2015

베트남 FOCUS 2016년 베트남 경제전망 베트남 경제동향 및 투자관련 주요이슈 소비자 신뢰지수의 상승, 경제 성장 핵심 원동력으로 작용 유가 하락, 소비자 물가지수 급락 원인 이마트, 베트남 첫 매장 개설 소비재 시장 전망 밝아 개정 투자법 시행령, 여전히 세부사항 필요 경제 개혁, 기대에 못 미쳐 전문가 칼럼 / 법령 안내 설립 전 송금 받은 자금에 대한 자본금 및 비용 인정 회계법인 Ed&Brown 함호근 회계사 무역관 투자 상담 내용 호치민 무역관 투자 상담 내용 - 호치민 무역관 투자전문위원 김찬영 투자기업을 위한 일정 안내 제 2차 동아시아 신흥시장 지식다이얼로그 참가 안내 미신고 역외소득 재산 자진신고 제도안내 입찰정보 e-government Procurement PPP Project (e-gp PPP Project) Da Nang Water Supply System Extension Project Investment of 10m EMC Chamber System in Ho Chi Minh City Petrochemicals Complex in South of Vietnam 주요경제지표

베트남 FOCUS 2016년 베트남 경제전망 2015년 베트남 경제, 지난 7년 이래 가장 높은 성장률 달성 ㅇ 2015년 베트남은 6.6%의 GDP 성장률을 보임 - 지난 7년 이래 가장 높은 경제성장 - ADB(아시아개발은행)는 제조업 분야의 생산확대, 소비지출 증가, 거시경제 안정이 경기회복을 주도한 것으로 분석 2016년 베트남 경제전망(2015년 말 기준, 출처: EIU Country report November 2015) ㅇ 2016년에도 경기회복은 계속될 것으로 전망되며, 2015년보다 더 높은 연평균 6.8% 성장률을 기록할 것으로 보임 2015 a 2016 a 2017 b 2018 b 2019 b 2020 b 실질GDP성장율 6.6 6.8 6.9 6.7 6.4 6.3 산업생산성장률 8.0 8.5 8.7 8.3 7.7 7.5 소비자물가상승률(연말기준) 0.7 2.9 5.5 5.6 6.0 5.6 동-달러 환율(연말기준) 22,574 22,560 23,308 23,423 24,068 24,602 a: EIU 추정치. b: EIU 전망치. ㅇ 베트남 정부의 규제완화, TPP 및 AEC 출범 등으로 세계경제로의 편입이 가속화되고 있어, 대내외적인 투자가 더욱 증가할 것으로 예상됨 - 특히 저부가 산업을 중심으로 중국으로부터의 이전 수요에 큰 수혜를 입는 국가로 평가되고 있음 - 더불어 전자산업 분야로의 지속적인 투자유입도 예상되고 있음 - 전자산업 분야를 중심으로 재화 및 서비스의 수출도 연 10% 수준으로 증가할 것으로 전망 ㅇ 2016년 물가상승률 및 환율, 안정세 전망 - 2016년 물가상승률은 2015년(1% 이하)보다 약간 증가하여, 약 3% 수준의 안정세를 보일 것으로 전망됨 - 급격한 동화 평가절하 역시 없을 것으로 예상되고 있어, 경제의 불확실성도 크지 않은 것으로 평가됨 * 베트남 동화는 수출경쟁력 확보를 위해 2020년 말까지 점진적으로 달러당 24,602 동까지 점진적으로 평가절하 될 것으로 전망됨 - 2 -

베트남과 한국기업 ㅇ 긍정적인 경제상황을 바탕으로, 2016년에도 베트남은 한국 기업들에게 중요한 비즈니스 파트너국 자리를 고수할 것으로 보임 - 2015년에 베트남은 일본을 누르고 한국의 3대 수출/투자 대상국으로 부상한 바 있음 - 이제 베트남은 한국에게 있어서, 중국(홍콩 포함), 미국 다음의 중요한 무역/투자 파트너국임 - 2016년은 한-베 FTA(2015년 12월 20일 발효) 2년차 되는 해로서, 향후 한국과의 협력은 더욱 가속화 될 것으로 보임. 이와 함께 제조업 뿐 아니라 다양한 분야에서의 한국기업의 베트남 진출은 더욱 활발해 질 것으로 기대됨 ㅇ 다만, 현재 한국의 대 베트남 수출 중 자본재/원자재 등 중간재의 비중이 90%를 차지하고 있어, 베트남의 내수시장 성장과 함께 한국 소비재의 진출 확대를 위해 좀 더 노력해야 할 것으로 보임 - 투자진출기업에게 부담으로 작용하고 있는 지속적인 임금인상은 소비시장의 확대와 성장에는 필수적인 요소임을 감안한다면, 베트남의 임금인상으로 인한 과실을 공유할 수 있도록 베트남 소비시장으로의 진출을 좀 더 가속화할 필요가 있기 때문 ㅇ 더욱이 아세안경제통합으로 인해 베트남 시장내에서 타 아세안 국가와의 경쟁이 점차 치열해 질것으로 예상되는 바, 이에 대한 적극적인 대처가 요구되고 있음 - 자동차를 예를 들자면, 태국으로부터 수입되는 차량의 경우 관세가 2015년 50%, 2016년 40%로 점차 감소하다가 2018년에는 0% 관세가 적용되는 반면, 한국으로부터의 수입차량은 70%의 고관세가 유지될 예정. 이럴 경우 태국에 진출해 있는 일본 브랜드의 베트남 진출은 더욱 탄력을 받게 될 것으로 예상됨 베트남 경제의 리스크 (출처: WorldBank Taking Stock, December 2015) ㅇ 공기업(SOEs) 민영화를 위한 주식회사화(Equitization)가 목표대비 지연되고 있음. - 이는 베트남 경제에 구조적인 부담을 주고 있을 뿐 아니라, 공기업과 국영은행들의 부실채권 해소도 아직 해결되지 않은 상황 ㅇ 부실채권(NPLs)의 비율이 3% 대로 감소되었다고 보고되고 있긴 하나, 이는 베트남 자산관리공사(VAMC)가 인수한 부실채권과 신용대출 증가에 기인한 바가 큼 - 월드뱅크(World Bank) 자료에 따르면, 2015년 말 기준으로 베트남 자산관리공사 등이 부실자산 매각 등으로 해소한 부실채권 비율은 전체 부실채권의 7%에 불과 - 향후 경기상승 등으로 인한 대출증가 상황에서는 은행권의 리스크는 더욱 커질 것이기에 잘 관리되지 않는다면, 과거의 사태를 반복 할 수도 있는 잠재적인 위험이 있음 ㅇ 외투기업이 무역에서 차지하는 비중은 증가하는 반면, 베트남 로컬기업의 활동은 점차 약화되고 있음 - 3 -

- 2015년 11월 기준으로 전체 수출 대비 외투기업의 비중은 70.7%로 전년대비 3% 증가하였고, 수입에서도 59.1%로 전년대비 2% 증가하였음 - 이는 곧 베트남 기업의 수출입 기여도 약화를 의미하는 것으로, 제조업 및 무역분야에서 외투기업에 대한 의존도가 더욱 심화되고 있음으로 해석될 수 있음 - 베트남 경제성장으로 인한 과실이 국내에 머물지 않을 가능성이 크며, 장기적으로 경제성장을 저해할 수도 있음. 베트남에게 이는 중장기적으로 풀어야 할 숙제라 생각됨 시사점 ㅇ 그럼에도 불구하고, 베트남은 성장 중이며, 점차 아세안지역에서 뿐만 아니라 국제적으로 중요한 국가로 부상하고 있음 ㅇ 베트남 정부 역시 과거와는 달리 외부적인 충격 및 내부적인 리스크를 잘 관리해가고 있음을 감안한다면, 2016년 베트남 전망은 아직도 핫 하다 할 수 있음 - 4 -

베트남 경제동향 및 투자관련 주요 이슈 소비자 신뢰지수의 상승, 경제 성장 핵심 원동력으로 작용 소비자 신뢰지수의 상승과 수출 증대는 2016년에도 더욱 많은 성장의 핵심 원동력으로 계속 작용할 것으로 기대되고 있음. 기획투자부(MPI)는 2015년에 경제가 6.68퍼센트만큼 성장했다고 지난 주 보도했는데, 이는 2007년 이후로 가장 높은 성장률임. 이러한 경제 성장률은 2016년에는 6.7퍼센트 이상으로 더 증가할 것으로 예상됨. 지난 주, 전 세계 유명 경제학자들의 재정 상황 예측을 싣는 FocusEconomics는 동남아시아 지역 내 다른 개발도상국들의 경제적 슬럼프에도 불구하고 베트남 경제는 올해를 비롯해 내년까지도 주변 국가들에 비해 뛰어난 성적을 거둘 것으로 예상된다. 라고 언급했음. FocusEconomics의 패널들은 베트남의 경제가 2015년에 6.5퍼센트, 2016년에는 6.6퍼센트 상승할 것이라고 예측했는데 이는 11월의 예측보다 0.1퍼센트 더 상승한 수치임. 2017년에 대해서는 패널들이 경제가 6.7퍼센트 더 상승할 것이라고 예측했음. 이번 달 HSBC의 무역 예측보고서 또한 베트남은 2015년 6퍼센트 이상의 GDP 성장률을 누리고 있는 동남아시아의 몇 안 되는 국가들 중 하나이다. 라고 발표했음. HSBC는 베트남의 GDP가 2016년 6.7퍼센트 성장할 것으로 예측하고 있음. 기획투자부와 FcusEconomics, HSBC 및 ANZ 모두 이러한 성장이 외국인 직접투자(FDI)에 의한 소비자 신뢰지수의 상승과 수출 증대에서 비롯하였다고 보았음. 기획투자부에 따르면, 2015년에 약 94,500개의 기업들이 설립되었으며 273억 4천만 달러를 신고했고, 이는 전년대비 기업 수에 있어서는 27퍼센트 증가, 자본에 있어서는 39퍼센트 증가한 수치라고 함. 지난 주 시행했던 베트남의 생산업체들과 가공업체들에 대한 베트남 통계청의 조사는 92퍼센트의 기업들이 2016년 자사 사업과 생산에 대해 밝은 전망을 기대하고 있음을 보였음. 지난 주, ANZ는 자사의 ANZ-Roy Morgan Vietnam 소비자 신뢰지수(Consumer Confidence Rating)를 발표했는데, 이는 베트남이 2016-2017년 동안 아시아에서 월등한 성장을 보이며 주요 경제국들 중 하나가 될 것이라고 언급했음. 올 12월 베트남의 소비자 신뢰지수는 144.8점을 찍었는데, 베트남은 처음으로 아시아에서 가장 높은 수치를 받았음. 이는 베트남의 긍정적인 경제 전망에 에 기여했음. 144.8점은 2014년도와 2013년도의 평균 136.6점에 비하면 매우 높은 수치임. ANZ 조사에 답한 천 명의 응답자들 중 61퍼센트가 베트남의 경제 조건이 다음 1년간 전월대비 6퍼센트 상승되어 더욱 좋을 것이라고 전했음. - 5 -

기획투자부에 따르면, 베트남의 FDI와 수출성공은 올 해 매우 두드러졌다고 함. 특히, 새롭게 등록되고 추가된 FDI가 총 227억 6천만 달러에 달하며, 이는 전년대비 12.5퍼센트 증가한 수치임. 지출 FDI가 총 125억으로 전년대비 17.4퍼센트 증가했다고 기획투자부는 보고했음. 동남아 지역 무역의 약세에도 불구하고, 베트남의 수출은 1,624억 달러에 이르렀으며 이는 전년대비 8.1퍼센트 상승한 수치임. 그 중 71퍼센트가 외국 기업들에서 비롯되었음. 수출에 기여하는 핵심 요소들 중 하나는 정보와 통신, 기술(ICT) 장비이며, 이는 현재 베트남 수출에서 가장 큰 부문을 차지하고 있음. 이것은 지난 5년 동안 수출에서 차지하는 비중이 25퍼센트나 증가했음. 삼성은 이러한 증가의 핵심 기여 기업이라고 볼 수 있음. 수출 총매출액은 작년 263억 달러에서 올해 예상 수치 3백억 달러 이상으로 증가했음. [출처 : Vietnam Investment Review No.1263 Dec 28, 2015-Jan 3, 2016] 유가 하락, 소비자 물가지수 급락 원인 베트남의 12월 전년대비 소비자 물가 지수가 연료 및 의료, 교육 서비스 가격의 대폭 하락에 의해 9년 만에 급락했음. 지난 주, 통계청(GSO)은 이번 달 소비자 물가지수(CPI)가 전년대비 0.6퍼센트 더욱 상승하여 2006년 이래로 가장 낮은 치의 성장을 보였다고 보도했음. 2015년을 통틀어 CPI는 전년대비 겨우 0.63퍼센트 상승했음. 올해 초, 정부는 CPI 목표 증가량을 2015년 한 해 동안 5퍼센트 미만으로 설정했음. 통계청 물가통계부의 차장인 Do Thi Ngoc은 12월의 미미한 CPI 증가율은 유가 하락과 그것에 의한 많은 소비재 및 서비스 가격의 하락 때문이라고 보았음. 특히, 12월 3일과 11월 18일에 있었던 유가 하락은 12월의 교통 서비스 가격을 1.75퍼센트 감소시키는 결과를 낳았음. 2015년 10월 중순부터 교통비가 3-5퍼센트만큼 점차 감소했다. 이러한 가격 하락은 CPI가 일 년 중 가장 정점에 이르는 설날 전후에도 계속 CPI 증가를 억제할 것으로 보인다. 라고 Ngoc은 VIR에 전했음. 12월에는 대부분의 물품 가격이 조금 상승하거나 조금 하락했던 반면 의료비 및 교육비가 2014년 이후 전년대비 매우 급락하여, 가장 미미했던 12월 CPI 상승률에 영향을 - 6 -

미쳤음. 의료비 및 교육비는 2015년 12월에 각각 1.8퍼센트와 2.4퍼센트만큼 상승했는데, 이는 2014년(각각 2.3퍼센트와 8.5퍼센트)과 2013년(각각 21퍼센트와 11.71퍼센트), 2012년(각각 4퍼센트와 17퍼센트) 동월대비 매우 낮은 수치임. 12월의 낮은 CPI 성장은 베트남의 구매력 약화를 의미하는 것이 아니다. 사실, 베트남의 구매력은 최근 몇 개월간 급상승했으며, 이는 국가가 필수재의 가격 조정을 매우 잘 시행했기 때문이다. 라고 물가통계부의 부장인 Vu Thi Thu Thuy는 말했음. Thuy는 또한 저조한 CPI 상승에 의해 발생 될 수 있는 디플레이션의 위험에 관하여 설명했음. 그녀는 2010-2015년의 처음 몇 년 간 인플레이션이 종종 18퍼센트 이상 치솟았음을 전하며, 이에 따라 입법부가 2015년의 목표 수치를 5퍼센트로 잡게 되었다고 설명함. Thuy의 의견에 반향하며 베트남 통계청장인 Nguyen Bich Lam은 인플레이션과 경제 성장 사이의 관계가 평행하지 않다고 전했음. 그는 선진국들의 경우, 10퍼센트 이상의 인플레이션 확대가 경제 성장과 더불어 나타나는 타당한 현상으로 보아진다. 하지만, 베트남과 같은 개발도상국들의 경우, 7-8퍼센트 미만의 인플레이션 상승은 해당 국가의 경제 발전에 적합한 수치이다. 이는 2015년 베트남의 낮은 인플레이션과 높은 GDP 성장을 통해 알 수 있다. 라고 설명했음. 2016년 CPI 목표를 5퍼센트 미만으로 설정할 때, 정부는 교육비, 의료비, 전기세 및 최저 임금의 예상되는 상승을 영향 요소로 보았음. [출처 : Vietnam Investment Review No.1263 Dec 28, 2015-Jan 3, 2016] 이마트, 베트남 첫 매장 개설 신세계 그룹 산하, 한국의 대표적인 소매업체인 이마트(Emart)가 지난 주 호치민시의 Go Vap 지역에 첫 매장을 공식적으로 개설하였음. 3헥타르 이상의 공간에 위치한 6천만 달러의 이마트 고밥점(Go Vap)은 고품질의 제품들과 합리적인 가격으로 베트남 소비자들의 쇼핑 수요를 충족시키고 현대적 소비 습관을 형성할 것으로 기대됨. 이마트 고밥점은 총 6,000 평방미터의 넓이에 위치해 있으며, 생활 필수품부터 신선 식재료들과 가전 제품까지 다양한 제품들을 취급함. 또한 식당과 놀이 문화 센터, 교육센터까지 포함한 복합 쇼핑공간임. 이마트라는 이름으로 베트남의 첫 번째 대형마켓이 됨으로써, 이마트 고밥점은 베트남 - 7 -

내의 소매 시장을 지배하는데 중요한 첫 발을 내딛었음. 이마트는 현재 호치민시의 탄푸(Tan Phu) 지역에 두 번째 지점을 개설하기 위한 허가 취득을 기다리고 있음. 베트남 이마트 지사장인 최광호는 베트남 시장에 관한 5년간의 조사와 연구 끝에 이마트가 입점하게 되었음을 전했음. 새로운 시장에 대한 깊고 폭넓은 개발과 이마트라는 브랜드의 세계화를 목표로, 본 회사는 이마트 고밥점에서 시작하여 향후 20년간 계속 눈부신 발전을 해 나가며 미래에는 베트남 전역에 이마트 소매 체인을 형성할 것을 약속했다. 그는 덧붙여 이마트의 발전이 곧 베트남의 발전을 수반할 것이라고 언급했는데, 이는 95퍼센트의 이마트 제품들이 베트남산이기 때문임. 고품질의 제품들과 최고의 가격에 더불어 베트남 고객들의 쇼핑 특징에 적합한 서비스를 제공함으로써, 이마트는 책임감을 최우선으로 하며 지역 고객들에게 인기 있는 쇼핑센터가 되도록 최선을 다할 것을 약속한다. 고 그는 강조했음. 이마트는 한국의 대표적인 대형마켓 체인으로, 많은 국가에 160개 이상의 매장을 보유하고 있음. 이마트는 한국의 최대형이자 가장 오래된 할인 점포로써, 2014년 기준 총 매출액이 132억 달러를 넘었음. [출처 : Vietnam Investment Review No.1263 Dec 28, 2015-Jan 3, 2016] 전망이 밝은 소비재 시장 소비재 시장은 막대한 잠재력을 지니고 있는데 대표적으로 원목가구, 조명기구 및 스테인리스 가전제품이 있음. Vietbank Securities Researach Centre의 부회장 Dang Tran Hai Dang은 베트남이 자유무역협정과(FTA)과 환태평양경제동반자협정(TPP)에 참여하면 국내 원목가구용품 생산업체들이 미국, 일본 그리고 EU 시장에 더욱 깊게 침투할 수 있다고 밝혔는데 이는 관세율이 낮아지고 글로벌 가치 사슬에서의 역할이 증가하기 때문이라고 예상했음. 또한 중국에서 제조된 원목가구용품은 미국 시장에서 반( 反 )덤핑관세를 적용받는데 이는 미국이 자국의 기업에게 더 많은 기회를 주기 위함이라고 전했음. 그러나 Dang Tran Hai Dang은 베트남 국내의 원목가구 제조업체가 직면한 문제도 지적했는데, 유럽과 미국 그리고 다른 선진국으로 수출할 때 엄격한 규제를 준수하는 것 등이 포함됨. 더불어 국내 시장에서 수입되는 제품 및 해외 기업들과의 경쟁이 극심해짐. VietinBankSc에 의하면 조명기구 부문의 성장 전망 또한 밝을 것으로 예상됨. 부동산 - 8 -

시장의 반등이 조명기구에 대한 수요를 가중시켰음. 하지만 베트남 국내 기업들이 극복해야할 일부 문제가 있음. 우선 해외 제조업체와 비교하여 기술력의 차이가 큼. 또한 베트남은 수입재에 의존하는 비율이 25-40% 정도로 높고 소비자들은 에너지 효율이 높은 제품을 선호하는데, 이는 외국 브랜드에게 주된 이점으로 작용함. Dang Tran Hai Dang은 스테인리스 가전용품의 경우에, 고급 브랜드들이 베트남에 진입해왔음에도 불구하고 고급 수입품이나 해외투자기업이 제조한 품목은 여전히 베트남 국내 소비자들의 지불능력 범위에서 벗어나므로 국내 기업은 막대한 잠재력을 지니고 있음. VietinBankSc에 의하면 시장의 우호적인 기회를 얻기 위해서 국내 기업들은 모방하기 쉬운 제품 디자인과 생산 기술처럼 현존하는 취약점을 해결할 필요가 있음. 또한 현재 수입재에 3-37%의 반덤핑관세가 부과되는데 이는 국내 기업의 투입비용을 높이고 있음. 베트남의 국내시장국장인 Vo Van Quyen은 소비재에 대한 지출은 전체 개인 소비에서 9%를 차지한다고 밝혔고 11개의 주요 품목에서 소비재는 지출에 있어 4위에 올랐음. Vo Van Quyen은 베트남 국내 소비재 기업들은 여전히 막대한 잠재력을 지니고 있는데, 소비자들이 국내 제품을 선택하고 Happy Cook, Sun house, Son Ha, Rang Dong 그리고 Dien Quang과 같은 베트남 브랜드들이 국내 시장 소비자를 위한 틈새를 공략해왔기 때문임. [출처 : Vietnam Investment Review No.1263 Dec 28, 2015-Jan 3, 2016] 개정 투자법 시행령, 여전히 세부사항 필요 투자법(2014년) 이행에 대한 세부적인 시행령이 최근에 발행되었음에도 불구하고 투자자들은 여전히 그 이상을 기다리고 있음. 투자자들은 2015년 11월 12일에 발행된 시행령 118/2015/ND-CP에 긍정적인 변화가 시도 되었으나 사업에 필요한 규제들을 다루지 못한다고 지적했음. 12월 중순에 새로운 시행령의 도입을 알리기 위한 컨퍼런스에서 베트남 기획투자부(MPI)의 법률사무전문가 Pham Tuan Anh은 공인된 자본의 소유권과 관련된 사업 절차와 환경이 투명성을 강화 및 우호적인 환경 조성을 위해 완화되었다고 밝혔음. 또한 사업 운영을 수월하게 하기 위해 많은 변화들이 도입되었는데 토지이용, 프로젝트의 전환, 투자증명서의 발행과 같은 것들이다. 예를 들면, 새로운 시행령 하에서 2억 5천만 달러의 프로젝트는 더 이상 총리의 허가를 얻을 필요가 없다. 고 언급했음. - 9 -

그러나 외국인투자기업과 법률사무소의 일부 대표들은 이러한 변화로는 충분하지 않고 현존하는 문제를 완전히 해결하기 어렵다고 불만을 토로했음. 사업에 있어서 투자에 변경된 사항을 적용하는 것에는 해외투자 설립을 변경하는 것처럼 여전히 많은 문제점이 있다. 사실상 절차가 여전히 복잡하다. 고 다수의 일본인을 대상으로 투자, 노동 및 법적문제에 대한 컨설팅을 하는 VBP Co., Ltd의 대표가 말했음. AIC Vietnam Co., Ltd(회계 및 투자 컨설팅 회사)의 임원인 Tran Thi Hong Van은 특정 기업에 대한 종합적인 목록의 부재는 특히 외국인 투자 기업에게 사업 장벽으로 작용함. JETRO(일본무역진흥기구) 호치민 지사 Hirotaka Yasuzumi은 시행령 발행의 지연은 많은 절차적 문제를 야기하고 그 결과 사업자 집단은 투자법(2014년)의 시행에 대해 불만을 표했다고 언급했음. 그는 행정적인 절차가 간소화되고 엄격한 감독이 지역적인 단위에서 이루어진다면 법의 시행이 보다 효율적일 것이라고 전했음. 시행령 118은 2015년 12월 27일에 발효됐음. 시행령에 대한 안내사항은 외국인투자기업에 대한 설립, 적용 및 운영에 있어 직면한 많은 문제를 다룰 것으로 보여짐. [출처 : Vietnam Investment Review No.1263 Dec 28, 2015-Jan 3, 2016] 경제 개혁, 기대에 못 미쳐 긍정적인 성과에도 불구하고 국가의 과도한 간섭으로 인해 베트남의 2011-2015년 동안 경제 개혁은 여전히 부진한 상태임. 베트남 기획투자부(MPI) 산하 경제관리중앙연구소(CIEM)는 5년간의 경제 개혁동안 정부의 업적과 문제점에 대해 검토했음. 경제관리중앙연구소(CIEM)에 의하면, 주된 업적으로는 거시경제의 안정성, 사업 환경 개선, 낮은 물가상승률 및 매년 상승하는 GDP(국내총생산) 성장률이 해당됨. 또한 공공 투자에 대한 관리, 국영기업(SOEs) 운영 및 은행부문도 포함됨. 그러나 검토 과정에서 중대한 한계점이 드러났는데, 공공 투자에 있어 뚜렷한 개선이 없었고 회수불능미수금(불량채권)에 대한 문제를 다루지 않았으며 국영기업에 대한 차별대우가 이에 해당됨. 경제관리중앙연구소(CIEM)에 따르면, 경제 개혁 과정에서 주된 목표는 시장지표에 근거하여 자원을 효율적으로 사용하고 개발에 박차를 가할 수 있는 새로운 자원을 개발하는 것인데 여전히 기대 이하임. - 10 -

경제 개혁이 일부 문제를 해결했지만 현존하는 문제를 다루기에는 역부족임. 국영기관들의 힘의 분산으로 협력이 해이해지고 정부기구에 대한 감독이 결여되고 공공투자 자원을 분배하는데 있어 정부는 여전히 단호하게 이행하고 있음. 게다가 은행 부문 관리에 있어 구멍이 여실히 드러났고 최근 몇 년 동안 다수의 범죄가 발생했음. 이러한 구멍을 방지하기 위한 규제 체제는 아직 개선되지 않았음. 경제관리중앙연구소(CIEM) 원장인 Nguyen Dinh Cung은 해결되지 않은 일부 쟁점들로는 토지와 천연자원 매매시장의 부재 및 유통시장에서의 거래의 위험성 뿐만 아니라 국영기업에서 민간 기업으로의 소유권의 이전 이행에 대한 미비함 등이 있음. Nguyen Dinh Cung은 신용거래에 대한 정책의 수정으로 인해 개인과 사업자의 사유재산권이 불안정해질 뿐만 아니라 수백만 달러의 손실을 입을 수 있다고 언급했음. 주고 받는 구조는 시장 질서를 위반하는 행위지만 여전히 토지와 천연자원의 분배에 있어 일반적임. Nguyen Dinh Cung에 의하면 공정 경쟁은 시장 경제의 핵심적인 역할과 사업 개발을 독려하고 있지는 못함. 그러므로 정부의 역할이 다소 과대평가되었고 이는 정부가 불필요한 일을 너무 많이 하고 있음을 시사함. 전문가들은 2020년까지 베트남 경제가 많은 문제와 직면할 것이라고 예상했음. 그러므로경제 개혁에 대한 계획을 수립할 때 정책입안자들은 경쟁력 강화와 성공적인 통합을 목표로자원을 효율적으로 사용하여 해결되지 못한 문제를 다루기 위한 우선순위를 정해야 함. [출처 : Vietnam Investment Review No.1263 Dec 28, 2015-Jan 3, 2016] - 11 -

전문가 칼럼 / 법령 안내 설립 전 송금 받은 자금에 대한 자본금 및 비용 인정 함호근 회계사 회계법인 Ed&Brown Q. 법인 라이선스가 나오기 전에 투자자(본사)로부터 송금 받은 자금을 자본금으로 인정 받고, 또 사용한 지출을 비용으로 인정 받기 위해서는 어떻게 해야 하나요. A. 라이선스가 발급이 되지 않으면 법인 계좌를 은행에 개설할 수 없기에 라이선스 발급 이전에 송금 받은 자금에 대한 자본금 인정 및 비용 인정의 문제가 발생합니다. 이러한 문제를 베트남 세무 당국이나 재무부에서 일괄적으로 해결해 주는 법안이나 시행령을 발표한 적은 없지만, 중앙은행, 재무부 등의 법령을 종합하면 아래와 같은 해결책을 찾을 수 있습니다. 먼저 자본금의 경우, 2014년 발표된 중앙은행 시행령(No.19/2014/TT-NHNN)에 의하면 외국인 투자자가 베트남 은행에 "투자 계좌(Investment account)"를 개설하여 송금할 수 있고 이는 자본금으로 인정 될 수 있습니다. 투자 계좌는 한 은행에만 개설해야 하며 동화 또는 외화로 가능합니다. 이를 투자 계좌에서 지출하여 일반적인 비용으로 사용한 경우, 세무적으로 비용 인정을 받을 수 있는 지에 대해서는 명확하게 명시 되어 있지 않습니다. 이는 세무상 비용 인정 여부에 대해서는 최종적으로 세무당국(재무부)이 결정할 사안이며, 본 시행령은 세무당국이 아닌 중앙은행이 발표한 것이기 때문이라고 볼 수 있습니다. 따라서, 좀 더 명확히 비용으로 인정 받기 위해서는 대리인 회사를 지정하여 대리인 회사를 통해 비용을 지급하여 인정 받아야 합니다. 이를 위해서는 대리인 회사는 발급 받은 세금 계산서를 본인의 비용으로 세무 신고하여서는 안 되며, 추후 신규 회사가 세금 계산서 원본을 반드시 보관하고 있어야 합니다. - 12 -

무역관 상담 내용 호치민 무역관 상담내용 (15. 12. 31.) 호치민 무역관 김찬영 전문위원 Q: 베트남에 무비자로 입국한 후 출국하였습니다. 출국 후 30일 이내 재입국이 불가능하다 하는데 급히 베트남에 들어갈 일이 생겼습니다. 입국 방법이 없는 건지요? A: 2015년 베트남 출입국관리법 개정, 그리고 그 사이 정책 변화로 인해 베트남 비자 및 무비자 입국에 대한 혼선이 많습니다. 결론부터 말씀드리면, 베트남에서 한국으로 출국 후 30일 이내 무비자로는 재입국은 불가능하나, 비자를 발급받으시면 입국하실 수 있습니다. 참고로 베트남에서 인도차이나 지역으로 출국 후 다시 입국하시는 경우, 국제 관문에서 비자를 발급받고(신청서 및 귀국 항공권 필요, 신청서는 국경 비자발급 창구 비치) 베트남 입국이 가능합니다. 단, 일부 국경에서는 적용되지 않을 수 있으니 유의하셔야 합니다. 아래 주베트남대한민국대사관 홈페이지 안내문을 참고하시기 바립니다. 베트남 무사증 입국제도란? 베트남 정부 지정 7개국(한국 포함) 국민이 일반여권을 소지한 채 입국하였을 경우 일정기간에 한하여 사증을(비자)를 면제해주는 제도. 이 제도를 통하여 한국 국민이 베트남으로 입국하였을 경우 15일간 사증없이 체류 가능합니다. 유의사항 : 2015년 개정된 베트남 출입국 법에 따라 무사증 제도를 통하여 입국 후 출국 하였을 경우 30일이 경과하여야 무사증 제도로 재입국이 가능합니다. - 13 -

1. A 15.10.1 무사증제도를 통하여 입국, 10.4 출국 B 15.10.14 무사증제도를 통하여 입국 -> 입국 불가 - 출국시점으로부터 30일이 지나지 않았으나 무사증 제도를 통하여 입국하려 하였기 때문 예외사항 : 동게시판 '베트남 여행객을 위한 출입국법 개정안 안내' 게시물 2번항 참조. 2. A 15.10.1 무사증제도를 통하여 입국, 10.4 출국 B 15.11.5 무사증제도를 통하여 입국 -> 입국 가능 - 출국시점으로부터 30일이 지났기 때문. 3. A 15.10.1 무사증제도를 통하여 입국, 10.4 출국 B 15.10.14 사증( 비자)을 발급받고 입국 -> 입국 가능 - 출국시점으로 부터 30일이 경과하지 않았지만 연속하여 2회이상 무사증 제도를 통 하여 입국한 것이 아니기 때문에 동법이 적용되지 않음. 4. A 15.10.1 사증( 비자)을 발급받고 입국, 10.4 출국 B 15.10.14 사증( 비자)을 발급받고 입국 -> 입국 가능 - 출국시점으로 부터 30일이 경과하지 않았지만 연속하여 2회이상 무사증 제도를 통 하여 입국한 것이 아니기 때문에 동법이 적용되지 않음. 출처: 주베트남대한민국대사관 홈페이지 (영사 - 베트남 출입국 절차 메뉴 참고) - 14 -

공지 사항 제 2차 동아시아 신흥시장 지식다이얼 로그 참가 안내 ㅇ 행사명 : 제2차 동아시아 신흥시장 지식다이얼로그 ㅇ 주최 : 경제인문사회연구회(NRCS), 한국교통연구원(KOTI) ㅇ 일시/장소 : 2016.1.13(수) 10:00-16:30, 호치민 롯데호텔 ㅇ 행사목적 (1) 동아시아 신흥시장국으로부터 우리나라의 진출 전략에 대한 논의 (2) 경제개발협력 부분만이 아닌 교육, 인프라 등 다양한 분야에 대한 우리나라의 동남아 진출 전략 모색 ㅇ 주요내용 : 물류, 도시교통, 산업, 무역투자, 통일분야 ㅇ 프로그램 및 연사자 Time 10:00~ 10:30 10:40~ 12:00 12:00~ 14:00 14:00~ 15:00 Program & Speakers OPENING CEREMONY - Opening Remarks: Chang Woon LEE, President KOTI - Welcoming Remarks: Se Young AHN, NRCS - Congratulatory Remarks 1: The Minister or Vice-Minister of Ministry of Transport(MOT),Vietnam - Congratulatory Remarks 2: Prof. Tran Dac Su, Rector of University of Transport and Communications(UTC) - Congratulatory Remarks 3: The Consul General Embassy of the Republic of Korea in HoChiMinh SESSION 1: Urban Transport - Moderator: Jin Kwang SO, Vice President of Gachon University, President of The Korean Regional Development Association - Speaker: Hun Gi LEE, KOTI, 'Issues and Recommendations for Making Integrated Urban Transport System in Ho Chi Minh City', - Speaker: Jin Su MUN, Research Fellow, KOTI, 'Presentation on Railway Project' - Speaker: Prof. Chu Cong Minh, Vietnam National University HCMC, Urban Transport of HoChiMinh City - Discussant: Young-In KWON, Senior Research Fellow, KOTI, MOT or UTC of Vietnam, TBD Luncheon SESSION 2: Investment of Industry & Trade - Moderator: TBD - Speaker: Jae Han CHO, Associate Research Fellow, Korea Institute for - 15 -

Industrial Economics and Trade(KIET), Korean Multinational Corporations in Vietnam and Exploration of the Strategy, - Speaker: Vietnam TBD - Discussant : Vietnam & KIET TBD 15:30~ 16:30 SESSION 3: Unification - Moderator: Byung Min AHN, KOTI - Speaker: Sung-Yoon CHUNG, Research Fellow, Korea Institute for National Unification(KINU), 'South Korea's Initiative for Peace and Cooperation for Northeast Asia', - Speaker: Tran Quang Minh, Director-General, Institute for Northeast Asian Studies, The Unification Process of the Korean Peninsula in the Economic Aspect and the Role of South Korea s ODA and FDI - Discussant: Park, Juhwa, Research Fellow, KINU,, Pham Quy Long, Deputy Director, Institute for Northeast Asian Studies ㅇ 참가 안내 - 참석을 희망하시는 분은 2016. 1 6(수)까지 아래 신청서를 seohyun22@koti.re.kr(koti 박서현 연구원)으로 송부 바랍니다. - 참석자 정보 및 참석 여부 신청서 성명 소속 직위 E-mail 사무실 전화 휴대폰 Opening Ceremony Session 1 Luncheon Session 2 Session 3 참석 불참석 - 16 -

공지 사항 "미신고 역외소득 재산 자진신고" 제도 안내 ㅇ기획재정부는 법무부와 합동으로 지난해 국회에서 여야 합의로 입법화 하여 금년 중에 시 행 예정이었던 위 제도를 실시하게 되었습니다. ㅇ자진신고제도는 역외세원 양성화를 위해 그동한 신고하지 않은 소득, 재산을 납세자 스스 로 신고하고 관련 세금을 납부하는 경우 이에 대한 처벌 면제 등 인센티브를 제공하는 것 입니다. - 우리나라도 외국과의 조세정보교환이 본격화되기 전에 한시적으로 단 한번의 자기 시정 기회를 부여하는 데 의의가 있습니다. ㅇ 이번에 실시하는 자진신고제도는 금년 10월 1일부터 내년 3월 31일까지 6개월간 접수기 간을 운영하며 주요 실시 내용은 다음과 같습니다. 1. 신고대상자 우리나라 거주자와 내국법인 - 비거주자, 외국법인은 신고대상자가 아님 2. 신고대상 소득, 재산 과거 신고하지 않은 국제거래 및 국외 발생 소득과 해외 소재 재산 -국내 소득, 재산은 신고대상이 아니며, 세무조사 및 검찰수사 중인 경우 제외 3. 신고 납부 방법 납세지 관할 지방국세청에 자진신고서 등 관련서류를 제출하고, 미납한 세금과 지연 이자 성격의 가산세(1일 0.003%)를 납부 ㅇ 이번 자진신고기한 내에 신고하여 자진신고세액을 모두 납부한 자에 대해서는 과거 신고 의무 위반과 세금 미납에 대한 관련 처벌을 면제합니다. (다만, 신고 소득 및 재산 형성 과 관련하여 횡령, 배임, 사기 등 중대범죄 및 불법행위가 관련된 경우에는 형사처벌을 실시할 수 있습니다.) ㅇ 관계 부처는 이번 자진신고기간 내에 신고하지 않은 해외 은닉 소득과 재산에 대해서는 자진신고기간 종료 후 세무조사 및 관련 검찰 수사를 실시하여 조세범처벌법 등 관련 법 률에 따라 엄정한 과세와 처벌을 추진할 계획이라 합니다. 이번 자신신고제도의 시행 취 지를 충분히 이해하여 주시고 앞으로 공정하고 투명한 납세문화가 정착될 수 있도록 동 제도 실시에 적극적 참여와 협조를 당부드립니다. - 17 -

입찰정보 1- e-government Procurement PPP Project (e-gp PPP Project) Introduction Package: Investor selection for e-government Procurement PPP Name of Project Project implementation Name of Project: e-government Procurement PPP Project (e-gp PPP Project) Nation Vietnam Project Site Hanoi city, Vietnam Public Procurement Name of Ordering Agency The Ministry Organization of Planning & Total Investment US$ 15.2 million Investment Way of Order Bidding Bidder Selection International Method competitive bidding Funding Sources Investor s capital PPP contract model DBFOMT Current Process Request for qualification (RfQ) RfQ Closing Time 3:00 pm, 03 February 2016 Project Time Period 13 years Organization Information Name of Ordering Organization Public Procurement Agency The Ministry of Planning & Investment Name of Personnel Nguyen Dang Truong, Mr. Department Project management board Position Director General Main Job Project management Tel 84-80-43650 Email son_dt@mpi.gov.vn trantuanlinh@mpi.gov.vn H.P N/A Website www.mpi.gov.vn Source: The Ministry of Planning and Investment - 18 -

2- Da Nang Water Supply System Extension Project Introduction Package DNCS2: Detailed Design for Water Supply Network, Name of Project Construction Supervision and Project Management Assistance Name of Project: Da Nang Water Supply System Extension Project Nation Vietnam Project Site Da Nang City, Vietnam Da Nang Water Supply Name of Ordering Consulting One Member Limited Organization Service Budget Company N/a Way of Order Bidding Bidder Selection Quality and Cost-Based Method Selection (QCBS) Funding Sources International loan Loan from the Asian Details about Development Bank Funding Sources (ADB) Current Process Request for Expressions Deadline of 11:59 pm, 22 January of Interest Submitting EOI 2016 (Manila) Contract Duration 36 months Organization Information Name of Ordering Organization Da Nang Water Supply One Member Limited Company (DAWACO) Name of Personnel Nguyen Truong Anh, Mr. Department Management board Position Director Main Job Project management Tel 84-511-369 6456 Email dawaco.pmu@gmail.com H.P N/A Website www.dawaco.com.vn Source: Asian Development Bank 24/12/2015-19 -

3- Investment of 10m EMC Chamber System in Ho Chi Minh City Introduction Package: Supply and Installation of 10m EMC Chamber System Name of Project Name of Project: Investment of 10m EMC Chamber System in Ho Chi Minh City Nation Vietnam Project Site Ho Chi Minh city, Vietnam Authority of Name of Ordering Estimated Value of Radio Frequency Organization Package Management N/a Way of Order Bidding International competitive Bidder Selection bidding without Method prequalification; Single-phase, two-envelope method Funding Sources Investor s capital Business development fund Details about of Authority of Radio Funding Sources Frequency Management Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 23 February 2016 Contract Duration 15 months Organization Information Name of Ordering Organization Authority of Radio Frequency Management (ARFM) Name of Personnel Cao Duc Thinh, Mr. Department Planning and Investment Division Position Manager Main Job Project management Tel 84-4-3556 4919 Email contact@rfd.gov.vn H.P N/A Website www.rfd.gov.vn Source: The Ministry of Planning & Investment - 20 -

4- Petrochemicals Complex in South of Vietnam Introduction Package: Consulting services for revising ESIA report and Name of Project management plans, and support the implementation of management plans Name of Project: Petrochemicals Complex in South of Vietnam Nation Vietnam Project Site Ba Ria Vung Tau province, Vietnam Long Son Name of Ordering Estimated Value of Petrochemicals Organization Package Company Limited N/a Way of Order Bidding Bidder Selection International competitive Method bidding Funding Sources Investor s capital Equity of Long Son Details about Petrochemicals Co., Funding Sources Ltd. Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 2:00 pm, 15 February 2016 Organization Information Name of Ordering Organization Long Son Petrochemicals Company Limited Name of Personnel Phuong Pham, Mr. Department Project Management Team Position Project Expert Main Job Project management Tel 84-8-3911 8660 Email phuongphamh@lsppmt.com H.P N/A Website N/A Source: The Ministry of Planning and Investment - 21 -

주요경제지표 대 베트남 국별 외국인투자 (단위 : US$백만) 구분 1988. 1. 1~2015. 10.20 기준 누계 2015. 1. 1 ~ 11.20 국가명 건수 투자금액 신규건수 신규투자금액 증자금액 한 국 4,777 43,638 653 2,516 3,876 일 본 2,788 38,710 281 1,267 465 싱가폴 1,469 33,921 119 853 181 대 만 2,486 29,516 103 911 205 버진아일랜드(영) 600 19,192 50 682 618 홍 콩 965 16,777 89 459 476 미 국 771 11,203 50 209 18 말레이시아 510 13,360 22 2,445 92 중 국 1,212 8,440 140 566 53 태 국 406 7,028 30 130 134 네덜란드 250 6,949 21 275 40 전체 합계 19,448 271,710 1,855 13,554 6,666 자료원 : 베트남 기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment) 대 베트남 산업별 외국인투자 구분 2015. 10. 20 기준 누계 2015. 1. 1 ~ 11.20 연번 산업 건수 투자금액 신규건수 신규투자금액 증자금액 1 도소매,유지보수 1,614 4,473 273 369 142 2 용수공급, 폐기물처리 41 1,365 3 2 15 3 제조, 가공 10,425 153,641 892 7,070 5,862 4 기타서비스 155 779 15 28 10 5 호텔, 외식서비스 414 11,264 48 78-1 6 교육, 양성 233 849 36 29 1 7 행정, 지원 서비스 151 263 22 54 3 8 기술과학전문 1,876 2,002 194 210 20 9 부동산경영 479 50,435 29 2,029 299 10 채광 89 3,386 2 10 11 예술 오락 149 3,638 1 3 0.4 12 농,임,수산 547 4,025 17 178 93 13 전력,가스,용수제조 공급 105 12,385 8 2,764 13 14 금융, 은행, 보험 82 1,332 1 15 정보통신 1,229 4,201 149 56 30 16 물류운수 487 3,825 46 61 66 17 건설 1,265 12,091 109 600 117 18 의료와 사회복지 107 1,765 11 13 2 합계 19,448 271,718 1,855 13,554 6,666 자료원 : 베트남 기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment) (단위 : US$백만) - 22 -

구 분 2012 2013 2014(*) 2015.11월 수 출 1,145.7 1,321.3 1,501.9 1,487.1 수 입 1,137.9 1,321.2 1,480.6 1,524.9 무역수지 7.8 0.1 21.3-37.8 자료원 : General Statistics Office 품 목 명 2012 2013 2014 2015.11월 각종 전화기 및 부품 12,717 21,244 23,607 28,467 섬유/직물제품 15,093 17,947 20,949 20,653 전기전자제품/부품 7,838 10,601 11,440 14,307 신발류 7,262 8,410 10,340 10,754 기계/플랜트 및 부품 5,537 6,014 7,314 7,413 목제품 4,666 5,562 6,232 6,156 수산물 6,093 6,717 7,836 6,075 수송수단 및 부품 4,580 4,967 5,627 5,335 원유 8,229 7,278 7,229 3,210 가방,지갑,여행가방, 모자,우산 1,519 1,938 2,518 2,624 기 타 38,885 40,674 46,054 43,716 합 계 114,573 132,135 150,186 148,710 품 목 명 2012 2013 2014 2015.11월 기계/9999플랜트 및 부품 베트남 대외교역 동향 베트남 주요품목별 수출현황 자료원 : General Statistics Office/ 2015년 11월 순위 기준 베트남 주요품목별 수입현황 (단위 : US$억) (단위 : US$백만) 16,037 18,687 22,500 25,315 전자제품 및 컴퓨터 13,111 17,692 18,722 21,597 각종 전화기 및 부품 5,042 8,048 8,476 10,067 의류(원단) 7,040 8,397 9,428 9,315 철강제품 5,967 6,660 7,775 6,836 플라스틱 원료 4,804 5,714 6,317 5,415 자동차 및 부품파트 2,078 2,407 3,730 5,288 유류제품 8,959 6,984 7,665 4,828 직물 및 의류 원부자재 3,160 3,725 4,692 4,636 기타 금속 2,632 12,942 3,434 3,789 기 타 44,962 50,869 46,054 55,403 합 계 113,792 132,125 148,047 152,489 자료원 : General Statistics Office/ 2015년 11월 순위 기준 (단위 : US$백만) - 23 -

베트남 주요국별 수출현황 (단위 : US$백만) 순번 국가명 2012 2013 2014 2015.11월(*) 1 미 국 19,668 23,869 28,656 30,427 2 중 국 13,060 13,651 14,906 15,501 3 일 본 12,388 13,259 14,704 12,875 4 한 국 5,580 6,631 7,144 8,190 5 홍 콩 3,706 4,107 5,203 6,373 6 독 일 4,095 4,730 5,185 5,149 7 UAE 2,078 4,139 4,628 5,389 8 호 주 3,241 3,514 3,990 2,708 9 말레이시아 4,496 4,926 3,931 3,315 10 네덜란드 2,476 2,937 3,769 4,258 기 타 43,785 50,372 58,070 54,054 합 계 114,573 132,135 150,186 148,239 자료원 : General Statistics Office / 주*) 베트남 관세청 자료 2015년 12월/ 2014년 순위 기준 베트남 주요국별 수입현황 (단위 : US$백만) 순번 국가명 2012 2013 2014 2015.11월(*) 1 중 국 28,786 36,954 43,868 44,998 2 한 국 15,536 20,698 21,736 25,462 3 일 본 11,603 11,612 12,909 13,176 4 대 만 8,534 9,424 11,085 10,109 5 태 국 5,792 6,311 7,119 7,485 6 싱가포르 4,827 5,232 6,827 5,612 7 미 국 6,690 5,703 6,284 7,176 8 말레이시아 3,412 4,104 4,193 3,819 9 인 도 2,161 2,883 3,132 2,429 10 독 일 2,377 2,963 2,623 2,891 기 타 24,074 26,241 28,271 27,952 합 계 113,792 132,125 148,047 151,109 자료원 : General Statistics Office / 주*) 베트남 관세청 자료 2015년 12월/ 2014년 순위 기준 - 24 -

한-베트남 교역동향 (단위 : US$백만, 증감률%) 구 분 2012 2013 2014 2015.11 수 출 15,946(18.4) 21,088(32.2) 22,352(6.0) 25,573(26.3) 수 입 5,718(12.5) 7,175(25.4) 7,990(11.4) 9,037(23.2) 무역수지 10,236 13,913 14,361 16,536 자료원 : KOTIS 한국의 대베트남 품목별 수출현황 (단위 : US$백만, 증감률%) 품 목 명 2012 2013 2014 2015.11월 반도체 2,147(212.9) 2,901(35.1) 2,789(-3.9) 2,645(-1.1) 무선통신기기 856(-37.0) 1,566(83.1) 2,271(45.0) 3,974(98.8) 합성수지 882(8.5) 1,136(28.7) 1,188(4.6) 1,028(-5.2) 편직물 818(3.6) 942(15.1) 978(3.9) 885(-0.4) 기구부품 545(152.5) 927(70.3) 938(1.2) 1,138(33.8) 철강판 1,106(-18.4) 963(-13.0) 917(-4.7) 775(-6.2) 자동차 402(-40.4) 437(8.7) 713(63.2) 1,031(65.7) 석유제품 1,169(7.4) 787(-32.7) 600(-23.7) 283(-49.9) 평판디스플레이및센서 698(112.3) 1,121(60.6) 597(-46.7) 1,191(81.5) 플라스틱 제품 290(46.2) 402(38.6) 508(26.5) 684(47.9) 기 타 7,043 9,906 10,855 13,634 합 계 15,946(18.4) 21,088(32.2) 22,352(6.0) 25,573(26.3) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위 기준) / 2014년 순위 기준 한국의 대베트남 품목별 수입현황 (단위 : US$백만, 증감률%) 품 목 명 2012 2013 2014 2015.11월 의류 1,084(32.4) 1,683(55.2) 2,160(28.4) 2,106(2.6) 신발 303(23.6) 377(24.4) 506(34.2) 482(5.7) 목재류 175(17.8) 232(32.4) 350(51.2) 319(1.3) 무선통신기기 97(40.4) 188(92.8) 292(55.6) 1,632(386.4) 기타섬유제품 171(8.0) 217(27.3) 252(15.9) 246(7.2) 갑각류 115(-0.6) 126(9.4) 206(64.3) 147(-19.4) 평판디스플레이및센서 82(168.3) 211(157.9) 193(-8.5) 123(-32.6) 원유 830(-9.8) 943(13.7) 192(-79.6) 157(-8.5) 컴퓨터 61(55.0) 72(18.5) 174(141.8) 356(145.1) 연체동물 145(-14.1) 132(-9.0) 168(26.9) 146(-2.9) 기 타 2,656 2,994 3,496 3,323 합 계 5,719(12.5) 7,175(25.5) 7,990(11.4) 9,037(23.2) 자료원 : KOTIS(MTI 3단위 기준) / 2014년 순위 기준 - 25 -

한국투자기업지원센터 KOTRA 호치민 무역관 자문변호사 구분 성명 현지법인명 Tel Email 특기사항 자문변호사 백웅렬 법무법인 로고스 / 변호사 84-8-3822-7161 wrbaek@lawlogos.com 법률 (투자/지재권) 자문변호사 박영수 법무법인 JP / 변호사 84-8-3910-0619 lawyerpys@hanmail.net 법률 (투자/노무) KOTRA 하노이 무역관 자문변호사/회계사 구분 성명 현지법인명 Tel Email 특기사항 자문변호사 유동호 법무법인 지평 / 변호사 84-4-6266-1901 dhyoo@jipyong.com 법률 자문회계사 엄진용 이정 회계법인 / 회계사 84-4-3556-0470 uhmcpa77@e-jung.co.kr 회계 자문변호사 무료 상담 - 호치민: 월 1회(매월 2주차 금요일) 사전 예약, 자문변호사 대면 상담 사전 예약 시에는 아래의 담당자에게 질문 내용에 대해 사전 송부 요망 담당자 : 노동욱 대리(kotrasgn@hanmail.net) - 하노이: 월 2회(매월 2주, 4주차 금요일) 사전 예약, 자문변호사 대면 상담 담당자 : 김경돈 과장(kimkdon@gmail.com) 호치민 IP-DESK 상표 디자인 출원 지원 - 지원내용 : 베트남 진출 우리기업의 지재권 애로사항 해결을 위한 상표 디자인 출원 비용 지원 - 신청자격 : 한국에 사업자 등록이 되어 있는 기업으로 베트남에서 사업을 운영(예정) 중인 중소 중견 기업 - 문의처: KOTRA 호치민 무역관 양미영 대리(kotrasgn@hanmail.net), (T) 84-8-3822-3944) 베트남 투자 한국기업 현지경영 애로사항 접수 (베트남 총리실 공동추진) => 김경돈 과장, (T)84-4-3946-0511, (F)84-4-3946-0519, kimkdon@gmail.com 베트남 진출 한국기업 전용 구인구직 웹사이트 운영(무료) www.workwithkorea.com (www.workwithkorea.com.vn) 코트라 한-베 취업 카페 http://cafe.naver.com/kotrahochiminh FTA 강국, KOREA http://www.fta.go.kr (FTA 활용 콜센터 1380) - 26 -

코트라 모바일 앱 안내 KOTRA 모바일 앱 이제 KOTRA가 제공하는 모든 무역정보, 투자유치정보, 정상외교활용포털, 무역투자상담센터, KOTRA 지원사업 안내 등을 휴대폰에서 손쉽게 확인하실 수 있습니다. 지금 앱 검색창에 KOTRA 를 입력하신 후, KOTRA 모바일 앱을 다운로드 하세요. 앱 초기화면 안드로이드 PlayStore I-OS AppStore - 27 -