sexual orientation, gender identity 2011. 8... sogilaw.org sogilip.ks@gmail.com 0505. 300. 0517 02. 363. 5856 121 846 10 26 635 9 1
2011 8 2011 9 30 2012 6 1 2012 10 27 2013 3 15 2013 7 31 2013 8 9 2013 9 14 2013 11 19 2014 3 10 2014 9 30 2014 12 23 2014 9 ~12 2015 1 6 2015 2 2015 3, 2012,,,,, 2013 11 19,, :, 21, 1033, 2014 10 intersex, LGBTI CSW,, SOGI,, 45, 2013., LGBTI, ;, /, 32, 2015 2012 6 ~2014 5 LGBTI
2014 6 ~2014 12, 2014 5 17 LGBTI 2013 2015 5 17 LGBTI 2014 SOGI 1 2013 6 29 2 2013 8 20 3 2013. 7.26. 2013 203215 2014 4 26 4 92 6 2014 5 21, /,,,
2014 LGBTI 20. 2001,, 2003, 2006, 2007, 2010, 2011, 2014,. LGBTI,.,.,.,, 7
.,.,,.,,,,,,,...,. 2015 5 17, 8
7. 2014 LGBTI 10. 2014 14. 20 1. 22 2. 24 3. 30 4. 32 5. / 35 6. 41 7. 45 8. / / 47 9. / / 51 10. 54 11. / / 58 12. 61 13. 64 14. 68 15. / 69 16. 73 17. / 75 18. / 85 19. 88 20. 90 IV. 94 106 1. 2014, 108 2. LGBTI 110 3. Yogyakarta Principles 113 9
10 chapter.
2014 20, 20. 15 6.,.,,,,, HIV/AIDS,,,., 20.,,.,,,,,. 12
,,.,., 6.,.,,,,. 13
14 chapter.
ILGA-Europe Rainbow Map Index May 2014 ILGA-Europe Rainbow Map Explanatory Document. 1 2014 12.15% 2013 3%. 2013, 2014,,. 2013 49 38 16%, 2014 49 44 45 13%, 12%. 10%, 9%, 7%, 6%. 82%, 78%, 73%, 70%, 68%.,,,,,,,,,,,,,, 12.15% 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 16
national/federal application applicable in some regions only Constitution sexual orientation employment sexual orientation goods & services sexual orientation 2 other spheres of life sexual orientation 3 equality body mandate sexual orientation 4 equality action plaxan sexual orientation Equality and nondiscrimination Constitution gender identity employment gender identity goods & services gender identity 5 other spheres of life gender identity equality body mandate gender identity equality action plan gender identity law gender expression law intersex marriage equality registered partnership similar rights to marriage registered partnership limited rights Family cohabitation joint adoption second-parent adoption automatic co-parent recognition 17
medically assisted insemination couples medically assisted insemination singles 6 trans people can marry a person of the other gender hate crime law sexual orientation hate speech law sexual orientation Bias motivated speech/ violence policy tackling hatred sexual orientation hate crime law gender identity hate speech law gender identity policy tackling hatred gender identity law intersex 7 existence of procedure s name change change of gender on official documents to match gender identity Legal gender recognition / 8 no 'Gender Identity Disorder' diagnosis/ psychological opinion required 9 no compulsory medical intervention required Freedom of assembly, association & expression 10 no compulsory surgical intervention required 11 no compulsory sterilisation required 12 no compulsory divorce required 5 13 public events held, no state obstruction last 5 years 5 14 associations operate, no state obstruction last 5 years / no laws limiting expression national/local 18
law sexual orientation Asylum / 15 policy/other positive measures sexual orientation law gender identity / 16 policy/other positive measures gender identity 12.15% 1,. http://ilga-europe.org/sites/ default/files/attachments/ilga-euro pe_rainbow_map_2013_explanatory_ document.pdf 2,.. 3. 4 NAP,. 2013,.. 5,,,. 6. 7. 8 2 9, 10 11, 12, 13 2013, 2014 15 2. 14 2014,,,,,,. 15 ILGA-Europe Rainbow Map Explanatory Document i, ii, iii, v.,,., 1 2 1. 2014 5. 16 19
20 chapter.
1 92 6. 92 6, 2. 2013 3, 92 5 2. sodomy, 1962. 2013. 2014 3,,,,,,,, 10 1. 2013 1,.. 2008. 5. 29. 2008 2222, 2011. 3. 31. 2008 21. 22
2.,,,,,. 3 23
2 2014. 2013 2012 1. 2014 10 11.. 2010 2013 7 2014, 2013,. 19 /. 1903793 12, 2013-02-20, 2013-04-24. 1903693 51, 2013-02-12, 2013-04-24 1902463 10, 2012-11-06 10 6, 2014. 12. 19. 19.,,,,,, 24
.. 2013 11 4,. 12, 2014 12 10., 2014 8,,,. 1 4, 2014. 11. 20.,. 5, 1 2. 6 2014. 11. 28., 80% 1,..,,, 12. 25
. 2014. 12. 1. 6,. 2014 12 6,,. 300,. 12 10,,. 6 12 6 11 26
,,,. 2008. ICC 2008 2014., A., ICC. 2004 ICC.,. 2013 7, 2013 8,.. 2014 1 2015,. 5. /. 2015 3 3 31. International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights 2015 4, 3 2014 3 1, 2014 11 2, 2015 3 3. 27
,. 2014. 3. 26.., 10 2014. 3. 26., 9.. 2014 5 6 7, 17. / 8 1.., 2.. 17. / 28
. 10 2014 11,. 11,,. 12. 29
3. 2014 11,, Drinking, smoking and homosexuality are not allowed. 13, 2 3..,,. 30
.. 31
4. 2014 11, 2014. 11. 27....,, 32
,. 14.. 2014 11.,,!?. 15 2014 12. 16 9.,,.,,. 17 18. 2015. 2. 33
. 34
5 /, 2014. 12. 31. 5900 2014. 19,,,,,. 2013 5 7,,. 2013 8 2013 12 35
,. 2013 7,,. 20 2014,. 2014 8. 2014 9, 2014 11. 21 2014., 2015. 3. 30. 36
,. 22,, 2014. 2. 12.,. 23 2013. 7. 26. 24,.,.,..,,,,., 37
.,., 2014. 2. 7.. 25, 5,,, 28,,,,. 2013. 11. 28. 2014. 2014. 1. 10.. 26 2014. 6. 4. 10. 2011 12,,,. 38
81.., 2014 9,., 15 25..,,.. 27. 2013 2014.,,, 39
,,,,,.. 28, 2013,,,., 2014. 1. 10.,. 2014. 12. 22.. 29,, 8 EXIT. http://www.ddingdong.kr 40
6 5 2 MTF, 5 2. 2012 8 5 2 MTF A, 2012 A,. 1 A,, 30 2. 31 1, A. 32/33 41
, MTF 5 2. B 2005 5 2, 9 2014 B. 34 2014 7 B 2015 1,..,, 42
..,, 5 2 MTF. 2012.. 2013 5 2. 2014. 10. 22.,,. 35 2015 4. 2013 36 2014. 28 43
8, 4 A. 37 2014 8., 3 4.,. 2010 2013,. 38 44
7, 2014 2 3,. 2014. 2. 14., 37, 2014. 3. 26. 10, 2. 3,. 76., TV 8, 2 39. 45
.,. 40 3. 26.. 41. 42,. 43 2014 5. 44 3 45.. 46 2014 8.,,,,,. 47 46
8 / /, 1 48. 2014. 1. 16. 4 A 2013 14872 1. 49/50 A. A. 1 A, A A. 47
2014 3662 2014. 5. 29. 1,. 51,. 1 2014. 10. 2. MTF. 52 2014. 1. 17..,. 1, 3, 1,, 9. 215 4 9. 2 6 21.,,., 5,, 2003 53 48
2580.,. 2580 2014. 10. 26.. 54 A. A. B. A., A.. 24 2 49
.. 55 50
9 / /. 2014 3 6 28 6 2.28. 56,. 57. 6 7 15. 10 5 27, 4.,., 51
2014 52
,. 58..,.,. 59.,,. 2014 1 10,,,.,. 11,. 60 2015 2. 61 2015 4,. 53
10 2014 11 16. 62.,,..,., 2014 4,,,..., 2014. 9. 54
2014 9 4 A23 55
4. 1!,,.,,,..,.,..,, 500. 2014. 10. 30. 2014 101294,,,,,,, 56
.,.. 57
11 / /. 2014. 11. 20.,, 200.!,!. 63.,.. 50,. 64 hate 58
crime.,.,,,,,.,., Queer In PNU QIP. 2014. 4. 25. QIP 5.. QIP. 65 59
2014 2. 66 2014 10, 67 2014 12. 68,.,. 60
12 FTM 2014 3 FTM.,. 69 2013 3 FTM 5 70. 3 2014,,., MTF. 61
, MTF 2014 4 MTF. 71,,... 2011. 72.,., 2014 10. 7,, 62
. 74,. LGBTI 2014 46.2%. 63
13, 2013 9, 12. 2014. 5. 21.. 40..,,.. 2015 4. 64
., 2014. 7. 3..,, 1,,, 2. 2,,,, 19.,. 65
/.,. A B 35, A C, D 3, 1 A, B, C, D. 1988 B D,, 2010 A. C A D A D. 2011 1 A D,, A D, 66
C. 75 2012 2 1, A B, B D, D B A D. 76 C A A D. 2014. 7. 24. 3,,. 77,.. 78 67
14.,...,,.,,,. 68
15 / HIV/AIDS 2010 3 /. 1200, HIV/AIDS. 2013 8 30 13,,,. 79 HIV/AIDS KNP 2., 2013. HIV/AIDS. 2014. 5. 28. 69
2014 HIV/AIDS.. 2014. 4. 24. 2013 12 HIV HIV 2014.. HIV/AIDS KNP 23, 5. 28,,. 36 2 70
HIV/AIDS,, 36 2. HIV/AIDS KNP HIV,,,. HIV/AIDS 31. 80,, HIV/ AIDS, HIV/AIDS. 71
2014 1.. 81 2014 LGBTI 28.4%, 35.0%, 18 45.7% 53.3%. 82.,,,. 83 72
16.,,,.,.,. 84,.,.,, 73
.. 1. 74
17 / 35%, 85% 12. 85 2001 6 2013 4 3.,? 35%, 56%, 8% /. 2001 17%, 2013 25%., 13 8%p 2013 4 1 8 10%p.. 30 66%, 30 50%. 22%, 34%. 85% 2001 69%, 79% 2001 64%, 67% 2001 47% 75
,? / 2001 6 23 ~7 2 1,520 1,520 17% 67% 16% 2013 4 1 1 4 1,224 1,224 25% 67% 8% 2014 12 2 9 11 1,005 1,005 35% 56% 8% 562 499 35% 59% 6% 443 506 36% 54% 11% 19 29 181 174 66% 28% 6% 30 181 192 50% 41% 9% 40 203 224 35% 59% 6% 50 203 199 19% 72% 10% 60 237 215 13% 76% 11% 198 196 30% 59% 11% 224 226 22% 74% 4% 99 94 34% 56% 10% 464 468 43% 47% 10% : 143 2014 12 2?? / 2001 6 23 ~7 2 1,520 1,520 69% 21% 10% 2014 12 2 9 11 1,005 1,005 85% 11% 4% 347 354 97% 2% 2% 578 566 77% 18% 4% : 143 2014 12 2 76
. 77%,., 11 2014.,,,,,,,,,, 2.47. 3.02, 3.19. 86 2014. 11. 11. MBC PD,?,,. 87, PD 2014 10. 88,,. 89 2014.,..,, 77
,,, M.,,,. 90 2014. 12. 15. 2015.... 2006, 8 2014. 11. 2. MBC.. 2014. 9. 30. MBC,. 91,., 92.. 123,...... 93 78
, ' 2010 7... 2012 11.,,. 94... 95 2013. 10. 10.,. 96,. 97 2 2014 1.,..,,,..,. 98. 99. 6 79
, 5,. 100. 2014 10. 101 3.. 2014. 2. 14.,. 30,, 1. 2014. 3. 26., TV, JTBC, 1. 80
2014. 4. 14. 40. 21. 2014. 12. 4.,... 2014. 3. 31. 50,..,. TV 2014. 10. 31.,.....,,?. Does Disney s Frozen promote homosexuality?. 100. MBN 100,? 81
... 100, SBS CNBC, 100,?, 100,.,,.,.. 21 102.,, 2014. 4. 1. TV.. CEO,. CEO,, MBN CEO,.,. 82
! 2014. 10. 2., OUT! 2014. 11. 17., 2014. 2. 14., 2014. 10. 7., 2014. 5. 17.,, 2014. 5. 31., 2014. 11. 18. 10. 2014. 3. 13, 2014. 7. 11., MBC PD 2014. 11. 14., 2000 2014. 11. 18.. 2014. 5. 30. 5260. 2014. 3. 20.,.., 2014. 11. 20..,.. 2014. 12. 11 83
.,. 2014. 11. 21. TV., AIDS 750.,,. 84
18 / LGBTI 3 LGBTI 2014. 5. 17. IDAHOT. 3200, 130,,, / /,,.,,,,,. 2014. 6. 14., 10, 9 12 4 / / / 85
LGBTI., 2014 6,. 2005.,,,,,., / 2014. 3. 17. 2,. 128, / 86
,,,, 6 40. 2014. 9. 14.. 105 /,,.. 87
19, UN UN 2014. 9. 26. 27,. 106 UN 2011. 2012 A/HRC/19/41,, 29. 107 UN. 2011,. 88
, 2015 4 2014 12, UN United Nations Human Rights Committee 4 3.,. 2015 10 3 113. 2014. 12. 23. 20. 2, 26 92 6, 7, 9. 42,. Kaleidoscope Human Rights Foundation. Info from Civil Society Organizations for LOIs Rainbow Action against Sexual-Minority Discrimination Info from Civil Society Organizations for LOIs, Joint NGO Submission-Submitted by South Korean Human Rights Organizations Network Info from Civil Society Organizations for LOIs,Compiled by the Kaleidoscope Human Rights Foundation with the assistance of DLA Piper International LLP 89
20. 2014. 12. 22. 1.,... 108 2014. 12. 23.,,. 109 90
1 1909746 2014. 3. 17. 2 1903390 2013. 1. 23. 3 92 6,, 2014. 3. 18. 4 9123 http:// opengov.seoul.go.kr/sanction/410406 5,,, 2014. 11. 21. 6,, 2014. 12. 2. 7 2014. 3. 26. 13 0886200 8 2014. 4. 24 13 0886700 9 2014. 10. 30. 14 0223900 10, 2014. 6. 5. 2014 06 11, 2014. 11. 26. 18 12 2014. 12. 8. ;,, 2014. 12. 8. 13 A Christian University in Korea Declares No Job for Homosexuals, The Korea Observer, 2014. 11. 5. 14,, 2014. 11. 28. 15, 12 /27,?!,, 2014. 11. 25. 16,!!,, 2014. 12. 5. 2015. 4. 12. http://www.lgbtpride.or.kr/xe/index. php?mid=anoucement&document_ srl=65505 17, 2014. 12. 5. 17, 2014. 12. 5. 18,, 2014. 12. 4. 19,, 2015. 1. 6. 20 5900, 2013. 7. 4. 21 2014. 11. 26. 22,, 2015. 3. 30. 23 2014. 2. 12. 2013 51414 24 2013. 7. 26. 2013 203 215 25 08 01706 26,,, 2014. 1. 10. 27,?, 21, 2014. 10. 15. 28,?,, 2014. 3. 20. 29,,, 2014. 12. 25. 30 2013. 10. 11. 2012 3896 31 2014. 7. 9. 2013 26 52 32 2014. 12. 11. 2014 982 6 33,, 2014. 12. 14. 34, 9,, 2014. 7. 30. 35, 2014. 10. 22. 36, 2013. 1. 16. 37 12, JTBC, 2014. 8. 13. 38 28,, 2014. 8. 14. 39 TV,,, 2014. 3. 26. 40,, 2014. 3. 27. 41,, 2014. 4. 8. 42,, 2014. 10. 13. 43 44,,, 2014. 5. 24. 45 www.youtube.com/ watch?v=emwr1yiyrtc 46 3,, 2014. 9. 11, 47,,, 2014. 8. 5. 48 LGBTI 2013, 34 49 1,, 2014. 1. 20., Lesbian Ugandan denied refugee status, The Korea Times, 20 January 2014 50 w4- refugee, http://w4refugee.org/ precedent/download.?filename=201 3%EB%88%8414872.pdf 51,,, 2014. 10. 5. 52,, 53 2580,, 2014. 10. 26. 54 2580,, 2014. 10. 26. 55 2014 UN 1,. UN, 1, CRPD/C/KOR/CO/1 56,,, 2014. 4. 1. 57,,, 2014. 4. 3. 58, 2014. 6. 5. 2014 06 91
59, 1, 2014. 6. 7. 60,, 2015. 2. 10. 61,?,, 2015. 3. 14. 62,,,,, 2015. 3. 6.. 2014.,,,.,,, 2014. 4. 3. /,.,, 2014. 8. 28., 1.,,,, 2014. 9. 4. /,,,,,,,, 2014. 9. 25. /9. 26.,,, 2014. 10. 18., MBC PD,?,, 2014. 11. 14.,,,, 2014. 11.26.,,,, 2014. 11. 27. /12. 11., 1 2,,,, 2014. 11. 28.,,, 2014. 12. 4.,, 1,, 2014. 12. 19. 63 :,, 2014. 11. 20.. 64.https:// www.youtube.com/watch?v=m6tds 42j5Qo 65,, 2014. 5. 12. 66,?,, 2014. 2. 26. 67, http: // ewhabyunnal.blog.me/, 2014. 10. 22. 68, http:// ewhabyunnal.blog.me/, 2014. 12. 6. 69,, 2014. 3. 31. 70 2013. 3. 15. 2012 4225 71,, 2014. 4. 4. 72 2011. 9. 2. 2009 117 73,, 2014. 4. 4. 74,,, 2014. 11. 3. 75 2011. 7. 28. 2011 317 76 2012. 1. 19. 2011 695 77 2014. 7. 24. 2012 806 78, 2014. 7. 24. 2012 806, 2013 2014,, 2015. 79 3, :, HIV/ AIDS KNP, HIV/AIDS, 2013. 11. 5. 80, 2014. 7. 17. 81 /., 12 3, 2005 82,, LGBTI,, 2014, 36. 83?,, 2015. 2. 11.. http://chingusai.net/xe/ notice/426513 84 _. http:// transroadmap.net 85, 143 2014 12 2,, 2014. 12. 12. 86 2,, 2014. 8. 26. 87,?, PD 1016,, 2014. 11. 11. 88 2014, PD, 2014. 12. 31. 89 MBC PD,, 2014. 11. 14. 90 2014,, 2014. 12. 23. 91,,, 2014. 10. 2. 92,,, 2014. 11. 3. 93 92
...,, 2014. 3. 16. 94,,, 2012. 12. 6. 95 2013.,, 2014. 3. 31. 96,,, 2013. 10. 13. 97,, 2013. 11. 3. 98, http:// stdweb2.korean.go.kr/main.jsp, 2015. 4. 14. 99,, 2014. 5. 16. 100 14 0297400 101,,, 2014. 10. 9. 102, 21 1030, 2014.10. 1. 103, 42%, 46%,, 2014. 5. 17. 104 LGBTI,, 2014. 5. 16. 105,,, 2014. 9. 14. 106,,, 2014. 9. 29. 107 UN Human Rights Council, Human rights, sexual orientation and gender identity, 24 September 2014, A/HRC/27/L.27/Rev.1, 108 1,, 2014. 12. 23. 109 /,,, 2014. 12. 23. 93
94 chapter.
1962 2009 92 92 5 1 2. 2010. 2. 3. 15 92 1 1.. 2013. 2009 15 92 5 2. 2013 92 6 1 1 3 2 2. 2002 2011 3 2013 2001 30 2,,,, 2 3,,,,, 30 1 30 3,,, 40, 42, 44 2. 96
3. " ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,. " "..,,,,,,,,,...,,,, 2, 2, 3 2 1, 2007 5,,,,,,,, 2008,,,. 116 117 97
/ 2009 2010 5 6, 101, 102 / 2006 4 2007 2008 5 2009 2011 6,, 2013 20 19, 20 19 3 9 1. 1., 2. 2 3.,, 4., 5. 2 i,,, ii, 98
, 6. 6. 1. 19,, 2. 3., 4., 5. 2005 2 4,, 4 3 76,. 4 4 80 4. 99
2007, 2006 4,,,,,,,,,,,. 2007 19,. 11.,, 2011 9, / 2011 2 5. 2007 7 2008,, 8 2 10 1978. 12. 7. 1999. 1.30, 3, 4, 5, 7. 2 100
,..,.. 2006 2 8 2006 4 2008 898, 4 5,,,, 2009 2004 9 2005 2009 1, 2010. 10. 5,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 1. 2011. 10. 20,,,,,,,, 101
. 1. 2012. 1. 5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,., 1. 14,,,,,,, " " 28,,,,,,,,, " ".,.,., 2012. 9. 6,. 102
2012. 10. 7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,., 1. 2013. 6. 8 2 3 10., 1. 38,,,,,,,.. 2011. 9. 5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 2013. 8. 16. 26. 7. 103
1 2 / 3 2002. 6. 27. 2001 70 ; 2011. 3. 31. 2008 21 4 2006. 6. 22. 2004 42 5 2008. 8. 25. 06 525 06 573., 20,, 9. 6 2011. 9. 2. 2009 117 7 2007. 7. 20. 07 533.,. 8 HIV/AIDS. ' ',. 2006. 6. 26. 06 87,,,! ~,, 2008, 8-12 9 2004. 8. 3. 03 664. 1,.,. 10,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 104
106
2014,, 2014. 1. 16. 2013 14872 2014. 5. 29. 2014 3662 2014. 2. 12. 2013 51414 1 FTM 2014. 3. 31. 2014 61** 2014. 5. 8. 2014 1681 5 2 MTF, 2014. 7. 9. 2013 2652 2 2014. 12. 11. 2014 9826 2014. 7. 24. 2012 806 2014. 10. 30. 2014 101294 2014. 4. 24. 13 0886700 2014. 10. 30. 14 0223900, 14 0297400 108
2014. 12. 8. 2014. 6. 5. 2014 06 2014. 11. 26. 1 2013. 7. 26. 2013 203215 2 1 2013. 10. 11. 2012 3896 109
LGBTI ishap ishap.org lgbtpride.or.kr maporainbow.net LGBTQI wanbyun.org queer.or.kr rainbowfoundation.co.kr www.pinks.or.kr www.sinnaneun.org cafe.naver.com/youthsexualright unninetwork.net / NGA/SF www.glocalactivism.org chingusai.net lsangdam.org kscrc.org transgender.or.kr HIV/AIDS www.aidsmove.net HIV/AIDS KNP knpplus.org www.facebook.com/idahoinkorea QUV quvkorea.tistory.com gagoonet.org lgbtact.org ad-act.net / cafe.daum.net/life-2van cinerainbow.blog.me lezpa.net www.facebook.com/iknowusisters LGBT www.spff.kr www.facebook.com/afilmstudio chingusai.net 110
kqcf.org kqff.co.kr Cue the Felix cuethefelix.blogspot.kr www.queerkorea.org twitter.com/dkuqueer Queer In PNU QIP twitter.com/pnu_queers & Q www.facebook/sgdancingq Queer in SNU, QIS queerinsnu.com Knock On The Q blog.naver.com/knockontheq QUEER HOLIC www.facebook.com/qhsince1398 SSU LGBT www.facebook.com/ssulgbt www.facebook/yonsei.cometogether blog.naver.com/ewhabyunnal / Queer Inha City www.facebook.com/qinhacity rainbowfish.kr in blog.naver.com/rainbowincsu www.facebook/qsadia.hufs HYQueer www.facebook.com/hyqrc www.facebook.com/lgbt.hyu www.facebook.com/hongbansa / tongcenter.org bimoim.tistory.com queerarchive.org transroadmap.net www.notein-between.com LGBT Mitr mitr.tistory.com blog.daum.net/lesbian2013 www.sogilaw.org / / runtoruin.com/2059 www.facebook.com/pcqstudies 111
hopeandlaw.org kpil.org / www.ddingdong.kr 878878.net www.facebook.com/npplgbt justice21.org/go/rainbowrights kgreens.org www.facebook.com/chasegiyeon 112
Yogyakarta Principles 2007.3 gender 113
1 A B C D 2 114
A B C D E F 3 115
A B C / D E F 4 A B C 116
5 A B C D E 6 A B C D 117
E F 7 A B C D 8 A 118
B C 9 A B HIV/AIDS C D E F NGO G 10 119
A B C 11 A B C 12 A 120
B 13 A B C 14 15 A B 121
C D E 16 A B C D E F G 122
H 17 A B C D E F G H I 18 123
A B C D HIV/AIDS E F 19 A B C 124
D E F 20 A B C D E 21 125
A B 22 A 23 A B C 24 A B 126
C D E F G 25 A B C 26 127
A B 27 A B C D E 28 A 128
/ B C D E F 29 A B C D A 129
B C D 1996/31 NGO E F UNAIDS G H I J NGO K L M N 130
O P NGO : www.tongcenter.org 131
2015 5 17 http://sogilaw.org,,,,,,, 2015. 132