Was fehlt Ihnen denn? Dialog1 Ich habe Kopfschmerzen. A: Guten Tag, Herr Schmidt. Was fehlt Ihnen denn? B: Ich habe Kopfschmerzen. A: Haben Sie auch Fieber? B: Ja, ein bisschen. A: Machen Sie bitte den Mund auf! (Herr Schmidt macht den Mund auf.) A: Haben Sie auch Halsschmerzen? B: Nein, Halsschmerzen habe ich nicht. A: Sie haben eine Erkältung. Ich gebe Ihnen Medikamente dagegen. B: Wie oft muss ich die Medikamente nehmen? A: Dreimal am Tag nach dem Essen. B: Danke schön. Auf Wiedersehen. 어휘풀이 fehlen 동사 아프다, 부족하다, 없다 [* jm. fehlen ~가아프다 ] Fieber 중성명사 열 Erkältung 여성명사 감기 Medikament 중성명사 약, 약제 [* Medikamente(pl.)] 본문해석 A: 안녕하세요, 슈미트씨. 대체어디가편찮으세요? B: 머리가아픕니다. A: 열도있나요? B: 예, 조금요. A: 입을벌려보세요! ( 슈미트씨가입을벌린다.) A: 목도아프세요? 1
B: 아니오, 목은아프지않아요. A: 감기에걸리셨군요. 제가그에대한약을드리겠습니다. B: 그약을얼마나자주복용해야하나요? A: 하루에세번, 식후에복용하세요. B: 감사합니다. 안녕히계세요. 내용연구 1. 발음 ⑴ 복자음 pf의발음 [pf] : 복자음 pf는먼저 [p] 를발음하고이어서빨리 [f] 를발음한다. zum Beispiel Kopfschmerzen, Apfel, Strumpf ⑵ 변모음 ö의발음 ö 뒤에자음이 1개오면 ö는길게, 2개이상오면 ö는짧게발음된다. zum Beispiel [øː] schön mögen hören [œ] Löffel können möchten 2. 문법및표현 Was fehlt Ihnen denn? 아픈곳을묻는표현 : Was fehlt Ihnen? 당신은어디가편찮으십니까? =Wo tut es Ihnen weh? Wo haben Sie Schmerzen? Was fehlt dir? 너는어디가아프니? =Wo tut es dir weh? Wo hast du Schmerzen? Ich habe Kopfschmerzen. 아픈곳을말하는표현 : Ich habe Kopfschmerzen. 나는머리가아픕니다. =Mein Kopf tut weh. Der Kopf tut mir weh. 통증을나타내는어휘는 신체부위 +schmerzen 으로표현한다. 2
Kopfschmerzen( 두통 ), Bauchschmerzen( 복통 ), Zahnschmerzen( 치통 ), Halsschmerzen( 인후통 ) Haben Sie auch Fieber? Fieber haben 열이있다 Ja, ein bisschen. ein bisschen 약간, 조금 = etwas, ein wenig Hast du ein bisschen Zeit für mich? 나에게시간좀내주겠니? Machen Sie bitte den Mund auf! aufmachen(= öffnen 열다 ) 은분리동사로서분리전철 auf는현재, 과거, 명령문에서분리되어문장끝에놓인다. Sie haben eine Erkältung. eine Erkältung haben 감기에걸렸다 (=erkältet sein) Sie haben eine Erkältung. =Sie sind erkältet. 당신은감기에걸렸습니다. Ich gebe Ihnen Medikamente dagegen. Medikamente gegen Erkältung 감기약 Medikamente gegen Kopfschmerzen 두통약 dagegen의 da는 Erkältung을가리킨다. Wie oft muss ich die Medikamente nehmen? Wie oft ~?( 얼마나자주 ~?) 는빈도를묻는표현에쓰인다. Medikamente nehmen 약을복용하다 Dreimal am Tag nach dem Essen. 기수 +mal 은반복수또는회수를나타낸다. einmal( 한번 ), zweimal( 두번 ), dreimal( 세번 ),... dreimal am Tag 하루에세번 = dreimal pro Tag einmal in der Woche 일주일에한번 =einmal pro Woche zweimal im Monat 한달에두번 = zweimal pro Monat 3
3. 문화 : 신체의명칭 der Kopf das Haar(die Haare) das Auge das Ohr die Nase der Mund der Zahn(die Zähne) das Gesicht der Hals der Arm die Hand der Finger der Bauch das Bein der Fuß der Rücken 머리머리털눈귀코입이얼굴목팔손손가락배다리발등 Kopf kalt und Fuß warm, macht den Doktor arm. 머리는차게, 발은따뜻하게유지하면의사를찾을일없다. Man glaubt einem Auge mehr als zwei Ohren. 사람들은두개의귀보다는하나의눈을더믿는다. 4
Dialog 2: Was ist denn mit dir los? A: Was ist denn mit dir los? B: Mir geht es schlecht. Mein Kopf tut weh. A: Das tut mir Leid. B: Der Hals tut mir auch weh. Ich bin sehr müde. A: Geh doch nach Hause und bleib im Bett! B: Du hast Recht. A: Ich kann dich nach Hause bringen. B: Das ist sehr nett von dir. 어휘풀이 wehtun 동사 ~ 가아프다 Recht 중성명사옳음, 정당함, 권리 [* Recht haben 옳다 ] 본문해석 A: 너대체어디가아프니? B: 나는잘지내지못해. 머리가아파. A: 안됐구나. B: 나는목도역시아파. 아주피곤해. A: 어서집에가서자리에누워라! B: 네말이맞아. A: 내가너를집에데려다줄수있어. B: 고마워. 내용연구 1. 발음 : 변모음 ü 의발음 [yː] : ü 다음에자음이 1 개올때 [ʏ] : ü 다음에자음이 2 개이상올때 zum Beispiel müde, Tür, grüßen zum Beispiel dünn, hübsch, wünschen 5
2. 문법및표현 Was ist denn mit dir los? Was ist denn mit dir los? = Was fehlt dir denn? 너대체어디가아프니? Du hast Recht. Du hast Recht. 네말이옳다. = Das stimmt. = Das ist richtig. Das ist sehr nett von dir. 감사의표시로쓰이는말이다. (= Das ist sehr freundlich von dir.) 수능문법따라잡기의문대명사 1. wer wer는성의구별없이사람을가리킨다. 1격 3격 4격 wer 누가 wem 누구에게 wen 누구를 A: Wer ist am Apparat? 전화한사람이누구입니까? B: Peter ist am Apparat. 페터입니다. A: Mit wem willst du nach Bonn fahren? 너는누구와함께본으로가니? B: Mit meinem Onkel. 나의삼촌과함께가. A: Wen rufst du an? 너는누구에게전화를거니? B: Ich rufe meine Freunde an. 나는친구들에게전화를거는거야. 2. was was는사물을가리키며사람의직업이나물건값을물을때도쓰인다. 1격 3격 4격 was 무엇이 - was 무엇을 A: Was sind Sie von Beruf? 당신의직업은무엇입니까? B: Ich bin Polizist. 저는경찰관입니다. 6
A: Was kostet das? 그것은값이얼마입니까? B: Das kostet einen Euro eins. 이것은 1 유로 1 센트입니다. 3. welcher welcher는 어느, 어느것, 어느사람 등의뜻을가지고있고다수의사물이나사람 중에서특정한것을물을때쓰며정관사어미변화를한다. 남성 (m) 여성 (f) 중성 (n) 복수 (pl) 1격 (N) welcher welche welches welche 3격 (D) welchem welcher welchem welchen 4격 (A) welchen welche welches welche A: Welcher Tag ist heute? 오늘은무슨요일입니까? B: Heute ist Montag. 오늘은월요일입니다. A: Welche Sprachen spricht er? 그는무슨언어를말할수있니? B: Er spricht Deutsch, Französisch und Englisch. 그는, 프랑스어, 영어를해. 7
기출문제 01 빈칸에들어갈말로알맞은것은? (2005 수능 ) A: Mit willst du nach Bonn fahren? B : Mit meinem Onkel. 1wer 2wen 3wem 4was 5wessen 02 빈칸에들어갈말로알맞은것은? (2004 수능 ) A:Du siehst nicht gut aus. Was B:Ich habe Halsschmerzen. A:Geh doch zum Arzt! dir? 1hilft 2fehlt 3 geht 4 macht 5 gefällt 03 Anna 가가야할곳은? (2005 수능 ) Anna : Ich frühstücke heute nicht. Peter : Warum denn nicht? Geht s dir nicht gut? Anna : Ich habe schwere Bauchschmerzen. 1 병원 2 호텔 3 극장 4 도서관 5 경찰서 8
04 빈칸에들어갈말로알맞은것은? (2006 수능 ) A: Herr Doktor, mir geht es nicht gut. B :? A: Ich bin erkältet. 1 Was ist das 2 Was lesen Sie 3 Was fehlt Ihnen 4 Was bringen Sie 5 Was gibt er Ihnen 05 광고문에제시되지않은것은? (2004 수능 ) Dankeschön-Preis Bluse 69, 90 Hose 89, 90 49, 90 59, 90 in drei Farben (weiß, gelb, rot) in zwei Farben (weiß, blau) Telefon (07 21) 96 36 36 MONA 1 할인가격 2 판매품목 3 제품치수 4 상품색상 5 구입문의처 9
01 < 보기 > 의낱말모두와관련이있는것은? < 보기 > Auge, Nase, Mund, Ohr 1 Essen 2 Familie 3 Kleidung 4 Verkehr 5 Gesicht 02 글자맞추기에서화살표방향으로성립하는, 신체의일부를나타내는낱말의개수는? S B A U C H I L E Z A H N R U H A R S I B N A S E Z T U M D O H R L E 1 1 개 2 2 개 3 3 개 4 4 개 5 5 개 03 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A: Sie haben eine Erkältung. Ich gebe Ihnen Medikamente dagegen. B: Wie oft muss ich die Medikamente? A: Dreimal am Tag nach dem Essen. 1 fragen 2 fahren 3 laufen 4 spielen 5 nehmen 10
04 대화의빈칸에공통으로들어갈말로알맞은것은? A : Du siehst nicht gut aus. Was fehlt dir? B : Ich Bauchschmerzen. A : Möchtest du etwas essen? B : Ja, gern. Ich Hunger. 1 bin 2 habe 3 liebe 4 mache 5 nehme 05 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : Warum du so leise? B : Mein Hals tut weh. 1 spreche 2 sprecht 3 spricht 4 sprichst 5 sprechen 06 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : Klaus, schenkst du das Buch? B : Ich schenke es Lisa. Sie hat morgen Geburtstag. A : Hoffentlich gefällt es ihr. 1 wer 2 was 3 wem 4 wie 5 warum 11
07 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : Wer ist das? B : Das ist mein Onkel. A : Was ist er? B :. 1 Er ist Beamter 3 Er wohnt jetzt in Frankfurt 5 Er fährt morgen nach München 2 Er ist jung und fleißig 4 Er kommt aus der Schweiz 08 밑줄친부분과바꾸어쓸수있는것은? A: Du siehst schlecht aus. Was ist denn mit dir los? B: Ich habe Zahnschmerzen. A: Warum gehst du nicht zum Arzt? B: Ich habe Angst vor dem Zahnarzt. 1 Wo bist du denn? 3 Was fehlt dir denn? 2 Wie gefällt es dir? 4 Woher weißt du denn das? 5 Wann hast du denn Schmerzen? 09 빈칸에들어갈말로알맞은것은? A : Du siehst schlecht aus.? B : Der Kopf tut mir weh und ich habe auch ein bisschen Fieber. A : Geh doch zum Arzt! 1 Was suchst du 3 Kannst du mir helfen 2 Wo hast du Schmerzen 4 Woher kommst du 5 Was machst du gern in der Freizeit 12
Was felht Ihnen denn? 기출문제 01 3 02 2 03 1 04 3 05 3 01 [ 출제의도 ] 문법 : 의문대명사의격변화 A : 너는누구와함께본으로가려고하니? B : 나의삼촌과함께. [ 해설 ] 대답에서사람 (Onkel) 이나오므로빈칸에 들어갈의문대명사는 wer 의 3 격 wem 을써야한 다. wer( 누가 ) - wessen( 누구의 ) - wem( 누구에 게 ) - wen( 누구를 ) 02 [ 출제의도 ] 의사소통기능 : 건강 A: 의사선생님, 저몸상태가좋지않아요. B : 어디가아프세요? A: 저는감기에걸렸어요. [ 해설 ] 감기에걸렸다고대답하므로어디가아프 냐고질문해야한다. 05 [ 출제의도 ] 문화 : 광고문의이해 블라우스 69,90 49,90 세가지색상 ( 흰색, 노란색, 빨간색 ) 사은가격 전화 (07 21) 96 36 36 MONA 바지 89,90 59,90 두가지색상 ( 흰색, 푸른색 ) [ 해설 ] 제품치수에관한내용은제시되지않았다. A : 너안좋아보인다. 너는어디가아프니? B : 나는목이아파. A : 어서의사에게가봐! [ 해설 ] Was fehlt + 3 격? ~ 는어디가아픕니까? 03 [ 출제의도 ] 의사소통기능 : 건강 안나 : 나는오늘아침을안먹을거야. 페터 : 대체왜그러니? 너건강이좋지않니? 안나 : 나는배가심하게아파. [ 해설 ] 배가심하게아프므로병원이나의사에게 가야한다. 04 [ 출제의도 ] 의사소통기능 : 건강 01 5 02 4 03 5 04 2 05 4 06 3 07 1 08 3 09 2 01 [ 출제의도 ] 어휘 : 신체의일부를나타내는명사 [ 해설 ] Auge( 눈 ), Nase( 코 ), Mund( 입 ), Ohr( 귀 ) 는신체의일부로얼굴 (Gesicht) 과관련이있다. 02 [ 출제의도 ] 어휘 : 신체의일부를나타내는명사 [ 해설 ] 신체의일부를나타내는낱말은첫째줄에 BAUCH, 둘째줄에 ZAHN, 넷째줄에 NASE, 다 13
섯째줄에 OHR 이다. 03 [ 출제의도 ] 어휘 : 동사 nehmen의용법 [ 해설 ] die Erkältung 감기, Medikamente nehmen 약을복용하다, dreimal am Tag 하루에세번, nach dem Essen 식후에 04 [ 출제의도 ] 어휘 : 동사 haben의용법 [ 해설 ] aussehen ~처럼보이다, Halsschmerzen haben 목이아프다, Hunger haben 배가고프다 05 [ 출제의도 ] 문법 : 강변화동사의현재인칭변화 [ 해설 ] leise 낮은목소리로, sprechen du sprichst, er spricht ( 불규칙변화 ) 06 [ 출제의도 ] 문법 : 의문대명사 wer의용법 [ 해설 ] 3격 +4격 +schenken ~에게... 을선사하다, Geburtstag haben 생일이다, hoffentlich 바라건대 08 [ 출제의도 ] 의사소통기능 : 건강 ( 같은의미고르기 ) [ 해설 ] Was ist denn mit dir los? = Was fehlt dir denn? 너어디가아프니? warum 왜, zum Arzt gehen 의사에게가다, Angst vor + 3격 + haben ~을무서워하다, 1 너는대체어디에있니? 2 그것이네마음에드니? 3 너는대체어디가아프니? 4 너는그것을대체어디서알게되었니? 5 너는대체언제아프니? 09 [ 출제의도 ] 의사소통기능 : 건강 [ 해설 ] ein bisschen 약간, 조금, das Fieber 열, 1 너는무엇을찾고있니? 2 너는어디가아프니? 3 너는나를도와줄수있니? 4 너는어디서왔니? 5 너는여가시간에무엇을즐겨하니? Das Ende 07 [ 출제의도 ] 의사소통기능 : 인적사항 ( 직업 ) [ 해설 ] Was ist er (von Beruf)? 그의직업은무엇입니까? Beamter 남자공무원 1 그는공무원이다. 2 그는젊고부지런하다. 3 그는지금프랑크푸르트에있다. 4 그는스위스출신이다. 5 그는내일뮌헨으로간다. 14