하상주보 2017 년 12 월 10 일 ( 나해 ) 대림제 2 주일 제 1670 호 ( 마르 1,7-8) 파티니르 (Joachim Patinir), < 세례를받으시는예수님 > [ 제 1 독서 ] [ 제 2 독서 ] [ 화답송 ] [ 복음환호송 ] [ 복음 ] [ 성가안내 ] 입당성가 : [93] 임하소서임마누엘 봉헌성가 : [512] 주여우리는지금 [513] 면병과포도주 성체성가 : [502] 주의빵을서로나누세 [500] 평화의하느님 파견성가 : [95] 별들을지어내신주
2 대림 제2주일 (마르코 1,1-8 Mk 1:1-8) 복음 묵상 너희는 주님의 길을 곧게 내어라. 하느님께서는 당신의 외아드님을 이 세상에 보내시어 영원한 생명을 1 하느님의 아드님 예수 그리스도의 복음의 시작. 보여 주셨습니다. 주님께서는 미리 세례자 요한을 보내시어 2 이사야 예언자의 글에 보라, 내가 네 앞에 내 사자를 보내니 그가 너의 유다인들에게 죄를 뉘우칠 기회를 주셨습니다. 요한은 사람들에게 길을 닦아 놓으리라. 3 광야에서 외치는 이의 소리. 너희는 주님의 물의 세례를 주며 죄의 용서의 은총을 받는 표지 를 보여 줍니다. 길을 마련하여라. 그분의 길을 곧게 내어라. 하고 기록된 대로, 4 세례자 세례자 요한은 광야에서 외치는 이의 소리 이지만, 예수님께서는 요한이 광야에 나타나 죄의 용서를 위한 회개의 세례를 선포하였다. 생명과 은총을 넘치게 주시는 분이십니다. 요한은 구세주의 은총을 5 그리하여 온 유다 지방 사람들과 예루살렘 주민들이 모두 그에게 나아가, 받을 수 있는 길을 닦으려고 파견된 것입니다. 자기 죄를 고백하며 요르단 강에서 그에게 세례를 받았다. 6 요한은 낙타 털 옷을 입고 허리에 가죽 띠를 둘렀으며, 메뚜기와 들꿀을 먹고 살았다. 주님의 성탄을 준비하는 우리는 척박한 광야 생활 중에 주님의 그리고 이렇게 선포하였다. 나보다 더 큰 능력을 지니신 분이 내 뒤에 은총을 기다리고 있습니다. 우리 삶의 황폐함은 구원의 기쁜 소식을 오신다. 나는 몸을 굽혀 그분의 신발 끈을 풀어 드릴 자격조차 없다. 8 나는 더욱더 갈망하게 합니다. 주님께서 함께하시지 않는 세상은 진정한 너희에게 물로 세례를 주었지만, 그분께서는 너희에게 성령으로 세례를 평화와 안식이 없기에 우리 영혼은 하느님의 은총을 목말라합니다. 7 주실 것이다. 주님께서 우리 한가운데 오시도록 죄의 골짜기를 메우고 고집과 As it is written in Isaiah the prophet: 자만심이 가득한 언덕들을 낮추어야 하겠습니다. 그러면 우리는 way. A voice of one crying out in the desert: Prepare the way of the Lord, 있습니다. Behold, I am sending my messenger ahead of you; he will prepare your make straight his paths. John the Baptist appeared in the desert proclaiming a baptism of repen- tance for the forgiveness of sins. 주님께서 우리에게 오시는 찬란한 영광과 위로를 마음껏 누릴 수 새끼 양들을 팔로 모아 품에 안으시는 목자 의 사랑을 체험할 수 있습니다. 주님의 날은 도둑처럼 오지만, 모든 것을 새롭게 하는 날이기도 합니다. 소박한 사람들은 회개의 메시지를 받아들이지만, 이 세상의 People of the whole Judean countryside and all the inhabitants of Jerusa- lem were going out to him and were being baptized by him in the Jordan River as they acknowledged their sins. 권력에 매달려 있는 사람들은 그것을 거부합니다. 재산이나 명예에 집착하는 사람, 자만에 빠져 있는 사람은 마음속에 장애물을 만들어 예기치 못한 순간에 종말을 맞습니다. 그들은 놀라움과 공포, 절망과 John was clothed in camel's hair, with a leather belt around his waist. He fed on locusts and wild honey. And this is what he proclaimed: 후회로 가득한 종말을 맞게 됩니다. 주님의 날을 잘 맞이하는 지름길은 회개와 신심 생활에 있습니다. One mightier than I is coming after me. I am not worthy to stoop and (류한영 베드로 신부) loosen the thongs of his sandals. I have baptized you with water; he will baptize you with the Holy Spirit. 한국천주교중앙협의회 매일미사 통회기도 하느님, 제가 죄를 지어 참으로 사랑받으셔야 할 주님의 마음을 아프게 하였사오니 악을 저지르고 선을 소홀히 한 모든 잘못을 진심으로 뉘우치나이다. 또한 주님의 은총으로 속죄하고 다시는 죄를 짓지 않으며 죄지을 기회를 피하기로 굳게 다짐하오니 우리 구세주 예수 그리스도의 수난 공로를 보시고 저에게 자비를 베풀어주소서. 바오로딸 콘텐츠 본당 대림 합동 고해성사 : 12월 13일(수) 오후 3시- 5시, 오후 7시- 9시
본당 행사 2017년 레지오 마리애 연차 총 친목회 레지오 마리애의 연차 총 친목회가 12월 3일(일) 친교실에서 열렸다. 총 231명의 행동 단원들이 모인 가운데 김국 (스테파노) 꼬미시움 단장의 시작 기도와 묵주 기도에 이어 19명에 대한 개근상(16년 개근 조형련 크리스티나 외 18명) 시상이 있었다. 식사에 이어 진행된 2부 순서는 서경원 마르띠노 형제의 재치있는 사회와 김원중 요한 형제의 멋진 색소폰 연주로 진행되었으며, 죄인들의 의탁 쁘레시디움 의 크리스마스 캐롤 4중주를 시작으로 5개 팀의 열띤 장기자랑이 펼쳐졌다. 공정한 심사 결과 천사들의 모후, 증거자의 모후 그리고 겸손의 어머니 쁘레시디움이 각각 1, 2, 3등을 차지하였다. 이날 연총에는 특별출연했으며, 꾸르실료팀이 형광을 이용한 환상적인 무늬와 음악으로 레지오 마리애 연총을 더욱 빛내 주었다. 3
4 단체소식 구역임원교육 요한회소식 건강세미나 50대교우들의활동단체인요한회 ( 회장배석범알베르토 ) 가 12월 3일 ( 일 ) 2017 년도정기총회를열고 2018년도새회장으로박동성미카엘형제를선출했다. 총회에서는회원배가운동에더욱박차를가하기로하고내년도활동방향에대해진지하게의견을나눴다. 아울러오는 12월 29일로예정된성당송년행사에서분위기를띄울포장마차운영도맡기로했다. 신임회장에선출된박미카엘형제는 내년에는우리가할수있는, 꼭필요한행사와봉사에집중하되, 모든회원이참여할수있도록노력하겠다 고포부를밝혔다. 교육부가주관하는건강세미나가지난 3일 ( 일 ) 오전 11시 30분친교실에서있었다. 한의사유제운요셉형제는 겨울철건강관리 를주제로체온조절과면역력강화방법등에대해설명해주었다. 참석자들은면역력관리에관한궁금증을질문하고해결책을듣는등유익한시간을가졌다. 2017 알링톤교구봉사자의밤
5 On December 2 nd, St. Paul Chung s Altar Servers went on a trip to Washington D.C. to visit various religious sites in the area. We first headed to the the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception, the largest Catholic Church in North America. At the Basilica, we saw the relics of Saints, artwork such as mosaics and sculptures, and even the new Trinity Dome featuring images of the American Saints. Next, we headed to the Saint John Paul II National Shrine, where we learned about the works and miracles of Pope John Paul II. Here, we learned about the act of forgiveness from how John Paul II was willing to forgive the man who attempted to assassinate him. And our last stop was to the Franciscan Monastery where we enjoyed observing replicas of sacred shrines. This trip helped us Altar Servers become closer with another as we spent more time together, learning about God and our Catholic faith. It was an experience that we all enjoyed and hope doing again. Altar Server s Pilgrimage Jason Pak, Altar Server President The Volunteer of the Year Award At the Annual Appreciation Dinner hosted by the Diocese of Arlington Youth, Campus & Young Adult Ministries, Mr. Yong Woo Kwon(- Stephano) was recognized as one of the recipients of the Volunteer of the Year Award. The award was handed by Bishop Burbidge as a sign of gratitude for his outstanding and dedicated service as Altar Server Director for St. Paul Chung Parish. Thank you for helping the youth in our church grow in their spirituality. ANNOUNCEMENT DEC 15 DEC 17 DEC 20 DEC 25 1. CYO Winter Retreat When : Dec.15(Fri), 6pm - Dec. 17(Sun), 1pm Where : Camp Highroad Cost : $40 / participant 2. 12/17 Sunday School (CCD Only) 3. Christmas Break When : 12/20 (Wed) - 12/31(Sun) No First Communion Class, No Sunday School Class 4. The Nativity of the Lord/Christmas(Holy Day of Obligation) Student Mass at 10am at the Parish Hall When : 12/25 (Mon), 10am Where : Parish Hall I have been in the Altar Server Ministry since I was a 4 th grader. I retired from serving in 10 th grade and been with the Altar Server ministry since. I first started to help with the Altar Server as a student teacher because I had thought at the time I was being called to the priesthood, but over time I realized that this ministry had a lot more to offer me. I am really glad to see the students growing in faith while serving. It has been my great pleasure to be part of this ministry as it has helped me grow in my faith as well. Advent Crossword ( Dec.3, 2017 ) Answers 9 Yong Woo Stephano Kwon 1 P I N K U P R A Y 3 F P 4 J O Y L U D E C E M B 6 E R M 7 A 8 C M D O A V 2 5 C O M I N G N E C U N 10 A D V E N T W R E A T H P L T 11 C H R I S T M A S O 12 O N E W E E K
6 본당 행사 하상 성인학교 2017년 가을학기 종강식 및 발표회 2017년도 하상 성인학교(교장 김명희 율리아나) 가을학기 종강식 및 발표회가 지난 3일(일) 친교실에서 열렸다. 홍 세실리아 하상 문화 교육원 원장은 인사말을 통해 하상 성인학교의 발전을 위해 끊임없는 사랑과 협조를 아끼지 않으신 신부님께 감사드리며 교장 선생님을 비롯한 강사 및 봉사자들에게 깊이 감사드린다 고 전했다. 또한 발표회를 준비하기 위해 이른 아침부터 수고해 준 문화부원들과 방송위원들, 사회를 맡은 이준호 전례부 차장에게도 감사의 인사를 전했다. 기타와 합창, 색소폰, 한국무용, 장구, 라인댄스, 키보드 그리고 문예반 교실 등 8개반 수강자들은 그동안 배운 실력을 아낌없이 발휘해 큰 박수를 받았다. 서양화반과 동양화반은 친교실에 정성껏 준비한 작품을 전시해 신자들로부터 따뜻한 칭찬과 격려를 받았다. 하상 성인학교는 2018년 3월 6일부터 봄학기를 개강할 예정이며, 곧 수강자를 모집할 계획이다. 산타가 되어 주세요 대림시기를 보내며 하느님의 사랑을 나누는 Giving Tree가 본당 입구에 세워졌습니다. 원주 까리따스 주최로 해마다 이어져온 사랑의 Giving Tree 에는 강원도 지역, 네팔, 파푸아 뉴기니, 필리핀 지역 아동들의 간절한 소원을 담은 카드가 달려 있습니다. 이들에게 여러분의 따뜻한 사랑을 전해 주세요. 아동 1명당 후원금은 $20입니다.
공지사항신청 : 사무실 ( 주일오후 6 시마감 ) 공지사항 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 날짜 12 월 10 일 ( 일 ) 11 일 ( 월 ) 12 일 ( 화 ) 13 일 ( 수 ) 14일 ( 목 ) 15일 ( 금 ) 16일 ( 토 ) 12월 17일 ( 일 ) 대림합동고해성사 일시 : 12 월 13 일 ( 수 ) 오후 3 시 -5 시, 오후 7 시 - 9 시 전신자대림피정 일시 : 12 월 14 일 ( 목 ) 오후 7:30-9 시 주제 : 내게오시는주님을찾아떠나는여행 ( 준비물 : 연필, 펜 ) 강사 : 홍젬마수녀 문의 : 김우기안드레아 (703)385-1305 단체장회의 일시 : 12 월 10 일 ( 일 ) 오전 11:30(B-1,2) 꼬미시움월례회의 일시 : 12 월 10 일 ( 일 ) 오후 1 시 (B-3,4) 복사단모임 일시 : 12 월 10 일 ( 일 ) 오후 12:40(B-1,2) 바오로회연말파티 20-30 대기혼자모임인바오로회연말파티에여러분을초대합니다. 일시 : 12 월 10 일 ( 일 ) 오후 6 시, 친교실 문의 : 이성근예레미아 sleeh@yahoo.com (703)627-1932 주일학교학예회 주일학교학예회에학부님을초대합니다. 일시 : 12 월 10 일 ( 일 ) 오후 1:30, 친교실 CYO Winter Retreat (9 학년 -12 학년 ) 일시 : 12 월 15 일 ( 금 ) - 12 월 17 일 ( 일 ) 장소 : Camp Highroad 등록 : 교실또는사무실 (1 인당 $40) 문의 : 이희존아우스딩 (703)627-0799 사도임원회의 일시 : 12 월 15 일 ( 금 ) 오후 8 시 (B-1,2) 베드로회송년파티 일시 : 12 월 15 일 ( 금 ) 오후 6 시 ( 친교실 ) 베드로회가족여러분을송년파티에초대합니다. 문의 : 황창희베드로 (703)876-1833 금주의행사 축일 대림제 2 주일 대림제 2 주간 과달루페의복되신동정마리아기념일 성녀루치아동정순교자기념일 십자가의성요한사제학자기념일대림제2주간대림제2주간대림제3주일 11 12 13 14 15 16 17 18 꾸르실료송년울뜨레아 일시 : 12 월 16 일 ( 토 ) 오후 6 시 ( 친교실 ) 문의 : 곽노덕도미니꼬 (703)608-9664 하상회정기모임 일시 : 12 월 17 일 ( 일 ) 오전 11:30(B-3,4) 안나회정기모임 일시 : 12 월 17 일 ( 일 ) 오전 11:30(A-1,2,3,4) 꾸리아월례회의 일시 : 12 월 17 일 ( 일 ) 오전 11:40( 하상관 #4,5) 동전모으기저금통배부 ( 복지부주관 ) 불우이웃돕기동전모으기저금통을배부하고있습니다. 대림시기동안동전을모아주님공현대축일 (1 월 7 일 ) 에봉헌해주시기바랍니다. 2018 년도매일미사정기구독신청 성물부에서 1 년분을신청받습니다. 하상 TV 초대석 주제 : 연말을맞아잦아지는음주와운전의위험성과처벌규정, 적발시의주의사항 강사 : Fairfax County 경찰국 Detective Roy Choi 케이블채널 COX 30, 830, 또는 Fios 30 (12 월 14 일오후 5 시,12 월 15 일오후 8 시, 12 월 17 일오전 6 시 ) 성탄제대꽃봉헌접수 성탄제대에꽃봉헌을하실분은제대회로신청해주시기바랍니다. 신청 : 황쥴리아제대회장 (703)628-5262 성탄미사안내 주님성탄대축일밤미사 일시 : 12 월 24 일 ( 일 ) 오후 8 시 ( 구유예절로시작 ) 주님성탄대축일낮미사 일시 : 12 월 25 일 ( 월 ) 오전 8 시, 오전 10 시 ( 성인, 학생합동 ) 주차장이모자라서셔틀버스를운행하니 Northrop Grumman 주차장을이용해주시기바랍니다. 행사및내용 ( 시간및장소 ) 단체장모임 ( 오전 11:30, B-1,2), 꼬미시움월례회의 ( 오후 1시, B-3,4), 복사단모임 ( 오후 12:40, B-1,2), 주일학교학예회 ( 오후 1:30, 친교실 ), 바오로총회 / 연말파티 ( 오후 6시, 친교실 ) 아침미사 ( 오전 6시, 성당 ) 성령기도회 ( 오후 8시 ), 성서통독반 ( 오후 8시, B-4), 레지오마리애 ( 오후 8시 ), 바오로기획부모임 ( 오후 8시 ) 레지오마리애 ( 오전 9:30, 친교실 ), 합동판공성사 ( 오후 3시-5시, 오후 7시-9시 ), 첫영성체반 ( 오후 8시, 하상관 ) 아침미사 ( 오전 6시, 성당 ), 대림피정 ( 오후 7:30, 성당 ) 베드로연말파티 ( 오후 6시, 성당 ), 사도임원회의 ( 오후 8시, B-1,2) 아침미사 ( 오전 7시, 성당 ), 레지오마리애 ( 오전 9:30, 친교실 ), 꾸르실료연말파티 ( 오후 4시, 성당 ) 안나회 ( 오전 11:30, A-1,2,3,4), 하상회 ( 오전 11:30, B-3,4), 꾸리아월례회의 ( 오전 11:40, 하상관 #4,5), 성서통독반 성당입구 Rippling Pond Dr 에들어오실때사고위험이높으니천천히운전하시기바랍니다. 동네주민들의불평과불만이많아지고있습니다. 또한주민들마당잔디에휴지, 캔등쓰레기를버리는것도삼가해주시기바랍니다. 이웃과함께사랑의나눔을실천합시다. KACM TV 하이라이트 12 월 14 일 ( 목 ) 오후 5:00-6:00 12 월 15 일 ( 금 ) 오후 8:00-9:00 12 월 17 일 ( 일 ) 오전 6:00-7:00 하상초대석 : 음주운전과적발시주의사항 Fairfax County 경찰국 Detective Roy Choi 황창연신부와함께하는성경여행 : 예수의이방인복음선포 지난주우리들의정성 2017년 12월 3일 ( 대림제1주일 ) 주일헌금 $ 7,639.00 교무금 $ 29,145.00 교무금 ( 크레딧카드 ) $ 7,070.00 특별헌금 $ 1,300.00 2차헌금 $ 0.00 합계 $ 45,154.00 주일헌금및 2 차헌금의세금공제를원하시는분은세금공제확인용봉헌예물봉투를사용해주십시오. 병중에계신분 군복무자 기도해주세요 고상균 ( 스테파노 ), 김경화, 온규희 ( 발바라 ), Thomas Byrne, 정맹금 ( 데레사 ), 김영식 ( 요셉 ), 박상연 ( 라파엘 ), 정중희 ( 발바라 ), 김만복 ( 아네스 ), Dan Cho, 전원후 ( 마리아 ), 김태명 ( 시몬 ), 박제종 ( 요셉 ), 송영하 ( 요한 ), 김용구 ( 베네딕 ), 김영자 ( 세레나 ), 김영식 ( 베드로 ), 양소자 ( 루시아 ), 박용재 ( 토마스 ), 김동분 ( 아가다 ), 오인균 ( 바오로 ), 신순영, 이숙 ( 소화데레사 ), 백유미 ( 세실리아 ), 박광원 ( 이냐시오 ), 안순겸 ( 모니카 ), 이수선, 김화순 ( 세실리아 ), Lauren Maguire, 김광자 ( 세실리아 ), 이주원 ( 카타리나 ), 최창일 ( 토마스 ). 최재근 ( 시몬 ), 권미카엘, 김루시아 2 차헌금 (12 월 9 일, 10 일 ) Catholic Charities Christmas Collection 을위한 2 차헌금이있습니다. 신자여러분의많은기도와협조를부탁드립니다. 신자여러분의협조를부탁드립니다 강로린 ( 루피나 ), 김도윤 ( 유지니오 ), 김동진 ( 마태오 ), Cox Ch.30, 830 Fios Ch. 30 신동우 ( 미카엘 ), 안성호 ( 요한 ), 구본인 ( 론지노 ), 이솔 ( 루시아 ), 이재윤 ( 안토니오파도바 ), 임현석 ( 아비또 ), 손범기 ( 펠릭스 ), 윤벅참 ( 프란치스코 ), 주기환 ( 필립 ), 최홍집 ( 앤토니 ), 심용천 ( 요한 ), 장동길 ( 피터 ), 전성호 ( 세례자요한 ), 권범수 ( 요한 ), 임철민 ( 요셉 ), 최용성 ( 프란치스코 ), 고미쉘 ( 미카엘라 ), 에스터정 ( 세레나 ), 신재훈 ( 대건안드레아 ), 정수지 ( 요안나 ), 김승겸 ( 안드레아 ) 김성우 ( 비오 ), 박준서 (Justin), 박대연 ( 엘리아스 ), 조중연 ( 모세 ) 기도를원하시는분은사무실에신청해주십시오.
교우비즈니스광고 ( 광고신청및문의 : 성당사무실 $ 10/1 주 ) 2017 년 12 월 10 일 RE/MAX Gateway 부동산 레이첼김 ( 아네스 ) 마이키즈소아 / 청소년과 정소연 ( 크리스티나 ) 안아픈세상 ( 양방 / 한방 ) 한방나라이혁찬한의원 시원냉난방 김연철 ( 윌리암 ) 한미소독 하홍엽 ( 요한 ) 하얀나무치과 박경욱 ( 크리스 ) D.D.S. 정수정부동산 정수정 ( 안나 ) 시몽사진 ( 이창재 ) 윤조셉변호사 정재민치과 정재민 ( 미카엘 ) DMD, PC 영스헬스케어 간병사, 간호사, 물리치료서비스김경해 ( 아네스 ) 시티종합보험 김수현 ( 엘리사벳 ) 민기호내과 와니건축 권태완 ( 빈센트 ) 그레이스홈케어 대표김아네스, RN 한중희토마스공인회계사 SEM Education SAT, AP, Subject Test (Selina) ASSA 종합보험 문의 : 최클라라 허진변호사 허진 ( 세바스찬 ) 김돈현가정의학전문의 Michael D. Kim, MD Lee s Heating & Air 이일우 ( 베드로 ) Euromotor Cars Mercedes-Benz 유스티노한 척추사랑 Dr. 이형훈 ( 마르코 ) 센터빌, 챈틸리 락빌 MD 영스히팅 영스노인복지센터 SBA 대출 / 상업대출 Jessie kim 공인회계사 (CPA) 앤디차 ( 대건안드레아 ) 엘리사벳백화점 배석범 ( 알베르또 ) 소아전문치과 Dr. John Han ( 한장협 ) 베스트사인 McLean Psychiatric Services Richard Kim, M.D. 메디케어홍석철마태오 박인경소피아 CORE 물리치료 김우기 ( 안드레아 ), DPT 민자동차정비 Kim s Auto Service Kim Chiropractic & Rehab Dr. 김재중 ( 요한 ) 문스자동차정비 오일체인지, 각종자동차정비이병일 ( 다니엘 ) 보험 / 은퇴연금이경태요셉 재노오부동산 재노오 ( 로사 ) 스킨케어소유 이은영 ( 요셉피나 ) 골프레슨 레지나 이용희변호사 Gregory Y. Lee( 그레고리오 ) 피아노레슨 뉴잉톤오토바디 김명곤 ( 바오로 ) 광고를원하시는분은주일저녁 6시까지사무실로신청해주시기바랍니다. 성사 교리 하상학교안내 성사안내 ㆍ고해성사 : 미사시작 30분전 ㆍ병자영성체 : 매주첫금요일 ㆍ유아세례 : 짝수달넷째주일 ( 주보공지 ) ㆍ혼인성사 : 6개월전신청 ( 교육필수 ) ㆍ병자성사 : 위급하기전연락요망 예비자교리 ( 교리기간 6개월 ) ㆍ주일 : 11:40-12:40 ( 하상관 ) 예비자나전입자또는방문자는성당입구봉사센터또는사무실에서등록을받습니다. 하상한국학교 (Hasang Korean School) ㆍ정규학기 : 일반 Public School 과동일, 매주토요일ㆍ여름학기 : 매년 6 월에개강하상성인학교 (Hasang Adult School) ㆍ봄학기, 가을학기운영 / 매주화, 금하상한국학교 / 성인학교연락처ㆍ (703) 968-3070 주일미사 미사시간 (MASS SCHEDULE) 08:00 AM 10:00 AM 11:40 AM ( 학생 / 영어미사 ) 03:00 PM ( 우드브릿지한국어미사 ) St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church 05:00 PM ( 청년미사 ) 토요일저녁 07:30 PM 주일학교수업월 & 목 주일 10:00 AM 06:00 AM 화 & 금 07:30 PM 주임신부 보좌신부 사도회장 수요일 11:00 AM 토요일 07:00 AM