중국계미국청소년들의 뿌리찾기 여행, 전 통먹거리탐방 뿌리를찾는중국여행 하계캠프개최 - 6 월 27 일, 2017 년해외중국계청소년들의 뿌리 를찾는중국여행 하계캠프가광시 (, 광서 ) 류저우 (, 유주 ) 시의한뤄쓰펀 ( ) 생산 회사에서실시됨 - 미국에서온 26 명의중

Size: px

Start display at page:

Download "중국계미국청소년들의 뿌리찾기 여행, 전 통먹거리탐방 뿌리를찾는중국여행 하계캠프개최 - 6 월 27 일, 2017 년해외중국계청소년들의 뿌리 를찾는중국여행 하계캠프가광시 (, 광서 ) 류저우 (, 유주 ) 시의한뤄쓰펀 ( ) 생산 회사에서실시됨 - 미국에서온 26 명의중"

찬호 형
6 years ago
Views:

1 해외관광시장동향 2017 년 7 월 담당 : 제주관광공사연구조사센터문의처 : , yc0293@ijto.or.kr 주요이슈 ( 중국 ) 중국산최첨단고속열차 푸싱호 운행시작하이난의섬일주고속철, 3시간경제생활권 실현 ( 일본 ) 토렝다즈, SNS를보기만하는여성대상조사자란, 2017년여름인기여행지톱 10 발표 ( 동남아 구미주 ) 싱가포르, 스쿠트항공유럽첫노선취항베트남, 여름성수기여행시장주도미국, 미국행항공편탑승전검사한층강화 ( 관광통계 ) 6월제주방문내국인관광객수전월대비감소 / 전년대비증가중국인관광객수전년대비격감, 전월대비소폭증가 Ⅰ 해외관광시장동향 1) 1. 중국시장동향 중국산최첨단고속열차 푸싱호 운행시작, 내부시설공개 세계최고수준의중국표준고속철 푸싱호, 베이징 - 상하이첫출발 - 6 월 26 일, 중국산표준둥처 (, 고속열차 ) 푸 싱 ( ) 호 가징후 [ 滬, 베이징 (, 북경 )- 상 하이 (, 상해 )] 노선에정식도입됨 - 푸싱호 는중국표준둥처로현재 CR400AF 와 CR400BF 등 2 개기종이출시되었음 - 푸싱호 는기존의 허셰 ( ) 호 와비교했을때 조금더멋스러운디자인이추가된것으로알려졌 으며, 수명, 편의성등에서도크게발전된열차임 - 푸싱호 에는총 2,500 개의검측시스템이설치되 어있어실내온도, 냉각기온도, 브레이크상태, 객실환경등을실시간으로점검가능함 < 인민망, > 베이징 - 슝안신구고속열차운행, 80 분이면도착 중국철도부처, 베이징남역 - 슝안신구 ( ) 1) 본자료는중국, 일본, 말레이시아등에소재하고있는제주관광해외홍보사무소와제주관광공사조사자료를토대로작성됨 노선에둥처 ( : 고속열차 ) 배치 - 해당노선은베이징남역에서바오딩 (, 보정 ) 까지운행되는노선임 - 둥처가배치되면서베이징남역에서슝안신구까지가는시간이 80분정도로단축됨 - 슝안신구에서베이징, 바오딩, 스자좡 (, 석가장 ) 까지더욱빠르고편리하게갈수있게됨 < 신화망, > 하이난의섬일주고속철, 3시간경제생활권 실현 하이커우둥 (, 해구동 ) 에서하이커우둥까지가는열차운행 - 열차는먼저연안의하이난 (, 해남 ) 서부선을따라 345km 달려싼야 (, 삼아 ) 에도착하고, 다시동부선을따라 308km 달려하이커우둥역까지돌아오는일정으로운행됨 - 하차할필요없이하이난섬을일주하며아름다운풍경을감상할수있는노선임 - 653km의철도레일은마치은실에구슬을꿰어놓은듯하고, 하이난의 60% 이상에달하는시 ( ) 와현 ( ) 을연결하고있어섬전체의 3시간경제생활권 을실현시켰음 < 인민망, >

2 중국계미국청소년들의 뿌리찾기 여행, 전 통먹거리탐방 뿌리를찾는중국여행 하계캠프개최 - 6 월 27 일, 2017 년해외중국계청소년들의 뿌리 를찾는중국여행 하계캠프가광시 (, 광서 ) 류저우 (, 유주 ) 시의한뤄쓰펀 ( ) 생산 회사에서실시됨 - 미국에서온 26 명의중국계청소년들은현지전통 먹거리인뤄쓰펀을맛보고, 뤄쓰펀제조과정등을 배우며중국음식문화에대해배움 - 류저우뤄쓰펀은난닝 (, 남녕 ) 라오유펀 ( ), 구이린미펀 ( ) 등과광시 3 대미펀 (, 쌀국수 ) 으로통하는음식임 2. 일본시장동향 < 중국신문망, > 토렝다즈, SNS 를보기만하는여성대상조사 일본의 PR 회사 " 토렝다즈 ", "SNS 로발신하지않 고정보수집만하는여성 " 을대상조사실시 - 트위터, 페이스북, 인스타그램의몇개의 SNS 계정 을가지면서, 열람빈도가일주일에 1 회이상, 발 신빈도가월 1 회이하의 20~30 대여성 1000 명을 대상으로조사를실시함 - 이런여성을 SNS 보는전문 " 클러스터 라고정의함 - " 보는전문 " 클러스터가차지하는비중은트위터 46%, 페이스북 77%, 인스타그램 52% 임 정보발신을실시하지않는 ( 자제하는 ) 이유 - " 불특정다수가볼지도모르는 SNS 에서개인적인 정보를발신하는것에거부감이있기때문에 "(44%) 가가장높았음 - " 발신하는정보가없음 "(40%), " 정보발신하는것 이귀찮음 "(29%) 순으로나타남 SNS 를통해서상품을구입하거나행사에참가한 경험 - 전체의 65% 가 SNS 정보를통해구매혹은참가 경험이있는것으로나타남 - SNS 에서정보를얻고바로구입할때의예산액은 " 여행 " 2 만 5225 엔, " 패션 ( 옷, 신발, 가방, 액세서 리등 )" 4802 엔, " 미용 ( 피부미용의료성형 )" 4663 엔임 - 구입의계기가되는기고는 " 멋있는 귀여운, 재미 있는화상 "(54%) 이최다이고, 이어 " 코스트퍼포먼스가좋은것이나노동시간단축법등생활에도움이될것 "(50%), " 사용법을소개하는동영상 "(33%) 순으로나타남 기업의공식계정에대해서 " 좋아요 " 와마음에드는등록을하는계기 - " 멋있다고생각한투고 "(18%) 외 " 재미있다고생각한투고 "(17%) 순으로나타남 보는전문클러스터의사람이 SNS에서열람하는정보의종류 - " 지인이나연예인의근황 " 이최다이고, 그외정보는미디어에따라달라서트위터에서는 " 뉴스 "(31%), 페이스북에선 " 조리를위한정보 "(28%), 인스타그램에서는 " 미용정보 "(44%) 이상위를차지함 <Travel Voice, > 자란, 2017년여름예약상황으로인기여행지톱 10 발표 리크루트라이프스타일, 2017년여름국내여행동향정리 - 여행예약사이트 " 자란 net" 의여름예약현황 (2017 년 7월 15일 ~ 8월 31일 ) 을바탕으로여행동향결과를발표함 - 국내인기여행지 1위는홋카이도로작년과동일하고, 2위오키나와, 3위도쿄, 4위시즈오카, 5위치바로나타남 - 상위권에서약간의변동이있으나작년과거의비슷한수준을보임 - 여행평균예산은숙박여행에서는 2만엔 ~3만엔미만 (21.4%), 당일여행에서는 5000엔 ~1만엔미만 (27.4%) 이가장많았음 - 여행동행자는부부끼리의여행 22.9%, 혼자여행 15.6%, 초등학생이하자녀와의가족여행 15.4% 순으로나타남 - 혼자여행은여성보다남성이많고 20대와 30대에그경향이특히강한것으로나타남 - 여름여행시하고싶은액티비티는 1위가별보기야간바이크, 2위밤에가는수족관, 3위나이트크루즈로나타나야간활동에인기가집중되는경향을보임 <Travel Voice, >

3 3. 동남아 구미주시장동향 ( 싱가포르 ) 스쿠트항공유럽첫노선취항 아테네에 B787투입, 주4회취항 - 스쿠트항공이첫번째장거리유럽노선운항을시작함 - 지난 6월21일부터싱가포르 -아테네구간직항에신규취항해스쿠트항공최초의유럽목적지가공식론칭함 - 스쿠트항공의가장최신형기종인 B787 드림라이너로운영되는이번노선은주4회 ( 화, 목, 토, 일요일 ) 취항함 ( 비행소요시간 11시간30분 ) - 싱가포르에서아테네를잇는유일한항공노선임 - 스쿠트항공은그리스음식중하나인 Moussaka 에서영감을받아항공기에 Mous-Scoot-Ka 라는이름붙임 - 스쿠트항공리릭신 (Lee Lik Hsin) 사장은 스쿠트항공은이번싱가포르 -아테네노선으로동남아시아와그리스를잇는유일한항공사이자최초의저비용항공사가되었다 며 이번장거리노선운항데뷔를비롯해내년에는한개의장거리노선과네개의중장거리노선을추가할예정이다 고밝힘 < 여행신문, > ( 베트남 ) 여름성수기여행시장주도 올해도베트남이성수기주도 - 이미성수기를겨냥한신규취항과증편도속속결정됨 - 이스타항공은 6월14 일부터인천- 다낭에데일리정기편을투입함 - 극성수기인 7월부터 8월까지는하루 3회, 주 21회로증편운항하기로결정함 - 제주항공은그나마관심도가낮았던인천- 나트랑노선에 7월26 일부터주4회일정으로신규취항한다고발표함 - 속속이어진항공사의결정으로베트남은동남아시아중올해성수기최다공급도예상되고있음 - 이미올 4월까지베트남을찾은한국인관광객수는 70만명으로, 지난해연간방문객총수 (153 만명 ) 의절반을따라잡아가고있음 <. 여행신문, > ( 동남아시아 ) 동남아인기관광상품코끼리관광실태조사, 3000마리혹사 세계동물보호 (WAP), 동남아시아코끼리관광실태조사 - 런던에기반을둔동물보호단체세계동물보호 (WAP) 는태국, 라오스, 캄보디아, 네팔, 스리랑카, 인도의코끼리관광실태를조사함 - 6개국에서관광을위해이용되고있는코끼리는 3000마리에달함 - 동남아시아인기관광상품인코끼리트레킹등에이용되는코끼리가혹사를당하고있는것으로나타남 - 이중 77% 는차마받아들이기힘든조건에서살고있었으며, 엄격한훈련, 부실한식단, 치료부족등에노출되어있는실정임 - WAP 야생동물전문가장슈밋-부르바크박사는 " 관광객들은코끼리들이태어나면서부터혹독한훈련을견뎌야하고, 평생동안열악한조건에서살아가고있다는것을알아야한다 " 고지적함 코끼리들의 73%(2198마리 ) 는태국에서생활 - 채널뉴스아시아에따르면태국의관광산업이성장하면서관광상품으로이용되는코끼리도두배가까이증가함 - 최근수십년동안태국에서코끼리의등에올라타거나쇼를보는관광객이늘면서관광산업도수백만달러규모로성장함 - 나머지코끼리는인도 (617마리 ), 스리랑카 (166마리 ), 네팔 (147마리 ), 라오스 (59마리 ), 캄보디아 (36 마리 ) 에서살고있음 < 뉴시스, > ( 미국 ) 미국행항공편탑승전검사한층강화 기내테러방지를위한탑승사전검사강화요청 - 미국정부가미국행항공기에대한사전검사를한층강화할것을세계항공사에요청함 - 존켈리미국국토안보부장관은 6월28일기자회견을통해 비행중인여객기를대상으로한폭탄테러를예방하기위해미국으로향하는모든국제선을대상으로승객탑승전에검사를엄격히하겠다 는방침을밝힘 - 세계 105개국 280개공항에서미국행운항편을운영하는항공사 180개사가대상이며, 하루에약

4 2,000 편, 승객 32 만 5,000 명이영향을받을전망임 - 테러범이폭발물을객실내에서폭발시키는것을 막는것이이번조치의주요목적으로, 승객이기 내에반입하는전자기기등에대한검사가강화됨 - 미국국토안보부는지난 3 월이집트와사우디아라 비아등중동 아프리카지역 8 개국 10 개공항에서 미국으로향하는항공편에대해노트북객실반입 금지조치를내림 - 지난해말테러조직이노트북에폭탄을설치하고 공항검색대를통과하는기술을개발했다는정보를 입수한데따른대응책임 - 미당국은이번요청에응하지않는항공사는노 트북기내반입금지조치를적용할수있다고강 조함 Ⅱ 해외관광업계동향 2) 1. 중화권관광업계동향 < 여행신문, > ( 상하이 ) 방한관광금지조치해제불투명 여행사의한국상품홍보및판매가불가능한상 황이지속되고있으며관망상태임 여행사에서비공개적으로한국비자신청대행업무 를하고있는곳도있으나, 해당업무중지지시 는지속적으로내려오는상황임 신임대통령취임후시장재개를기대하는여행 사들도재운영계획을연기하고있음 ( 선양 ) 여유국, 방한관광판매중지재통보 한중업계교류내용, 한중정상회담등에대한보도 가증가하면서한중관계완화및금한령해제시 각이늘어나고있음 6 월말선양시여유국이여행사에게방한개별비 자대행업무중지를통보한이후여행업계의한 중관계완화에대한태도가소극적으로전환됨 6 월들어중한관계완화되는추세가보여동북지 역 4 개도시의소수여행사에서방한상품을광고 하고판매하기시작했으나, 6 월말에선양시여유 국으로부터통지문을받은이후관련광고를철 거하고판매중단으로돌아섬 2) 본자료는중국, 일본등에소재하고있는제주관광해외홍보사무소로부터제공받은자료를토대로작성됨 ( 대만 ) 방한관광상품판매저조 올해여름휴가방한상품판매율이저조함 장거리상품 ( 구미 ) 및크루즈상품판매가격과방한상품과의가격이거의비슷한것이영향을미치는것으로판단됨 여행사뿐만아니라중화항공, 에바항공등항공권판매율도저조해전체적으로여행시장분위기가좋지않은상태임 방한관광기업인센티브단체관광이감소추세에있음 2. 일본관광업계동향 ( 도쿄 ) 북한문제로저조했던방한상품판매율제고를위한다양한프로모션전개 JTB미디어 : 여름철 (7월, 8월 ) 예약률저조, 북한문제가안정되고있어서울의프리상품위주로신규예약이회복되는추세임 JTB월드 : 북한문제이후한국전체의모객이미약한상황임, 제주-동경신규항공취항후의특매상품세일을전개중임 HIS: 6월은주로페어, 이바라키발전세기이용상품, 해변판촉의 3상품을중심으로모객을진행함 토부톱투어즈 : 5월중순에팸플릿상품 "FEEL SIMPLE 한국 " 을출시함. 서울롯데스페셜, 프리플랜서울, 서울관광패키지, 부산관광패키지, 제주관광패키지로구성되어있으나, 판매율이저조함 킨키닛폰투어리스트 : 5월대비 7월, 9월의판매가호조를보임 클럽투어리즘 : 4월의북한문제이후방한상품의판매가회복되는추세였으나, 북한의정기적인미사일투하에의해다시둔화되고있음 NOE: 8월이외의달은방한상품판매가저조함 ( 후쿠오카 ) 한반도정세불안에따른한국상품노출감소 7월한국방면예약현황은전년대비약 60~70% 수준에그침. 단체예약은북한도발영향으로여전히좋지않은상황이이어짐. 특히, 사원여행, 교육관련단체의신규예약이없음 대형미디어계열여행사를중심으로썸머바겐상품판매개시 단체가움직이지않는시기, 패키지상품을중심

5 으로방한상품판매함 주요여행사여름특가상품판매실적전년대비 30~40% 감소하였으나, 6월말현재, 북한도발관련언론보도감소에따라판매현황은차츰개선의움직임을보이고있는상황임

Ⅲ 제주관광통계 1. 관광객통계 제주입도관광객수월별추이 ( 단위 : 명, %) 구분 내국인관광객 외국인관광객 관광객수증감일본권중국아시아기타서구등월계증감 `16 년 7 월 1,143,578 14.9 4,131 356,436 25,924 12,593 399,084 382.6 8 월 1,116,449 0.

6 Ⅲ 제주관광통계 1. 관광객통계 제주입도관광객수월별추이 ( 단위 : 명, %) 구분 내국인관광객 외국인관광객 관광객수증감일본권중국아시아기타서구등월계증감 `16 년 7 월 1,143, , ,436 25,924 12, , 월 1,116, , ,479 21,248 15, , 월 1,027, , ,431 25,824 16, , 월 1,110, , ,842 40,123 17, , 월 990, , ,371 36,585 10, , 월 952, , ,629 44,144 9, , `17 년 1 월 1,009, , ,620 19,462 8, , 월 903, , ,187 14,807 6, , 월 1,012, ,023 77,255 16,490 10, , 월 1,205, ,111 31,409 39, , 월 1,214, ,870 33,031 28,498 15,805 81, 월 1,184, ,591 35,469 29,001 15,170 87, `17 년누계 6,530, , , ,964 57, , * 자료출처 : 제주특별자치도관광협회 ** 2017 년 6 월기준제주입도관광객통계는잠정치로, 추후확정치발표후일부수치가변경될수있음 *** 아시아기타는대만, 홍콩, 싱가포르, 동남아시아국가등기타아시아국가포함 *** 서구등은아시아를제외한미주, 구주등국가포함 **** 증감은전년동월대비증감률을제시함 6 월내국인입도관광객수전월대비감소 / 전년대비증가, 6 월외국인입도관광객수전년 / 전월대비감소 중국인관광객전년대비격감, 전월대비소폭증가 외국인관광객중일본인비중 8.7%, 중국인비중 40.7%, 아시아기타비중 33.2%, 서구등비중 17.4%

전국대비입도외국인관광객수추이 (2017 년 5 월기준 ) 3) 아시아서구등 총계소계일본중국홍콩대만싱가폴말레이시아인도네시아베트남태국기타소계미국기타 제주 한국 2017년 2016년 증감률 2017년 2016년 증감률 월계 81,055 346,756-76.6 977,889 1,492,680-34.5 누계 716,323 1,271,421-43.

7 전국대비입도외국인관광객수추이 (2017 년 5 월기준 ) 3) 아시아서구등 총계소계일본중국홍콩대만싱가폴말레이시아인도네시아베트남태국기타소계미국기타 제주 한국 2017년 2016년 증감률 2017년 2016년 증감률 월계 81, , ,889 1,492, 누계 716,323 1,271, ,760,203 6,555, 월계 65, , ,013 1,256, 누계 652,469 1,224, ,714,086 5,555, 월계 3,652 7, , , 누계 14,432 20, , , 월계 31, , , , 누계 512,439 1,078, ,997,985 3,058, 월계 4,959 3, ,875 52, 누계 19,801 12, , , 월계 2,069 2, ,641 65, 누계 8,340 11, , , 월계 3,711 2, ,466 17, 누계 18,658 12, ,100 72, 월계 5,659 3, ,898 27, 누계 30,075 21, , , 월계 3,015 2, ,408 28, 누계 10,461 14, , , 월계 2,306 1, ,279 18, 누계 8,879 11, ,976 87, 월계 4,207 5, ,032 44, 누계 10,464 26, , , 월계 4,266 3, , , 누계 18,920 14, , , 월계 15,829 10, , , 누계 63,854 46, ,046, , 월계 3,785 2, ,347 80, 누계 15,621 10, , , 월계 12,044 8, , , 누계 48,233 36, , , * 입도외국인은국내거주중인외국국적의관광객포함 2017 년 5 월전년대비외국인관광객수전국보다제주증감률약세 - 전국대비제주강세지역 : 홍콩, 싱가폴, 말레이시아, 인도네시아, 베트남, 미국등 - 전국대비제주약세지역 : 일본, 중국, 대만, 태국등 3) 전국대비외국인관광객증감비교는한국관광통계생산시점상 2017 년 4 월을기준으로분석하였으며, 전년대비증감률을제시함

8 2. 항공통계 4) 제주직항노선월별운영현황 국가 취항도시 주운항편수 `16년 11월 12월 `17년 1월 2월 3월 4월 5월 6월 7월 북경 (PEK) 푸동 (PVG) 홍콩 (HKG) 광저우 (CAN) 구이양 (KWE) 대련 (DLC) 양주 (YTY) 심양 (SHE) 심천 (SZX) 정주 (CGO) 장춘 (CGQ) 창사 (CSX) 청두 (CTU) 충칭 (CKG) 중국 천진 (TSN) 닝보 (NGB) 난퉁 (NTG) 난닝 (NNG) 난징 (NKG) 난창 (NKG) 윈저우 (WNZ) 무한 (WUH) 석가장 (SJW) 서안 (XIY) 샤먼 (XMN) 푸조우 (FOC) 취엔저우 (JJN) 쿤밍 (KMG) 항저우 (HGH) 하얼빈 (HRB) 소계 일본 동경 (NRT) 오사카 (KIX) 소계 태국 방콕 (BKK) 대만 타이페이 (TPE) 필리핀 마닐라 (MNL) 미국 사이판 (SPN) 합계 ) 본자료는한국공항공사정기노선데이터를토대로작성됨 ( 전세기등부정기노선은포함되지않음 ), 실제운항은항공사사정으로변경될수있음

9 제주직항노선연도별운영현황 국가 중국 일본 취항도시 주운항편수 4 월 5 월 6 월 7 월 `15년 `16년 `17년 `15년 `16년 `17년 `15년 `16년 `17년 `15년 `16년 `17년 북경 (PEK) 푸동 (PVG) 홍콩 (HKG) 광저우 (CAN) 구이양 (CAN) 대련 (DLC) 양주 (YTY) 심양 (SHE) 심천 (SZX) 정저우 (CGO) 장춘 (CGQ) 창사 (CSX) 청두 (CTU) 충칭 (CKG) 천진 (TSN) 닝보 (NGB) 난퉁 (NTG) 난닝 (NNG) 난징 (NKG) 난창 (NKG) 무한 (WUH) 석가장 (SJW) 서안 (XIY) 샤먼 (XMN) 푸조우 (FOC) 취엔저우 (JJN) 쿤밍 (KMG) 항저우 (HGH) 하얼빈 (HRB) 소계 동경 (NRT) 오사카 (KIX) 소계 태국방콕 (BKK) 마카오마카오 대만 타이페이 (TPE) 필리핀 마닐라 (MNL) 합계 본자료의무단전제및인용은제한하며, 세부내용에대한질의사항은제주관광공사연구조사센터 ( , yc0293@ijto.or.kr) 로문의하여주시기바랍니다.

창사 (CSX) 다롄 (DLC) 허페이 (HFE) E EHEVZRKC KRW 530,000 38,400 42, ,200 P PRT KRW 1,714,800 38,400 42,800 1,796,000 F FRT KRW 1,509,000 38,400 42,800

창사 (CSX) 다롄 (DLC) 허페이 (HFE) E EHEVZRKC KRW 530,000 38,400 42, ,200 P PRT KRW 1,714,800 38,400 42,800 1,796,000 F FRT KRW 1,509,000 38,400 42,800 중국노선 고객에게적용가능한운임은변동가능하오니반드시직원에게문의하여확인바랍니다. Please check fare amounts with our staff as the applicable fare may differ according to the date of commencement of travel and ticketing. 2018. 10. 1 기준 출발지 도착지