28 8,683.3 3.04 4 Chenopodium album 27.04 8,091.7 2.74 5 Echinochloa crus-galli 22.88 7,871.8 2.50 6 Rorippa palustris 22.74 6,459.5 2.24 7 Artemisia princeps 21.53 6,139.5 2.12 8 Capsella bursa-pastoris 21.13 6,022.9 2.08 9 Conyza canadensis 21.99 5,398.0 2.01 10 Stellaria aquatica 16.91 5,604.8 1.81 11 Eclipta prostrata 17.79 5,277.7 1.79 12 Commelina communis 18.69 4,908.3 1.77 13 Echinochloa spp. 15.19 5,668.0 1.74 Alopecurus aequalis var. 14 amurensis 15.61 4,900.2 1.62 15 Amaranthus lividus 15.56 4,813.1 1.60 16 Poa annua 14.84 4,991.7 1.60 17 Stellaria media 14.33 4,711.8 1.53 18 Centipeda minima 14.65 4,360.6 1.48 19 Bidens frondosa 16.17 3,552.3 1.41 20 Persicaria longiseta 13.62 4,011.2 1.37 z I.V.: importance value. 광엽잡초가 507종으로전체 81.9% 를차지하였고, 화본과잡초는 81종 (13.1%), 사초과잡초는 32종 (5.2%) 이었다 (Fig. 1). Lee et al. (2007) 은광엽잡초가 80.6%, 화본과잡초 13.4% 그리고사초과잡초 6.0% 와유사한결론을보였다. 그리고 Jung et al. (1997) 은사과밭에발생하는잡초중광엽잡초가 87%, 화본과잡초 10%, 사초과잡초가 3% 라는보고와유사한경향을보였다. 광엽잡초가 80% 이상이라는사실과다년생잡초가 50% 정도이므로농경지에서의잡초방제를할경우비선택성경엽처리제를살포하는것이유리하다고사료된다. 즉대상잡초가광엽이면서다년생잡초를방제하기위해서는글루포시네이트암모늄액제등의경엽처리제를살포하는것이잡초방제측면에서효율적이다. 일부농작물 ( 갓, 더덕, 마, 결명자, 달래 ) 이포함되었으나넓은잡초개념으로포함되었다. 외래잡초는 28과 166종으로전체농경지잡초의 26.8% 를점유하고있다. Lee et al. (2007) 에의하면외래잡초는 100종이며전체농경지잡초의 23.1% 를차지하고있다는것과유사하였다. 농경지발생잡초결과, 4차 (2000-2004년 ) 와

106 이인용 오영주 박중수 홍선희 최준근 허수정 김은정 이채영 박기웅 조승현 권오도 임일빈 김상국 성덕경... Table 5. Exotic weeds by arable land in Korea. Arable field Paddy field Upland Orchard Pasture Total of weed species z 7 130 126 80 166 Ratio (%) 4.2 78.3 75.9 48.2 z of weed species : partial overlapping. Table 6. Introduced periods of exotic weed in Korea. Fig. 1. Classification of weed species by morphological characterization in arable land of Korea. Period z 1 st period (per-1921) 2 nd period (1922-1963) 3 rd period (1964-2015) Total Table 4. The list of dominant exotic weeds in arable land of Korea (listed top 10 species). NO. Frequency Total cover I.V. z 1 Chenopodium album 27.04 8,091.7 2.74 2 Conyza canadensis 21.99 5,398.0 2.01 3 Amaranthus lividus 15.56 4,813.1 1.60 4 Bidens frondosa 16.17 3,552.3 1.41 5 Trifolium repens 10.80 4,178.1 1.26 6 Erigeronannuus 13.45 3,291.3 1.23 7 Chenopodium ficifolium 12.38 3,290.2 1.18 8 Taraxacum offcinale 12.92 2,809.9 1.12 9 Rumex crispus 11.39 2,582.6 1.01 10 Galinsoga ciliata 8.13 2,164.8 0.77 z I.V.: importance value. 5차 (2013-2015) 조사한 10여년만에외래잡초가 66종이늘어났다. 이는국제교역이활발하여외국농산물및건초등수입증가되어여기에포함된외래잡초도늘어날수있으며, 기후변화등으로상대적으로온난하여여러외래잡초들이새로운기후조건에적응하였기때문일수있다. 상위 10대우점외래잡초는 Table 4와같다. 즉흰명주, 망초, 개비름, 미국가막사리, 토끼풀등으로우리주변에서흔하게관찰되는잡초들이다. 이들중일부는농경지뿐만아니라생활주변에서흔하게발생되기때문에향후논의를거쳐외래잡초로부르기보다는귀화잡초또는그냥자생잡초로분류하여체계적으로관리하는것이타당할것으로사료된다. 여기에해당되는외래잡초로는흰명아주, 망초, 개 망초, 개비름, 미국가막사리, 좀명아주, 서양민들레, 소리쟁이, 큰개불알풀, 개쑥갓등이다. 농경지별로발생하는외래잡초는 Table 5와같다. 중복된잡초가있지만논에서는 7종 (4.2%), 밭은 130종 (78.3%), 과수원은 126종 (75.9%), 그 of weed species 46 16 104 166 Ratio (%) 27.7 9.6 62.7 z Introduced period of exotic weed (Park, 1994). Table 7. The list of weeds occurred overlapping in the arable land (paddy field, upland, orchard, pasture) of Korea. of species 22 Alopecurus aequalis var. amurensis ( 뚝새풀 ), Beckmannia syzigachne ( 개피 ), Cardamine flexuosa ( 황새냉이 ), Cyperus difformi ( 알방동사니 ), Cyperus microiria ( 금방동사니 ), Eclipta prostrata ( 한련초 ), Kyllinga brevifolia ( 파대가리 ), Oenanthe javanica ( 미나리 ), Persicaria hydropiper ( 여뀌 ), Persicaria thunbergii ( 고마리 ), Phragmites australis ( 갈대 ), Arthraxon hispidus ( 조개풀 ), Bidens frondosa ( 미국가막사리 ), Centipeda minima ( 중대가리풀 ), Cyperus iria ( 참방동사니 ), Digitaria ciliaris ( 바랭이 ), Eragrostis multicaulis ( 비노리 ), Lobelia chinensis ( 수염가래꽃 ), Paspalum thunbergii ( 참새피 ), Persicaria longiseta ( 개여뀌 ), Persicaria viscosa ( 기생여뀌 ), Polygonum aviculare ( 마디풀 ) 리고목초지에는 80종 (48.2%) 이발생하고있었다. 외래잡초의이입시기에따른발생현황을보면, 3기 (1964년부터현재 ) 가 104종으로전체외래잡초의 62.7% 를차지하였다 (Table 6). 잡초는한곳에서는발생하는것은아니다. 논은물이있는관계로발생되는잡초가제한적이지만밭, 과수원및목초지는동일잡초가여러재배환경에서발생할수있기때문에분포지별발생양상은잡초발생생태를연구하는데중요한정보가될수있다. 논, 밭, 과수원, 목초지 4곳에서공동으로발생한잡초는미국가막사리, 중대가리풀, 한련초, 황새냉이, 수염가래꽃, 뚝새풀, 바랭이, 비노리, 갈대등 22 종 (Table 7), 논, 밭, 과수원 3곳에서발생한잡초는가막사

우리나라농경지에발생하는잡초현황 107 리, 사마귀풀, 나도방동사니, 바람하늘지기, 자귀풀등 14종, 밭, 과수원, 목초지와같이건조한 3곳에서발생하는잡초는털쇠무릎, 개비름, 돼지풀, 쑥, 도깨비바늘, 개망초, 개쑥갓등 173종이었다 (3곳이상발생한잡초는생략 ). Lee et al. (2007) 은 4곳에서발생한잡초는 17종으로미국가막사리, 한련초, 닭의장풀, 방동사니, 여뀌바늘등이라고하였다. 미국가막사리, 한련초, 참방동사니, 바랭이, 여뀌, 개여뀌는 Lee et al. (2007) 보고와중복되어현재농경지에서문제가되고있고향후문제가될수있다는것을암시하고있다. 2곳이상에서발생한잡초는다른경지로확산될우려가높으므로체계적인관리가필요하다. 즉이들문제잡초에대한생리 생태적특성파악, 경종적, 물리적및화학적방제방법까지포함된효과적인방제방법개발등이향후잡초연구에수행할과제들이다. 요약 2013년부터 3년동안농촌진흥청국립농업과학원과도농업기술원, 농과대학, 연구기관등 11개기관이전국규모로논, 밭, 과원그리고목초지에발생하는잡초를조사하였다. 우리나라농경지에발생하는잡초는 81과 619종이다. 이들잡초는논에는 28과 90종, 밭에는 50과 375종, 과수원에는 63과 492종, 목초지에는 52과 275종이다. 이들잡초를과별로분류하면, 국화과 96종 (15.5%), 화본과 81종 (13.1%), 마디풀과 39종 (6.3%), 두과 34종 (5.5%), 사초과 32종 (5.2%), 십자화과 27종 (4.3%), 꿀풀과 24종 (3.9%), 장미과 21종 (3.4%), 현삼과 19종 (3.1%), 메꽃과 15종 (2.4%) 으로상위 10과가 388 종으로전체의 62.7% 를점유하고있다. 또계절별에구분하면, 동계잡초는 65과 477종, 하계잡초는 72과 526종이다. 주요우점잡초는바랭이, 쇠비름, 깨풀, 흰명아주, 돌피순이었다. 생활형으로구분하면, 다년생잡초가 308종으로전체의 49.8% 를차지하였고, 그다음으로일년생잡초가 209 종 (33.8%), 그리고동계일년생잡초가 102종 (16.4%) 이었다. 외래잡초는 28과 166종으로흰명주, 망초, 개비름, 미국가막사리, 토끼풀등이우점하였다. 2000~2004년농경지잡초조사에서는 68과 433종으로 10여년만에 13과 186종이증가하였다. 이는잡초방제법변화에따른제초제저항성잡초증가와같은발생잡초변동과조사방법차이등의의한것으로사료된다. 주요어 : 논, 밭, 과수원, 목초지, 잡초군락 Acknowledgements This study was supported by joint research project from Rural Development Administration, Republic of Korea (Project number: PJ 012533). Reference Braun-Blanquet. J. 1964. Pflanzensoziologie: grundzge der vegetationskunde. Zweite, umgearbeitete und vermehrte Auflage. Springer-Verlag: Wien. p. 865. Chang, Y.H., Kim, C.S. and Youn, K.B. 1990. occurrence in upland crop fields of Korea. Kor. J. Sci. 10(4):294-304. (In Korean) Chun, J.C., Lee, S.J., Lim, S.J. and Kim, S.E. 2000. Change in weed population in pear orchard by sequential applications of nonselective herbicides. Kor. J. Sci. 20(1):39-45. (In Korean) Curtis, J.T. and McIntosch, R.P. 1950. The interrrelations of certain analytic and synthetic phytosociological characters. Ecol. 31:434-455. Guh, J.O., Cho, Y.W. and Lee Y.M. 1986. emergence in orchard and comparison of weeding performance of some orchard-herbicides (single and mixture products). Kor. J. Sci. 6(1):85-96. (In Korean) Jung, J.S., Lee, J.S. and Choi, C.D. 1997. occurrence in apple orchard in Korea. Kor. J. Sci. 17(2):147-156. (In Korean) Ha, H.Y., Hwang, K.S., Suh, S.J., Lee, I.Y., et al. 2014. A survey of weed occurrence on paddy field in Korea. Turf. Sci. 3(2):71-77. (In Korean) Kim, B.H., Kang, D.J., Park, T.J. and Kang, C.J. 1969. A vegetation survey of the native grassland around Mt. Ziri. Kor. J. Ani. Sci. 11(2):250-253. (In Korean) Kim, C.S., Lee, I.Y., Oh, Y.J., Oh, S.M., Kim, S.C., et al. 2010. Occurrence of exotic weeds in several islands in Korea. Kor. J. Sci. 30(2):59-67. (In Korean) Kim, K.U., Kim, S.H., Kim, C.G., Kim, J.H. and Shin, D.H. 1988. flora of range area in Cheju island in Korea. Kor. J. Sci. 8(3):291-298. (In Korean) Kim, S.C. 1983. Status of paddy field weed flora and community dynamics in Korea. Kor. J. Sci. 3(2):223-245. (In Korean) Kim, Y.J., Yook, W.B., Choi, S.S., Park, G.J. and Hwang, S.J. 1994. Ecological studies on weeds in cultivated pasture. 1. Regional weed population on cultivated pasture. RDA J. Agri. Sci. 36(1):537-544. (In Korean) KNA (Korea National Arboretum, www.nature.go.kr). 2014. A synonymic list of vascular plants in Korea. Korea National Arboretum, Pochen, Korea. Kwon, Y.U. 1971. Studies of using herbicide and weed control for cultivating of grasses in Korea. Kor. J. Crop Sci. 9(1):61-74. (In Korean)

108 이인용 오영주 박중수 홍선희 최준근 허수정 김은정 이채영 박기웅 조승현 권오도 임일빈 김상국 성덕경... Lee, C.Y. and An, H.S. 1963. Nomina Plantanum Korearum. Beomhaksa. (In Korean) Lee, I.Y., Kim, C.S., Lee, J., Hwang, K.J., Kim, I.J., et al. 2016a. Occurrence of weed flora in pasture of Jeju, Pyeongchang and Seosan region, Korea and changes in weed vegetation. Turf. Sci. 5(3):126-135. (In Korean) Lee, I.Y., Kim, C.S., Lee, J., Park, T.S., Moon, B.C., et al. 2016b. Changes in weed vegetation in paddy fields over the last 50 years in Korea. Turf. Sci. 5(1):1-4. (In Korean) Lee, I.Y., Oh, Y.J., Hong, S.H., Choi, J.K., Heo, S.J., et al. 2015. flora diversity and composition on upland field of Korea. Turf. Sci. 4(3):159-175. (In Korean) Lee, I.Y., Park, J.E., Kim, C.S., Oh, S.M., Kang, C.K., et al. 2007. Characteristics of weed flora in arable land of Korea. Kor. J. Sci. 27(1):1-21. (In Korean) Mori, T. 1921. An enumeration of plants known from Corea. Govt. of Chosen. (In Japanese) Oh, S.M., Kim, C.S., Moon, B.C. and Lee, I.Y. 2002. Inflow information and habitat current status of exotic weeds in Korea. Kor. J. Sci. 22(3):280-295. (In Korean) Oh, S.M., Kim, C.S., Moon, B.C., Park, T.S. and Oh, B.Y. 2003. Present status of exotic weeds found in Korea since 1981. Kor. J. Sci. 23(2):160-171. (In Korean) Oh, Y.J., Ku, Y.C., Lee, J.H. and Ham, Y.S. 1981. Distribution of weed population in the paddy field in Korea, 1981. Kor. J. Sci. 1(1):21-29. (In Korean) Park, J.E., Lee, I.Y., Moon, B.C., Kim, C.S., Park, T.S., et al. 2002. Occurrence characteristics and dynamics of weed flora in paddy rice field. Kor. J. Sci. 22(3):272-279. (In Korean) Park, J.E., Lee, I.Y., Moon, B.C., Park, T.S., Lim, S.T., et al. 2001. The occurrence characteristics and dynamics of weed flora in paddy rice field. Kor. J. Sci. 21(4):327-334. (In Korean) Park, J.E., Lee, I.Y., Kim C.S., Oh S.M., Park, T.S., et al. 2006. flora of pasture in Korea. Kor. J. Sci. 26(1):29-49. (In Korean) Park, J.E., Lee, I.Y., Oh S.M., Park, T.S., Kim C.S., et al. 2005. Characteristics of weed flora and weed community on orchard field in the Korea. Kor. J. Sci. 25(4):267-274. (In Korean) Park, J.E., Lee, I.Y., Park, T.S., Lim, S.T., Moon, B.C., et al. 2003. Occurrence characteristics of weed flora in upland field in Kora. Kor. J. Sci. 23(3):277-284. (In Korean) Park, K.H., Oh, Y.J., Ku, Y.C., Kim, H.D., Sa, J.K., et al. 1995. Changes of weed community in lowland rice field in Korea. Kor. J. Sci. 15(4):254-261. (In Korean) Park, S.H. 1994. A study on naturalized plants introduced into Korea. Nature conservation. 85:39-50. (In Korean) Park, S.H. 2009. New illustrations and photographs of naturalized plants of Korea. Ilchokak Inc., Seoul, Korea. (In Korean) Raunkiaer, C. 1934. Plant life forms. Clarendon press, Oxford, UK. Wikum, D.A. and Shanholtzer G.F. 1978. Application of the Braun- Blanquet cover-abundance scale for vegetation analysis in land development studies. Environ. Manage. 2(4):323-329. Wilson, R.G., Yonts, C.D. and Smith, J.A. 2002. Influence of glyphosate and glufosinate on weed control and sugarbeet (Beta vulgaris) yield in herbicide-tolerant sugarbeet. Tech. 16(1):66-73. Won, O.J., Park, S.H., Eom, M.Y., Kim, C.G., Lee, B.K., et al. 2015. control and safety of transgenic rice event, CPPO06 in direct-seeding flooded rice field. Turf. Sci. 4(1):44-48. (In Korean) Woo, I.S. and Pyon, J.Y. 1988. Characterization of weed occurrence in apple orchards. Kor. J. Sci. 8(2):164-168. (In Korean) Wyse-Pester, D.Y., Wiles, L.J. and Westra, P. 2002. Infestation and spatial dependence of weed seedling and mature weed population in corn. Sci. 50(1):54-63.