1612_TAR_AirFrance_540.indd

Size: px
Start display at page:

Download "1612_TAR_AirFrance_540.indd"

Transcription

1 n 540 Août 2017 UNION SYNDICALE A CTUALITÉ SOCIALE TRANSPORTS AÉRIENS Le retraité DES R ETRAITÉS D AIR FRANCE / SYNDICAT CGT AIR FRANCE / SYNDICAT UGICT/CGT AIR FRANCE ÉDITORIAL L USRAF CGT s adresse aux futurs retraité(e)s Avec Macron président, les retraités vont trinquer! le 12 et le 28 septembre ne restons pas isolés rassemblons-nous pour le faire reculer! Le Président qui vient d être élu (mais mal élu, par une faible fraction des Français) n a pas attendu pour porter ses premières mesures contre les salariés devenus retraités. Eux qui ont fait fructifier les richesses du pays leur vie durant, et cotisé dans le même temps pour des retraites décentes, qu ils n ont pas volé. Oui, il faut augmenter les salaires en France! Mais c est aux patrons de payer, pas aux retraités! Le Gouvernement et notre Président, «monarque» en marche, vont appliquer aux «retraités aisés à partir de 1200» cette injuste augmentation de la CSG de 1,7 % (impôt mis en place par Michel Rocard, ancêtre de Macron) alors que nous payons déjà 6,6 %. Cela permettra de voler des centaines d euros aux «riches possédants» que sont ces «retraités aisés» pour financer une partie de la «hausse des salaires» à la place des Patrons! Non productive, cette mesure dégradera encore plus et appauvrira les retraités au-dessus de Au lieu de s attaquer à la finance, à tous ceux qui dilapident le tissu industriel et l emploi, et pratiquent l évasion de capitaux de 60 à 80 milliards, on va chercher et discriminer les «retraités nantis de 1200 et plus». Fi de l évasion fiscale, fi des bradeurs d emplois il faut de la rentabilité pour servir des rendements à deux chiffres aux actionnaires. Cet argent qui file à l étranger (60 à 80 milliards par an) c est cela en moins pour remplir les caisses de l État Républicain et servir les besoins populaires. Les retraités, ont vu leurs pensions bloquées depuis des années, ils ont vu réduire leur pouvoir d achat par l augmentation des impôts, par la réduction de la prestation sociale, par le surcoût des mutuelles et des forfaits médicaments et soins médicaux, alors qu ils sont un pan important de l économie et souvent un soutien de leurs familles. Nombre d entre eux s investissent dans l activité citoyenne à travers les associations, mais discriminé, ils seront donc les premières victimes de la «France en Marche»! Est-ce qu appauvrir une partie de la population laborieuse a permis d augmenter le pouvoir d achat de l autre partie de la population laborieuse? Dire que les retraités sont des nantis, et les désigner à la vindicte populaire, n est pas la vraie solution! La question est bien celle de la répartition des richesses, créé par les travailleurs! Gouvernement et patronat continuent à mettre en difficulté l équilibre de nos caisses de retraite en dégrevant toujours plus les cotisations patronales du régime de retraite, (50 milliards). C est le budget de l État qui compense ces dégrèvements. Transfert des cotisations sur le budget de l État égal perte des droits que crée la cotisation ; ce serait alors le Gouvernement qui déciderait en plus ou en moins le montant de nos pensions. Justice sociale ne semble pas être la priorité de cette France qui veut «marcher». Les salariés de ce pays n ont rien de bon à attendre de ce gouvernement et de ce président si ce n est la dégradation du régime existant, et l abandon à terme la retraite par répartition. Deux journées d action sont d ores et déjà annoncées : le 12 septembre tous ensemble contre les ordonnances et la casse du Code du travail, le 28 septembre à l appel des 9 organisations de retraités, tous sur le pont contre la dégradation de notre pouvoir d achat!!! TAR n Août

2 LSR? Vous avez dit LSR? KEZAKO*????? Que signifie ce sigle? Tout simplement «Loisir Solidarité Retraite». Cette association (loi de 1901) a été créée en 1981 par la CGT avec comme objectif : rompre la solitude. LSR accueille les retraitées et les retraités pour pratiquer ensemble des activités culturelles, physiques et sportives, vivre des moments de détente et d enrichissement chaleureux et fraternels dans un esprit de convivialité et de solidarité. Il n est pas utile de rappeler que la retraite est un moment important de la vie Au terme d une vie «active», la retraite offre enfin du temps libre pour les loisirs et la culture, un moment pour recevoir et donner aux autres, l essentiel étant de ne pas se replier sur soi, de ne pas s isoler. LSR offre des activités diverses pour tous les goûts, selon les rythmes et les moyens financiers de chacun (ce dernier point tient à cœur à LSR). A LSR des activités pour tous les goûts pratiquer un sport, sortir au théâtre, s initier à la peinture, au bricolage, à l informatique, à la danse, partir quelques jours pour découvrir d autres horizons, etc. et la liste est loin d être exhaustive!! Rappelons qu à LSR la solidarité est un état d esprit qui se vit au quotidien, avec entre autre, le souci que le droit aux loisirs et aux vacances soit une réalité pour toutes et tous, y compris pour les adhérents aux faibles revenus, (intervention de «Bourse Solidarité Vacances, partenaire de LSR). Les associations LSR (en général une par département) sont regroupées dans une Fédération Nationale LSR (créée en 1981). LSR, aujourd hui totalement indépendante et résolument inscrite dans le champ associatif, n est cependant pas neutre. LSR reste plus que jamais porteuse des valeurs de progrès et de justice sociale. Vous pourrez trouver toutes les informations sur (en particulier les coordonnées de la LSR de votre département, et dans un souci d accès pour tous, les cotisations annuelles sont modestes). Pour l USRAF, Dominique GRIMOUX * traduction : kezako : ça vient de l occitan «que es aquò? «qui signifie «qu est-ce que c est,»? 2 TAR n Août 2017

3 Intervention de Patrice Gaudemard aux obsèques de Michel Compte, le 3 mai 2017 Depuis 10 ans notre camarade et ami Michel souffrait d un cancer qu il a combattu avec un courage extraordinaire. Les opérations qu il a subies, les traitements aux effets secondaires dévastateurs le faisaient énormément souffrir mais sa rage de vivre était exemplaire. Lorsque sa terrible maladie lui laissait un peu de répit il reprenait ses activités syndicales et politiques ce qui lui procurait du bonheur d être avec ses camarades de luttes. Michel était un combattant qui ne renonçait jamais devant l adversité mais cet ultime combat était démesuré et son cœur a cessé de battre le jeudi 27 avril. Il aurait eu 69 ans en juillet prochain. Il a trouvé auprès de Paulette un soutien sans faille qui force l admiration. Merci à toi d avoir eu la force d accompagner «mimou», comme tu l appelais affectueusement, jusqu à son dernier souffle. Michel a passé quarante ans de sa vie à militer à la CGT et au PCF. Sa capacité d écoute et d analyse lui donnait une autorité que personne ne contestait. C était un grand dirigeant qui savait faire partager ses convictions dans les différentes responsabilités qu il a exercé. Secrétaire d unions locales à Villeneuve saint Georges et à Gentilly. À Air France : Secrétaire de CHSCT, Secrétaire du CE d Orly nord puis du CE de la DGI, élu au Comité Central d Entreprise et président du Comité mixte budgétaire des restaurants. Dans sa commune d Athis Mons : Conseiller municipal et président du groupe des élus communistes de 2001 à Il fut aussi secrétaire de la section du PCF d aéroport d Orly et membre du Comité Fédéral. Michel était chaudronnier, profession qu il a exercée de nombreuses années dans différentes entreprises ainsi qu à AF. Ses qualités de pédagogue en avaient fait un formateur à la CGT, au PCF mais aussi à AF où il a exercé la profession de formateur sécurité. Après sa retraite et malgré la maladie il a été secrétaire des retraites CGT d AF et secrétaire des retraites CGT de la banlieue sud de Paris. C était un militant hors pair qui ne laissait personne indifférent et son passage dans nos vies restera gravé à jamais. Encore merci pour tout ce que tu nous as enseigné et qui doit nous guider dans cette très difficile période que nous traversons. Éloge de Bernard Maugis, décédé le 22 juillet 2017 par Alain Claire, ancien secrétaire de la Section Roissy DM du SGPAF CGT La «CGT DM Roissy» avec Bernard MAUGIS, a perdu un de ses meilleurs dirigeants. Vous voudrez bien m excuser de faire un éloge funèbre très personnel, mais je n arrive pas à prendre de la distance avec mon ami Bernard, que nous appelions tous Momo. Nous nous étions connus en piste à DM-LA, juste après son embauche, au début des années 70 et nous étions devenus amis, voire complices. Nous avons continué de travailler ensemble ensuite à DM-QL, toujours en piste et notre amitié c était renforcée au fil des années et des luttes jusqu à la grève des cent jours en 89 où j ai enfin pu le décider à se syndiquer au SGPAF-CGT, j étais alors, le secrétaire de la section Roissy-DM. Cette grève de 107 jours avait permis, entre-autres, de gagner un plan de formation interne dont j ai pu bénéficier et qui m a contraint à laisser mon poste de secrétaire de section et à trouver un remplaçant pour s engager dans cette galère et, à l unanimité, le choix s est porté sur Momo lors de la réunion de la Commission Exécutive de Section et là, mon «poulain» m a donné des leçons Pendant son mandat, il a multiplié avec la nouvelle équipe, l effectif des adhérents par QUATRE! On a arraché le CE à la coalition très mouvante CFDT, FO et SNMSAC, fait embaucher les 150 alternants, etc. La CGT, avec les personnels, a ainsi engrangé nombre de conquis et les militants qui ont suivi son départ en pré-retraite et ceux d aujourd hui savent ce qu ils lui doivent : son opiniâtreté et son indéfectible optimisme. Je pense aussi à son fils qui, malgré un nom qui ressemble plus à un handicap, par ses seules qualités, a réussi à se faire embaucher comme PNC, une grande fierté pour Momo. C est le cœur bien triste que j écris ces quelques lignes qui traduisent si faiblement ce que je ressens, ce que nous ressentons tous, nous qui l avons si bien connu et aimé. TAR n Août

4 Mutuelle : évolutions de la MNPAF En introduction à l Assemblée Générale de notre mutuelle du 30 mai dernier une information sur la désignation d un nouveau président de la MNPAF en remplacement de Vincent BOO démissionnaire avant l heure suite à un vote négatif lors de l AG de novembre Celle-ci s est faite après examen par un prestataire des capacités de gestionnaire des candidats à ce poste! Assemblée générale du 30 mai 2017 La première partie était consacrée aux résultats Le bilan est positif d un point de vue des résultats comptables. L excédent est réduit par rapport aux années précédentes, ceci n a aucune conséquence sur la santé financière de la Mutuelle mais la MNPAF paiera moins de taxes et impôts sur les résultats. Le taux de couverture du SCR (représente le capital cible nécessaire pour absorber le choc provoqué par un risque majeur) par les réserves est de 320 % environ. Le point noir est la diminution constante des effectifs AF (actifs et retraités) due essentiellement à l impact de la baisse des effectifs d Air France, conséquences des différents plans sociaux. La deuxième partie a vu une majorité d élus voté les résolutions modifiant les statuts (résolution 6) quittant l UGM pour pouvoir intégrer l UMG (69 pour, 11 contre, 1 abstention), actant le retrait de MACIF SGAM (résolution 7) nécessaire pour entrer dans l UMG (71 pour, 9 contre, 1 abstention), approuvant la création de l union Mutualiste de Groupe MACIF Santé Prévoyance et les projets de statuts (résolution 8 ; 62 pour, 11 contre, 8 abstentions) ainsi que les projets de convention d affiliation de la MNPAF à l UMG (résolution 9 ; 61 pour, 11 contre, 9 abstentions) et de l UMG à, Macif SGAM (résolution 10 ; 62 pour, 11 contre, 8 abstentions), donnant tous pouvoirs au Conseil d administration pour procéder aux éventuels ajustements nécessaires 4 TAR n Août 2017 des textes d affiliation (résolution 11 ; 58 pour, 23 contre, 0 abstention) et au porteur du procès-verbal pour procéder aux formalités légales (résolution 12 ; 63 pour 13 contre 3 abstentions, 1 blanc). A savoir les autres mutuelles de l UMG avaient déjà voté à la quasi-unanimité ces résolutions À la suite de ce vote notre MNPAF devient une sous-filiale du Groupe d assurances MACIF mais nous gardons la maîtrise de nos cotisations et des cahiers de prestations selon l ancien président V BOO et le nouveau Th BOHN ouf! Déclaration des listes «le choix d une garantie pour tous, mutualité et démocratie» collège «individuel» et collège «collectif» Pour nos listes la décision de s organiser en UMG au sein de la SGAM MACIF répond au besoin de la MACIF de se restructurer sur injonction de l ACPR, Solvabilité2 en donnant l opportunité. Par cette opération MACIF élargit son périmètre à moindre coût. Pour la Direction de la MNPAF hors de l UMG pas de salut, ce serait la disparition à brève échéance (et aussi selon la présentation : «offrir des garanties de solidité à notre client principal Air France»). Nous voudrions pouvoir accepter ce raisonnement si en mars 2017 les mutuelles adossées au groupe KLESIA ne venaient de créer une U-G-M la structure que nous allons abandonner. Il existe aussi d autres UGM qui paraissent donner toute satisfaction à leurs membres comme celle de la GMF. Pour nous la MNPAF a toujours été gérer très prudemment, cette réalité nous place en bonne position pour résister aux à-coups de la conjoncture. Mais cette gestion prudente se fait au détriment de la solidarité qui veut que chacun cotise selon ses moyens et reçoive selon ses besoins. Par exemple la mutuelle rembourse la vignette orange aux adhérents de l option ou de l altitude 400 et pas aux autres. Vous avez mis en place un cahier de prestations réduites avec une cotisation plus basse pour ceux qui sont en difficultés alors qu un fond de solidarité au budget inférieur aux de la contribution annuelle à verser à MACIF, aurait pu être créé (pour aider ces familles et leur permettre d avoir la même couverture que les autres)! Cette prudente gestion fait qu aujourd hui les réserves de la MNPAF représentent 85 % des prestations d une année! Solvabilité2 veut éviter les conséquences de provisions insuffisantes en cas de sinistres importants. Les risques encourus par la MNPAF sont liés à la perte d adhérents à cause de départs massifs ou à une catastrophe sanitaire. Dans les 2 cas cette baisse dramatique d adhérents a pour conséquence la liquidation de la MNPAF (pas d adhérents, pas de mutuelle) et de ses réserves! Ce que l on voulait justement éviter. Sans méconnaître la quantité de travail que cela a représenté tout se passe comme si les décisions que nous devons voter aujourd hui, étaient déjà prises et sans consultation des adhérents sur la transformation de leur mutuelle dont ils sont propriétaires en une petite filiale d un groupe dans lequel, logique capitaliste oblige, elle n aura qu à obéir et payer. Voilà pourquoi nous voterons contre les résolutions 6 à 12. Merci de votre attention.

5 Assemblée festive de l USRAF Sud-Ouest à Blagnac comme les autres années, au mois de juin, que les adhérents toulousains de la section, se sont retrouvés C est à Blagnac Constellation, pour échanger et profiter d un moment convivial. En effet ils étaient plus d une trentaine à s être déplacés soit en co-voiturage, soit individuellement pour assister à cette assemblée. Gérard Gilabert, secrétaire de la section, rappela par un bref rapport notre activité dans le contexte actuel, la nécessité d aller de l avant, malgré les lourds nuages qui pèsent sur la vie des retraités. Il rappela, celles et ceux qui n étaient plus parmi nous, qui nous avaient quittés en cours d année, ou bien qui n avaient pas pu être présents aujourd hui parfois pour raisons de grand âge ou de santé. Michel Wagnez membre du secrétariat national de l USRAF et élu à la Mutuelle nous parla de l après élection et des conséquences d un «raz de marée» possible à l assemblée nationale de députés MACRON. Celui-ci a annoncé des mesures contre les retraités, avec une augmentation de la CSG au-dessus de 1200 par mois, il y a donc urgence de tout faire pour empêcher et contrer ces mesures injustes. La situation de la Mutuelle, son intégration au sein du groupe MACIF, nos votes au sein de l AG de la mutuelle furent évoqués et de la volonté de nos élus de tout faire pour contrer ces conséquences., notamment en essayant de rencontrer les autres listes de retraités à la mutuelle. Un débat s instaura avec l assemblée, qui se termina par l heure de l apéro et du repas pris en commun dans la salle Victor Hugo. Rendez-vous est pris pour l année prochaine, mais avant tout place à la mobilisation et l action, le 22 juin, square Charles de Gaulle à 12 h et le 23 pour la défense de la gratuité dans les transports 11 h 30 Place du Capitole. J.-C. CHAZOTTES TAR n Août

6 Lettre aux syndiqué(e)s de l USRAF Cher(e) camarade, La Commission Exécutive de l USRAF a décidé de s adresser personnellement à chacune et à chacun des retraités(e)s d Air France, Air Inter et UTA. En effet, l été 2017 se présente mal pour les salariés et les retraités. Même si les gouvernements successifs ont toujours choisi cette période pour pratiquer leurs mauvais coups, le cru 2017 s annonce comme un des plus nocifs de l histoire contemporaine. Porté au pouvoir par une virulente campagne électorale patronale, le Président Macron (environ 24 % du corps électoral) n a de cesse que de satisfaire les moindres désirs du grand patronat et des affairistes au détriment des salariés en général et des retraités en particulier. Pour mieux diviser, les gouvernants avaient toujours présenté les «réformes» (comprendre arnaque) des retraites comme touchant les futurs retraités. Cette astuce servait à endormir les salariés(e)s déjà retraité(e)s en leur donnant l illusion qu ils ou elles ne seraient pas touché(e)s. Macron a maintenant décidé que le moment est venu pour tous les retraité(e)s de passer à la casserole. Et i, n y va pas avec le dos de la cuillère, le bougre.1,7 % sur les pensions supérieures à Et il s agit de CSG imposable. Cette attaque violente contre les retraités vient compléter une destruction du code du travail telle que l exige le patronat depuis longtemps. Comme le disait le caricatural numéro 2 du Medef, Denis Kessler : «Il s agit de défaire méthodiquement le programme du Conseil National de la Résistance». Bien évidemment, la riposte s organise et des manifestations sont prévues, à commencer par le 12 septembre avec la CGT. Et pour ce faire la CGT reste mobilisée tout l été. Dans l organisation de la défense, chacune et chacun des retraité(e)s CGT a sa place. Dans la diffusion de l information d abord ; l été est propice aux échanges avec les amis. Dans la syndicalisation aussi. Nous connaissons tous autour de nous des anciens et anciennes syndiqué(e)s qui considéraient que le militantisme ne les concernait plus. Cette indolence n est plus à l ordre du jour. 6 TAR n Août 2017 Les retraité(e)s ont tout intérêt à se syndiquer et participer aux actions de défense du monde du travail. Face au danger, le travail collectif s impose. HAUSSE DE LA CSG POUR LES RETRAITES, C EST NON! C est au pas de charge que le Président de la République s est engagé dans un recul social sans précédent contre le droit du travail, l emploi et la protection des salariés et des chômeurs. C est aussi un coup sans précédent qu il veut porter contre l ensemble des retraités avec l augmentation de la CSG. Dans sa volonté de baisser le coût du travail, il veut donner l illusion de rendre du pouvoir d achat aux salariés, en supprimant les cotisations maladies pour prendre dans la poche des retraité(e)s, en dynamitant le régime solidaire de la Sécurité Sociale et de l assurance chômage. Emmanuel Macron aurait pu faire un autre choix : augmenter le Smic ou décider d organiser des négociations salariales dans les branches. Alors que des milliards continuent à être distribués, principalement aux grandes entreprises, sans aucun effet sur l emploi, ou que la fraude et l évasion fiscales privent le budget de l État de près de 150 milliards d euros, le Président de la République ne montre aucune volonté politique de s attaquer vraiment aux paradis fiscaux et aux multiples cadeaux distribués aux plus riches. Si le «gain» pour le pouvoir d achat des salariés sera modeste, ce sera encore un nouveau coup porté au pouvoir d achat des personnes en retraite qui, depuis plusieurs années, ont subi une baisse des revenus sous le double effet du gel des pensions et de l augmentation de leur fiscalité spécifique. Prendre dans la poche des retraités pour donner aux salariés au nom de la solidarité intergénérationnelle, c est vouloir ignorer que les retraités contribuent largement, quand ils le peuvent, déjà aux dépenses de leurs enfants et petits-enfants et que les priver d une partie de leur pension n améliorera pas leur situation. Mais c est aussi de la manière la plus odieuse vouloir opposer les jeunes, les salariés aux retraités. Non les retraités ne sont pas des nantis! Le Premier Ministre veut rassurer les retraités en leur annonçant une baisse de la taxe d habitation, ce qui accentuera les difficultés des Collectivités Locales pour assurer les services publics répondant aux besoins de la population dont les retraité(e)s.

7 L Union Confédérale des Retraités est bien décidée à créer toutes les conditions permettant de mobiliser les retraités pour défendre leur pouvoir d achat, défendre la Sécurité sociale à laquelle nous sommes tous si attachés. Philippe Martinez, Secrétaire Général de la CGT, reçu à l Elysée et à Matignon a exigé un renforcement des droits et garanties sociales pour tous les salariés et retraités à l inverse des objectifs du nouveau gouvernement : Propositions sociales Hausse du SMIC à euros avec obligation de négociation par branche pour mise à niveau de l ensemble des seuils d accueil par qualification et diplôme. Hausse des pensions de retraite et es minima sociaux sur la base de cette proposition de SMIC (1 800 ). Mise en œuvre effective de l égalité salariale entre les femmes et les hommes avec mesures contraignantes (pénalités financières) pour les entreprises non respectueuses. Réduction du temps de travail à 32 heures de référence hebdomadaire avec négociation de la mise en œuvre par branche. Retraite à 60 ans avec taux de remplacement à 75 % minimum du SMIC. Développement et extension des droits à la protection sociale par un renforcement de la Sécurité sociale. Allocation d autonomie pour les étudiants. Code du travail simplifié renforçant les droits des salariés et de leur représentation, respect de la hiérarchie des normes. Développement de la démocratie sociale avec développement des prérogatives de chacune des IRP, du dialogue social et de la négociation collective. Développement des droits participatifs des salariés à la démocratie sociale et aux stratégies d entreprises. Mise en place d un fonds mutualisé pour l accès aux activités sociales et culturelles pour les salarié(e)s des TPE avec une gestion nationale paritaire selon la représentativité. Loi d amnistie pour l ensemble des représentants des salariés. Propositions économiques Plan de reconquête et de développement de l industrie conjuguant développement technologique et emplois avec préservation de l environnement. Plan de reconquête et de développement des services publics veillant à l égalité territoriale notamment en matière d éducation, de culture, de santé et de transports publics et fret. Conditionnalité des aides publiques avec des créations d emplois. La Commission Exécutive de l USRAF CGT REFUSONS CETTE POLITIQUE DE CASSE DE DÉCENNIES DE COMBATS DE NOS ACQUIS (OU CONQUIS) SOCIAUX PARTICIPONS ET FAISONS PARTICIPER AUX JOURNÉES D ACTIONS ET DE MANIFESTATIONS CONTRE CES POLITIQUES LIBÉRALES LE 12 SEPTEMBRE 2017 ET LE 28 SEPTEMBRE 2017 TAR n Août

8 Bernard Robin nous signale : Les retraites façon Macron : le piège des comptes notionnels Jean-Marie Harribey, membre du comité d animation des Économistes atterrés, analyse le système des «comptes notionnels», au cœur de la réforme des retraites promise par le candidat Emmanuel Macron. C est un prolongement logique des réformes réduisant les droits sociaux mises en place ces dernières années. C est devenu un mouvement quasi pendulaire : tous les quatre ou cinq ans, les gouvernants ou les aspirants à gouverner rouvrent le dossier des retraites pour les «réformer». Les réformes de 1993, 2003, 2010 et 2012, qui devaient «sauver» les retraites des Français, n ont pas suffi à calmer les ardeurs «réformatrices». Malgré l allongement de la durée de cotisations, le report à 62 ans de l âge de départ à la retraite sauf pour les carrières longues, la mise au compte des salaires des 25 meilleures années au lieu des 10 pour les salariés du privé, et, au final, malgré la baisse des pensions qui résulte du cumul de tous ces dispositifs, les cris d alarme reviennent régulièrement. Dans son dernier rapport de juin 2016 [1], le Conseil d orientation des retraites estime que «l équilibre financier» du système de retraites sera assuré suite aux réformes libérales accumulées depuis 20 ans, mais dans des conditions très contestables : le taux de remplacement par rapport au salaire moyen passerait de 75 % à 60 % au milieu du siècle. Tandis que la part des retraités dans la population va continuer à augmenter sensiblement pour des raisons démographiques, il est prévu que la part de la richesse monétaire qui leur reviendra n augmentera pas et même baissera (de 14,2 % du PIB en 2014 à 12,8 % en 2060). Malgré la dégradation des conditions de retraite, les candidats à la présidence de la République François Fillon et Emmanuel Macron veulent une nouvelle réforme. Si 8 TAR n Août 2017 Fillon propose des mesures classiques de droite, comme le recul de l âge de la retraite à 65 ans ou la disparition du compte de pénibilité, Macron, qui entend aussi supprimer le compte de pénibilité, propose une réforme qui se veut «moderne» et «universelle» : introduire un système dit par «comptes notionnels». Que signifie cette notion ignorée de la plupart des citoyens? Que changerait-elle? Quels en sont les dangers? DE LA SOLIDARITÉ À LA CONTRIBUTIVITÉ PURE Notre système de retraite du régime général est appelé par «répartition» pour indiquer que les pensions sont payées grâce aux cotisations vieillesse prélevées sur la masse salariale, et immédiatement reversées aux retraités. Ce système est à «prestations définies», c est-à-dire dont les paramètres de calcul sont connus à l avance des cotisants. Dans la mesure où les pensions dépendent en grande partie des cotisations, qui elles-mêmes sont pour une part fonction des salaires (dans la limite du plafond de la Sécurité sociale), le système de retraite est de nature partiellement contributive. L existence de pensions de réversion, du minimum retraite, de la prise en compte des périodes de maladie ou de chômage, de droits familiaux atténue le caractère contributif du système et accentue la solidarité entre les ayants droit. À côté du régime général existent des régimes complémentaires pour les salariés cadres et non-cadres (AGIRC et ARRCO) qui ne calculent pas les retraites à partir des années de cotisation mais à partir d un nombre de points. [2] Les cotisations versées chaque année donnent droit à des points qui sont accumulés tout au long de la vie active, et dont il suffit de fixer ensuite la valeur. Est ainsi amplifiée la correspondance entre la contribution personnelle du salarié pendant sa vie active et ce qu il percevra ensuite en tant que retraité. Dans ce type de régime par points, le taux de remplacement n est plus connu à l avance, on est dans un régime à «cotisations définies» et non plus à prestations définies comme dans le régime général, entraînant un manque de visibilité pour le salarié sur sa future pension. Bien que le système à points puisse être équilibré en augmentant le taux de cotisation ou le taux d appel des cotisations (actuellement de 125 % [3], ce qui permet d accroître les ressources sans donner plus de droits), le patronat a imposé dans les négociations récentes que l ajustement se fasse en diminuant le rapport entre la valeur du point et son prix d achat, donc en baissant les retraites actuelles et futures. En évitant un débat social et politique sur la hausse des cotisations qui donnerait des droits supplémentaires, on masque l enjeu de la répartition de la richesse produite entre actifs et retraités, et, au-delà, celui de la répartition entre travail et capital. Enfin, ce système par points, fonctionnant pourtant par «répartition», crée l illusion que la retraite est une forme d épargne que le salarié retrouvera lors de son départ en retraite.

9 Un système par «comptes notionnels» fait faire un pas de plus vers une stricte contributivité. Dans ce cas, on ouvre un compte à chaque salarié qui est virtuel (c est pour cela qu il est dit «notionnel») car il n est pas financier : aucun titre n est acheté, rien n est placé sur les marchés. On enregistre le montant des cotisations du salarié. Le montant de la pension sera ensuite proportionnel à ce capital virtuel actualisé, que l on divise par un coefficient dépendant de l âge de départ à la retraite et de l espérance de vie à cet âge de la génération à laquelle appartient le salarié. L individualisation de la retraite est renforcée parce qu on introduit le principe de la «neutralité actuarielle» selon lequel l âge de départ à la retraite doit être neutre en termes de sommes perçues pendant tout le temps de retraite, et parce qu on tend à substituer la notion de salaire différé à celui de salaire socialisé. Les partisans du système par comptes notionnels affirment qu il est plus juste. C est ainsi que Macron prétend instaurer un système universel où «un euro de cotisation donne le même droit à tous». Mais le fait de retenir une espérance de vie moyenne d une génération au moment du départ en retraite revient à nier les très grandes différences d espérance de vie entre les classes sociales et entre les professions au sein d une génération. Et, à l inverse, introduire les différentiels d espérance de vie dans une génération aurait un effet désastreux sur les femmes, déjà victimes en amont de discriminations au travail et de carrières discontinues et précaires. Ce système est donc, d un côté ou de l autre, pervers. De plus, dans un tel système, comme l âge de départ à la retraite est un des déterminants du montant de la retraite, les travailleurs sont incités à rester au travail même s ils ont toujours effectué des travaux pénibles qui ont réduit leur espérance de vie. Chacun est censé pouvoir obtenir une retraite satisfaisante en choisissant personnellement le moment de son départ à la retraite, alors que les travailleurs manuels et les cadres ne sont pas dans la même situation quant à leur capacité de prolonger leur carrière. Si le départ à la retraite devient une simple question de choix individuel, alors la conception d une norme sociale fixant des règles de responsabilité collective visà-vis de tous les membres de la société passe à la trappe. Dans le même temps, la responsabilité des entreprises en matière d emploi disparaît puisque chacun est appelé à décider s il travaille ou se met en retraite, un peu comme les chômeurs qui «choisissent», nous dit-on, de travailler ou de chômer! Les expériences contredisent les discours Le système de retraites par comptes notionnels a été promu en France à la suite de l expérience mise en œuvre en Suède depuis 1998, de celle d Italie débutée en 2011, et de la Pologne en Les préconisations d Antoine Bozio et Thomas Piketty [4] en faveur de ce système confirment clairement que l enveloppe globale des pensions doit rester, dans l avenir, identique à l actuelle. En l absence d augmentation du taux de cotisation pour suivre l évolution démographique, les salariés n ont le choix qu entre travailler plus longtemps, alors que les entreprises cherchent souvent à se débarrasser des salariés âgés, ou accepter la baisse de leur pension. Si l espérance de vie continuait de progresser, le dilemme ne pourrait être arbitré que dans le sens d une dégradation de la pension ou d un recul toujours plus lointain de l âge du départ à la retraite. La logique est implacable puisque le rendement d un système fondé sur la neutralité actuarielle diminue quand la durée de la retraite s allonge. [5] Or l expérience suédoise est loin d être aussi concluante que ses promoteurs le proclament. D abord, ce qui devait arriver arriva : un système par points et un système par comptes notionnels (c est encore plus vrai pour un système par capitalisation) ne sont pas préservés des évolutions démographiques et des secousses économiques. Quand la crise a frappé le monde entier, la Suède n est pas restée à l écart de cette crise et il a fallu modifier les conditions de versement des pensions en suspendant momentanément en 2009 le système et en programmant la baisse des pensions puisque le système est devenu déficitaire. Comment d ailleurs en serait-il autrement puisque les pensions sont versées à chaque époque en puisant sur la valeur ajoutée courante? Tout système de retraite (y compris celui par capitalisation) répartit la valeur ajoutée entre actifs et inactifs, et, par-delà, toute économie la répartit entre salariés et capitalistes, entre bien-portants et malades, entre jeunes et vieux, etc. Ensuite, le système suédois introduit dans le coefficient de conversion qui sert au calcul du montant des pensions un élément correspondant au taux de croissance moyen attendu du revenu par tête, qui a été fixé à 1,6 % par an. Les pensions ne peuvent être revalorisées que si le revenu moyen par tête réel croît plus que 1,6 %. Le système de comptes notionnels suédois est d autant moins miraculeux qu il lui est adjoint un système complémentaire obligatoire par capitalisation. La complexité et l imbrication des systèmes de retraites ne sont pas moindres en Suède qu en France. À côté du régime général par comptes notionnels existent un régime complémentaire obligatoire et la possibilité de capitalisation. [6] Et, pour le régime complémentaire, les salariés sont confrontés à plus de 800 offres d épargne différentes, dont beaucoup ne sont pas fiables. Bref, le système par comptes notionnels auquel est adossée de l épargne capitalisée ne règle rien. D ailleurs le gouvernement actuel en prépare le remodelage. La preuve est faite qu on n échappe pas au problème incontournable de la répartition de la richesse produite au sein d une génération. De ce fait, affirmer qu un système par points ou par comptes notionnels permettrait de «ne pas transmettre de dette à la génération suivante» comme l affirme Macron est absurde. Quel que soit le système, les droits à pension sont toujours à valoir sur la production future. Ce qui distingue un système d un autre, c est que ces droits sont plus ou moins égalitaires, plus ou moins solidaires, plus ou moins calqués sur la contribution personnelle antérieure. DERRIÈRE LA RETRAITE, LE TRAVAIL ET L EMPLOI Un rapport du COR datant de 2013 affir- TAR n Août

10 mait que «à taux de cotisation fixe sur le long terme, paramètre présenté en Suède comme un critère d équité entre les générations, il existe un équilibre automatique portant sur le taux de remplacement ou l âge de liquidation de la pension des assurés.» [7] De même l idée d un possible «pilotage automatique» s est répandue [8]. Bien entendu, il n en est rien. Aucun équilibre automatique n existe. Cette croyance repose sur une erreur de perspective : à chaque instant, le versement de pensions est fonction non pas du niveau de richesse antérieur, mais du niveau de richesse présent. C est la raison pour laquelle, garantir un système de retraites, à la fois globalement et pour chacun, suppose que le travail soit partagé et que l emploi reste une priorité. Toutes les autres solutions, de baisse des pensions, d allongement de la durée de cotisation, de cotisations définies, d épargne capitalisée, aboutissent toutes à moins de solidarité, moins de justice et même moins d efficacité. Avec Monsieur Macron qui refait des comptes notionnels la dernière trouvaille en matière de retraites ou avec Monsieur Fillon qui en remet une couche en termes d augmentation du temps de travail, on reste dans le droit fil des réformes dites structurelles du marché de l emploi. Celles-ci visent à le libéraliser toujours davantage et à réduire les droits sociaux, renvoyant les individus à de prétendus choix personnels. Les lois Macron et El Khomri de 2016 détricotant le code du travail trouveraient un prolongement logique avec les comptes notionnels. Mais, pour les travailleurs et leurs familles, le compte n y serait pas! Notes [1] COR, Évolutions et perspectives des retraites en France, Rapport annuel, juin 2016, = 22. [2] L Allemagne connaît aussi un système de retraites par points depuis [3] Concrètement, on fait cotiser à un taux un quart plus élevé que le taux ouvrant les droits : si le nombre de points ouvrant des droits est calculé avec un taux de 6 % du salaire, le taux prélevé sera de 6 x 1,25 = 7,5 %. [4] A. Bozio, T. Piketty, «Pour un nouveau système de retraite, Des comptes individuels de cotisations financés par répartition», Collection du Cepremap, octobre 2008, doc-1189.pdf. Voir H. Sterdyniak, «Retraites : à la recherche de solutions miracles», Revue de l OFCE, 2009, 2, n 109, p , fr/img/pdf/doc-1190.pdf. [5] Pour les détails techniques, voir Attac-Fondation Copernic, Retraites : l heure de vérité, Syllepse, [6] Le taux global de cotisation retraite en Suède est de 18,5 % : 16 % pour la part en répartition et 2,5 % pour la part en capitalisation. Voir Sénat, «Réformer la protection sociale : les leçons du modèle suédois», 15 mars 2017, [7] COR, Douzième rapport, janvier 2013, cor-retraites.fr/img/pdf/doc-1993.pdf, p. 97. [8] Y. Moreau, «Nos retraites demain : équilibre financier et justice», juin 2013, presse/rapport-nos-retraites-demain-equilibre-financier-et-justice. Pour une critique, voir Attac-Fondation Copernic, Retraites : l alternative cachée, Syllepse, Le Club est l espace de libre expression des abonnés de Mediapart. Ses contenus n engagent pas la rédaction. 16 mars 2017 Par Les Économistes Atterrés Affaire Maurice Audin Des personnalités écrivent à Macron pour réclamer «la vérité historique» LORENZO CLÉMENT AVEC AFP, DIMANCHE, 28 MAI 2017, HUMANITE.FR Une quarantaine de personnalités ont appelé à faire «la vérité historique» sur l «assassinat» de Maurice Audin, dans une lettre à Emmanuel Macron à l occasion des 60 ans de la mort du jeune mathématicien communiste disparu à Alger en juin Après l «Appel des douze» en 2000, condamnant la torture commise durant la guerre d Algérie, et l «Appel des 171» en 2014, une lettre au président de la République, datée de vendredi et rendue publique samedi, est signée notamment par le sociologue Edgar Morin, les écrivains Mathias Enard et Jérôme Ferrari, l ancien ministre Pierre Joxe, l avocat Jean-Pierre Mignard, les historiens Gilles Manceron et Benjamin Stora et le mathématicien Cédric Villani, candidat REM dans l Essonne. «Jusqu en 2014, la version officielle, à laquelle personne ne portait crédit, était qu il s était évadé», soulignent les signataires. «Le 18 juin 2014, M. François Hollande, votre prédécesseur», avait affirmé que «M. Audin ne s (était) pas évadé» mais était «mort durant sa détention», rappellent-ils. Mais ni les documents ni les témoignages permettant d «infirmer la thèse de l évasion» et évoqués par l ex-chef de l Etat «n ont été révélés», regrettent ces personnalités. «A l occasion de ce triste soixantième anniversaire, la vérité historique relative à cet assassinat doit enfin être connue», écrivent-ils à Emmanuelle Macron, lui rappelant sa promesse de prendre «des actes forts sur cette période de notre histoire». 10 TAR n Août 2017

11 Arrêté à son domicile à Alger le 11 juin 1957 en présence de sa femme par des parachutistes, Maurice Audin, 25 ans, est soupçonné d héberger des membres de la cellule armée du Parti communiste algérien. Il est torturé à plusieurs reprises dans une villa d El Biar, un des quartiers d Alger, en compagnie d Henri Alleg, futur auteur de «La Question», livre dénonçant la torture. Dix jours plus tard, Josette Audin apprend officiellement que son mari s est évadé lors d un transfert. Dans «La vérité sur la mort de Maurice Audin» (Equateurs), paru en janvier 2014, le journaliste Jean-Charles Deniau concluait que Maurice Audin avait été tué par un sous-officier français sur ordre du général Jacques Massu, patron de la 10 e division parachutiste (DP) pendant la bataille d Alger. Un ordre répercuté par Paul Aussaresses, alors officier de renseignements au 1 er régiment de chasseurs parachutistes (RCP), l un des quatre régiments de la 10 e DP. Monsieur Emmanuel Macron Président de la République Palais de l Élysée 55, rue du Faubourg Saint-Honoré Paris Objet : la «disparition» de Maurice Audin le 26 mai 2017 Monsieur le Président, Dans la nuit du 11 au 12 juin 1957, il y aura juste soixante ans dans quelques jours, Maurice Audin, jeune mathématicien membre du Parti communiste algérien, était arrêté à Alger par une unité de parachutistes. Il disparaîtra à jamais. Jusqu en 2014, la version officielle, à laquelle personne ne portait crédit, était qu il s était évadé. Le 18 juin 2014, M. François Hollande, votre prédécesseur, a publié un communiqué déclarant : «Mais les documents et les témoignages dont nous disposons aujourd hui sont suffisamment nombreux et concordants pour infirmer la thèse de l évasion qui avait été avancée à l époque. M. Audin ne s est pas évadé. Il est mort durant sa détention.» Depuis cette déclaration (évoquée la veille devant son épouse Josette Audin, reçue à l Élysée), ni ces documents ni ces témoignages ainsi évoqués, pourtant concordants et nombreux selon ce communiqué, n ont été révélés. En mars 2014, un appel signé de 171 personnalités et publié par les quotidiens L Humanité et Mediapart, que nous vous joignons, a demandé qu il soit enfin dit la vérité sur cette affaire. De nombreuses questions se posent. Un livre paru en janvier 2014 a fait état de confidences tardives du général Paul Aussaresses peu avant sa mort évoquant un ordre d assassinat donné par le général Jacques Massu. Qu en est-il? Dans ce cas, y a-t-il eu des échanges à ce sujet avec le ministre résidant Robert Lacoste, le commandant en chef de l armée en Algérie Raoul Salan et certains autres ministres? Nous pensons qu à l occasion de ce triste soixantième anniversaire, la vérité historique relative à cet assassinat doit enfin être connue. Le 5 mai, devant la rédaction de Mediapart, vous avez déclaré : «De fait, je prendrai des actes forts sur cette période de notre histoire» Nous pensons donc qu à cette occasion, en recevant Josette Audin ou en vous exprimant lors des commémorations qui auront lieu à cette occasion, vous pourriez ainsi concrétiser cet engagement. Nous vous prions d agréer, Monsieur le Président de la République, l expression de notre haute considération. Alban Liechti, Agir contre le colonialisme aujourd hui (ACCA), Charles Silvestre, Société des Amis de l Humanité, coordinateur de l Appel des douze Henri Alleg, Josette Audin, Simone de Bollardière, Nicole Dreyfus, Noël Favrelière, Gisèle Halimi, Alban Liechti, Madeleine Rebérioux, Laurent Schwartz, Germaine Tillion, Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet du 31 octobre 2000, Gérard Tronel, Association Maurice Audin, Nils Anderson, éditeur, Francis Arzalier, Association française d amitié et de solidarité avec les peuples d Afrique (AFASPA), Raphaëlle Branche, historienne, Didier Daeninckx, écrivain, Pierre Daum, journaliste au Monde diplomatique, Michel Broué, mathématicien, Laurence De Cock, historienne, Alain Desjardin, Association des anciens appelés en Algérie et leurs amis contre la guerre (4ACG), Mathias Enard, écrivain, Jérôme Ferrari, écrivain, François Gèze, éditeur, La Découverte, Mehdi Lallaoui, Au Nom de la Mémoire, Renée Le Mignot, Mouvement contre le racisme et pour l amitié entre les peuples (MRAP), Gilles Manceron, historien, Ligue des droits de l Homme, Olivier Mongin, directeur de la revue Esprit, Michel Parfenov, éditeur, Actes Sud, Claude Pennetier, chercheur CNRS, directeur du Maitron, Edwy Plenel, directeur de Mediapart, Henri Pouillot, Sortir du colonialisme, Jacques Pradel, Association nationale des pieds-noirs progressistes et leurs amis (ANPNPA), Alain Ruscio, historien, Bernard Stephan, directeur de la rédaction de Témoignage Chrétien, Benjamin Stora, historien, Raphaël Vahé, Association républicaine des anciens combattants (ARAC), Françoise Vergès, politologue et historienne, Cédric Villani, mathématicien, président du jury du Prix Maurice Audin. TAR n Août

12 CONTRE LA POLITIQUE GOUVERNEMENTALE, POUR GAGNER DE NOUVELLES CONQUÊTES SOCIALES LE 12 SEPTEMBRE, TOUTES ET TOUS EN GRÈVE ET EN MANIFESTATION! TRANSPORTS AÉRIENS LE RETRAITÉ Directeur de la publication : M. Yvon TOUIL - «Union Syndicale des Retraités d Air France - CGT et Orly Fret ORLY AEROGARE CEDEX» - Tél. : Courriel : usrairfrancecgt@gmail.com - Administration : 263, rue de Paris Montreuil - Commission paritaire n 1114-S Imprimé par Rivet Presse Edition Limoges.

52 경찰학연구제 12 권제 3 호 ( 통권제 31 호 )

52 경찰학연구제 12 권제 3 호 ( 통권제 31 호 ) 인권의실효성과경찰수사의효율성간조화 * La Conciliation Entre L'effectivite des Droits de L'homme et L'efficacite de L'enquete de Police au Regard de la Convention et la Cour Europeennes des Droits de L'homme 유주성 ** Ⅰ. 들어가며

More information

untitled

untitled 프랑스어와프랑스문화 3차시 강 / 날씨와날짜말하기 ᄋ학습목표 날씨의좋고나쁨등을표현할수있다. 날짜를묻고말할수있다. ᄋ학습내용 Leçon 8 (8과) 날씨관련표현과형용사 날짜를묻고말하는방법 지난시간학습내용 어휘및표현 숫자 - 70, 80, 90 / 7 / 8, 9-00, 000 시간말하기 - Quelle heure est-il? - Vous avez l heure?

More information

)

) .,, 104 . Paris- Télévision,.,, (Tour de France ).,.,.,.,. n- (titre) (secteur public),, - (service public).,,,. France, ), ),, ). Radiodiffusion française, Radiodiffusion et télévision de France(RTF).,

More information

<30322DBCADC1A4B3B22E687770>

<30322DBCADC1A4B3B22E687770> 프랑스문화연구 제20집 2010. pp. 29~64 영화 , 주제 구현을 위한 서사전략 연구* 1)서 정 남 ** 차 1. 들어가는 말 ; 원형적 이야기로 서의 진가쟁주 설화 2. 의 스토 리와 주제 3. 16세기 프랑스인들의 삶의 지형 도와 이 작품의 배경 4. 작품의 씬(scene) 분절 례 5. 이야기의 시점과

More information

마리안의 유래

마리안의 유래 마리안의유래 { 3주 1회강의 Les deux prénoms Marie et Anne étaient très répandus au xviiie siècle dans les milieux populaires de France, notamment à la campagne, ou encore dans le personnel domestique des maisons

More information

<BFB5BBF3B9AEC8AD3139C8A32DC0FCC3BCBFCFBCBABABB2E687770>

<BFB5BBF3B9AEC8AD3139C8A32DC0FCC3BCBFCFBCBABABB2E687770> 프랑스와 한국의 소유( 所 有 ) 의미 - 음식문화를 중심으로 - 김기일 / 성균관대학교 * 22) 네가 먹는 것을 말하면 네가 누구인지 말해 줄께 브리야 사바랭Brillat-Savarin * 23) 1. 서론 오늘날까지 인간의 삶 속에서 의식주는 많은 부분 중요하게 작용해 왔다. 특히 그중에서도 음식문화는 동서( 東 西 )를 막론하고 더욱 중요한 것이 되어

More information

Appel à candidatures : poste de professeur de français à plein temps L Université Ajou recrute un(e) enseignant(e) chercheur français(e) pour assurer

Appel à candidatures : poste de professeur de français à plein temps L Université Ajou recrute un(e) enseignant(e) chercheur français(e) pour assurer Appel à candidatures : poste de professeur de français à plein temps L Université Ajou recrute un(e) enseignant(e) chercheur français(e) pour assurer l enseignement du français et participer à la recherche

More information

<3239372D3332312DC1B6BCBABED62DB9D9C5C1C3BC2E687770>

<3239372D3332312DC1B6BCBABED62DB9D9C5C1C3BC2E687770> 프랑스문화예술연구 제11 집 (2004) pp.1~25 축제와 원형적 세계관 * 1) - 유럽 축제와 한국 축제를 중심으로** 조 성 애 *** 서론 1. 2. 현대 유럽 축제 1.1 1.2 시간성 주요 행동 유형 1.3 불 에 내재된 원형적 세계관 현대 한국 축제 2.1 한국축제와 유럽 축제와의 구 조적 차이점 < 차 례 > 결론 2.2 2.3 참고문헌 물과

More information

합본.hwp

합본.hwp 프랑스문화연구 제10집 2005. pp. 83~101 프랑스의 영화관람 문화 23) 김 이 석* Ⅰ. 들어가는 말 이 글은 프랑스 영화산업과 관련된 각종 통계를 바탕으로 프랑스인들 의 영화관람문화의 특징을 설명하고자하는 목적으로 작성되었다. 특히 한 국가의 영화관람문화 형성에 직접적인 영향을 미치는 극장시설 및 배급 체계, 정부의 영화지원정책 그리고 흥행성적을

More information

Microsoft Word - se doc

Microsoft Word - se doc SECURITE SOCIALE 사회보장 ACCORD DE SECURITE SOCIALE ENTRE LA FRANCE ET LA COREE DU 6 DECEMBRE 2004 2004 년 12 월 6 일한국 - 프랑스사회보장협정 Formulaire SE 237-7 서식 SE 237-7 DEMANDE DE PENSION DE VIEILLESSE OU DE SURVIVANT

More information

닭과 독수리

닭과 독수리 닭과독수리 Poule et Aigle Ann Nduku Wiehan de Jager Michelle Kim Korean / French Level 3 옛날옛적에, 닭과독수리는친구였어요. 그들 은다른새들과평화롭게살았죠. 아무도날수 없었어요. Il était une fois, Poule et Aigle étaient amis. Ils habitaient en paix

More information

untitled

untitled ᄋ학습목표 프랑스어와프랑스문화 4차시 2강 / 성격, 외모, 감정묘사하기 사람의성격과외모, 감정에대해묘사할수있다. 다양한형용사들을익힐수있다. 형용사의성, 수일치를이해할수있다. ᄋ학습내용 Leçon 5 (5과) 다양한프랑스어성격 / 외모 / 감정형용사 의문사의사 qui q, pourquoip q 지난시간학습내용 어휘및표현 Tu aimes la lecture?

More information

< 보기 > - Nicholas est président? - Non, il n'est pas président Lionel et Arlette sont candidats? 2. - Vous êtes politicien? 3. - Simone est mini

< 보기 > - Nicholas est président? - Non, il n'est pas président Lionel et Arlette sont candidats? 2. - Vous êtes politicien? 3. - Simone est mini Être/ Avoir A. 다음 ( ) 안에 être나 avoir 동사중알맞은것을골라인칭에맞게변화시켜라. 1. Je ( ) à la maison. 2. Il ( ) deux enfants. 3. Vous ( ) là. 4. Nous ( ) en retard. 5. Ils ne ( ) pas fatigués. 6. C'( ) facile! 7. Nous ( )

More information

부시의 누나가 말한 것

부시의 누나가 말한 것 부시의누나가말한것 Que va dire la sœur de Vusi? Nina Orange Wiehan de Jager Jong Yong Park Korean / French Level 4 한이른아침부시의할머니가그를불렀어요. 부시야, 이달걀을 부모님한테가져다드리렴. 네누나의결혼식을위해큰케익을 만들고싶어하실거야. Un matin de bonne heure, Vusi

More information

<32302DB3B2C7F6BCF72E687770>

<32302DB3B2C7F6BCF72E687770> 프랑스문화연구 제19집 2009. pp. 487~510 교육적 관점에서 Bourdieu의 언어철학연구* - Langage et Pouvoir Symbolique 를 중심으로 - 1)남 현 숙 ** 차 례 1. 들어가는 글 2. 본론 2.1. 이론적 배경 2.2. 언어교환경제 2.3. 언어와 교육시장 3. 나오는 글 1. 들어가는 글 이 논문의 목적은 언어를

More information

b. Note déterminante de degré Niveau TOPIK I TOPIK II Degré Note Obtenue Les candidats sont priés d entrer en sal

b. Note déterminante de degré Niveau TOPIK I TOPIK II Degré Note Obtenue Les candidats sont priés d entrer en sal 45 ème Test de Compétence en Langue Coréenne 2016 Chers apprenants du coréen, nous vous informons que des séances du TOPIK de l année 2016 seront organisées par la Section Education de l Ambassade de Corée

More information

( 사인펜은시험장에서배부 ) - 주관식답안은본인이지참한연필이나볼펜, 지우개등사용가능 - 휴대전화는시험전에전원을끄고감독관에게제출해야함 - 기타응시자유의사항은유인물참조 4. 시험장소 가. Paris Université Paris Diderot ( 파리 7 대학 ) 7520

( 사인펜은시험장에서배부 ) - 주관식답안은본인이지참한연필이나볼펜, 지우개등사용가능 - 휴대전화는시험전에전원을끄고감독관에게제출해야함 - 기타응시자유의사항은유인물참조 4. 시험장소 가. Paris Université Paris Diderot ( 파리 7 대학 ) 7520 제 34 회한국어능력시험실시요강 (2014 년 ) 주프랑스대사관한국교육원에서는대한민국교육과학기술부직속국립국제교육원이 주최하는제 34 회한국어능력시험을아래와같이실시하오니관련학생이나 일반인들께서는많이참여하시기바랍니다. 1. 시험의목적 - 한국어를모국어로하지않는재외동포및외국인에게한국어학습방향제시및 한국어보급확대 - 한국어사용능력을측정평가하여그결과를국내유학및취업등에활용

More information

강의계획서 교과목명 : 프랑스어초급회화 1단계강의실 : 추후공지시수 : 30 선수과목 : 없음. 교과목표 : 알파벳을시작으로발음에중점을두어숫자말하기, 기본적인인사하기와안부묻기부터간단한의견말하기등을공부한다. 교재및참고문헌 : Amical 1 Sylvie Poisson-Q

강의계획서 교과목명 : 프랑스어초급회화 1단계강의실 : 추후공지시수 : 30 선수과목 : 없음. 교과목표 : 알파벳을시작으로발음에중점을두어숫자말하기, 기본적인인사하기와안부묻기부터간단한의견말하기등을공부한다. 교재및참고문헌 : Amical 1 Sylvie Poisson-Q 교과목명 : 프랑스어초급회화 1단계강의실 : 추후공지시수 : 30 선수과목 : 없음. 교과목표 : 알파벳을시작으로발음에중점을두어숫자말하기, 기본적인인사하기와안부묻기부터간단한의견말하기등을공부한다. 교재및참고문헌 : Amical 1 Sylvie Poisson-Quinton Évelyne Siréjols CLE international Amical 1 cahier

More information

2013_US Perch Loft Bed

2013_US Perch Loft Bed PERCH FULL-SIZE LOFT BED USA CANADA KOREA 1PLB0x ITEM # S AUSTRALIA NEW ZEALAND 1PLB0x-A Distributed internationally by: ek71807 / ek72208 Oeuf LLC 119 8th Street, Suite 301 Brooklyn, NY 11215 USA +1 (718)

More information

ALLEMAND

ALLEMAND 2 개국어한국어 - 불어범죄피해사전신고서아래피해내용을반영시킨범죄피해신고서를발급하여주시기바랍니다 FORMULAIRE FRANÇAIS-CORÉEN DE PRÉ-DÉCLARATION DE PLAINTE Je vous prie de bien vouloir établir un récépissé de déclaration de plainte selon le rapport

More information

±¹Åä11-Ç¥Áö

±¹Åä11-Ç¥Áö 34 35 2002 100% 100% 10 34 35 1) 2) 1) housing allowance, housing benefit, housing voucher 2) aide a la personne(), AL(allocation de logement) APL(aide personnalisee au logement). 77 1997285 need 3) demand

More information

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

오늘의표현을보면서 3 회반복하여따라읽어보세요. Qu'est-ce que tu as fait dimanche? Mathilde :, j'ai trouvé une recette de cuisine. Je l'ai essayée. J'ai fait un gros gâteau

오늘의표현을보면서 3 회반복하여따라읽어보세요. Qu'est-ce que tu as fait dimanche? Mathilde :, j'ai trouvé une recette de cuisine. Je l'ai essayée. J'ai fait un gros gâteau Leçon 10 Qu'est-ce que tu as fait dimanche? 단원설정취지 본단원에서는하루의일과, 과거에일어난사실, 시간등을묻고답하고표현을구사할 수있도록하는데주안점을둔다. 단원목표 듣기 1. 하루의일과를묻고답하는표현을듣고이해한다. 2. 과거에일어난사실에관해듣고이해한다. 3. 시간에관해묻고말하는표현은듣고이해한다. 언어기능 말하기 1. 하루의일과를묻고답할수있다.

More information

No 홍기원 ( 서울시립대학교 ) 이민통합정책을위한정부부처 이민통합정책의활용자료로서의통계를생산하는특별기관

No 홍기원 ( 서울시립대학교 ) 이민통합정책을위한정부부처 이민통합정책의활용자료로서의통계를생산하는특별기관 No. 2010-06 홍기원 ( 서울시립대학교 ) 이민통합정책을위한정부부처 이민통합정책의활용자료로서의통계를생산하는특별기관 본집필내용은 IOM 이민정책연구원의공식입장과다를수있습니다. I. 서론 1 Keyfitz, Nathan, The Social and Political Context of Population Forecasting, in: Alonso, William

More information

RÉSUMÉ Page 3 Office désigné (ou élu) OFFICE CORÉEN DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Résumé des exigences pour l ouverture de la phase nationale Délais

RÉSUMÉ Page 3 Office désigné (ou élu) OFFICE CORÉEN DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Résumé des exigences pour l ouverture de la phase nationale Délais Page 1 OFFICE CORÉEN DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE EN TANT QU OFFICE DÉSIGNÉ (OU ÉLU) TABLE DES MATIÈRES L OUVERTURE DE LA PHASE NATIONALE RÉSUMÉ LA PROCÉDURE LORS DE LA PHASE NATIONALE ANNEXES Taxes...

More information

<3133B9F828C0CCBCF6BFF8292E687770>

<3133B9F828C0CCBCF6BFF8292E687770> 프랑스 영화에 나타난 식민통치 - 망향 (1937)을 중심으로- 이 수원(부산외국어대학교) I. 서론 프랑스 시적 리얼리즘의 대표작으로 쥘리엥 뒤비비에Julien Duvivier의 영화 망향 (Pépé le Moko, 1937)을 들 수 있다. 망향 은 장 가뱅Jean Gabin의 돋보이는 연기와 아름다운 대사, 비극적인 사랑으로 널리 알려진 작품으로, 아카데미

More information

PCT – Guide du déposant – Phase nationale§

PCT – Guide du déposant – Phase nationale§ PCT Guide du déposant Phase nationale Chapitre national Page 1 OFFICE CORÉEN DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE EN TANT QU OFFICE DÉSIGNÉ (OU ÉLU) TABLE DES MATIÈRES L OUVERTURE DE LA PHASE NATIONALE RÉSUMÉ

More information

Dialogues D9.1 Quel âge as-tu? 토마몇살이에요? 수영스물네살이에요. 토마는요? 토마저는스물두살이에요. 남매가있나요? 수영네, 언니 1 한명과 2 남동생 1 한명이있어요. Thomas Quel âge as-tu? Soo-yeong J ai ving

Dialogues D9.1 Quel âge as-tu? 토마몇살이에요? 수영스물네살이에요. 토마는요? 토마저는스물두살이에요. 남매가있나요? 수영네, 언니 1 한명과 2 남동생 1 한명이있어요. Thomas Quel âge as-tu? Soo-yeong J ai ving Leçon 9 La famille 가족 But de la leçon Savoir parler de sa famille, s adresser correctement aux membres de sa famille et à ses amis. Grammaire Dénomination des liens de parenté 와 / 과 : particule de liaison

More information

2722_USRAirFrance_TAR546.indd

2722_USRAirFrance_TAR546.indd n 546 Décembre 2018 UNION SYNDICALE A CTUALITÉ SOCIALE TRANSPORTS AÉRIENS Le retraité DES R ETRAITÉS D AIR FRANCE / SYNDICAT CGT AIR FRANCE / SYNDICAT UGICT/CGT AIR FRANCE ÉDITORIAL Pour une Bonne Année

More information

agroinfo issue no4_크레디아그리꼴_.doc

agroinfo issue no4_크레디아그리꼴_.doc Agroinfo issue No 4 Terr@mi Agroinfo Issue No 4 200206 wwwagroinfonet 1894, 1930, 1960 198090, 1984 (Crédit Agricole)2,672 (Caisse local de crédit agricole) 49 (Caisse régional de crédit agricole), (/Caisse

More information

Microsoft Word - KOR-FR5.doc

Microsoft Word - KOR-FR5.doc 한국국민연금관리공단 Service des Pensions Nationales de la Corée KOR/FR 5 한국 - 프랑스사회보장협정에의한한국급여청구서 DEMANDE DE PRESTATIONS CORÉENNES EN VERTU DE L ACCORD DE SÉCURITÉ SOCIALE CORÉE-FRANCE * 해당질문에정확히기재하십시오./ Veuillez

More information

C o n t e n t s Chapter 1 Chapter 2 C o n t e n t s Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 [불어불문학과 여덟번째 학회지] BORDEAUX 프랑스 서남쪽에 위치한 보르도 지방은 포도재배에 적합한 기후와 토양 조건을 갖추고 있으며, 항구를 끼고 있어 와인의 제조와 판매에도 유리하 다. 레드와인과 화이트와인을

More information

경제민주화 강홍진 ( 해외입법조사위원, SAINT Consulting 대표 ) Ⅱ 1. 정의 2. 법제 3. 기업의사회적책임촉진과감독기관 4. 정책 1. 형태에따른분류 2. 자영업지원및보호제도 3. 현황 023

경제민주화 강홍진 ( 해외입법조사위원, SAINT Consulting 대표 ) Ⅱ 1. 정의 2. 법제 3. 기업의사회적책임촉진과감독기관 4. 정책 1. 형태에따른분류 2. 자영업지원및보호제도 3. 현황 023 강홍진 ( 해외입법조사위원, SAINT Consulting 대표 ) Ⅱ 1. 정의 2. 법제 3. 기업의사회적책임촉진과감독기관 4. 정책 1. 형태에따른분류 2. 자영업지원및보호제도 3. 현황 023 Ⅰ,,.,,, ).. ),. ),,.. Ⅱ 1. 정의 ) ROUSTANG, G., LAVILLE, J.-L., EME,., MOTHÉ, D., PERRET, B.,

More information

Avertissement : Ce formulaire de demande a été élaboré conjointement par des sources externes et Emploi et Développement Social Canada. Le contenu et

Avertissement : Ce formulaire de demande a été élaboré conjointement par des sources externes et Emploi et Développement Social Canada. Le contenu et Accord Canada / Corée Demande de prestations de Vieillesse et/ou Invalidité et/ou Survivant et/ou Remboursement Forfaitaire Voici des renseignements importants dont vous devez tenir compte au moment de

More information

Fauchon 100,. 10% de réduction ou un sac Fauchon offert à partir de 100 euros d achat : code % 150, 15% 15% de réduction à partir de 150 eur

Fauchon 100,. 10% de réduction ou un sac Fauchon offert à partir de 100 euros d achat : code % 150, 15% 15% de réduction à partir de 150 eur GOOD THRU 2014-2015 Galeries Lafayette 175.01. 1 ( 2 ). Un sac original offert à partir de 175,01 euros d achat USB 4GB 500 USB 4GB. 1 ( 2 ). Clé USB de 4Go en argent offert à partir de 500 euros d achat!,.,..

More information

오늘의대화를보면서 3 회반복하여따라읽어보세요. C'est pour un sondage. L'enque trice : Excusez-moi. J'ai quelques questions pour un sondage. Vous avez quelques minutes? : O

오늘의대화를보면서 3 회반복하여따라읽어보세요. C'est pour un sondage. L'enque trice : Excusez-moi. J'ai quelques questions pour un sondage. Vous avez quelques minutes? : O Leçon 06 C'est pour un sondage. 단원설정취지 본단원에서는의견을묻고답하는표현과기호나취미를묻고답하는표현을구사할수있 도록하는데주안점을둔다. 단원목표 듣기 1. 의견을묻고답하는표현을듣고이해할수있다. 2. 기호나취미를묻고답하는표현을듣고이해할수있다. 언어기능 말하기 1. 의견을묻고답하는표현표현을말할수있다. 2. 기호나취미를표현을말할수있다. 읽기일상생활에서의기호나취미와관련된글을읽고이해할수있다.

More information

<B1B9BEEE5FB9AEC1A6C1F65FC3D6C1BE2E687770>

<B1B9BEEE5FB9AEC1A6C1F65FC3D6C1BE2E687770> 2019 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가문제및정답 2019 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가문제지 1 제 5 교시 성명 수험번호 1. 밑줄친부분과발음이같은것은? C'est le printemps! 5. 빈칸에공통으로들어갈말로알맞은것은? Mettez la bouteille de vin au. Nous avons voyagé ensemble à peu de.

More information

- Le prestataire sera responsable de la maintenance et du nettoyage de la cantine et du matériel détenu par le Lycée et qu il utilisera : les coûts de

- Le prestataire sera responsable de la maintenance et du nettoyage de la cantine et du matériel détenu par le Lycée et qu il utilisera : les coûts de Appel d offre cantine scolaire Nom et adresse officiels de l acheteur : Lycée Français de Séoul (ci-après, le «Lycée») Correspondant : Mme Seung-Hee SON Tél. : 02.535.2158 Courriel : rac@lfseoul.org Objet

More information

2010 년 10 월호 pp.13~21 c 한국노동연구원 기획특집 2 - 정년제도 프랑스의퇴직연금제도개혁과퇴직연령연장 Special Feature 손영우 ( 프랑스파리 8 대학교정치학박사과정 ) 머리말 육아때문에직업활동을중단한여성들은 67세까지일을해야합니까? 18살부터

2010 년 10 월호 pp.13~21 c 한국노동연구원 기획특집 2 - 정년제도 프랑스의퇴직연금제도개혁과퇴직연령연장 Special Feature 손영우 ( 프랑스파리 8 대학교정치학박사과정 ) 머리말 육아때문에직업활동을중단한여성들은 67세까지일을해야합니까? 18살부터 2010 년 10 월호 pp.13~21 c 한국노동연구원 기획특집 2 - 정년제도 프랑스의퇴직연금제도개혁과퇴직연령연장 Special Feature 손영우 ( 프랑스파리 8 대학교정치학박사과정 ) 머리말 육아때문에직업활동을중단한여성들은 67세까지일을해야합니까? 18살부터일을시작한사람은 44년동안보험료를내야합니까? 9월 7일퇴직연금제도개혁반대시위를마치고저녁뉴스에초대받은프랑스민주노조

More information

수능완성 프랑스어 Ⅰ 회차 페이지 실전모의고사 01회 1 실전모의고사 02회 6 실전모의고사 03회 11 실전모의고사 04회 16 실전모의고사 05회 21 실전모의고사 06회 26 실전모의고사 07회 31 실전모의고사 08회 36 실전모의고사 09회 41 실전모의고사

수능완성 프랑스어 Ⅰ 회차 페이지 실전모의고사 01회 1 실전모의고사 02회 6 실전모의고사 03회 11 실전모의고사 04회 16 실전모의고사 05회 21 실전모의고사 06회 26 실전모의고사 07회 31 실전모의고사 08회 36 실전모의고사 09회 41 실전모의고사 수능완성 프랑스어 Ⅰ 회차 페이지 실전모의고사 01회 1 실전모의고사 02회 6 실전모의고사 03회 11 실전모의고사 04회 16 실전모의고사 05회 21 실전모의고사 06회 26 실전모의고사 07회 31 실전모의고사 08회 36 실전모의고사 09회 41 실전모의고사 10회 46 정답과해설 본교재의 PDF 파일은 EBSi 홈페이지 (www.ebsi.co.kr)

More information

Register your product and get support at Notebook mouse SPM6910 SPM6910X KO 사용설명서

Register your product and get support at   Notebook mouse SPM6910 SPM6910X KO 사용설명서 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Notebook mouse SPM6910 SPM6910X KO 사용설명서 1 2 a b c d e f g 목차 한국어 1 주의사항 4 건강을위한주의사항! 4 EMF(Electric-, Magnetic- 또는 Electromagnetic Fields)

More information

0400_USRAirFrance_TAR543.indd

0400_USRAirFrance_TAR543.indd n 543 Janvier 2018 UNION SYNDICALE A CTUALITÉ SOCIALE TRANSPORTS AÉRIENS Le retraité DES R ETRAITÉS D AIR FRANCE / SYNDICAT CGT AIR FRANCE / SYNDICAT UGICT/CGT AIR FRANCE ÉDITORIAL 15 Mars 2018 : Les retraitées

More information

2005 학년도수능프랑스어해설 a) 발음및철자 : 3 b) 어휘 : 3 c) 문법 : 5 d) 의사소통기능 : 16 e) 문화 : 3 a) 1 점 : 10 문항 (10 점 ) b) 2 점 : 20 문항 (40 점 ) < 발음및철자 > 1-2 번문항 : 발음문제 ; 자음

2005 학년도수능프랑스어해설 a) 발음및철자 : 3 b) 어휘 : 3 c) 문법 : 5 d) 의사소통기능 : 16 e) 문화 : 3 a) 1 점 : 10 문항 (10 점 ) b) 2 점 : 20 문항 (40 점 ) < 발음및철자 > 1-2 번문항 : 발음문제 ; 자음 2005 학년도수능프랑스어해설 a) 발음및철자 : 3 b) 어휘 : 3 c) 문법 : 5 d) 의사소통기능 : 16 e) 문화 : 3 a) 1 점 : 10 문항 (10 점 ) b) 2 점 : 20 문항 (40 점 ) < 발음및철자 > 1-2 번문항 : 발음문제 ; 자음 - 철자가다르면서같은발음이나는문제 3 번문항 : 철자 ; 글자맞추기에의한퍼즐문제 - 단어마지막에위치한자음에관한문제

More information

Avertissement : Ce formulaire de demande a été élaboré conjointement par des sources externes et Emploi et Développement Social Canada. Le contenu et

Avertissement : Ce formulaire de demande a été élaboré conjointement par des sources externes et Emploi et Développement Social Canada. Le contenu et Accord Canada / Corée Demande d une pension de survivant coréenne Voici des renseignements importants dont vous devez tenir compte au moment de remplir votre demande. Veuillez vous assurer de signer la

More information

AVBKPRQYQHTI.hwp

AVBKPRQYQHTI.hwp 지중해지역연구 제 10권 제3 호 [2008. 9] : 139~156 유럽, 지중해, 중동의 지역협력체제의 배경과 전망에 관한 연구* - 바르셀로나 프로세스 : 지중해를 위한 연합- 1) 장 니 나 ** Chang, Nina Perspective de la Coopération Partenaire parmi Europe, Méditerranée, Moyen-Orient

More information

2007 학년도대학수학능력시험 6 월모의평가 제 2 외국어프랑스어 I 1. 3 출제의도 - 발음문제중비모음 [õ] 에관계된문제 [ɛ] im, in, aim, ain, inviter [ 초대하다 ] faim [ 허기 ] dans [ 안에] campagne [ 시골 ] e

2007 학년도대학수학능력시험 6 월모의평가 제 2 외국어프랑스어 I 1. 3 출제의도 - 발음문제중비모음 [õ] 에관계된문제 [ɛ] im, in, aim, ain, inviter [ 초대하다 ] faim [ 허기 ] dans [ 안에] campagne [ 시골 ] e 2007 학년도대학수학능력시험 6 월모의평가 제 2 외국어프랑스어 I 1. 3 출제의도 - 발음문제중비모음 [õ] 에관계된문제 [ɛ] im, in, aim, ain, inviter [ 초대하다 ] faim [ 허기 ] dans [ 안에] campagne [ 시골 ] enfant [ 아이 ] [ɑ] am, an, em, en décembre [12월] [õ]

More information

Leçon 03 On va au restaurant près de la Sorbonne? 단원설정취지 본단원에서는요일을묻고답하고약속하기위해묻고답하는표현을구사할수있도록 하는데주안점을둔다. 단원목표 듣기 1. 요일을묻고답하는표현을듣고이해한다. 2. 약속하기표현을듣고이해한다

Leçon 03 On va au restaurant près de la Sorbonne? 단원설정취지 본단원에서는요일을묻고답하고약속하기위해묻고답하는표현을구사할수있도록 하는데주안점을둔다. 단원목표 듣기 1. 요일을묻고답하는표현을듣고이해한다. 2. 약속하기표현을듣고이해한다 Leçon 03 On va au restaurant près de la Sorbonne? 단원설정취지 본단원에서는요일을묻고답하고약속하기위해묻고답하는표현을구사할수있도록 하는데주안점을둔다. 단원목표 듣기 1. 요일을묻고답하는표현을듣고이해한다. 2. 약속하기표현을듣고이해한다. 언어기능 말하기 1. 요일을묻고답할수있다. 2. 간단한약속을할수있다. 읽기전화를통해약속하는표현을읽고이해할수있다.

More information

<303232355FC1F6C1DFC7D8C1F6BFAABFACB1B85F31332D312E687770>

<303232355FC1F6C1DFC7D8C1F6BFAABFACB1B85F31332D312E687770> 지중해지역연구 제13권 제1호 [2011. 2] : 89~119 알제리전쟁 기간 알제리 여성 지위의 변화 요인 -외재성과 내재성- 변 기 찬 * BYEON, Ki Chan Les facteurs de la transformation du statut des femmes algériennes pendant la guerre d Algérie -l'extériorité

More information

프랑스의 그룹소송(프랑스식 집단소송) 도입에 관한 최근 동향.hwp

프랑스의 그룹소송(프랑스식 집단소송) 도입에 관한 최근 동향.hwp 프랑스의 그룹소송(프랑스식 집단소송) 도입에 관한 최근 동향 1. 그룹소송(action de groupe) 도입을 위한 논의 개요 프랑스는 1980년대 이후 그룹소송 도입을 여러 번 시도하였지 만, 아직 결실을 맺지 못하고 있다. 최근 제안된 법안들을 보 면, 정부가 2006년 11월 8일 BRETON법안을 제출한 이후, 2007년 2월 15일과 동년 10월

More information

오늘의문장을보면서 3 회반복하여따라읽어보세요. La carte postale d'isabelle Daejeon, le 15 juin. Chers parents, J'ai fait un très bon voyage. Après mon arrivée à l'aéroport

오늘의문장을보면서 3 회반복하여따라읽어보세요. La carte postale d'isabelle Daejeon, le 15 juin. Chers parents, J'ai fait un très bon voyage. Après mon arrivée à l'aéroport Leçon 11 La carte postale 단원설정취지 본단원에서는프랑스어로편지를쓰면사, 날씨를표현하고어떤장소에가기위한교 통수단에관한표현을구사할수있도록하는데주안점을둔다. 단원목표 듣기 1. 날씨를묻고답하는표현을듣고이해할수있다. 2. 교통수단과관련된표현을듣고이해한다. 언어기능 말하기 1. 날씨를묻고답하는표현을말할수있다. 2. 교통수단에대해말할수있다. 읽기프랑스어로쓰여진편지를읽고내용을이해할수있다.

More information

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할

저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할 저작자표시 - 비영리 - 변경금지 2.0 대한민국 이용자는아래의조건을따르는경우에한하여자유롭게 이저작물을복제, 배포, 전송, 전시, 공연및방송할수있습니다. 다음과같은조건을따라야합니다 : 저작자표시. 귀하는원저작자를표시하여야합니다. 비영리. 귀하는이저작물을영리목적으로이용할수없습니다. 변경금지. 귀하는이저작물을개작, 변형또는가공할수없습니다. 귀하는, 이저작물의재이용이나배포의경우,

More information

오늘의대화를보면서 3 회반복하여따라읽어보세요. Chez un fleuriste Isabelle : Bonsoir, Monsieur. Je voudrais un bouquet de fleurs pour l'anniversaire de mon amie. Le fleuris

오늘의대화를보면서 3 회반복하여따라읽어보세요. Chez un fleuriste Isabelle : Bonsoir, Monsieur. Je voudrais un bouquet de fleurs pour l'anniversaire de mon amie. Le fleuris Leçon 08 Chez un fleuriste 단원설정취지 본단원에서는편지를프랑스어로쓸수있고, 날씨를표현하고교통수단에대해묻고답 하는표현을구사할수있도록하는데주안점을둔다. 단원목표 언어기능 듣기 말하기 1. 의견을묻고답하는표현을듣고이해할수있다. 2. 가격을묻고답하는표현을듣고이해할수있다. 3. 물건을사는데필요한표현을듣고이해할수있다. 1. 의견을묻고답하는표현을말할수있다.

More information

이천쌀전주비빔밥_최종보고서.hwp

이천쌀전주비빔밥_최종보고서.hwp 제3회 Creative Challenger Program 최종보고서 인문사회분야 이천쌀전주비빔밥 팀 팀원: 강 인 영 안 효 영 강 슬 기 서 인 영 지도교수: 조 재 룡 교수 2012. 1. 27(날짜) 제3회 2011학년도 자기주도창의설계 프로그램 (Creative Challenger

More information

# Comment allez-vous? / Quand est-ce que...? (O) 한정사 + 명사 J'ai invité mesˬamis au dîner. [ 난친구들을저녁식사에초대했다 ] 동사 Vousˬaimez la musique? [ 당신음악좋아해요?] 인칭대

# Comment allez-vous? / Quand est-ce que...? (O) 한정사 + 명사 J'ai invité mesˬamis au dîner. [ 난친구들을저녁식사에초대했다 ] 동사 Vousˬaimez la musique? [ 당신음악좋아해요?] 인칭대 2009 대수능 9 월모의평가 프랑스어해설지 [ 정답 ] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 1 4 1 4 1 2 2 3 3 2 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 5 5 4 3 3 5 3 3 4 1 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 5 2 4 4 5 5 2 3 5 1 1. [ 정답 ]

More information

Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Format adresse postale en Belgique : nom de rue + numéro de rue Alex Marshall Aquatechni

Celia Jones TZ Motors 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Format adresse postale en Belgique : nom de rue + numéro de rue Alex Marshall Aquatechni - Adresse 충청북도청주시상당구율량동현대 2 차아파트 13 동 201 호심수정님 137-070 Format adresse postale en France : Sr. Vítor Silva Av. Alagoas 546 Bairro Alegria Vitória da Conquista BA 45025-440 Jeremy Rhodes Jeremy Rhodes 212

More information

cover template.pages

cover template.pages RH TWIN-SIZ BUNK/LT B ITM # S USA ANAA KRA AUSTRALIA NW ZALAN BB0x, TL0x BB0x-A, TL0x-A istributed internationally by: ek70 / ek706 euf LL 9 th Street, Suite 30 Brooklyn, NY 5 USA + (7) 965-6 www.oeufnyc.com

More information

2007 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어프랑스어 I 1. 5 출제의도 - 연독에관련된문제 * 연독을해서는안되는경우 a) 주어가도시를나타내는명사, 사람이름의경우나명사인경우 Paris est une grande ville. [ 파리는큰도시이다.] M. D

2007 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어프랑스어 I 1. 5 출제의도 - 연독에관련된문제 * 연독을해서는안되는경우 a) 주어가도시를나타내는명사, 사람이름의경우나명사인경우 Paris est une grande ville. [ 파리는큰도시이다.] M. D 2007 학년도대학수학능력시험 9 월모의평가 제 2 외국어프랑스어 I 1. 5 출제의도 - 연독에관련된문제 * 연독을해서는안되는경우 a) 주어가도시를나타내는명사, 사람이름의경우나명사인경우 Paris est une grande ville. [ 파리는큰도시이다.] M. Dupont a 40 ans. [ 뒤퐁씨는 40살이다.] Ce garçon aime Marie.

More information

프랑스어 1 단계 1. 학습대상 : - 프랑스어를처음접하는분들을위한기초회화강좌 2. 교재 : Initial 1 ( Leçon1 ~ Leçon10) - 상황에맞춘실용적인회화표현과문법이체계적으로정리된프랑스 원서교재입니다. - 다양한그림과어휘표현을통해쉽고재미있게학생들이불어표

프랑스어 1 단계 1. 학습대상 : - 프랑스어를처음접하는분들을위한기초회화강좌 2. 교재 : Initial 1 ( Leçon1 ~ Leçon10) - 상황에맞춘실용적인회화표현과문법이체계적으로정리된프랑스 원서교재입니다. - 다양한그림과어휘표현을통해쉽고재미있게학생들이불어표 프랑스어 1 단계 1. 학습대상 : - 프랑스어를처음접하는분들을위한기초회화강좌 2. 교재 : Initial 1 ( Leçon1 ~ Leçon10) - 상황에맞춘실용적인회화표현과문법이체계적으로정리된프랑스 원서교재입니다. - 다양한그림과어휘표현을통해쉽고재미있게학생들이불어표현을 이해할수있게돕는교재입니다. 3. 교재내용 -프랑스어알파벳발음, 인사법, 자기소개 ( 이름,

More information

2006 대학수학능력시험프랑스어정답및해설

2006 대학수학능력시험프랑스어정답및해설 2006 대학수학능력시험프랑스어정답및해설 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 5 2 4 4 1 3 3 1 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 5 2 5 5 3 4 5 4 4 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 5 2 5 2 1 1 3 4 1 3 제 2 외국어영역프랑스어 I - 정일영선생님 1. 평가요소 : 단어를구성하는철자에관한문제반영쪽수

More information

2) 연음을해서는안되는경우 1 주어가명사일경우동사와절대로연독하지않는다 Paris / est belle. Durant / arrive de la gare. Mes élèves / ont des devoirs. [Mes enfants aiment la télévision]

2) 연음을해서는안되는경우 1 주어가명사일경우동사와절대로연독하지않는다 Paris / est belle. Durant / arrive de la gare. Mes élèves / ont des devoirs. [Mes enfants aiment la télévision] 2006 학년도대학수학능력시험제 2 외국어프랑스어영역 1. 4 출제의도 : 모음중콧소리가나는비모음에관한문제 éen (1) coréen [ 한국남자 ] [ɛ] ym (2) sympa [ 상냥한 ] ain (3) demain [ 내일 ] in (5) cinq [5] [ɑ] am, an, em, en (4) rendez-vous [ 약속 ] [ɑ] 발음이나는철자들이

More information

44 Park, Dong-Yeol & Messaoudi, Aissa tard. L imparfait se trouve partout: aussi bien à l oral qu à l écrit, contrairement au passé simple que l on ca

44 Park, Dong-Yeol & Messaoudi, Aissa tard. L imparfait se trouve partout: aussi bien à l oral qu à l écrit, contrairement au passé simple que l on ca Les apprenants coréens du français face aux... 43 Les apprenants coréens du français face aux valeurs de l imparfait de l indicatif 1) Dong-Yeol Park Aissa Messaoudi (Université nationale de Séoul) Park,

More information

coreen(voc).indd

coreen(voc).indd CORÉEN : TEXTES coreen(voc).indd 1 26/06/13 10:49 Introduction Vocabulaire Chaque leçon consiste en un ou plusieurs textes, des dialogues entre plusieurs intervenants mais aussi des récits, au fur et à

More information

4. 주별강의내용 주 Leçon 1 프랑스어알파벳 Leçon 1 Contact! 2 Leçon 1 Contact! (2) Leçon 2 Vous êtes français? 3 Leçon 3 Toi aussi, tu es japonais? Leçon 4 Désolée,

4. 주별강의내용 주 Leçon 1 프랑스어알파벳 Leçon 1 Contact! 2 Leçon 1 Contact! (2) Leçon 2 Vous êtes français? 3 Leçon 3 Toi aussi, tu es japonais? Leçon 4 Désolée, 프랑스어 1 단계 1. 학습대상 : - 프랑스어를처음접하는분들을위한기초회화강좌 - 교양수업으로불어를배운학생들 - 프랑스어를배워본적은있으나알파벳부터차근차근처음부터 정리하고싶은학생들 2. 교재 : amical 1 ( Leçon1 ~ Leçon10) - 간단한형태로구성된실용적인회화표현과문법이체계적으로정리된교재입니다. 오디오자료를통해수록된 dialogue를들어보고각

More information

<BBFDC7C15FB9DFC0BD2E687770>

<BBFDC7C15FB9DFC0BD2E687770> 철자 L'alphabet A a a [a] B b bé [be] C c cé [se] D d dé [de] E e e [ə/e] F f èf [ɛf] G g gé [ʒe] H h hach [aʃ] I i i [i] J j ji [ʒ i] K k ka [kɑ] L l èl [ɛl] M m èm [ɛm] N n èn [ɛn] O o o [o] P p pé [pe]

More information

Un jeu de Gary Kim Illustrations de Stéphane Gantiez Design de Ian Parovel Traduction d Alexandre Figuière et les équipes Happy Baobab et Moonster Gam

Un jeu de Gary Kim Illustrations de Stéphane Gantiez Design de Ian Parovel Traduction d Alexandre Figuière et les équipes Happy Baobab et Moonster Gam p2 p8 p14 Livret de règles O_REGLES2.indd 1 12/06/13 18 Un jeu de Gary Kim Illustrations de Stéphane Gantiez Design de Ian Parovel Traduction d Alexandre Figuière et les équipes Happy Baobab et Moonster

More information

10:05~10:15 Allocution de félicitation : Hocine Sahraoui (Ambassadeur d Algérie en Corée) 10:15~10:25 Allocution de félicitation : JUNG Hai-Ung (ex Am

10:05~10:15 Allocution de félicitation : Hocine Sahraoui (Ambassadeur d Algérie en Corée) 10:15~10:25 Allocution de félicitation : JUNG Hai-Ung (ex Am Colloque International Corée-Algérie en commémoration de 50 ème Anniversaire de l Indépendance de l Algérie Regards croisés : histoire, société, culture DATE : le 22 Septembre 2012, 10:00~18:00 LIEU :

More information

International Labor Trends 본론 2002년등장한라파랭정부는 35노동시간제도를완화한다. 이러한완화의흐름은대표적으로 2003년 1월 17일도입된 임금, 노동시간, 고용증진법안 (loi Fillon n du 17 janvier 2003,

International Labor Trends 본론 2002년등장한라파랭정부는 35노동시간제도를완화한다. 이러한완화의흐름은대표적으로 2003년 1월 17일도입된 임금, 노동시간, 고용증진법안 (loi Fillon n du 17 janvier 2003, 2002년 이후 프랑스 법정노동시간과 추가노동 International Labor Trends 시간의 주요 흐름과 동향 ⑦ 손영우 (파리8대학교 정치학 박사과정) 머리말 법정노동시간을 35시간으로 단축한 조스팽 정부 이후 등장한 라파랭 정부는 35노동시간제도는 유지하되 이를 뒷받침하고 있던 추가노동 관련 법적 조건은 지속적으로 완화(assouplissement)하

More information

France.,. ( ).,,,,,,,. 3).,..,..., (Centres Locaux d'information et de Coordination: CLIC),. ),?, No.,,,.

France.,. ( ).,,,,,,,. 3).,..,..., (Centres Locaux d'information et de Coordination: CLIC),. ),?, No.,,,. .. %, %. 1) (UN) %, %, %.. %,. %,. %. 2),., ) (UN) %, %, %. ) (KOSIS). France.,. ( ).,,,,,,,. 3).,..,..., (Centres Locaux d'information et de Coordination: CLIC),. ),?, No.,,,. ( ),,,.., (PSD) ( - ). 4)

More information

2. [ 정답 ] 1 연독에관한문제 - 연독을해서는안되는경우 주어가도시를나타내는명사, 사람이름 Parisˬest une grande ville. [ 파리는큰도시이다.] M. Dupontˬa 40 ans. [ 뒤퐁씨는 40 살이다.] 주어로쓰인명사구 [ 정관사 (le,

2. [ 정답 ] 1 연독에관한문제 - 연독을해서는안되는경우 주어가도시를나타내는명사, 사람이름 Parisˬest une grande ville. [ 파리는큰도시이다.] M. Dupontˬa 40 ans. [ 뒤퐁씨는 40 살이다.] 주어로쓰인명사구 [ 정관사 (le, 2009 대수능 프랑스어해설지 [ 정답 ] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 2 1 5 3 2 5 2 4 2 1 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 4 5 2 3 5 4 1 4 3 4 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 5 3 3 1 4 1 3 2 3 4 1. [ 정답 ] 2 발음에관한문제모음

More information

기초프랑스어작문

기초프랑스어작문 기초프랑스어작문 한양대학교 ERICA 캠퍼스 국제문화대학프랑스언어문화학과 강의교수 : 문규영 제 3 강 : 한정사, 복수형, 형용사 제 1 강, 제 2 강다시보며 프랑스어특징 1 모든단어는여성형과남성형, 단수형과복수형을구분하여사용한다. N. masculin? 남성형명사는 으로표기 Singulier/Pluriel 복수는거의대부분명사 + '-s' N.

More information

ÀüÇý¼÷!-75

ÀüÇý¼÷!-75 1929 1945 I 1948 1962 1929 1945 1 1929 2 1 11 12 7 1929 1945 39 60 3 1920 4 1930 1930 1930 13 60 1929 1990 1991 pp 24 25 14 2 1987 p 12 40 5 Fauvisme 5 1930 II 1929 1945 152 6 20 7 15 6 2000 7 p 78 1 1

More information

프랑스어 1 단계 1. 학습대상 : - 프랑스어를처음접하는분들을위한기초회화강좌 2. 교재 : Initial 1 ( Leçon1 ~ Leçon10) - 상황에맞춘실용적인회화표현과문법이체계적으로정리된프랑스 원서교재입니다. - 다양한그림과어휘표현을통해쉽고재미있게학생들이불어표

프랑스어 1 단계 1. 학습대상 : - 프랑스어를처음접하는분들을위한기초회화강좌 2. 교재 : Initial 1 ( Leçon1 ~ Leçon10) - 상황에맞춘실용적인회화표현과문법이체계적으로정리된프랑스 원서교재입니다. - 다양한그림과어휘표현을통해쉽고재미있게학생들이불어표 프랑스어 1 단계 1. 학습대상 : - 프랑스어를처음접하는분들을위한기초회화강좌 2. 교재 : Initial 1 ( Leçon1 ~ Leçon10) - 상황에맞춘실용적인회화표현과문법이체계적으로정리된프랑스 원서교재입니다. - 다양한그림과어휘표현을통해쉽고재미있게학생들이불어표현을 이해할수있게돕는교재입니다. 3. 교재내용 -프랑스어알파벳발음, 인사법, 자기소개 ( 이름,

More information

오늘의문장을보면서 3 회반복하여따라읽어보세요. Ma famille Je m'appelle Damien. Je suis étudiant en droit à l'université d Angers. J'ai dix-neuf ans. Je suis grand et mince

오늘의문장을보면서 3 회반복하여따라읽어보세요. Ma famille Je m'appelle Damien. Je suis étudiant en droit à l'université d Angers. J'ai dix-neuf ans. Je suis grand et mince Leçon 07 Ma famille 단원설정취지 본단원에서는가족을소개하면서직업, 나이, 인적사항, 계획등을글로표현하는데주안 점을둔다. 단원목표 언어기능 듣기 말하기 1. 가족관계에대한설명을듣고이해한다. 2. 신분이나직업을묻고답하는표현을듣고이해한다. 3. 나이묻고답하는표현을듣고이해한다. 4. 사람을묘사하거나인적사항을표현하는글을듣고이해한다. 5. 미래계획에대한표현을듣고이해한다.

More information

프랑스어 Ⅰ 강 제 목 페이지 저자명 1강 Bonjour! 01 김길수 2강 Bon anniversaire! 10 김종남 3강 Vous êtes chinois? 19 박수정 4강 Elle est super. 28 박진형 5강 J adore courir. 37 박현숙 6

프랑스어 Ⅰ 강 제 목 페이지 저자명 1강 Bonjour! 01 김길수 2강 Bon anniversaire! 10 김종남 3강 Vous êtes chinois? 19 박수정 4강 Elle est super. 28 박진형 5강 J adore courir. 37 박현숙 6 프랑스어 Ⅰ 강 제 목 페이지 저자명 1강 Bonjour! 01 김길수 2강 Bon anniversaire! 10 김종남 3강 Vous êtes chinois? 19 박수정 4강 Elle est super. 28 박진형 5강 J adore courir. 37 박현숙 6강 Quel beau temps! 46 김길수 7강 Ça se met où? 55 김종남 8강

More information

프랑스 사회적 대화 관련 논의 흐름과 노사단체의 International Labor Trends 대표성 개혁의 주요 쟁점 국제노동동향 ③ - 프랑스 손영우 (프랑스 파리8대학교 정치학 박사과정) 머리말 2008년 1월 11일 작성된 노동시장 현대화와 관련한 노사협약1)

프랑스 사회적 대화 관련 논의 흐름과 노사단체의 International Labor Trends 대표성 개혁의 주요 쟁점 국제노동동향 ③ - 프랑스 손영우 (프랑스 파리8대학교 정치학 박사과정) 머리말 2008년 1월 11일 작성된 노동시장 현대화와 관련한 노사협약1) 프랑스 사회적 대화 관련 논의 흐름과 노사단체의 대표성 개혁의 주요 쟁점 국제노동동향 ③ - 프랑스 손영우 (프랑스 파리8대학교 정치학 박사과정) 머리말 2008년 1월 11일 작성된 노동시장 현대화와 관련한 노사협약1)에 대해 노동총연맹(CGT)을 제 외한 모든 대표노동조합과 대표사용자단체가 합의함에 따라, 지난 2006년 단체교섭이 실패하고, 정부가 일방적으로

More information

오늘의표현를보고 3 회반복하여따라읽어보세요. Bonnes vacances! Isabelle : Salut,. Joyeux anniversaire! Tiens, des fleurs pour toi. : Oh merci! Je les trouve très belles. E

오늘의표현를보고 3 회반복하여따라읽어보세요. Bonnes vacances! Isabelle : Salut,. Joyeux anniversaire! Tiens, des fleurs pour toi. : Oh merci! Je les trouve très belles. E Leçon 9 Bonnes vacances! 단원설정취지 본단원에서는여가활동과바캉스계획에관해묻고답하는표현을구사할수있도록하는 데주안점을둔다. 단원목표 듣기 1. 날짜, 요일및기간을묻고답하는표현을듣고이해한다. 2. 미래의계획과희망에대한표현을듣고이해한다. 언어기능 말하기 1. 날짜, 요일및기간을묻고답할수있다. 2. 미래의계획과희망사항에대해간단히대화를할수있다. 읽기여가활동이나여행계획에관한글을읽고이해할수있다.

More information

12 2 ( 23 ) 2003 12? 3) 19 19? 19 19? 19 2 18 19 18 18 4) 5) 18 6) 18 (Coray 1748-1833)7) 1800 8) 3) La Berge p 178-199 4) Roselyne Rey Anamorphoses d

12 2 ( 23 ) 2003 12? 3) 19 19? 19 19? 19 2 18 19 18 18 4) 5) 18 6) 18 (Coray 1748-1833)7) 1800 8) 3) La Berge p 178-199 4) Roselyne Rey Anamorphoses d 12 2 ( 23 ) 2003 12 Korean J Med Hist 12 167 178 Dec 2003 ISSN 1225 505X 19 * ** 1 1) 19? 2) * 2002 ** 1) Louis Peisse La Médecine et les Médecins tome I Paris J B Baillière et Fils 1859 p 236 2) Ann F

More information

Report-2013.06.29-07.11-박태준외3인-콩고.hwp

Report-2013.06.29-07.11-박태준외3인-콩고.hwp 해 외 출 장 보 고 서 성 명 한 글 박태준 외 3인 한 자 朴 泰 俊 외 3인 영 문 Tae-Joune Park 부 서 명 평생직업교육연구실 주민등록번호 여권번호 출 장 지 프랑스, 콩고민주공화국 기 간 2013. 6월 29일 ~ 7월 11일 방문기관 및 2 ème Atelier du projet BEAR 회의명(영문) - BEAR Project 제2차

More information

2 정관사 (article défini) 특정명사또는총칭적의미로쓰이는명사앞에쓰는관사로서, 영어의 the 에해당하며, 부 정관사와마찬가지로명사의성과수에따라다음과같이변화한다. 남성단수 le (l ) le livre 여성단수 la (l ) la table 남성 / 여성복수

2 정관사 (article défini) 특정명사또는총칭적의미로쓰이는명사앞에쓰는관사로서, 영어의 the 에해당하며, 부 정관사와마찬가지로명사의성과수에따라다음과같이변화한다. 남성단수 le (l ) le livre 여성단수 la (l ) la table 남성 / 여성복수 G RAMMAIRE 1 부정관사 (article indéfini) 셀수있는명사, 불특정명사앞에쓰이는관사로서, 영어의 a/an 에해당하며, 프랑스어에 서관사는명사의성과수에따라다음과같이변화한다. 남성단수 un un livre 여성단수 une une table 남성 / 여성복수 des des livres des tables 명사의복수형은일반적으로단수형에 s 를붙여주면된다.

More information

초급프랑스어

초급프랑스어 초급프랑스어 Basic French 한양대학교 ERICA 캠퍼스 국제문화대학프랑스언어문화학과 강의교수 : 문규영 Leçon 5: GRAMMAIRE DE BASE FRANCAISE ACCORD EN GENRE ET EN NOMBRE Articles, noms, adjectifs 기본문법 관사, 명사, 형용사성수일치 I Lesson 5 :BASIC FRENCH

More information

r FLEX 문제풀이전략 r 듣기 읽기 1. 문항구성및점수배분 FLEX 듣기 읽기시험은총 140문항으로구성되며, 듣기 50문항, 읽기 90문항으로구분된다. 듣기 읽기시험에서는기초언어능력, 생활언어능력, 원어수학능력, 실무언어능력등네가지영역을평가한다. 기초언어능력은듣기의

r FLEX 문제풀이전략 r 듣기 읽기 1. 문항구성및점수배분 FLEX 듣기 읽기시험은총 140문항으로구성되며, 듣기 50문항, 읽기 90문항으로구분된다. 듣기 읽기시험에서는기초언어능력, 생활언어능력, 원어수학능력, 실무언어능력등네가지영역을평가한다. 기초언어능력은듣기의 r FLEX 문제풀이전략 r 듣기 읽기 1. 문항구성및점수배분 FLEX 듣기 읽기시험은총 140문항으로구성되며, 듣기 50문항, 읽기 90문항으로구분된다. 듣기 읽기시험에서는기초언어능력, 생활언어능력, 원어수학능력, 실무언어능력등네가지영역을평가한다. 기초언어능력은듣기의경우반응테스트가가능할정도로암기가능한회화표현을, 쓰기의경우필수적문법사항, 어휘에대해묻는평가영역을말한다.

More information

du château, qui ne peut jamais rencontrer. En haut du château, il y avait une exposition special. C'était très moderne et symbolique mais nous nous so

du château, qui ne peut jamais rencontrer. En haut du château, il y avait une exposition special. C'était très moderne et symbolique mais nous nous so Carnet de voyage 1: du vendredi 04 janvier au mercredi 15 janvier Arrivée à Blois ( vendredi 4 janvier 2013) une photo (N 4 A blois) Pour résumer la vie en France, c était fantastique!!! Durant les préparations

More information

Dia 1

Dia 1 IPO755 INTERNET SHOPPING AND IT S IMPACTS ON MOBILITY IP0755 Jan Francke and Johan Visser KiM Netherlands Institute for Transport Policy Analysis Ministry of Infrastructure and the Environment P.O. Box

More information

Leçon 04 Monsieur, je cherche la librairie. 단원설정취지 본단원에서는길을묻고알려주는표현을익히며, 공간과위치를나타내는표현을구사 할수있도록하는데주안점들둔다. 단원목표 언어기능 듣기 말하기 읽기 1. 길을묻고알려주는표현을듣고이해한다. 2.

Leçon 04 Monsieur, je cherche la librairie. 단원설정취지 본단원에서는길을묻고알려주는표현을익히며, 공간과위치를나타내는표현을구사 할수있도록하는데주안점들둔다. 단원목표 언어기능 듣기 말하기 읽기 1. 길을묻고알려주는표현을듣고이해한다. 2. Leçon 04 Monsieur, je cherche la librairie. 단원설정취지 본단원에서는길을묻고알려주는표현을익히며, 공간과위치를나타내는표현을구사 할수있도록하는데주안점들둔다. 단원목표 언어기능 듣기 말하기 읽기 1. 길을묻고알려주는표현을듣고이해한다. 2. 방향과위치에대해묘사하는표현을듣고이해한다. 3. 장소를말하는표현을듣고이해한다. 4. 상대방에게말걸기및감사의표현을듣고이해한다.

More information

2. [ 정답 ] 4 연독과관련하여발음이달라지는경우 1) 연독할때발음이달라지는자음들 d [t : ㄸ ] grandˬartiste grandˬhôtel s lesˬenfants sesˬétudiants [z : ㅈ ] x deuxˬélèves sixˬheures 2) 연

2. [ 정답 ] 4 연독과관련하여발음이달라지는경우 1) 연독할때발음이달라지는자음들 d [t : ㄸ ] grandˬartiste grandˬhôtel s lesˬenfants sesˬétudiants [z : ㅈ ] x deuxˬélèves sixˬheures 2) 연 2008 대학수학능력시험문제지 제 2 외국어 / 한문영역프랑스어 I 해설지 [ 정답 ] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 5 4 3 4 3 4 4 2 1 5 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 1 1 2 4 2 3 1 3 4 1 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 3 2 1 2 2 3 5

More information

CP Paris_2015_KO.indd

CP Paris_2015_KO.indd (2015) 2015년, 파리(Paris)는 2020년 도시 주역을 목표로 구체적인 밑그림을 그리며 미래를 향한 발걸음을 계 속하고 있다. 더불어 혁신적인 도시들 가운데 변화 할 수 있는 가능성을 지닌 가장 매력적인 관광지로 자리매김 하고 있다. 새롭게 오픈 하는 이색적인 장소들과 유명 관광지, 화려하고 다채로운 문화 행사 들은 파리를 선호할 수 밖에 없는

More information

2008 대수능 9 월모의평가 제 2 외국어영역프랑스어해설지 [ 정답 ] 문항 정답 문항 정답 문항 21

2008 대수능 9 월모의평가 제 2 외국어영역프랑스어해설지 [ 정답 ] 문항 정답 문항 정답 문항 21 2008 대수능 9 월모의평가 제 2 외국어영역프랑스어해설지 [ 정답 ] 문항 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 정답 4 1 3 2 4 4 3 1 5 2 문항 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 정답 1 2 4 2 5 4 5 2 1 2 문항 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 정답 2 5 3 1 1 4 5 3 3 5 1.

More information

설날특별할인 OPÉRATION NOUVEL AN LUNAIRE 추천브랜드 - 액세서리 COUP DE CŒUR ACCESSOIRE 세계에서가장아름다운박물관중심부에새롭게자리잡은럭셔리쇼핑공간, 프렝땅루브르에오신것을환영합니다. 프렝땅백화점은 2017년정유년을맞이하여여러분의가정

설날특별할인 OPÉRATION NOUVEL AN LUNAIRE 추천브랜드 - 액세서리 COUP DE CŒUR ACCESSOIRE 세계에서가장아름다운박물관중심부에새롭게자리잡은럭셔리쇼핑공간, 프렝땅루브르에오신것을환영합니다. 프렝땅백화점은 2017년정유년을맞이하여여러분의가정 설날특별할인 OPÉRATION NOUVEL AN LUNAIRE 추천브랜드 - 액세서리 COUP DE CŒUR ACCESSOIRE 세계에서가장아름다운박물관중심부에새롭게자리잡은럭셔리쇼핑공간, 프렝땅루브르에오신것을환영합니다. 프렝땅백화점은 2017년정유년을맞이하여여러분의가정에사랑과행복이가득하고, 하시는일마다행운이있기를기원합니다. 2017년 1월 23일부터 2월 19일까지최고의브랜드로구성된프렝땅루브르에서제품구매시,

More information

ILA 랭귀지 스쿨입니다 프랑스어

ILA 랭귀지 스쿨입니다 프랑스어 몽펠리에에서프랑스어를배우세요 I L A Institut Linguistique Adenet Centre International de Français pour Etrangers Etablissement Privé d Enseignement Supérieur 1998 년부터지금까지본원에서학습한 80 여개국 35,000 명이상의학생들이만족! Institut 어학원

More information

품질형용사 l'adjectif qualificatif l'articlel'article 품질형용사는명사의성질과상태를나타내며, 명사나주어의성 수에일치한다. Il y a une faute évidente. Ce garçon est charmant. 3.1 용법 부가형용사

품질형용사 l'adjectif qualificatif l'articlel'article 품질형용사는명사의성질과상태를나타내며, 명사나주어의성 수에일치한다. Il y a une faute évidente. Ce garçon est charmant. 3.1 용법 부가형용사 프랑스어문법 leçon 03 품질형용사 l'adjectif qualificatif 3.1 용법 3.2 품질형용사의여성형 3.3 품질형용사의복수형 3.4 품질형용사의일치 3.5 품질형용사의위치 품질형용사 l'adjectif qualificatif l'articlel'article 품질형용사는명사의성질과상태를나타내며, 명사나주어의성 수에일치한다. Il y a une

More information

<BAF1B1B3B9AEC8ADBFACB1B85FC1A63435C1FD28C6EDC1FD292E687770>

<BAF1B1B3B9AEC8ADBFACB1B85FC1A63435C1FD28C6EDC1FD292E687770> 앙토냉아르토혹은언어의수형자 4) 박형섭 ( 부산대학교 )...,.......,..... ( 儀式 )....., * 2016. ....,,.,..,,,,,....,.!.,..,.....,......, .,?,?,,??,?,..,...,..,,,, (...). 1). ( 受刑者 ),. existence spirituelle Louis des Attides., (

More information

1

1 FAWN BASSINET + CRIB / COT ITEM # S USA CANADA KOREA 1FBC0x AUSTRALIA NEW ZEALAND 1FBC0x-A Distributed internationally by: ek72071 Oeuf LLC 119 8th Street, Suite 301 Brooklyn, NY 11215 USA +1 (718) 965-1216

More information

Règles et abduction Nous définissons une règle linguistique comme une formule qui permet de trouver la structure langagière la mieux adaptée à un obje

Règles et abduction Nous définissons une règle linguistique comme une formule qui permet de trouver la structure langagière la mieux adaptée à un obje Grammaire de l'apprenant et explicitation : quand apprendre, c'est se construire des représentations, à partir de corpus et d'instruments. - AGUERRE SANDRINE Université Bordeaux 3 - Introduction La démarche

More information

4. 어휘 - 알맞은전치사찾기이크로와상가격으로우리는감기에대비하는약을삽니다. 주당 1유로, 여러분에게별거아니지만우리에게는대단한것입니다. 정답해설 : contre는 <~ 에대항하여, ~ 대비하여 > 라는의미이고 par는분배단위로 par semaine < 주당 > 이라는의미

4. 어휘 - 알맞은전치사찾기이크로와상가격으로우리는감기에대비하는약을삽니다. 주당 1유로, 여러분에게별거아니지만우리에게는대단한것입니다. 정답해설 : contre는 <~ 에대항하여, ~ 대비하여 > 라는의미이고 par는분배단위로 par semaine < 주당 > 이라는의미 2015 학년도대학수학능력시험 6 월모의평가 제 2 외국어 / 한문영역프랑스어 Ⅰ 정답및해설 01. 1 02. 3 03. 5 04. 4 05. 5 06. 2 07. 4 08. 1 09. 1 10. 2 11. 3 12. 2 13. 1 14. 5 15. 5 16. 1 17. 2 18. 4 19. 4 20. 5 21. 4 22. 3 23. 3 24. 4 25. 3

More information

<313133305FC3B6C7D0BBE7BBF32034325F2E687770>

<313133305FC3B6C7D0BBE7BBF32034325F2E687770> 논문 둔스 스코투스와 데카르트의 철학적 연관성에 대한 고찰*99) -개체화 원리 문제를 중심으로- 김 선 영 주제분류 중세철학, 근대철학, 프랑스철학 주요어 둔스 스코투스, 데카르트, 개체화의 원리, 존재, 실체, 개체, 단일성 요약문 현대철학에서 다시 중요한 주제로 대두되는 개체화 원리 문제는 사실 중세철학자들에게서 많이 다루어졌지만 라이프니츠를 제외한 근대철

More information

수능특강 제 2 외국어 & 한문영역 프랑스어 Ⅰ 집필진김길수 ( 경기여고 ) 김종남 ( 미추홀외고 ) 박진형 ( 용인한국외대부고 ) 박수정 ( 명덕외고 ) 심지혜 ( 대전외고 ) 검토진김경석 ( 충북대 ) 김새환 ( 대전외고 ) 박현숙 ( 군산영광중 ) 이송 ( 부산대

수능특강 제 2 외국어 & 한문영역 프랑스어 Ⅰ 집필진김길수 ( 경기여고 ) 김종남 ( 미추홀외고 ) 박진형 ( 용인한국외대부고 ) 박수정 ( 명덕외고 ) 심지혜 ( 대전외고 ) 검토진김경석 ( 충북대 ) 김새환 ( 대전외고 ) 박현숙 ( 군산영광중 ) 이송 ( 부산대 수능특강 제 2 외국어 & 한문영역 프랑스어 Ⅰ 집필진김길수 ( 경기여고 ) 김종남 ( 미추홀외고 ) 박진형 ( 용인한국외대부고 ) 박수정 ( 명덕외고 ) 심지혜 ( 대전외고 ) 검토진김경석 ( 충북대 ) 김새환 ( 대전외고 ) 박현숙 ( 군산영광중 ) 이송 ( 부산대 ) 이수지 ( 프리랜서 ) 이재호 ( 한영외고 ) 주은경 ( 과천외고 ) 최희경 ( 수원외고

More information

레프트21

레프트21 세상은 요지경 ),. ) Albert Einstein, Address before the student body. California Institute of Technology,. Félix Guattari, Le Capital comme intégrale des formations de pouvoir (. ), La révolution moléculaire,

More information

2015_US-CA-AU_warnings-Sparrow_Crib 7SPCR copy.pages

2015_US-CA-AU_warnings-Sparrow_Crib 7SPCR copy.pages SPARROW CRB / COT ITEM # S USA CANADA KOREA AUSTRALIA NEW ZEALAND 7SPCR0x 7ASPCR0x Distributed internationally by: ek71206 Oeuf LLC 119 8th Street, Suite 301 Brooklyn, NY 11215 USA +1 (718) 965-1216 www.oeufnyc.com

More information

< BCF6B4C9C6AFB0AD20C7C1B6FBBDBABEEE20B8F1C2F75FC3D6C1BE28312E E687770>

< BCF6B4C9C6AFB0AD20C7C1B6FBBDBABEEE20B8F1C2F75FC3D6C1BE28312E E687770> 수능특강 프랑스어 Ⅰ 강 제목페이지저자명 1강 Bonjour! 01 최영미 강 Excusez-moi! 10 박진형 강 Je suis coréenne. 19 김정숙 강 Il est comment? 8 이재호 5강 Votre plat vous plaît? 7 정선희 6강 Quel temps fait-il? 6 최영미 7강 Comment tu y vas? 55 박진형

More information

01....=361.

01....=361. The Client and the Therapist from Contemporary Kleinian and Bion s Thought Lee, Harriot DOI 10.23905/kspcc.29..201711.007 2017 P 1) 1 Michael Eigen, The Area of Faith in Winnicott, Lacan, and Bion, International

More information