Chapter 03 English Interview Guideline for Job Success (취업 필승 인터뷰 가이드라인) Lecture 01 Frequent Questions & Answers in English Interview (영어 인터뷰에서 자주 나오는 말) Objectives (학습 목표) 영어 인터뷰에서 자주 나오는 말 을 학습하고 익힐 수 있다. 1 자주 나오는 질문 사항과 답변시의 유의 사항 2 Interviewer(면접관)와 Interviewee(면접 받는 사람) 질문 사항 3 영어 면접 Question Lists! 4 Question List Top 4! 1. 자주 나오는 질문 사항과 답변 시의 유의 사항 (1) 영어 인터뷰에서 자주 나오는 질문 사항 1 Motivation & Objective 2 How deserves you are. 3 Self-education 4 General Knowledge 5 Personal Interests, Hobbies & Strengths/Weaknesses 6 Payment (2) 답변 시의 유의 사항 1 Be polite! - 당연히 예절바르고, 공손해야 하겠지요. 2 적당한 관심의 Question은 O. K! - 그렇다고 이 회사의 순이익은 얼마나 됩니까? 라는 식의 질문은 아니되고 Interviewee (면접 받는 사람)가 Interviewer (면접관)에게 회사에 대한 적당한 관심을 표명하는 질문은 좋습니다. 3 Relation to Job - 어떤 질문이든 지원한 일과 관련성 있게 대답해야 합니다. 4 No say Yes/No - 간단하게 Yes/No만으로 대답하지 마세요. 적어도 1 분가량 정도의 답변은 할 수 있어야 합니다. 1
5 Strengths/Weaknesses - 본인의 강점은? 약점도 강점으로 승화시켜 말하세요. 6 Reference - 요청을 하지 않아도 추천서 등은 미리 준비하세요. 2. Interviewer(면접관)와 Interviewee (면접 받는 사람) 질문 사항 (1) Interviewer (면접관)가 하는 질문 1 What would you want to be 5 or 10 years? 2 What s your final goal of your life? 3 What s your view of life? 4 What s your principle of life? 5 Why did you quit previous job? 6 What are your strengths and weaknesses? (2) Interviewee (면접 받는 사람)가 하는 질문 1 What the first challenges would be for the new person? 회사가 신입사원에게 무엇을 기대하고 있는가에 대한 감을 잡을 수 있는 질 문입니다. 2 Can you tell me about the culture here? 회사의 문화는 서면 자료나 웹사이트만으로는 알아내기 어려운 부분이므로 면접 시에 조심스럽게 물어보는 것도 도움이 됩니다. 3 Can you tell me about your management style? 미래에 자신의 주위에서 일하는 사람들의 업무 스타일을 아는 것은 매우 중 요하므로 아주 용의주도한 면을 보여 주는 질문이 됩니다. 4 What s your biggest source of job satisfaction? 회사의 장점도 파악할 수 있고 잠재 동료들의 동기 부여가 어떻게 이루어지 는 지에 대한 이해도를 높일 수 있는 질문입니다. 5 I was wondering about benefits, and what is the yearly vacation allowance? 첫 번째 인터뷰라면 복리후생에 대해 질문하는 것은 너무 이르고 자기중심적 이며 지원하는 분야에 대한 열정의 결여를 반영하는 바람직하지 않는 질문이 될 수도 있습니다. 6 Would I have any questions if I get the job? 회사에 대한 관심도나 자신의 상상력을 보여주지 못하는 수동적인 질문입니다. 2
3. 영어 면접 Question Lists! (1) 자신에 대한 소개 1 Tell me about yourself./ Describe yourself. 2 What are your strengths and weaknesses? 3 What is your personality like? 4 What are your merits and demerits? (2) 학교 생활에 대한 질문 5 Why did you choose your major? 6 Why did you select your university? 7 Which subject did you like the most and least? 8 In which campus activities did you participate? 9 Have you ever done any volunteer work? 10 Did you work while going to school? What did you do? 11 What did you learn from these experiences? 12 How did you finance your tuition? 13 How does your college education or work experience relate to this job? (3) 능력, 업적에 대한 질문 14 What problems have you solved in your previous position? 15 Can you name three accomplishments you are most proud of? 16 Are you able to work on several assignments at once? 17 How do you perform under stress? (4) 팀웍에 대한 질문 18 Do you prefer to work under supervision or on your own? 19 Would you be successful working on a team? 20 How did you get along with your former bosses and coworkers? (5) 전직에 대한 질문 3
How did you like your last job? Why did you leave? What did you enjoy most about your last employment? What did you enjoy least about your last employment? Why is there a 2 year gap in your employment history? Why did you want to change jobs? (6) 커리어 목표에 대한 질문 What is your ideal job? What are your career goals in 5 years, and 10 years? (7) 회사에 대한 질문 What do you know about this company? Why did you apply for our company? Why should we hire you rather than another candidate? (8) 근무 태도에 관한 질문 How do you feel about working in a structured position? How do you feel about working late(overtime)? How do you feel about the possibility of relocations? (9) 개인적인 질문 What are your hobbies? Who are your role models? What is the most recent book you read? 4
(10) 급여에 대한 질문 What are your salary expectations? 그렇다고 구체적인 액수를 말하는 것 보다는 저의 몸값은 이러이러 합니다. 라고 답변하고 면접관이 이정도면 되겠는가? 하는 식으로 자기에게 오히려 수정 제안할 수 있도록 counteroffer 방법을 활용해 보세요. 이 방법은 자주 나올 수 있는 상황은 아닙니다. (11) 면접 마칠 때의 질문 Is there anything you would like to say before we close this interview? 4. Question list Top 4! (1) Can you tell me about your personality? < Possible Answer> I am going to tell you about my personality. Fist of all, I always try to be a positive-minded person. I try to be active for my goals and do the best I can. Second, I really like to meet new people and get along with them well. When I was in College and when I worked, I always had good relationships with friends and coworkers. Also, I try to put others before myself. Finally, I have a sense of responsibility. It has been cultivated in the course of performing over the years. I am sure that my personality is really suitable for this position. 질문 빈도수가 아주 높습니다. 원래 해당 직종과 자기 성격이 어울리는 가를 먼저 생각해 보고 해당 직종에 맞도록 말을 해야 합니다. 성격은 3가지 정도가 적당하고 7줄 정도로 말하거나 [작성하는 게] 바람직합니다. 저는 조용합니다. 저는 말을 많이 해서 친구들을 재미있게 해줍니다. 등은 피해 주세요. 5
2. Can you tell me about your school activity[university life]? < Possible Answer> I was a member of a voluntary club. During my time in college, I volunteered at an orphanage, an old people s home and local communities. I provided services such as cleaning, washing, and bathing the elderly. I felt so great to be able to contribute and help people. It was a very rewarding experience for me. I decided to be a person needed in our society. 다양한 봉사활동으로 사회에 필요한 사람이 되겠다는 것으로 아주 돋보이는 훌륭한 답변입니다. 3. What are your strong points? < Possible Answer> I am going to tell you about my strong points. First of all, I have recently tried to have a chance to see things in foreign countries in order to develop my sense of the world. So I ve been to Europe, Australia, Japan and so on. I could adapt to a very new environment rapidly and understand their culture and life style easily. Second, I have had various part-time jobs in service field since my college days. Through my working experience, I quickly learned the importance of being able to adapt to any situation and expecting the unexpected. Also I ve learned how to be financially independent. Finally, I have a sense of language. I ve taken English conversational classes for 1 year. So I have enough English skills to work at your company. I am sure my strong points would be utilized well in this company and I will make the best use of my past experience to develop myself for the future. 경험을 바탕으로 한 자기의 장점을 해외 연수, 서비스 경험, 외국어 능력 등의 우선 순위 순으로 작성한 훌륭한 답변입니다. 6
4. What are your weak points? < Possible Answer> I am afraid of saying that I take too much time taking a decision. For example, when I take an order or go shopping, I take too much time deciding something. So I try to decide it quickly to save time. After I make a decision, I don t regret about my decision. 단점을 쓰되 직업과 관련한 치명적인 단점은 곤란하고 단점을 극복하고 있는 중이라는 것을 밝혀 주어야 바른 답변이 됩니다. < Biz-Quiz English 07 > A. 다음 물음에 알맞은 것을 고르시오 (1~2) 1. 영어 인터뷰에서 자주 나오는 질문이라고 볼 수 없는 것은? ( ) 1 Motivation & Objective 2 How deserves you are. 3 Self-education 4 Counteroffer 정답 4 해설 Counteroffer 는 면접관이 연봉을 얼마나 받고 싶습니까? 라고 묻는 경우에 대한 답변으로 구체적인 액수를 말하는 것보다는 저의 몸값은 이러이러 합니다. 라고 답변하고 면접관이 이정도면 되겠는가? 하는 식으로 자기에게 수정 제안할 수 있도록 하는 방법으로 자주 나올 수 있는 상황은 아닙니다. 2. Interviewer (면접관)가 하는 질문이 아닌 것은? ( ) 1 If I were offered the job, how soon would you like me to start? 2 What would you want to be 5 or 10 years? 3 What s your final goal of your life? 4 Why did you quit previous job? 정답 1 해설 1은 interviewee가 Interviewer에게 물어 볼 수 있는 질문 중의 하나이다. 7
B. Select the word or phrase from the following list that correctly completes each sentence. Yes/No job polite 1. Be ( )! 2. Relation to ( ) 3. No say ( ) C. Translate the following Korean sentences into English. 1. 제가 고용이 된다면 언제부터 근무 시작이 가능합니까? 2. 신입사원을 위한 연수 프로그램이 있습니까? 3. 5년 후 혹은 10년 후 당신은 무엇이 되고 싶으신가요? 정답 A. 1. polite 2. job 3. Yes/No B. 1. If I were offered the job, how soon would you like me to start? 2. Does your company have a training program for new employees? 3. What would you want to be 5 or 10 years? <Business Joke English 07> I still need a new pair of shoes. The woman was happily showing off her new mink coat. It was nice of your husband to buy you that fur coat, said a friend. He had to, replied the woman. I caught him kissing the maid. How dreadful! did you fire her? No, she smiled. I still need a new pair of shoes. 새 구두도 한 켤레 필요하거든. 어떤 여자가 새로 사 입은 밍크코트를 자랑하고 있었다. 그 모피 코트를 사주다니 네 남편은 참 좋은 사람이구나. 친구가 말했다. 8
남편이 안 사줄 수 없었지. 식모하고 키스하는 현장을 내가 잡았거든. 그 여자가 대꾸했다. 어머나, 그래, 식모를 내 쫓았니? 아니. 그 여자가 웃으며 말했다. 새 구두도 한 켤레 사 신어야 하거든. 3주 1강 < 평가 문제 > 문제 다음 중 Interviewee (면접 받는 사람)가 하는 질문으로 가장 바람직하지 않는 것은? ( ) 1 Can you tell me about the culture here? 2 Can you tell me about your management style? 3 What the first challenges would be for the new person? 4 I was wondering about benefits, and what is the yearly vacation allowance? 정답 4 해설 첫 번째 인터뷰라면 복리후생에 대해 질문하는 4번 항은 너무 이르고 자기중심적이며 지원하는 분야에 대한 열정의 결여를 반영하는 바람직하지 않는 질문이 될 수도 있습니다. < 학습 정리 > 영어 인터뷰에서 자주 나오는 말 을 학습하고 익힐 수 있다. 1 자주 나오는 질문 사항과 답변시의 유의 사항 2 Interviewer(면접관)와 Interviewee(면접 보는 사람) 질문 사항 3 영어 면접 Question Lists! 4 Question List Top 4! 9
< Biz-Voca English 07 > <1. 비즈니스 한영 용어 [ㄱ] ~ [ㅎ]> ㄱ 61. 구내전화 : an internal telephone, inter-call telephone, an inter-call telephone 62. 구매 : purchase, shopping 63. 구매 가격 : a purchasing price 64. 구매과 : a purchasing section 65. 구매력 : a purchasing power 66. 구매 상담소 : shopping information 67. 구매 심리 : customer s interest 68. 구매 원가 : purchasing cost 69. 구매자 : a buyer, a customer 70. 구매 전표 : a purchasing bill <2. 비즈니스 영한 용어 (1. 무역 ~ 6. 경기)> 1. 무역( 貿 易 ) 61. order : 주문하다 / 주문(서) trial order : 시험 주문 / purchase order : 구입 주문 / regular order : 정기 주문 order sheet[form] : 주문서 62. pack : 포장하다 / 포장된 화물 package : 포장(화물) / package tour : 비용 일시불 여행 / packing : 포장 63. pay : 지불하다 / payable : 지불할 수 있는, 지불해야 할 payer : 지불인 / payment : 지불 / payee : 피지불인(환어음 취급 은행) 64. policy : 증권 insurance policy : 보험 증권 / provisional policy : 일시 보험 증권 65. port : 항구 leave (a) port : 출항 / enter (a) port : 입항 66. premium : 보험료 premium rate : 보험요율 / premium income : 보험료 수입 67. present (어음을) 제시하다 presentation : (어음의) 제시 68. price : 가격, 값 list price : 표시 가격 / market price : 시장 가격 / unit price : 단가 / net price : 정가 69. procure : (주문품을) 조달하다 / procurable : 조달(입수)할 수 있는 procurement : 조달 70. profit : 이익 imaginary profit : 희망 이익 10
<3. 국제회의 전문 영어 ([A] ~ [W])> B 61. baggage sticker : 수하물용 스티커 62. baggage tag : 수하물 꼬리표 63. balance : 잔금 64. ballot : 투표 a secret vote : 무기명 투표 / an open vote : 기명 투표 / the floating votes : 부동표 / spoiled vote : 무효투표 65. ballot vote : 투표 표결 66. bank charge(s) : 송금 수수료(=bank cost) 67. bank draft : 수표(=bank money order) 68. bank money order : 은행환 69. bank service charge : 송금 수수료 70. bank transfer : 송금(=telegraphic transfer) <4. 무역 영어 약어( 略 語 ) ([A] ~ [N])> C 61. C/B : cash book(현금 출납장) 62. CBD : Cash Before Delivery(선적전 현금 지불)<50회 4급> 63. CCC : Customs Cooperation Council(관세 협력 이사회) 64. CCI : Chamber of Commerce and Industry(상공회의소) 65. CCCN : Customs Cooperation Council Nomenclature(관세 협력 이사회 품목 분류 집) 66. CEA : Council of Economic Advisers(경제 자문 위원회 - 美 ) 67. CED : Committee for Economic Development(경제 개발 위원회 - 美 ) 68. C&F; C.&F. : Cost and Freight(운임 포함 가격) 69. CF; c/f : Carried Forward(차기 이월) 70. CFR; C&F : Cost and Freight(운임 포함 가격)<59회, 60회 4급> 11