연해주러시아농업소식 No.13-20 2013.11.15. 장민석 darakgol@gmail.com 다음블로그 " 연해주이야기 " http://blog.daum.net/mutual ( 연해주, 러시아농업자료 ) ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" «APIIC Ltd.» (Asia-Pacific Investment-Industrial Company Limited) 법률지원 ( 법인설립, 부동산평가매매등기, 중재재판 ) 농업정보제공인허가, 수출입지원 세무회계업무지원 ( 월, 분기, 년결산세무보고, 부가가치세환급 ) 농산품, 농자재도소매대행 < 번역자료수록목차 > 1. 연해주중심작물로옥수수가콩을대체 2. 연해주부지사의옥수수재배성과인터뷰 3. 러시아남부지역재배옥수수 63천톤한국으로수출 4. 서울사료연해주현지농장에서 15천톤수입계획 5. 일본전농연해주산옥수수수입위해현지방문조사 6. 러시아옥수수생산현황통계 연해주중심작물지위옥수수가콩대체 2013.10.24. 출처 : 러시스카야가제타ㅇㅇ연해주농업생산자들에게익숙한작물인벼와콩이옥수수에지위를넘겨주기시작함. ㅇ연해주에서옥수수는 2012년 106천톤을수확했으며, 올해는적어도 120천톤이예상됨. ㅇ세르게이시도렌코연해주부지사는, 전에는연해주에서수박과양파가재배되지않았지만현재는토양경운과수분보장및수확물저장기술의변화덕분에이작물들의생산이전혀이상하지않은것처럼, 곡물전략의수정이정상적으로진행되고있다고확신하고있음. ㅇ연해주에서알곡용옥수수재배는오래전부터시도되었으며, 옥수수수확기술수단과건조기계들을갖추며길이열리게되었음. - 스파스크군의개인영농사업자중한곳에서 300ha에서좋은수확을거둔뒤, 다른곳에서도뒤따라재배하게되어현재는옥수수재배가 2만여 ha에이르고있음. - 먼저다양한나라들의다양한회사에서생산된하이브리드옥수수들을조사하고, 연해주의바람과태풍및병충해에안정성이있는조생종에관심을기울였으며, 연해주의농업전문가들이시험재배를하였음. - 스파스크의농장에서첫번째좋은수확을거둔뒤 5년이경과하며, 연해주는조간만연간 50 만톤의옥수수를재배할과제를부여받고있으며, 그때옥수수는총생산량에서콩과벼를앞서연해주에서 1위를차지하게될것임. ㅇ연해주는식용과사료용으로가공될수있는알곡옥수수생산으로전문화되고있음. ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 1 / 8 -
ㅇ 2012년에연해주옥수수수확량의 1/3은아시아태평양국가들로수출되었고, 나머지는소, 돼지, 닭의사료로사용되었음. ㅇ연해주에서옥수수재배실험을시작하자곧한국과일본의농장들도관심을보였음. - 2012년러시아중부지역의가뭄으로곡물값이급등했을때연해주에옥수수재배가없었다면가축들을먹일수없었을것임. - 한국과일본은전통적으로옥수수를가축사료로사용하고있으므로, 연해주의옥수수재배시작과동시에관심을보이고있음. - 연해주에는이웃국가들로부터다수의대표단들이다녀갔으며, 이들은 ( 만약백만톤이안된다면 ) 수십만톤이라도구입할준비가되어있음. - 현재일본이옥수수를구입하고있는미국에서가져오는것이물류요인에서는연해주에서수입하는것보다비싸는것도작용하고있음. ㅇ또한한국실험실에서시행된분석은연해주의옥수수는안전성과품질에서요구조건에완전히부합함을보여주었음. - 현재연해주의 2개영농기업이한국으로옥수수를수출했으며, 올해는처음으로일본에옥수수를수출하게될것임. - 북한대표단도달네레첸스크군에서합작기업설립을위한지역을찾았음. ㅇ연해주의축산기업들도옥수수직접생산을도입하고있음. ㅇ다른분야를위해서도이시너지효과는중요함. - 주로수입냉동원료를사용하는육가공기업들이축산기업설립에관심을보이기시작하였음. - 항만업자들은곡물환적기업발전을고려하고있으며, 영농기업들은옥수수수확과건조를위한전문기계들의구입을고려하고있음. 러시아남부지역재배옥수수 63,000톤한국으로수출출처 : 제르노온라인 ( 종합 ) ㅇ러시아남부지역에서생산된옥수수 63,000톤이 11월3일노보러시스크항에서한국으로출발함. ㅇ러시아산옥수수의한국수출은 2011년 12월부터시작되었으나, 최근까지극동지역 ( 연해주 ) 에서생산된적은물량인 2011년 12월부터 2013년 4월까지한국으로의수출총량은 16,153톤이었음. ㅇ러시아남부크라스노다르스크주는올해 571,000ha에서 3백만톤이상의옥수수를생산했음. ㅇ러시아농업부는 2013년옥수수수확량을 940만톤 (2012년 820만톤 ) 으로전망하고있으며, 재배면적은 2,442,000ha (2012년 2,058,000ha) 임. - 2013.11.13. 농업부수확통계에따르면, 옥수수는계획의 65.4% 인 160만ha에서 840만톤을수확했으며, 현재기준단위생산량은 5.3톤 /ha임. ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 2 / 8 -
- 미국농무성은최근러시아옥수수수확전망을전의 9백만톤에서 1150만톤으로상향조정함. ㅇ전문가들은올해러시아의옥수수수출량을 2백만톤으로예상함. ㅇ한국은우크라이나에서 10월에 509,100톤의곡물을수입했으며, 이중 476,900톤은옥수수임. ㅇ우크라이나는현재옥수수재배면적의 81% 에서 2천4백만톤을수확하여, 수확을마칠경우 3천만이될것으로예상하고있으며, 올해수출량도 1770만톤을계획하고있음. - 가장큰수출대상국은중국으로 75만톤이수출되었으며, 이후한국, 일본및다른아시아지역국가들로의수출확대를예상하고있음. 서울사료연해주진출농장생산옥수수 1만5천톤한국으로수출계획 2013.11.12. 출처 : 제르노온라인ㅇ서울사료는 11월말부터내년 3월까지연해주에서직접생산한옥수수 15천톤을수입하게됨. ㅇ앞서서울사료는 2012년직접생산한옥수수 3,180톤을처음수출한바있음. ㅇ한국은옥수수수입량에서세계 3위이며, 대두박과밀의대규모수입자이기도함. ㅇ한국의 2012년옥수수수입량은 820만톤이며, 이중러시아의공급량은 8,218톤으로 0.1% 에불과했음. ㅇ러시아는 9월에북한 ( 라진 ) 과의철도운행을재개통했으며, 향후러시아옥수수가한국으로철도를통해수출되는길이될수도있을것으로전망하고있음. ㅇ서울사료는매월약 3만톤의옥수수를미국, 브라질, 아르헨티나, 우크라이나에서수입하고있음. 일본전농연해주산옥수수수입위해현지방문조사 2013.09.18. 출처 : 러시아농업감독청 ( 로스씨엘호즈나드조르 ) ㅇ «수미또모상사중앙유라시아 ( 블라디보스톡» 는올해 11월극동의항구를통해일본시장으로옥수수수출을계획하고있음. - 이와관련해상사는주된구매자인일본전국농협중앙회 «젠노» 대표단과의협의를가졌음. ㅇ실무협의에일본측은 «젠노» 수입국장모리, «수미또모상사중앙유라시아 ( 모스크바 )» 상품자원팀장나오지이찌수기, «수미또모상사 ( 런던 )» 물류보험팀장타쭈야콘도, «수미또모상사중앙유라시아 ( 블라디보스톡 )» 시베리아극동부지사장미쭈구토미타, «수미또모상사 ( 도쿄 )» 전략수립팀부팀장야수시오쿠야마, «수미토모상사 ( 모스크바 )» 물류전문가세르게이빠드콜진, 블라디보스톡지부장안나하이타로바와나제즈다쫍분이참석하였음. - 러시아측은연방국립기관 «곡물품질평가센터» 연해주지부장블라지미르쿨리코프, 부지부장발렌찌나반타쉬, 연방국립기관 «전러시아식물검역센터» 연해주지부실험실장타마라후레이만이참석했음. ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 3 / 8 -
ㅇ일본대표단의방문목적은연해주의농장들에서곡물의생산, 보관및수출에관한상황조사임. - 9월 11~14일에일본대표단과 «곡물품질평가센터» 연해주지부전문가들은주요잠재적공급자가될 3곳의농장 ( 스파스크군프로호리의 'MIG', 항카군뚜리로크의 ' 뚜르가 ', 하롤군바즈니셴카의 ' 현대아그로-하롤 ') 의사일로와곡물창고들을방문함. - 9월 13일에양측은시료의채취과정, 옥수수식물검역증조건, 곡물시료의잔류농약과미코톡신 (mycotoxins ), 중독물질 (toxic elements), GMO, 잡초와타곡물혼입검사조건등을협의했음. ㅇ일본측은곡물과함께안전과품질에관해어떤문서들이첨부되는가에대한문제를강조함. - 연해주지부전문가들은특히곡물의안전과품질지수에관한실험수행에서실험검사실의기술적조건들에대해자세히설명하고발급하는곡물품질국제인증서를일본측에제시함. - 일본대표단은협의중에연해주지부로부터제공된정보와자료에만족하였음. 러시아옥수수생산현황통계 (2012년기준 ) 출처 : 러시아통계청자료종합 < 표 1> 러시아연도별알곡옥수수총생산량 ( 단위 : 천톤 ) 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2,451 1,969 2,135 2,441 892 1,738 1,081 2,652 800 1,034 1,489 808 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 1,499 2,031 3,373 3,060 3,510 3,798 6,682 3,963 3,084 6,962 8,213 ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 4 / 8 -
< 표 2> 러시아연도별알곡옥수수파종면적 ( 단위 : 천 ha) 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 869 733 810 800 524 643 619 911 778 690 798 664 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 600 699 877 820 1,031 1,509 1,812 1,365 1,416 1,716 2,058 < 표 3> 러시아연도별알곡옥수수단위생산량 ( 단위 : 톤 /ha) 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 3.15 2.91 2.9 3.2 1.94 2.87 2.35 3.13 1.63 1.97 2.12 1.8 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2.85 3.2 4.03 3.85 3.62 2.93 3.86 3.53 3 4.34 4.24 ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 5 / 8 -
< 표 4> 러시아연방관구별알곡옥수수생산통계 (2012 년 ) 총수확량 파종면적 단위생산량 천톤 % 천ha % 톤 /ha 러시아전체 8,212.9 100.0% 2,057.9 100.0% 4.24 극동관구 132.6 1.6% 46 2.3% 3.57 볼가관구 309.4 3.8% 161 7.8% 2.62 북서관구 28.2 0.3% 6 0.3% 6.16 북카프카스관구 1,917.8 23.4% 417 20.2% 4.82 시베리아관구 2.0 0.0% 2 0.1% 1.78 우랄관구 1.9 0.0% 2 0.1% 3.00 중앙관구 2,402.7 29.3% 469 22.8% 5.39 남부관구 3,418.3 41.6% 954 46.3% 3.67 연해주 100.8 1.2% 27 1.3% 4.11 ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 6 / 8 -
ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 7 / 8 -
<2013.11.15. 기준연해주주요작물수확현황 : 영농기업대상 > ㅇ콩 : 수확계획면적의 91.3% 인 151,238ha에서 133,431톤수확. - 평균단위생산량 : 0.97톤 /ha ( 미하일로프카군이 1.3톤 /ha으로가장높음 ) ㅇ옥수수 : 수확계획의 44.9% 인 14,477ha에서 59,711톤수확 - 평균단위생산량 : 4.12톤 /ha ( 수확진행에따라달라지게됨 ) ㅇ벼 : 수확계획의 100% 인 24,053ha에서 59,771톤수확 - 평균단위생산량 : 2.48톤 /ha ( 아누치노군이 3.93톤 /ha으로가장높음 ) ㅇ 2014년파종을위한추경면적계획의 162% 인 145,025ha 추경실시함. (2012년 36,473ha의 4배면적 ) < 러시아농업자료집유료구매안내 > 구입문의 : darakgol@gmail.com 1. 2011년러시아연방주체 ( 주, 공화국 ) 별농업생산현황통계 ( 러시아통계청발행 ) - 363쪽 (PDF 파일 ) 2. 연해주 2013-2020 농업발전국가프로그램 ( 연해주정부 ) 160쪽 (PDF 파일 ) 3. 러시아연방 2013-2020 농업발전프로그램 ( 종합, 식물재배, 축산 ) 96쪽 (PDF 파일 ) 4. 연해주스파스크군일별기상종합자료집 (2006.03.01.-2011.06.30. 12-2월은제외함 ) 엑셀파일 5. 러시아연방국가프로그램 2014~2025 극동바이칼지역사회경제발전 ( 종합 ) 80쪽 (PDF 파일 ) ООО "Азиатско-Тихоокеанская Инвестиционно - Промышленная Компания Лимитед" - 8 / 8 -