DOI: 10.5082/Xmlarchive.2010.1.6 ISBN: 978-89-962637-4-6 2010, XMLARCHIVE Chapter 6 Instructions to Authors 제 6 장 / 투고규정 다음과같은내용을반드시투고규정에포함하여야한다. 최근연구출판윤 리가매우강화되어이런내용을잘지키는학술지가국제학술지로우대를 받는다. I nternational Committee of Medical Journal Editors Uniform Requirements for Manuscripts Registration to the clinical study registration site Conflict-of-Interest statement Statement of Informed Consent Statement of Human and Animal Rights Good Publication Practice Guidelines for Medical Journals Peer review process NLM s Citing Medicine for reference citation 제 6 장투고규정 85
Citation, acknowledgement, table, figure & reference are in English Keywords according to MeSH SI unit Manuscript management system Reporting guideline 투고규정에따로기술하지않은것은 International Committee of Medical Journal Editors Uniform Requirements for Manuscripts를따른다고하여야한다. 1 Registration to the clinical study registration site는 2010 년부터우리나라질병관리본부에서도시행중으로이미임상시험에대한논문을투고할때국제편집인위원회소속학술지는임상시험등록번호가있어야투고를받는다. 2 Conflict-of-Interest Statement, Statement of Informed Consent, Statement of Human and Animal Rights 등의연구윤리관련내용을반드시기술하여야한다. Good Publication Practice Guidelines for Medical Journals를따른다고기술하는것이좋다. 3 Peer review process를상세히기술하여심사자가독립적으로심사하고외부압력을받지않는다는것을기술하여야한다. 참고문헌작성양식을 NLM의 Citing Medicine을따른다고기술하는것이좋다. 이것은이미국제표준이기때문이다. 4 Citation, acknowledgement, table, figure 및 reference 영문표기는국문논문에서도필수사항이다. 86 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
찾아보기말을 MeSH에있는용어로작성한다. 5 SI unit 기술법도과학논문에서필요하다. 6 Manuscript management system이있으면이것을기술하여전세계에서투고받을준비를하여야한다. 외국업체도국제업체에비하여손색없이잘만든다. Reference style 1. 참고문헌작성양식 학술지에서사용하는참고문헌작성은굳이편집인이점검할필요가없다. 원고편집인 (manuscript editor) 이충분히할수있는작업이다. 참고문헌작성법은여러가지중에하나를따르면충분하지만우리나라의학학술지의참고문헌의오류가심각하다. 의편협에서제공하는 KoreaMed 등재학술지에서인용하는한국참고문헌의입력오류가과거무려 20% 이상이라는보고에서알수있듯이참고문헌의정확성이그학술지의편집수준을결정한다고보아도틀리지않는다. 참고문헌의종류를살펴보고다양한기술방법을확인한다. 1) 참고문헌의종류 다음과같은다양한종류가있다. 4 제 6 장투고규정 87
(1) 간행물인용 정기간행물 단행본 회의자료 과학기술보고서 학위논문 참고문헌 특허 신문기사 지도 법조문 (2) 미간행물인용 출판중 (forthcoming, in press) 회의에서발표한논문이나포스터 편지나개인의견 사본 (manuscripts) (3) 시청각자료인용 시청각형태의단행본이나개별제호 88 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
시청각정기간행물 그림및사진 (4) CD-ROM, DVD, Disk 인용 CD-ROM, DVD, 디스크형태단행본이나다른제호 CD-ROM, DVD, 디스크형태정기간행물 CD-ROM, DVD, 디스크형태데이터베이스 CD-ROM, DVD, 디스크형태컴퓨터프로그램 (5) 인터넷자료인용 인터넷의단행본및다른개별제호 인터넷의정기간행물 인터넷의데이터베이스및검색시스템 웹사이트 이메일및토론방 (discussion forums) 2) 참고문헌을본문에표기하는방식 참고문헌을본문에표기하는방식은크게저자 - 연도방식 (author-date system) 과번호방식 (numeric system), 각주방식 (footnote system) 으로 나눌수있다. 제 6 장투고규정 89
(1) 저자 - 연도방식 논문의끝부분에저자의알파벳순으로참고문헌목록을정리하고본문에서는인용한출처의저자와연도를기입함으로써목록에서필요한문헌의출처를찾도록하는방법이다. APA (American Psychological Association) style, Harvard style, MLA (Modern Language Association of America) style 및 Turabian style (University of Chicago style) 이여기에속한다. 7, 8 (2) 번호방식 응용과학분야와의학분야에서많이사용되는방법으로본문에번호를붙여본문상의인용번호와참고문헌목록의번호를일치시켜참조하도록하는방법이다. 이때번호는괄호안에넣거나위첨자로표기한다. 이방식에는 Vancouver style, NLM style 등이있다. 4, 9 (3) 각주방식 역사, 철학, 종교및신학등의인문과학분야와예술분야에서많이사용하며 Chicago style이라고도불린다. 이방식은본문에위첨자로번호를붙인다음, 페이지하단에인용출처를밝히는방법으로별도의참고문헌목록을작성할필요가없는것이대부분이다. 3) 참고문헌의목록을작성하는방법 의학부분에서채택하고있는가장대표적인방법은 Harvard style 과 Vancouver style 이다. NLM style 은 Vancouver style 을따르고매우자세 90 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
히표기법을마련하여다양한참고문헌을표기하는데참고할수있도록하였다. 그외사회과학에서주로사용하는 APA style, 문학과예술, 인문학에서사용하는 MLA style, 또한역사학에서주로사용하는 Turabian style (University of Chicago style) 등이있다. 이러한 style 은모두 Harvard style 을따른다. 한예로 APA style 을설명하면 American Psychological Association 의출판양식에따른것이다. 이양식은주로사회과학분야와생물학, 식물학, 지구과학등의분야에서주로사용하고있다. 이방식은논문의끝부분에저자의알파벳순으로참고문헌목록을정리하고본문에서는인용한출처의저자와연도를기입함으로써목록에서필요한문헌의출처를찾도록하는방법이다. Harvard 방식을따르는데자세하게인용방법을기술하고있다. 7 예 ) 본문의기술예 : Pauling and Liu (2005) discovered a possible genetic cause of alcoholism. 참고문헌나열예 : Rottweiler, F. T., & Beauchemin, J. L. (1987). Detroit and Narnia: Two foes on the brink of destruction. Canadian/American Studies Journal, 54, 66-146. (1) Harvard style (=Harvard system, author-date system, and parenthetical referencing) 8 Harvard style 은 1881 년하버드대학의해부학교실 Edward Laurens Mark 교수가 Bulletin of the Museum of Comparative Zoology 에달팽 제 6 장투고규정 91
이 (Limax campestris) 의태생에대한논문을쓰면서본문에저자 -연도방식으로괄호안에참고문헌을표기한것이시초이다. 본문에서는저자의성과출판연도를괄호안에적고, 참고문헌목록은논문의마지막에저자알파벳순으로나열한다. 본문에여러참고문헌을함께인용하는경우에는출판연도가빠른순서대로나열하고인용문헌사이에세미콜론으로구분한다. 같은저자가같은연도에출판한문헌을둘이상인용할때는연도뒤에 2005a, 2005b 와같이알파벳을추가하여구별한다. 1 장점 어느분야에서익숙한인명과연도가나오면참고문헌을굳이점검하지않아도그참고문헌이무엇인지파악할수있다. 하나의참고문헌이여러번나오면독자가저자명을기억하기쉽다. 본문에서참고문헌의인용순서가바뀌어도참고문헌목록을수정할필요가없다. 각주 (footnote) 와혼용하여쓰기에편하다. 본문에서참고문헌을인용하면서 Vancouver style 과같이번호를붙이면각주와혼동이올수있다. 2 단점 지면을더많이차지한다. 저자가인명이아닌경우표기가어렵다. 예를들어건강관리협회및복지부발간한자료를표기하려면괄호안에매우길게표기하여야하며저자가없는경우는더욱표기가어렵다. 인용한문헌하나를삭제하면다른곳에혹인용한문헌이남아있는지점검을하여야한다. 92 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
일반독자가읽을때괄호안에무슨의미가있는지궁금해하고친숙하지 않다. 읽을때문장의괄호가읽는흐름을막는다. 예 ) 본문의기술예 : Jones (2001) revolutionized the field of trauma surgery. 참고문헌나열예 : ( 단행본 ) Smith, J. (2005a). Harvard Referencing. London: Jolly Good Publishing. Smith, J. (2005b). Dutch Citing Practices. The Hague: Holland Research Foundation. ( 정기간행물 ) Smith, John Maynard. The origin of altruism, Nature 393, 1998, pp. 639 40. (2) Vancouver style (=author-number system) 9 1978 년캐나다 British Columbia 주의 Vancouver 에서열린 International Committe of Medical Journal Editors 뒤에정한것이다. 본문에서인용한순서대로번호를매기는방법으로대부분의의학학술지가이방식을채택하고있다. 본문에는참고문헌의번호를위첨자나각괄호에넣어적고이번호순으로참고문헌을나열한다. 이것은뒤에 National Library of Medicine 에 제 6 장투고규정 93
서발전시켜 NLM style 이라고많이기술한다. 예 ) 본문의기술예 : Leurs and Church 1 revolutionized the field of trauma surgery. 참고문헌나열예 : ( 정기간행물 ) 1. Leurs R, Church MK, Taglialatela M. H1-antihistamines: inverse agonism, anti-inflammatory actions and cardiac effects. Clin Exp Allergy. 2002 Apr;32(4):489-98. 2. Thomas MC. Diuretics, ACE inhibitors and NSAIDs: the triple whammy. Med J Aust. 2000;172:184-185. 한권 (volume) 에서페이지가연속되면발행월일및호는생략할수있다. ( 단행본 ) 3. Beers MH, Porter RS, Jones TV, Kaplan JL, Berkwits M, editors. The Merck manual of diagnosis and therapy. 18th ed. Whitehouse Station (NJ): Merck Research Laboratories; 2006. (Website) 4. Drug-interactions.com [Internet]. Indianapolis: Indiana University Department of Medicine; c2003 [updated 2006 May 17; cited 2006 May 30]. Available from: http://medicine.iupui.edu/flockhart. 94 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
(3) NLM style (=NLM Reference Book) 4 이 NLM style 은기본적으로 Vancouver style 을기본으로더확장시킨것으로최근에는대부분의의학학술지특히개방잡지인경우에는이것을따라가고있다. 특징은 Vancouver style 을따라기술하면서매우자세하게우리가고려할수있는모든종류의참고문헌을인쇄물이외에전자물이나웹자료등을모두고려하여작성하여어떠한경우도여기에따라기술할수있다는점이다. 특히최근 PubMed Central 의등장으로참고문헌작성방식을 NLM style 에맞추는것이작업하기에편리하여, 더욱더많이사용하고있다. 매우큰장점은 PubMed 나 PubMed Central 의참고문헌을그대로가져다쓸수있어논문작성자의수고를덜어준다는점이다. 비록 Endnote 와같은참고문헌관리프로그램이있다고하지만 NLM style 을적용하면특별히프로그램을사용하지않고작성을편리하게할수있다. 다양한내용은웹에서확인할수있으며매우기본적인정기간행물및단행본기술양식을보면다음과같다. 참고문헌나열예 : ( 단행본 ) 1. Belitz HD, Grosch W, Schieberle P. Food chemistry. 3rd ed. Burghagen MM, translator. Berlin: Springer; 2004. 1070p. ( 정기간행물 ) 2. Hwang KY, Park JS, Ahn HC, Nam HS. Prevalence of arthropod antibodies in Korean patients with allergic rhinitis. Korean J Parasitol 2001 Jun;39(2):197-199. 제 6 장투고규정 95
( 출판사주소가명확하지않은누리집 ) 3. Dunn S. The CancerGuide Page [Internet]. [place unknown]: Steve Dunn; c1995-2004 [updated 2004 Aug 9; cited 2007 Feb 20]. Available from: http://www.cancerguide.org/. SI unit 6 2. SI 단위기술법 대부분의학이나과학학술지에서는투고규정에측정단위로국제단위체계 (International System of Units, SI) 를추천하고있다. 그러므로의편협의학학술지평가항목에도 SI 단위를투고과정에기술하였는지가있다. 높이, 무게및부피측정치는미터법단위 (meter, kilogram, liter) 의십배수로기록한다. 학술지가별도로규정하지않는한온도는섭씨로, 혈압은 mmhg 로기록한다. 학술지별로혈액학적, 임상화학적측정치또는기타측정치의단위가다를수있다. 저자는학술지가규정한단위에대한투고규정을참고하여준비하고, 만약단위가특별한경우해당특정단위와 SI 방식의미터법모두를기술한다. 약물농도도 SI 단위또는무게단위 (mass units) 로기재하나다른적절한단위를괄호안에병기할수있다. 1954 년제10 차 General Conference on Weights and Measures (CGPM) 에서 International System of Units 로 6개의기본단위를정하였다 (Table 6-1). Metre, kilogram, second, ampere, degree Kelvin ( 후에 kelvin 으로표기 ) 이그것이며, 1960 년의제11 차 CGPM 에서 the International System of Units 의약어를불어에서유래한 SI로정하였다. 이것을약어로 IS 단위라고부르지않고 SI 단위로부르는이유는 Le Système international d unitès 라 96 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
고처음에이런 metric system 을프랑스루이 16 세시절화학자 Antoine- Laurent Lavoisier 를비롯한프랑스학자가주도하였던것을높이평가하 여서이다. 1971 년제 14 차 CGPM 에서는 mole 이기본단위로추가되었다. Table 6-1. SI base Name Symbol Quantity metre m length ( 길이 ) kilogram kg mass ( 무게 ) second s time ( 시간 ) ampere A electric current ( 전류 ) kelvin K thermodynamic temperature ( 열역학온도 ) mole mol amount of substance ( 질량 ) candela cd luminous intensity ( 조도 ) 기술에주의할점은다음과같다. 단위에구두점을찍지않는다. 로마자정자로쓴다 (m for metres, l for litres), 소문자로쓴다. 사람이름에서유래한것은예외로 Pa는 pascal 의약어로쓴다. Litre 도예외로, 소문자는로마자 l과혼동이오므로대문자 L로표기하는것을허용한다. 단위에는복수를쓰지않는다. 예 ) 25 kgs (X), 25 kg(o). 제 6 장투고규정 97
단위앞에는한칸을띄운다. 예 ) 2.21 kg, 7.3 102 m², 22 K. 예외는각도, 분, 초 (, and ) 로단위앞에한칸을띄우지않는다. 단숫자와단위사이의공간의절약을위하여 thin space 로반칸을띄우는것이일반적이다. 단위두개를같이쓸때는한칸띄우거나중앙점 ( ) 을찍는다. 예 ) N m, N m. 단위가분자분모로나뉠때는나눔표 (/) 또는음수로표기한다. 예 ) metre per second: m/s, m s 1, m s 1, 의미혼동이있으면음수로표기 kg m 1 s 2 (O), kg/m s² (X), kg/m s² (X) 현실또는문화적차이 : 혈중포도당농도를미국에서는 mg/dl 로표시하나원래표준은 mmol/ L or mm이다. 혈압은 Pa 대신흔히 mmhg 로표시한다. 유럽연합에서는 2008년 12월 31일부터모든유럽에서 SI 단위로표기하지않는물품의수입을금한다. 단영국은영구히제국시대단위를 SI 단위옆에병기하여사용하는것을허용한다. 이런제국시대단위를아직도쓰는곳은영국과미국이유일한데도이두나라는일상에서이런표기법을바꾸지못하고있다. 오히려골프경기같은곳에서는야드와같은단위가국제표준이되어다른나라에서도골프장에선몇야드남았다고표현한다. 하지만과학세계에서는모든나라가 SI 단위를따르고있다. 이 SI 단위에대한것은편집인의상식수준의이해만있으면충분하고마 땅히원고편집인이도와서수정보완해주어야한다. 그러나, 만약원고편집인 98 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
을고용하지못한다면이런작업을철저히투고규정에따라맞추었는지편집 인이일일이점검하여야한다. 바쁜업무로이런작업을하는것이쉽지않을 것이다. MeSH 5, 10 3. 의학주제표목 우리말용어 check tag: 점검꼬리말 descriptor: 디스크립터 ( 주제기술어 ) (=main heading, 주표목 ) entry term: 기입어 (entry vocabulary 기입용어, 기입어휘 ) geographics: 지리구분 MeSH: 의학주제표목 (=Medical Subject Heading) qualifier: 한정어 (=subheading, 부표목 ) subheading: 부표목 (=qualifer, 한정어 ) 의학주제표목은미국국립의학도서관에서만든통제어로 PubMed 의논문을색인하는데사용한다. 의학주제표목은같은개념에대하여다른용어를사용하는정보를검색하는데일관된방법을제공한다. 예를들면악성종양에 neoplasm, cancer 라는말을사용할수있는데, 이경우의학주제표목에서는 neoplasms 를사용한다. 또한노인이라는개념으로 old 및 aged 가있다. 이경우에는 aged 를의학주제표목으로사용한다. 의학주제표목으로색인하고의학주제표목으로검색을해야하는가장큰이유는검색의민감도 (sensitivity) 와특이도 (specificity) 를높이기위함이다. 제 6 장투고규정 99
검색의민감도란필요한논문을찾을수있는정도를말하고특이도란적절하지않은논문을배제할수있는정도를말한다. 의학주제표목으로검색하고색인하게되면검색의민감도와특이도는모두올라가게되므로검색의효율을높여주는효과가있다. 의학주제표목에해당하는것에는주표목 (main heading=descriptor), 부표목 (subheading=qualifier, 한정어 ), check tag, geographics, publication type 이있고, 기입어 (entry term) 는해당하지않는다. 용어에서과거부터쓰던 main heading, subheading 은요즘은각각 descriptor, qualifier 로바꾸어사용한다. 100 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
1) 기입표본 기입표본은 Fig. 6-1 의 MeSH 검색화면에서넣어서 MeSH 인지아닌지를확 인할수있다. 또한 Table 6-2 는의학주제표목의한예이다. Fig. 6-1. Homepage of MeSH browser, National Library of Medicine, USA. 제 6 장투고규정 101
Table 6-2. Example of the MeSH (C2009 National Library of Medicine, U.S.A.) MeSH heading Record type Entry version Entry term Tree number Allowable qualifiers See also Neoplasms D NEOPL Cancer, Tumors, Benign Neoplasms, Neoplasms, Benign C04 BL BS CF CH CI CL CN CO DH DI DT EC EH EM EN EP ET GE HI IM ME MI MO NU PA PC PP PS PX RA RH RI RT SE SU TH UL UR US VE VI Antibodies, Anticarcinogenic Agents Antigens, Carcinogens DNA, Genes, Suppressor, Oncogenic Pleural Effusion, Entry combination SC: Neoplasm Metastasis Annotation Scope note Online note History note Unique ID avoid: too general; prefer specifics; policy: Manual section 24; / permitted but consider also ; /: consider also (see note there) but grading = /; /: consider also ; /: Manual + or TN 136; TN 135: MeSH terms for neoplasms classed by tissue; /: consider also & its specifics; /: consider also ; /: consider also ; consider also ; /: New abnormal growth of tissue. Malignant neoplasms show a greater degree of anaplasia and have the properties of invasion and metastasis, compared to benign neoplasms. pre-explosion = NEOPLASMS (PX) /diagnosis was NEOPLASM DIAGNOSIS 1964-65; /etiology was NEOPLASM ETIOLOGY 1964-65; /immunology was NEOPLASM IMMUNOLOGY 1964-65; /radiotherapy was NEOPLASM RADIOTHERAPY 1964-65; D009369 102 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
2) 의학주제표목어휘의특징 (1) 주제기술어 (descriptor=main heading) 나열한모든용어또는주제기술어는온라인검색에쓰일수있다. 거의모든내용은색인작업및분류작업에쓰인다. 색인작업에서는색인가가가능한한많은주제기술어를필요한만큼부여하여학술지논문의성격을정확하게특징지을수있도록한다. 10 개나 12 개부여한다. 의학주제표목에는 Index Medicus 에서사용하지않는특이한형태의주제기술어가있다. 그러나이런주제기술어는색인작업이나온라인검색에서는사용할수있다. 이러한특이한형태의주제기술어로는다음과같은것이있다. 1 출판유형 (publication type) 이주제기술어는논문의내용보다는논문의형식이무엇이냐에대한구분을짓는다. 이런유형의배경및철학은아래에서고찰한다. 출판유형은자체가의학주제표목용어로되고 limit option 에이용된다. 2 점검꼬리말 (check tag) 이주제기술어는해당하는모든논문을 PubMed 에올릴때입력하여야한다. 특정관심집단에게유용한정보를제공하기위해부여한다. 여기서특정집단이란임상가, 실험연구자, 약물문헌사용자등을말한다. 점검꼬리말은모두의학주제표목용어이며색인가가논문의특성에따라부여한다. 3 지리구분 (geographics) 이주제기술어는대륙, 지역, 나라, 주및다른지리구분구획을포함한다. 의학 주제표목나무구조의 Z 부분에실려있다. 제 6 장투고규정 103
주표목 (main headings=descriptor) 은주제기술어와같은용어로쓰이 나, 최근에는공식적으로 descriptor 를사용한다. (2) 기입어 (entry vocabulary=entry term) 추가용어를입력하여기입어를생성한다. 기입어는의학주제표목이아니나, 의학주제표목사용을편리하게하고의학주제표목에접근을쉽게한다. 기입어는동의어거나동의어에가깝거나, 약어, 교체철자및다른대체형태로친숙하고입력이쉽다. 흔히기입어는 PubMed 검색에서선호하는주제기술어와서로바꾸어사용할수있다. (3) 출판유형 (publication types) 출판유형은 1991 년에과거인용유형의개념을확장하여신설하였다. 색인한내용을분류하는데추가도구로쓰이거나다양한미국국립의학도서관데이터베이스목록을만드는데쓰인다. 논문이나책의주제를나타내는것이아니라, 정보의상태나전달하는방법을나타낸다. 예를들면편지, 연혁논문, 발표취소, 임상집담회등등이다. (4) 점검꼬리말 (check tag) 이것은주제기술어를다르게사용하여주제의요소나양상을나타낸다. 색인할때별도로노력을들여, 점검꼬리말을어떤항목을색인할때추가하거나매번점검하도록한다. 다음은모든학술지논문의인용에서색인하여야하는주제기술어의목록이다 (Table 6-3). 104 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
Table 6-3. Check tags coding ( 2009 National Library of Medicine, USA) A PREGN J CATS V HUMAN f 15th CENT B INF NEW (to 1 mo) K CATTLE W MALE g 16th CENT C INF (1-21 mo) L CHICK EMBRYO X FEMALE h 17th CENT D CHILD PRE (2-5) M DOG Y IN VITRO i 18th CENT E CHILD (6-12) O GUINEA PIG Z CASE REPT j 19th CENT F ADOLESC (13-18) P HAMSTERS b COMP STUDY k 20th CENT G ADULT (19-44) Q MICE c ACIENT l NIH/ PHS SUP H MID AGE (45-64) S RABBITS d MEDIEVAL m OTHER US GOVT SUP I AGED (65+) T RATS e MODERN n NON-US GOVT SUP U ANIMAL (5) 부표목 (= 한정사, subheadings=qualifiers) 부표목 ( 한정사 ) 은색인작업하거나, 목록을만들거나, 검색할때쓰인다. 주제기술어가나타내려는개념의특징을세밀하게지적하여의학주제표목주제기술어의질을높인다. 예를들면, LIVER/drug effects 은이논문이나책이간에대한일반적인내용이아니라간에서의약물효과에대한내용임을알려준다. / 다음의용어가부표목이다. 주제부표목은알파벳순으로주제기술어다음에소문자로표기하며, 왼빗금다음에기술한다 ( 예, /etiology). 주제부표목은해당논문이어느분야인가를알려주기에이개념을정확하게알고있으면검색을더욱정밀하게할수있다. 주제부표목은다음과같다 (C 2009 National Library of Medicine, USA). 제 6 장투고규정 105
adverse effects poioning toxicity analysis blood cerebrospinal fluid isolation & purification urine anatomy & histology blood supply cytology pathology ultrastructure embryology abnormalities innervation chemistry agonists analogs & derivatives antagonists & inhibitors chemical synthesis diagnosis pathology radiography radionuclide imaging ultrasonography etiology chemically induced complications secondary congenital embryology genetics immunology 106 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
microbiology virology parasitology transmission organization & administration economics legislation & jurisprudence manpower standards supply & distribution trends utilization pharmacology administration & dosage adverse effects poisoning toxicity agonists antagonists & inhibitors contraindications diagnostic use pharmacokinetics physiology genetics growth & development immunology metabolism biosynthesis blood cerebrospinal fluid deficiency enzymology pharmacokinetics urine physiopathology secretion 제 6 장투고규정 107
statistics & numerical data epidemiology ethnology mortality supply & distribution utilization therapeutic use administration & dosage adverse effects contraindications poisoning therapy diet therapy drug therapy nursing prevention & control radiotherapy rehabilitation surgery transplantation classification drug effects education ethics history injuries instrumentation methods pathogenicity psychology radiation effects veterinary 이표목은의학도서관사서가단행본이나정기간행물을색인할때우 108 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
선쓰이고그외정기간행물기사색인할때사용한다. 연구자입장에서는 PubMed 와같은데이터베이스를검색할때민감도및특이도를높이기위하여사용하고, 또한찾아보기말을적을때사용한다. 연구자가의학주제표목을전문적으로알필요는많지않다. 자신의연구분야에관하여검색할때주표목은일반적인주제어이므로어떻게입력하던지즉비록기입어로입력하여도주표목으로변환하므로어려움이없다. 하지만부표목에대한개념을정확히알고활용한다면매우유용하게정보검색이가능할것이다. 기입어는의학주제표목이아니라는정의를잘파악한다면의학주제표목을활용하는데도움이될것이다. 이론은어렵더라도연구현장에서직접검색하여활용하여보면누구든지쉽게구조를익힐수있을것이다. Manuscript management system 4. 전자투고체계 대부분의우리나라의학학술지에서는이미웹또는전자우편을통하여투고를받고있다. 1996 년처음의편협이발족할당시, 학회누리집을가진곳이 3 곳에불과하던시절에비하면 14년만에정보기술이용수준이매우높아졌음을알수있다. 현재의편협학술지가운데 30% 이상에서는이웹을통한전자투고체계를갖추고활용하고있다. 상당수의투고자는이제전자투고체계가없거나, 전자우편으로받지않는학술지에는투고하지않고있다. 왜냐하면, 인쇄하여복사하고우체국에가서또는택배를불러투고하는과정은너무나번거롭고, 그렇게하지않아도되는학술지가국내외에얼마든지있기때문이다. 전자우편을통하여투고하는것은매우단순하고당장도입할수있는시스템이므로논외로하고, 웹을통한전자투고체계를다룬다. 이 제 6 장투고규정 109
체계를도입하는데무엇이문제일까? 도입을한 30% 의학술지는왜이체계 를사용하고있을까? 도입후발생할수있는문제점을여기서다룸으로도 입을고려하거나이미사용하고있는편집인에게도움이될수있기바란다. 1) 국내외전자투고체계업체 한국과학기술정보연구원 : 학회와무료로협약하여제공하고있다. KiSTI- ACOMS 라는시스템을운영하고있다. 2008년현재 200개이상의국내학회가이용하고있다. http://kisti.re.kr M2: 국내상업회사이다. http://m2comm.co.kr Inforang: 국내상업회사이다. http://inforang.co.kr ScholarOne: 톰슨사가인수한전자투고체계에서 2,170 여종학술지를고 객으로확보한업체이다. http://scholarone.com 이외에도다양한업체가있다. 2) 전자투고체계를시작할때점검할사항 우선당연히편집위원회와학회에서전자투고체계운영에대한합의를한다면운영회사에대한정보를찾을것이고, 가장먼저그프로그램을사용하는학회에의견을물어볼것이다. 우리가물건을구매할때홍보매체뿐아니라주위사용자의사용소감을듣는것과같은시장원리이다. 그래서어떤업체 110 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
와접촉한다면다음과같은내용을물어볼것이다. 얼마나많은학술지를고객으로확보하고있는가? 가격은? ( 초기개설비용및매년유지비, 투고논문수에따른차등여부, 투 고논문당경비가있는가? 아니면매달일정유지경비를지불하는가?) 파일포맷은어떤것을받는가? 논문파일뿐아니라그림등보조파일도올릴수있는가? 투고후심사자, 투고자, 심사선정편집인등에대한데이터베이스기능이있는가? UTF-8 을기본인코딩으로프로그래밍하는가? -이것이안되면언어가화면에서깨지는현상이나타난다. 영문으로모든화면이나보내는글을꾸밀수있는가? 업무흐름도가있는가? 투고논문의 PDF 변환기능이있는가? 투고전점검표기능이있는가? 제 6 장투고규정 111
3) 어떻게전자투고체계준비할것인가? 11 (1) 구축기간전세계시장을장악하고있는 ScholarOne 에서도계약을한후이행점검기간을 6개월로잡고있다. 그동안모든경우의수를다해결하여야하므로이것도매우짧은기간이다. 이일의전담자는학회에서이런프로그래머와대화가가능하고, 무리하게많은요구를하지않을상당히지식이있는사람이맡아서하여야한다. 우리나라에서는이런일을대행하여주는전문회사가없으므로어쩔수없이학회회원이나서야한다. 이런과정에서가장중요한것은주도하고있는한사람이책임지고맡아서체계에대해연구하고안을만들어, 편집인과발행인의결정을이끌어냄으로과정을진행시키는것이다. 그러기위해서는투고및심의편집에직접참여하여경험이있는사람이전담을하여야한다. 편집인이직접프로그래머와소통하는것이제일낫다. 그런데우리나라회사는조금사정이다르다. 대개다른학회의것과유사할것이므로그것을모형으로하여작업하여달라고하면대개 2개월이내마칠수있다. 심사과정이학회마다큰차이가나는것은아니고세세한기능은어느정도생략하여도무방하기때문이다. (2) 업무흐름도수많은경우의수를일일이기록하고설명하여흐름도에그려넣지않으면원하는시스템을만들수없다. 그래서가장좋은것은대한화학회처럼편집을잘아는임원이그냥스스로만들어사용하는것이다. 편집위원중에서프로그래밍을할수있는수준의인력이없다면꿈꿀수없는상황이다. 아무리머릿속에있는내용에서업무가잘흘러간다고하여도그것을종이에정확하게모든경우의수를생각하며적어놓기전에는그프로그램은원하는만큼 112 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
돌아가지않는다는점을잊지말아야한다. (3) 과거업무와일치도종이로투고받을때의모든경우의수를온라인에서도완벽하게구현할것을요구한다면, 시간과경비도많이들뿐만아니라회사의프로그래머도일의업무에한계를느낄것이다. 예를들어 수정후재심의 를무한반복할것인가? 외국인은영어로평을하게하고내국인은우리말로평을쓰게하는체계를도입할것인가? 중간에저자가게재철회의사없이계속수정논문을보내지않을때, 일정기간이후에는자동으로논문을보낼수없게하고 게재거부 로처리할것인가? 등등다양한경우의수를모두반영하는것은현실성이없으므로어느수준에서제한을두고프로그램에따라운영하다가필요한것은전화나전자우편등을이용하여해결하여야한다. (4) 시스템복잡성편집인과편집관련인력이편안하게일을하도록하는수단이므로, 투고체계에서지나치게많은것을요구하면편집인이지칠수있으므로업무를간소화해야한다. (5) 투고단계에서저자가입력할정보를간소화시켜투고를용이하게한다. 4) 편집위원, 투고자및심의자대상훈련 새로운체계가도입되면편집위원은물론투고자나심의자를위한교육을소 집단으로열어쉽게사용하도록하는것이필요하다. 제 6 장투고규정 113
5) 전자투고체계도입뒤에나타나는현상 SCIE 및 Medline 학술지인경우투고논문수가급격하게증가한다. 특히영문으로투고관리시스템을갖추면외국에서투고가급증한다. 그러므로편집인의업무가폭주하게되어초기에스크리닝하는체제를갖추어모든논문이전문심사자에게가지않게하는체제가필요하다. 6) 전자투고체계운영문제점 아무리잘만든다고하여도오류가있기마련이다. 가장흔한오류는저자는등록하였는데데이터베이스에는없다든지하는일이다, 이런저자들또는심사자가호소하는문제를그때그때반영하여수정한다면대부분의경우큰어려움이없이운영가능하다. 물론개통전에상당히여러번모의투고및심사를하여보지만이런경우를피하기는어렵다. 새로운시스템을도입할때시행착오를감수하여야발전이가능하다. 최근에학교에발령을받거나전문의로서병원에서일하는사람은과거종이원고를우편으로발송하여심의하는체계가지구상에있었다는사실에신기해하고아마도그러한상황에대해상상하지못할것이다. 즉, 세상이바뀌었다. 기존의종이원고를발송하고심의하던환경에익숙한편집인은새로운체계로바꾸는것에대해자신감이없거나프로그램오류등으로작업이엉망이될까봐걱정할수있다. 또한경비문제가두려울수있다. 그러나투고를전세계에서더많이받고싶다면이제이새로운체계는피할수없는것이라고스스로암시를하면서편안하게첫발을내딛을때이다. 114 IS MY JOURNAL ELIGIBLE TO BE INDEXED IN INTERNATIONAL DATABASES?
Reporting guidelines 5. 권장보고지침 권장보고지침은여러유형의연구결과를계획하거나평가하는데사용하는지침이다. 연구자는이지침에따라연구를수행하고심사자역시이지침에맞추어연구가진행되었는지평가할수있다면논문심사가더욱손쉬울것이다. Table 6-4 에서는통일양식의권장보고지침과 MINORS 를찾는곳을연결하여놓았고, Copyright Clearance Center 통하여 John Wiley and Son 사에게저작권료지불하고 MINORS 를번역하였다. Table 6-4. Reporting Guidelines by Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication (Available from: http://www.icmje. org). Initiative Type of study Source CONSORT STARD PRISMA STROBE MOOSE MINORS* Randomized controlled trials Studies of diagnostic accuracy Systematic reviews and meta-analyses Observational studies in epidemiology Meta-analyses of observational studies in epidemiology Non-randomized studies http://www.consort-statement.org http://www.stard-statement.org/ http://www.prisma-statement.org/ http://www.strobe-statement.org JAMA 2000; 283: 2008-12 ANZJ Surg 2003; 73: 712-6 * Not listed in Reporting Guidelines but used frequently. 제 6 장투고규정 115
Announcement of Removal of pages 116-118
REFERENCES 1. International Committee of Medical Journal Editors. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals [Internet]. International Committee of Medical Journal Editors; 2010 [cited 2010 Apr 19]. Available from: http://www.icmje.org/. 2. National Clinical Research Coordination Center. Clinical Research Information Service [Internet]. Seoul (KR): National Clinical Research Coordination Center; 2009 [cited 2010 Apr 19]. Available from: http://ncrc.cdc.go.kr/cris/index.jsp. 3. Korean Association of Medical Journal Editors. Good Publication Practice Guideline for Medical Journals [Interent]. Seoul (KR): Korean Association of Medical Journal Editors; c2008 [cited 2010 Apr 19]. Available from: http://kamje. or.kr/publishing_ethics.html. 4. Patrias K. Citing medicine: the NLM style guide for authors, editors, and publishers [Internet]. 2nd ed. Wendling DL, technical editor. Bethesda (MD): National Library of Medicine; c2007-2009 [cited 2010 Apr 19]. Available from: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine. 5. Introduction to MeSH - 2009 [Internet]. Bethesda (MD): US National Library of Medicine; 2010 [cited 2010 Apr 19]. Available from: http://www.nlm.nih.gov/mesh/ introduction.html. 6. Internation system of units [Internet]. Wikipedia; [cited 2010 Apr 19]. Available from: http://en.wikipedia.org/wiki/international_system_of_units. 7. APA style [Internet]. Wikipedia; [cited 2010 Apr 19]. Available from: http:// en.wikipedia.org/wiki/apa_style. 8. Harvard style [Internet]. Wikipedia; [cited 2010 Apr 19]. Available from:http:// en.wikipedia.org/wiki/harvard_style. 9. Vancouver system [Internet]. Wikipedia; [cited 2010 Apr 19]. Available from: http:// en.wikipedia.org/wiki/vancouver_system. 10. Hames I. Peer review and manuscript management in scientific journals: guidelines for good practice Oxford: ALPSP and Blackwell Publishing; 2007. 제 6 장투고규정 119